EUP! 0073 1. Yleiset vaatimukset / General requirenents - PN 16 bar kylm&lle ja lampim&lle vedelle maksimi 100°C, paineilmalle ja lammityséljylle maksimipaine 6 bar ja maksimilampdtila 80°C. NP 16 bar for cold and warm water up to 100°C, compressed air and fuel oil 6 bar and up to 80°C, Rakenneaine: Venttiili messinkia, leikkuurengas ja kiristysmutteri terdsta. Kupariputkistoihin leikkuu- ja kiilarenkaat sek kiristysmutterit messinkid. Sulkutiiviste Perbunan. Structural material: Valve of brass, cutting rings and nuts of steel. In case of copper pipes, cutting and locking rings and nuts of brass. Shut-off seal Perbunan. Messinki: taottu ja vedetty merivedenkestavisté laadusta Cuzn35Wi (SoMs59, 2.0540 DIN 17661) Teris: ruostumaton ja haponkestavé terds vedetty ja taottu laadusta X10CrNiMoTi1810 (1.4571 DIN 17440 ; 1654 forged and drawn from seawater resistant quality Cuzn35Ni (SoMs59, mat.no. 2.0540 DIN 17661) stainless and acid-proof steel drawn and forged, quality XLOCrNiMoTi1810 (mat.no. 1.4571) DIN 17440 ; 1654 32p0542__ | Pos. 7 added Sewvieve EXPLANATION WARTS VASA Sulkuventtiili ioe Oy WARTSILA Ab SHUT-OFF VALVE /ARSAN TEHOAS VASA FACTORY] VASA FINLAND [SOPERSEDES iain &.4V34L0123-1aUPI 0074 2, Mittapiirustus / Dimensional drawing Pos.nro 5 Pos.no 5 Sis&dintulo = Whitworth- putkikierre Ulostulo = putkiliitanta Inlet = BSP thread Outlet = tube connection a o 16_[27_| 32 26x1.5 9 20-| 32 | 36 | 30x2 ib 25 [41 | 41 | 36x2 14 16 [a7 [33 9-5 3 16 32 _| dod 27 5 B_L1s [19 [16x1 Be 175, No} lol Talal ts weg Rakennemitat 'noin' mittoja kiristetyin mtterein ‘The dimensions are approximate measures with tightened nuts wARTsnADIasa?[celrd [te 22 [ee [warroorseas fafa feo ie 4V34L0123-2 aUPI 0074 3. Valmistaja / Manufacturer Approved manufacturer Exmeto Armaturen GmbH Am Metallwerk 9 Postfach 120206 D-4800 Bielefeld 12 W-Germany 4. Tilausohje / How to order Pos .nro Pos.no. Tilaustunnus order code Wat-aro. woV:115 Mat.no at WDV 1 py_12 - PL 006390019 2 pv 18 - PL 006390002 py 22 - PL 006390009 Dv 28 - PL 006390008 DVAR 18 — PL 006390015 DVAA 18 - PL 006390016 DVLO-PL. 006390020 te | fe 4 V34L0123-3 a