‘ona ane narma bien tia de ca ‘Regimen de Pensionee y Compensaciones por Servicios Givi prestados al Estado no Comprendidos en el Decreto Ley N* 18900, DECRETO LEY N? 20690, (¢) De conformidad con el Aticlo 1 dol Decroto Supromo NY 024:2012-F, publicado el 90 Shere 1012, 90 roajusta, a partir de enero do 2012, lat pensiones percibidas por los Doneicarics del régimen del presente Decreto Ley que hayan cumplido seeenta y cinco (6) tos 0 mde do edad al 31 de lclembre de 201, cuyo valor anulizado no exceda ol import de ‘ehntioeho (28) Unidades Impositvas Teibutalas El monto de dicho reajuste ascendert a Veinteinco 0100 Nuevos Soles (Sl. 25,00) para los. pensionistas quo. cumplan las Condiciones deserts, En ningun caso ol Valor anuatzado’ de las pensiones desputs de Sfectuado el resjuste, qu se define como la euma de las pensions reajustade, ponsiones Silonalse, gratificacones © aguinaldos, bonifiacion por escolaidad y cualquier otro Concepto quo sea puesto a dieposiién del pensionista en el afc, podra superar el tope de ‘etntioeho (28) Uniades impoekivas Tibutariae anvales, de acuerdo a lo establecido en la Ley': 20483 precede pur Ley W 20709. Asioinmo, oo caso de percbiee mao de une ponstin el reajust ee hark sobre la ponetén de mayor monto. CCONCORDANCIASH EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: £5 Gobir Revelusonatio Ha dado ol Derte Ley siguiente: EL GOBIERNO REVOLUCIONARIO CCONSIDERANDO: ‘Que os necesaro precconate épimen de cesta, baci y montepo, por cuanto la éversitad de depostiones extentes sob la materia, no asogura debidamente el reconocmiento (el drach dear rteresaee ni el cautalarionto del patimonio eal, ‘Que cade rgimen ds ponsiones debe generar ndependientemente us propos banfelos 'e conformidad con fo estableciso en oar del Decreo Ley 17083; En uto dela facutades de que est investi: y come voto aprobtai del Conse de Mnistos; Ha dado ol Decroto Ley siguiente [REGMEN DE PENSIONES Y COMPENSACIONES POR SERVICIOS CWILES PRESTADOS AL. [ESTADO NO COMPRENDIDOS EN EL DECRETO LEY N° 19900 ‘irutot DISPOSICIONES GENERALES () De conformidad con ol Articulo 2 de la Ley N* 28047, publicada ol 31-07-2003, e! monto {1012013 casaat an onaSanna amas Jten Maa dean ‘mazimo de las ponsiones dertvadus de rigien provisional del Decreto Ley N° 20630, qu {Goneren a part del 01-08-2003, no podranexceder do UIT. Artculo 1. Las persiones y compensaciones a cago del Estado comsspontioies 2 ls sens de carécter ch presiados por Ibs tabajaderes del Sector Pubioo Nationa mo omprendios en el Dezreto Ley 19500, ge suelran @ ts normas estableciis on el presente Desreto Ley.) (Confront con et Atculo 27 dela Lay 2506, pubicada el 2 junio 1089 [Artculo 2 E presente régimon de pensions one carte cetrad con sujectn a atico sre enna (1) Controntar con el Article de a Ley 24366, pubicads el 22 novembre 1085 (2) Contrntar con el Articulo 27 de a Ley 28068, pica 23 uno 1000, (8) Controntar con of Décmo CuartaDisposicién Transitoria de la Ley 25212, pubicada el 20 mayo 1980, (4) Controntar con ol Article 1 de a Ley N* 28273, pubica 017 uo 1000. CONCORDANCIAS: LEY W' 20047, art. ‘Aiculo 3 Las penciones que se ctorga son las Suerte: 8) Paral vatajador Cesantae inva, ) Para es deudes Sobrevuiertes, [Aticulo 4. El trabaadoradauiere derecho a ponsin a aleanzar quin sts de senicis reales yremuneraes, sles Rambre;y doce meso, sles mujer. -Anticulo Las pensiones de cesani ysobrvivientes se regular en base lic labora mdvimo do tents fs para el personal masculne y verionca afoe para el femenin, a Tacen, sogin el caso do. una Welava 9 veintcincoava parte del gomedia de. ae reruneracones Pensionales peices en los doce tines moses, por cada ano de sence, Se obeervar el Fégimen de dozavos por faccones nfereres aun ao de servos, ‘Silas remuneraciones pensionables hubleran sido auetadas al rabsjador en cneuenta por clorto © mas dente de os utimos sesenta meses, 0 entre tenia ychouenla per cero, conto de ‘iimos Uineis meses, Ia pension eer regusda en bese al promod de ls femunerasenes pensionabiespercbias en el priodo coespendonta alos imo sesantao Weiss Inez, eh Si cas. Si el rabsjaor recur comprendgo en las doe sitaccnes anterormeo bades, St tomar et promedlo mayo. La norma del pirafo anterior no es apicable Ibe vabaadores cuyo omado do remuneraciones pensionable, cakulada segun 6 inca en el parato del presente acu, sea [Articulo 6. Es ponsonble toda reruneracion afta al deecuento para pensiones,Estin sfectas al descuenio para pensones, las reruneracones be son permanenies en el tempo ‘egulares en su monto (€ Confrontar con ta Ley N* 28048, pubicada el 18 junto 1969, [Atculo 7 Las remuneracones personabesy las pensiones, etn afeclas a descueno 1017018 oesset an. Paine?‘Stina Panacea sca Monta od ase pers ponsones de acuerdo aa escaa sigue: Hasta 110,000 ox Porelexceco de 1,000 asia 8 20,600, 1m Port exces de S! 20,000, 1s Lis ponsones no renovablessuspendisa y la no renvables de sobrevivients, no estin sfectas a deseuento para pensiones Los adeutos ser ehtegrados con cargo ala pension. (De conformidad con al Atioulo 1 de Ia Ley N° 28047, publieada ol 31-07-2008, eaporta para {as pensiones a cargo de le tabsjadores del Sector Pablico Nacional comprendidos en el ‘eelmen provisional a que se refloe ol Decrto Ley N* 20530 se reaustaa de la sigulento ‘A pati dol + de agoeto de 2003 ia remuneraciones mensuales estan sutas@ un aporte _al Fonds de Pensiones ascondens al 139% ‘A pair dol 4 de agosto de 2008 estar aujtas a un aprte al Fondo de Persones ascendant a 20% 'A patie del 1 de agosto de 2000 estan sujtas a un eperte al Fondo de Pensiones asoandonte 3! 27%) () Contontar conta Ley N* 2504, publcada el 18 junio 1989. c ‘Articulo 8. Se pos perc simutineamente del Estado dos pensones, 0 un suelo y unt ‘pension, evondo uno de els provenga de sencos docentespestaos ala ensfaniza pobiea 9 de ‘ure Asmimo, pears perctrse dos pensones decrfandsd, causadss po el pcre la madre. [Artculo 8 1 pensionstacuya pension provenga de eervcos docane y no docentos, que reingresare a prestr savin podr contra perablendo fa pare gropocinal de su person abe no ‘Sea compatible con la naturaieza docenteo aaanistava de su nuevo cargo. Articulo 10-1 tabsjador oon derecho @ pensin de oesanlia de conformed con tos aicuice4y 12 qu haya prestaco Senuldneamante servicios dminisravos y doentes, percbia ‘dos persone, ciakuera que sea ol orp de senciossimultneos,calculatas aca una de eas agin e nda onal aru 8 La suma de las pensions que asi se corgue, no debe excede e Tron Je la pension mayor increment en un tenia per ie, Las pensions inicadas se oorgardn en a risa Resolicion, Articulo 11 La pension de os docentesunverstaros que pestensencos en més de un coniv edestne, se requarh, sabre monto de ls remuneracones pensonables peribidas po as horas semanales de aevidad acadérica, hasta un maximo de cuarenta, obsevandose lo puesto fnelariouo 6 Artculo 12 A efecto de regular pension o compensacion, procede la acunulacon de servo, sempre que eto no hubasan so mutans. [Artculo12-En los catos de acumulacion de servicios qu se referee Atcuoantrr, ago cea penstn o compensaion so efectuara pola entdad en que cee el abojar. ‘ro0%3 saasesam Planesst sun ‘Sipe de os seivioos hublesen sito prestados on enidades que fnancan pagodas remuneracones con recursos dstiog 2 los Jl Tesoro PUbIoD, étae tanstern @ I ended Fagadora, in pare proporcenal del ent de la pension, en funebn de los aes de senses Presta en eos [Articulo14-No son acuulabes es serio prestados: ‘Al Sector Pobico con los prestas l Sector que no sea PoDICO: 1) () Controntar con of Arcul 1 dela Ley 25219, pubicada ei 31 mayo 1990, 2) Al Sector Putin, bao regen lbora dela actividad publica, con los resados a mismo sector, boo gimon iaboral go la atvidad prvad, alo el caso proviso en la Deena ‘Quinta Dsposccon Trans del Deeelo Ley 19900; ) Al Fuerza Armada o Fuerza Pallsles con os sevice ies bao el reginen bora de a cto pla o prvaca() (() Controntar con ol Articulo 1 del Decroto Supremo N* 127-80-PCM, publicado ‘0, 18 octtee Los senicios mitares y los ies bajo e régimen labora del actividad pbca presiadce ‘con android ala igenia del present Dectte Ley. por vabaadores en all servic civ son ‘cumulables sto para efeco de determina el dorecho a pension compensaciin de coord Gon os aticuos 4, "2\y 37. La pension se eacuars separadamente por servioos mires Y ‘ves, considrénose Goma una sla Igual proseamlento t® aplea en 8 ca80 Ge dorcho de ‘ompeneann AH2K3) (1) Contromtar con et Arieulo 1 de Ley W 25218, pubicadao 31 mayo 1960. (2)Controntar con la Ley N* 25243, pubilada ol 14 juni 1080, (@)Controntarcon et Article 1 de Ley W 25273, puboada ot 17 uo 1600 [Aticulo 18. No existe icompatiidad para Ia percepcion simultines de pension y Ia Remuneracon Especal “Seniies Excepcenaes”oltgada porn abo pean, esporsdeo ‘espectio, eatzado pare ura soa ontidd del Sector Pilea Nacional en cada ao calendar tuwon PENSIONES ccapirutor DE CESANTIA Artcul 16. Se otorga pension de cesaita de conformiad con fn dapuest eno atu asyn Ariculo 17. wabsjacor que se rlreorpor al serco civ del Estado ene derecho 8 ‘leg ente su pansion cil, mtr 0 polo la remuneractn de eu nuevo cargo, slvolo depucsto, fn el aticuo 8. A cesar, pera coo pension lent de a prva mds la pension aue uSere haber penerad enc Sistema Nanonal de Pansones dela Soguaa Socal ‘77172013 02041 am Pigs‘sts made een it ies iia _Aeste elect, el pag de aportacones al eer sistema se electuars sobre Ia reruneacisn fo pension segun el ca80, independenisment det descunio que pudera corresponder de Comormaad con el Ato 7, Ariboe Banetios se regulran separadamente¢)RECTICADO POR FE Articolo 18 Los tebajadores nombyes con encnce © ms. aos de servicios y mujeres con teint © més afce Go eercie, en ambos casos interurgldos,regulran su pension de Seuerdo's i dspuesto en el ariouo 5, bonfcandose el monio de a pensin resutarte con la Gierench ense, la Remuneracon Bisica del gfado y sub. gfado Inmedato superior y Ia onespendens al grado y subgrado que vere a cesar. Sitales saris hubloren so pestads intgramerta dentro de un gimen en e qe fo ‘ascenss estén normade por escal jrarquica eslabecia por ley de ascensos especies arbcua,dicha tonfieain fede ofrencaente ks Remuneracon Baca corespondienite al rive [rari imodito super y la que tuviern lesser, acondlion do estar ineetos ene cuado de ‘Mas onengondinte En ef caso que hublran sevigo vendclavo meses o mas en ol mas ato Tel dea esl jorarques, a bonveacin sera calor pr conto de su Remunoracion Basia ‘ise contaren con cvarona 6 teintcreo fos de saris © més, an endo interupldos, lor horbros las muieret ‘espectvaments, rguaran su pension como se dca en los paraios fsrterores sen comtesponds. ‘No gozarin de esta bonfcacio lo abajadres destulos capiruLo DE INVALIDEZ [anieulo 18- El vabsador que $2 lnvalde accéentaimerte coro consocuencia del esempat de tus hineones ode cunplimiento de érdenee recta, tedeh Gerocno a pens, Gore tera de las romuneraciones pensonables que pea al valizarse,cusiera que ura el (ompo de services pestados. En ol caso de servidoe aamnstatvos y docerts Smutngos, la parson no poor excader dela mayor noementada en tents pr coro. [ticulo 202 €) vabsjodor que se invade accidntamen, en ccunstancss no contenpuris en cl atoo aor, tndré derecho pars el sncuerta polenta dea pension Gur pues coresponder segun dich atc, cuskuiwrs que fuere el tempo de Serco Preston avo gue la pene Ge esanla que le coresponda soa mayer. Esta pension pod realustarse por mandato exproso dela Loy de Presupueso dal Sector Pte Nason [Artculo 21 Para pert pension de inva, rabsjdor debera ser dectrado invaido sor Rescucon dl instuto Nasional do fmniason Pub, previo pronuncamiento emo por {Sajna medica noma poe! Meteo de Sala, en coardnactn con el Seguro Social del Pera tr lee cazos que sea necssaro. De cicha resolielén cabe apolar anol Corse Nacenal de Senieo cmt Arlculo 22-€) peninistainvtido £0 someterd por lo menos cada dos afes a examen mica doa Junta indicate en el ateulo anterior ovo fesutaco posra ser conacicho ante el ‘Conaco Nacional de Servo Cv, que solver en tira wstancia admnesawva En caso de resi on el exranjero, roma a 12 entded pagadora corticato médco lepaizao pre! Consul desu jredecén 7012013 coasatam PlanesSims Pyne deacon sien Mist de tia ‘Artculo 231 Yabaidor que oblonga pension de invalsaz no tend Gevoco 9 perc a ‘compensacion previa en el Ariel 3°, sve que ccuTalastiacin @ que ae refete eines ) del Srteue 58 Artculo24,-Las condiciones para determinar el estado de invalid srtnestabecdas en el exjamer del presente Decrota Ley. ccapiruLom DDE SOBREVIVIENTES SECCION! (GENERALIDADES Anieulo 25. La pensisn de sobrevientes, que cause 0! tabwodor ue falezco ‘encontdndase en sen, ser gual a cncuonta por cena de a pensin de cesanla «quo tire Sorocho ©) Article modincde por el ariculo 1 dota Loy N° 25008, pubeado o 2501-89, euyo tonto of ‘slulentes “Aréclo 25: La penn do sobeietes, aan tits inva; qe cause rac Que fatezcaencanrndose a san, sage a 00K dela pont dae ange dra ens onto fo sotrovietes un msvlue, 1 pens que a bet» coresponds ce sctuazard conte nvmarosSeantdos port tn del oto de via {) Articulo susttuldo por dieposicion del Artculo 7 de Ia Ley N° 28448, publicado of ‘3042-2004, cuyo texto exo igulonte: “Artcul 25.-La suma dels montos que se paguen po vad y crtandad no pdr exceder {el ln por cet (160%) dela penstn de cosata valider que pera o hublera pedo peri fl causate. Sila suma de els excedera el Gen por cena (00%) los porcentaes oe reduc Propersonaimente de maners quel sua de todos no exeadadcho parca ‘Artculo 28. El vabojador ue falce acidriaiments como consecuencia del deserpeho e sus funcones, © del cupimierto de oréenes rocides, genera pension oe sobremfarts, fusiquera que ea el Uomo deserves prestados, la que serd ual al Inigo del Femuneracones pensonales que percbia al falleese ‘Arieulo 21 La pend de sobevnertes qu aus persone gal Scent po nto oa pant go poraia as taleomeno() ©) Artulo moditcad por ol aricule 1 dela Ley N* 28008, pubicado ol 260-89, cio toto es et Satire: “Anew 2-1 pansin de strentas que cute opensini, sete 107% d pension ave persia a fatooments (Primer pete sustuido pore Arico & de Lay N° 27647 publeadno101.81.202, ayo tno eo Souler “Arielo 27 ta pant de satesetes qu cai pens srk de hasta en por oo (100%) doa pest qe proba as flocs ‘eso ene os sotrevivertes, un minus, Ia panin gn 9 Aso fe conespanda se hb ‘102019 cast am PianasSita nace dean sea Mest ia ‘Seatande cons tremanto ecradce prez dl costo de wa") (+ Articulo derogado por Tercera Disposilén Fina a Loy N° 2844, pubicada ot 30-12.2006 Aticulo 28,-L2s pansiones de sobovientes que se cforga son as Sigurt: 2) Do vider: 3) De atenat ©) De ascendiets, culo 28- La extcin 0 pda dl derecho de alguns de los benalaroe do pondin do striven eave de on copariopes eh propor 8 us detechos,ebsovndoss Ne norma tetas ono prasntoDoereo-Ly.C) (+) Arculo derogade por Torera Diposieién Final dea Loy N* 28449, publcada ol 30-12.2004, ‘Arteul 50- Las ponies renovate genran peri de sotreviintos renova, sya a los descvonos eatin on a) Arno! (+ Antcuo derogado pot Tercera Disposicién Final dela Ley N* 28449, publcada ol 30-12 2004, Ariulo31-Los pensions do sbrevinis no renova pode ajar pe mandala expose iota Loy Prcupueto el Sect Paleo Nasal) ()Artculo derogad por Tercera Disposicin Final ‘secciOnt I Loy N° 28448, pubicada 30-12-2006 PENSION DE VIUDEZ ‘rte 32 La pensn co vader 20 log de averse mamas sigue: 2) sto bios cruge sobre, le rer ltd a panstn de sbrevivont 50 ofp han, sempre ave so anton incapectose para subse por smo, carzes do ‘onla abein a esas spore a mars e's porn Yo exe arpored pron sem de sounded Teck y() RECTERCADO POR FE DE ERRATASG) 1) Cando a siyuoe stvente concure con os dl causare con damcho a pens do anderen or to Se pana So sabrevareecarspanderd coupe 0 pa Sato ‘Etiam one nos como penton de ranaoa) (7 Arielosustido por ol Arlo 4 dele Lay ° 27617 publcada o 01-01-2002, co toto es ot ‘Soule “Anicule 2 Lapanstn de vines loge de cued ls amma ints: «) in porno (00%) penta nater 0 czas qe pack o ht fend dre _aporti cost, sare moe dia ponsn Po siper is muneian mina is 1) Chena por clot (0%) de a persis de alder 0 csanta qo perso haber fio ceroce @ pera of Snare, on oe casas en quo var adc pnan se0 mora una rmurrecn Tail aon anes peso nn et a2 em «) Beéayg strate ive con derecho epee. que requore del ciao paranane do cir pens pan fecal actos oars avis, post eas ura eres mans ce ‘Mint sod iol oi rmanoresin muna vis, sengie uo oo deta na Caran Medea ot {TAn013 save am ora‘See Pode masta duiten ost aon ‘Segue Soo de Saud ESSALUD A pt de ges de a resent Lay, indpansenemte dl aor dea pes dol esse, on ringin éa80 ef mor max de i pensar Be wuder pod ser mayoral onal se (0) ‘emuneacies mines vals) () Articulo sustituido por disposicion del Artculo 7 de Ia Ley N° 28449, publcado ot 30-42-2004, cuye texto oso siguiente: "Aticlo 32-Le person de vues) s core de acuerdo alas names siguientes: (1) Frase ‘de viudex’ declarada Inconsttucioal por ol Inco 0) del Resolutio W" 2 de la Sentencia del Tribunal Consttucional Expodionte N° 050-2004.ALTC, publleada ol 12 Juno 2008 42) Clen gor cnt (100%) de a pansn de invaldexocesana que peribeo hub endo erecto a pari el cavsrts, siempre que el monto de dena penalén no super l emunersion ‘inima vs. ) Clneuenta pr cinto (SOX) dela pensin de valde o cesenta que percbia o bie tenido derecho a peri elcausnt, en los casos en que al valr de cha penstn sea mayor a una remnuneracion minima veal, esiblciondose pare esos casos Una penson minima de ruse () (qulvaente aura remunaraiin mini via () Frase ‘de vides’ dectarada Inconsttuconal por st incigo D) del Resolutivo N° 2 de la Sentencia del THbunal Consttucional Expediente N* 050-2004-ALTC, publicada ol 12 dono 2006. «) Se olorgart al varn eo cuando ee encuentre Incapeciato poe subst por sf mismo, e Saha” “Anicuto 33 No genera pension dvr, rabslacor que fatece antes de doce meses de colbrado su mation, sve anos casos suri {2 Que el fallocinante so hays producto por acisnts; Que e rabasdory su cénjuge tanga ohayan tani hos comune: 0 ©. Quel vd 5 encuentro estado grid a focho di falecimient() (€) Atila modifica para article 4 de toy 26008, pubeado 12601 ft sigulente: “Amtculo 83.- No genera pensen de vue, ol rabajadr que falloce anes 12 meses de celbrado eu mar, salve en oe casos sigur: 7172019 onsset am, cee‘Seman enacts a Mette catia 2) Que el falacmianto 2 nayaprotucio por accent ») Que el abajadory su conyuge tengan ohayan teri jos comunes: 2)Quelaviuda se encuenre en etado grviso ala fecha de alecmeri; 0, 1) Que elconyuge soa mina” SECCION PENSION DE ORFANDAD Antieulo 34. Tien derocho apenstn de onda: Los hijo del rebajador, menor de odod. Traténdose de jos adept, ol dorecho ‘genera sa adepctin ha tenis luge antes que a! adoptado cumpia doce aos do edad, Folocinionts ooure después de doce meses do efecuada fa adopcion, Ete utimo requis no ge Guandoe! daceeo ha ocumeo por acson 2) Los hijos dl trabajar, mayores do edad, on estado de incapactiad fics © mental soli dede au minola do edad, dociarada judeainont:y. {hnelze modticado pore ariculo 1 dela Ley N° 26008, pubicado o 25-0180, cuyo texto os o! slguerte: 1) Lo Rios miusvies do rabajadr, 6 estado de Incapscided fics o mental. ) Las hjes soteres det trabajndo, mayer de edad, cuando no tngan actvitad rave, carezcn do ona facts y no ston amparadse po ai stoma de egurded socal La pension de ‘te exlue ose derecho.) (7 Artelosustuldo por el Arteta 4 dela Lay W* 27617 publcads e 0-0-202,cuyo texto eso! out “Anisale 24- Tenan derecho ¢ pnsso de afanied is hj mores do decioso ates dol asogunde openers fost. Subst of echo 9 pension de oes «4 Hasta qu of Bonet curple voli (21) as, semere ave sige an forma neterampia stu lvl aso 0 sips eas 1) Para bs hos mayors de coco (18) aos cen ircapacind abso pre aba. nate cao lndrn torch admis doa perin So oranda, a apo e un Eococn mens euyo mote ‘S58 fins we treason mine va Pare sme Soe so rum Se unten ea Comit Mecca! Sep Sosla ae Sas ESSALUD. Trelindose de Ns ede, ol derecho ce gars aa adopt he ono iar ase do gue) scontoa "umole ce sy falosmerto Sour depute do tact sae mess de fcuad e ‘Mees. Eos itm ean ge cua el ceo ha ocr par ezaete) () Atieuio susttuldo por dieposictin '30-422004, uy texto os el sguient 1 Articulo 7 de la Ley NP 28449, publicado “aticulo 34 Solamente tienen derecho & pension de orfanded ts hos menores de ciecioen (18) af de tebaador con derecho a pense 9 dl War des penion de cosanta © free que hue flecgo. Campi eos edad, subsite a pension de ofendad Unicamonte en Ios signs casos: 2) Paras ij que sigan eetucs do nivel sco o supra, hasta que cumple ee veintn 17010013 cans20m Pigne‘seams Paine oman ul ie tn @iyares Cx") () Frase hasta que cumplan los velntin (21) aloe’ dectarada nconsttucinal pore inclso 8) ol Resohitvo W 2 de fa Sentencia del Tribunal Consttuclonal Expediante Nr OSE-S00%-A17C, publieada ol 12 Junio 2008. (°) De conformidad con 1 Resolutvo N° 3 de In Sentencla del Tribunal Consttucionsl ‘Expedionte N" 060-2004.ATC, publicada ol 12 Junio 2006, se INTERPRETA de corormiad con ‘lfundamanto 154, que entre los supuestos protogidos por o ira adel articlo 4 el era ' dol artculo 85 del Docroto Loy Nf" 20800, no se encuentran los estudios de posigredo o los ‘de segunda protesion o segunda carrera técnica. Asimismo, se INTERPRETA que la pension 4o orfandad do los jos mayores do edad que sigan estudion bisicce o superiores queda fextingulda, cuando tales estudios no se sigan de modo satifactrio, y dentro del period regular lective. ) Para ls jos mayores de dleciocho (18) aos cuando adcleen de incapaclad abeouta ara el abajo desde su minora do edad o cuando la ncapaciad qe es mantis ona ayia se fedad tenga su orgen en etapa antral. En esta caso tend'an derecho, agers dela pension {te ofandas, al pago de una Dniicacion mensial cuyo monto sera gual a una femuerecon mina Vial La decarscen de inepacad absolua requere de un detamen previo favorable de une ‘Comsion Medica del Seguro Socal ce Saud, ESSALUD, oda! Mnstro de Sad “ratindose de hios adoptves, el derecho a i pensén se genera sia adopcisn ha anit lugar antes de que ef adopado cumpia decocho (18) fos de odad y anos de que el adopante camps sesentayenco (65) aos de eda y sempre quo al falacninto ccura después de etsy ‘508 (38) meses do produc la escpcon. Est smo requis no ge cuando el deces> Soe pot ‘eosente ‘Ariculo 38- La ponsién de erfanded sorte negro dela penatn de sobrevientes so concurese cényuge, 0 ecncverta por cinto do la misma s $e prods che concarenca on ‘uaigur casa se csrbuiré por pres isles ene los jas cel rabajador que tengon derecho de ‘onfomitad con el arteuo anterior (9 2) Aticutosustuido por ol Arculo 4 dof Ley N° 27647 pubicads of 61.01.2002, cuyo texto os ef Sule: “Arial 35.1 mont mito dela panstn do tr ce ade 0 i let por cit (20% simente de span de van cesana uw paca o hubs pss parc a cose caso do flecinierto de pd y te meso, parain mixin 9 gall curr por coo (40%). Sl pare yi mae fio so ators © pansunsas, epee calcd sore Cae ‘ie pansen ms abvede") () Arteulo susttuido por disposicin del Ariculo 7 de t Ley N* 28448, publicado '30-12.2004,cuyo texto oo sigulont: “Articulo 35.1 mano micino es pens de ora de cade ho el lente por cen (20%) dt mento on pain de iar 0 saan ue praia 0 hi ext parse causa ‘bserdndoe io dpunte poral arte 25 el Dear Lay W* 20520 () Primer pirrafo declarado inconstitucional port inceo C) del Resokitvo N° 2 de ta ‘Sentoncia dol Tribunal Consttuconal Expedlente N* 050-2004-ALTC, publics al “> chris 2008, En caso de fallecirionto de pare y mair abaadore otusres de pensones de cesonta invader ta pensn de ortandad de cada hijo ser gel al Cuaenta por cierto 40%) dl mont ‘02019 vessa2am. tore 0‘Sena Pao engin ia Meio de a inpensn mas etvada" sEccIONY PENSION DE ASCENDIENTES [ntculo 36 La pension de asconsentos coresponderé al padre, 2 la madre, 0. ambos, por pares unos, on ca20 eno xis lar con deraco a pension de visiz v cfanda, simore fe acredton haber dopandde scondmicamente del rabaador au faflocimento y carecor de rents tect aingrosos supanores al mono dela pension. (9 (7 Arteulo modificado pore articuo 1 dala Ley N* 25008, pubilcedo el 2601-89, cuyo texto 6s ‘of siguiente “Articulo 36~ La pensitn do ascondnte comesponde a pada, ala macro 0 a amos por partes uals, on e220 doo ot lular or derecho apenslén de visio: u ofandod siempre que Coreen haber dependdo eoonémicamente dl wabeiador a su falecimnto y career de rents ‘feta Ingreaos suporores al monte df pension. 9! agro ce eles tere mnusvahio ears de ‘plocactin a itimo parafo dl Arto 27 dof present Loy") (-) Artcuto eusttuido por el Artcule 4 dela Ley N° 27617 pubilcada of 01-012002, cuyo texto (es el siguiente “arbculo 38. pers do ssendencia comepende pace, a made, 0 ambos on 20 deo sistr stare drcto pon do wade ofan mano despots, pre code wo as, ‘Soleo por cota (200) doa ponsn qu pera o hub poate prc caveats, ‘A cfectos de tere daecho # ala nin, sda aorta ater depend aontmcament tratando panconisa 4 su alecmon,y coer de ona sects & gresnesuprowe o mate JS pena) (% Arteulo sustituido por disposicién dol Arieulo 7 de la Ley N° 28449, publicado ol St-12.2004, cuyo texto os el sigulente: “aniculo 26 La ponstn de ascendents corespende a pad, 2 la madre, 0 @ ambos, solamet en caso do no exis lr con defecho a pansion de Vise oranda. El monte de a ferlon ser pare cada uno Ge elos, gual al veins for cient (20%) dela pension que perebia © Fibs pode porte eusant [A efectos de tener derecho eta pensin, se debera acrectar haber dependido cecondnicamente del tabaador © pensionsta a su falcimieno, y carecer de reas & ingress ‘Stpercres al mano de la pension quo percbiaohublerapodo percirel causante” tmwom CCOMPENSACIONES. [Artculo 37~ El trabsjador que cote ein haber alearzado et tempo minime de servicios seflao onl Aro 4 peer, por una 0a ver en concep de corpensacion, un mont ual al jrometo de lar remunerscones pensioatls, caeulaco segin el Aculo 5 por cada ano de Frcs, la patealcuota por acdon defo. ! peo de compensacén exci el goce de pono ‘Cuando el rabsador nga derecho dos compensaciones por servis atministratvs y ocenes smatanecs, perabra la suma’ de ambae sin sobrepasar ja compensacon major inererantada hast 30% dela misma, {Tmin013 asmeeam igre‘seen aaa tacn Mestre nics [Aticulo 38 En caso de ftecniento del rabajador, con derecho a compensscié, esta se abonard en el suits orden excuyente a)Alotryuge Dateanios ©) Alos pases: y, 6) Ales hanos mencres de Gciocho fos. En caso de exist baeticiarios con gual derecho, la compensacn ser astride en pares Iguoles ene aos truLow PROCEDIMENTOS. capiru.o1 RECONOCIMIENTO DE SERVICIOS. Artcul 38.-El tempo de services, ely rrmnerado,acedtado feahacentement, con as constacias de nomiramerto”y de cece, ara objto de reconcciien, que se ariars de oo, Serena en conlderacn lo preserio en ol Arouo Artcul 40. Para recorocersenicios que generen pensién sa require haber lborado de cuore a omace minima do vane, Aticulo 41s tabajadres con tuo untverstario,optado en el pas © ona extaneo, se es compuaré de abono hasta cuato fos do forracen profesional. despues de quince aos de ‘Sonics focios, os hombres y docey edo sere. siempre ue no Sean stinety con ‘Servos a Estado yefectin os aporis aque so ref Ato 7. [Anticulo 42- Son de cémputo los seivices pretados como tay, ilrno, aciertal 9 suplet, en condcion de carera,adscro od serio ern, siompre que se haya corpo los ‘eit extsboedos en los Wtculos 38 £0. Articulo 43. También son computables, cbsenindose 10 capuesto en los atcubs anteres, fs servicios prestados al Estado po le rabajacoes: 2) Cobradores a comin ') Obrers au pasaron a sr erpleaes sin souls de contri ©) Hasta 31 Didlembre de 1968, en concn de “Cotas” [Arica tempo de ens predtaso came Preside do a Ree, Pest lr Neon do Elecloes Mt de Eade fran con rngo do Mrs de Esa, Saar, Dinos, Prtcts y SupPreteclo an scimsbl con aes sorisee prsadoe al Esta pra oles Be seer poraono camponsactn do sor ot preconto DoceioLsy, aeendoe page ke apracanes» ee oe ‘taro ate 7.0) (©) Amtieuto derogado por Tercera Dsposicion Final dea Ley N* 28449, publleads 13012-2004, [Atculo 4.-No procede ol reconocininto de orpa de servos en os casos spies 2) Por furiones desampenasas como mlembro de organisms consutvos 0 deberatvas, CConcejos Munkipals, Consejos, Pazonatos, Decree, Lunia, Cons, Comsionesy de os 06 latmisma naualeza, en entdades dl Sector Pit Nacional o en la qe el Eada tenga quo estar 17112019 onsee2am Pion 2‘Selena Pade erate te ein de sn fepressrado por derecho, exceptuéndose el caso de quienes o:upen plaza de presupuesio 0 itompeten uncon a gedoacén excuse, clrpta con lo aepuesto en los Aticuos 39'7 40 y ‘Stectuer los apie correspon; ») Por uncones desempetiadas a tl grat; 2) Porlocacin de servos profeionales 0 tenicos,abonados mediante honoris: 4) Po: lancia concen goce de haber, «) Por eenvcios comperadoe con la Remuneracén Especial "Senos Excapcinales"y {) Por senciospresiados ena condi de "Conratado", a part el 1 de enero de 1970, capiruLo ‘OTORGAMIENTO DE PENSIONES Y COMPENSACIONES [Aiculo 46 Las pensiones y compencacones so olorgarin de ofco, en base al reconodmento de services, mediante Resousen de Penson 0 de Compensacn, sepin a caso ‘padi pre Tur 3a Pogo correspondiente [Articulo 47 El papo de las peniones de casa o invaliez so fecuars dosdo tia on que ef trabajar asd" En lame se expida la resolucén comespondente, se papard pension ‘rovisknal por el 80% e a probable penstn dette ‘Antculo 48 £1 derecho a pansion do sobroviventes se genera desde Ia fecha de fatocirionts de causant y su pago se efectirs a expode a Resoluson() () Arteulo eusttuldo por ol Ariculo 4 de la Ley N° 27617 publicada et 01-01-2002, cuyo texto fos eliguente: “aniculo 48 El derecho a penssn de sobrevenies se genere desde la fecha do {alecnieno del causaie. Ef tanto se expda la esclucan corespondenio se pogard pension Frevisral por el revera por cen (60%) def probable pense dev, que hace referencia Fase 0) cel Atiouo 32, arielo 5 y ASeuo. 98 del Docreto Ley NP 20550 y sus normas ‘mostistoras” ccaPiruLo m: RENOVACION Y GRAVAMEN DE PENSIONES Articolo 48 Las pensions on ranovbies evan: 1) A cosas ote cusne con 990 mas as de sens yas mbes cn 250 mas aoe de sans logan 6528 ao ode o man respocivamatia ho hubiser Seo Mveitode por santos jrdcateecuotads odes po medida decpina +) Los pansies curolan 80 aos edd, cutie que fare npo de snc por eos posto REGTFICADO PORE DE CRRATAS. o «La pension devas so ir clog descend a Ati 1 «La pent de sobrevieresprovange de pesitn renova «La pont de sbrvvieres se hates cad de acuerdo at Arto 26.) ‘012019 ooo m PloneSta zanaso dena deca anne zoo (*)Artculo derogad por Tercera Dieposicin Final de la Ley N* 22449, pubicadae 30-12 2004, ‘Arte 8. Le renovcin df ponin so efctuar on bse as mocesciones de a Esa do ‘Remuneracnes, se ana dec, sotpurt par Resoucen dol Tr el Pogo component, (ogi s pr del mes Sete a aul on ques varols cto scala") ()Artculo derogado por Tercera Disposicin Final de la Ley W* 28449, publicada o 30122004, ‘Arica En Reson de penn romvate 20 ida a Pein Pinca Renova ya Pensio Caplomenian ne Renova, qu se stamina ona ote sineni emai ia Posi Pil Reroae e tad on un gio Y sb ln Esl de ara dtominar deo gra y subgrade 50 promedurt ln remunercons Bias yo dis, de coutomiad con of co saab depuects on ls Aros 19 28° En caso de qu ol rsutad btn n0 eines con abun de as emaneracores Bsc scala, etar a corespondent ol reso subgrade lest oo La ose ie Pea ‘Conptmentars no Renova. La Fann Canprtt r Ren se detains mad ra de soa ‘ancora on oa) el reson arc, ls haber bono & gu Se fetus eserspicate () (() Aticulo derogado por Tercera Diepostcié Final de a Lay N* 28449, publica o 30-12-2006, ‘Arica 5 La rnovetn doa pans s rated bse» a Penn Pri! Renovab La modtencén do Penn Pinpal Renovabe de Sabrent iu el 0% det moro ee ‘ceumento do fs Rerureracion Bisa conopondonte grado y subgrosde casas otf de ‘evra a dspunste ona aru anor caso de haloes epade a uu 2° dc cements otal a 10096 0 (() Arculo derogado por Tercera Disposicin Final dela Lay N° 28449, publicada 0130-12 2004, ‘Artculo 8,-La Pensién pod sr grave, 2) Por manda de a Ley, (1) Hasta 10 % para reintegrar adousos por apores para panslones o impuesios at rombramen (2) Hasta 20% por responsebildd peculaiaafavor del Estado; 1) Por manda jue (1) Hasta un treo, por concepo aliments, teriendo derecho preferenay (2) Hata 50% por esponsablided pecuniar a avr del Estado, ©) Por ato acminetrative: (1) Hasta t 30 % para amertzarpréstames aulorzados ofciamente con gaat de a pension: y (2) Hasta 020% porn pagar adeudos al Estado.sana nace niacin aca inde us En ningun caso la pension de cesanta 0 mvalder posra ser gravada acumulatvamento on mas dl 7 de ou importa totaly de sobewventas en mee del 80% Los adeuds que sean de responssbildad del rabsjadr sin derecho pension, se dedi integra dala compensacion aque ce refer el Aticuo 7. capiTULoW ‘SUSPENSION, CADUCIOAD, PRESCRIPCION Y LIMITE DE PENSIONES Arioulo 64.-Se suspende le pens, sn derecho areintegro, en os cass siguientes: 5) No acreiar el pensions fa subsistocia de los requsas que deron derecho @ ia pension 1b) No acter anuslmentesupervienca lpensionita que no cobra personaimonte 6) Sale del tertovo nacional © permanecar tera do él, estando requeriso por Juez compete 4) Rengresar al senicio del Estado, con as excepcionescontepladas en el artcuo 17; y «Por formar hogar fuera del matririo fos thar den pension de sobrevvients, levar vida sot, Aca 85- Cade derecho a pans, sgn cao por ) Metimoio do os Stare de pans de sabrevvate. Se oxceptia de ot eposictn a los pods él couse quo canoaen meson ee ols 2 Haber slomnzado los hos mmyoa do ede sao que se eneventon icapscacoe lea 0 Pied acne porn: 9 Heber desaparco eign de fs equi etablctos eno ca) del tele 340 2 of teu 38 «Haber receporado ol pension Ie aotagee caso menses, ce pos detains eta ‘Haber nei tar doo pein () () Arfculo susttuido por diaposicién dol Anculo 7 de ta Lay N* 26449, publicado el 50-422004, cuyo texto os el siguiente: “Artculo 65 Se exingueautomaticamente ol derecho a pension pr: «Haber conrido mavionioo haber establecdo unones de hecho ls ules de pension le veer y ata, 2) Haber aeancago la mayora de eda los tusres de pansiones de ofandad, sao que rosigan estos univratarbe, en oo caso I ponssoncontinuaré hasta que cumplan vein (21) fos), que adolzean de neapacidad absolita para e!Vabao,confome 8 lo dspuesio en el ‘til 8 la preset Ley (*) 70172013 oossazom Pies‘Sita Penance smn ia iin on () Palabra ‘universitarios”y Frase ‘on cuyo caso la pension continuars hasta que eummplan ‘einkin @21)afoe’declaradas Inconettuclonales por el inieo B) del Resolute N” 2 de le Sentonca del Tabunal Constiuclonal Expediante N° 080-2004-AL-TC, publicade ef 12 duno 2008. (*) De conformidad con el Resolutvo N* 3 do ta Sentencla del Tibunal Consiucional Expediante N° 060-2004-A1-TC, publicada el 12 Junio 2006, INTERPRETA de corona con 1! fundemento 184, que entre is supuestos protogos por el itera adel artcul 3 yal tera ‘del aticulo 85 dl Decreto Lay N* 20820, no so encuentran lo estudios de postgredoo los dde segunda profestin o segunda carrera técnica. Asimismo, ee INTERPRETA que la pension de orfandad de los Njos mayores do edad quo sigan estudios bisicos 0 superores queda ‘rtingulds, cuando tale eetudios no ov sigan de modo satifactorio, y dente del perodo regular lective. ©) Ene! cas0 do hjas soteras mayores de esd! que venen perebiendo fensones de cvfandad conforme a ia legislacion antaormento vigor, ccanco resioan alviad herabva, orn rents oe encventten amparasa por alg sisters de saga soci <4) Peri eras o ingress superiors al mono ela pensién, en el caso de ascendenios: ©) Haborecuperas el pensions las facutadesfisicas o menses, cua pda deteind estado de invader para! olomgamieto de una pensiin. revo dclamen favoabe de uno ‘Gomistn tasca del Sepure Socal Sala, ESSALUD, o del Nistor de Salud, 1) Faleciiata: 9) Haber desapareco uno de fos requstos eid por la ey para el oorgaiento de a pension” [Artcul 88.-El derecho 2 pension o compensacio es imrescriptble Prescrbon ls pensones devengades, vencido el trmino de ves afos sin haberse reclamado si p29, except 8) Paralos menos d edad. ncapaces:y b) En tos casos de iposiblitad de sorer dicho reclamo, so qua el pesinista se encuenteprotuge dea jus [Aticulo £7.-E1 mano maximo mensuol dels pensiones que 8 pegue, se etablece po a Ley de Prsupuste del Sactr PubcoNaclnal() (() Conftontar con el Arculo 2 dela Lay 26404, pubcadae 15 cere 1904 *) Confrontar con a Ly N* 26404, publicada 18 ccambre 1904 Titov Primera Las pensiones por ctorgrse, corespendentes tebaadores que cesaron © falecieon antes del 1 de Enero de 1970, ce roptan pois dsposelones vigentes sa fecha de cose Ye a Tercera Dpostien Trenstora S71 172013 999404, Peon‘Seana oan femal ia Mic aia Segunda.- Las pansiones oloigadss © por oorearse, corespondentos a vabojadores que haan cesta tallocso enbe el 1™de Enero de 1070, cus, yl focha de vigenls del presente Detrot ey, con see o ms af de tances al Estado se suetarin aus dapostiones del miso, fxcepla ct aitouo 4 En ingon caso ta penon sera irferor la otorgada, nj de tener la ondiaon de enovabie con seg aa lgblacn vgente ala fecha de cave del abajador No procede el pago de davengados por increments del monte de la pensin en apicacion de presente Dereto Ley, por el perado comprenddo ere el? de enero ce 1070 y a fecha de Su Vigencia Tercera Las pansiones renovalesoorgaas con anteriréad alt do enero do 1970, y las que reson renpraties por apleacin gel cis 6) dal atculo 49 y do la Quinta Dspostion ‘Fensioia, se suetaran al pecediionto de homolgacion siguiente ») Cuando oronto tla de a pensin vigente sea superar a la Remuneracisn Bésica conesoondeno al grado | sub-ado fof perloisa tnd esto grace y subgrade, constluyendo Remmnerooen Gast respecbra la Persion Pineal Renovable La dienca sera Penson ‘Compiomentaria no Renova; 1b) Cuando el mont total dela pensién vigene se encuenbe comerendido on la Escala de Remuneracones Basis se precedera come a consnuscion se ines (1) Ustzando ia escola de grads y subgresos y sus comespondintes Remuneracones Bésicas te Sistema de Remuneractnes, se ublearh a Remuneracion Bisa corespendens al front fal de ja penign viene, con to que quedard estabiecido el grado y subgrado del Ponsorsia, ae como ia Remuneration Basica correspon que lend caacer de Penstn Pincpa Renovable, (2) Sila pension vigente no coincdlera con alguna de fas Remuneraciones Bésicas de la Escala, se tomard como Pension Preipal Renovabl la Remuneration Bdsca proc if y 58 evar la dferoncia como Pension Gomplomentala No onoval ©) Si el monto tla! de la persén vigente es inferior a la Remuneracion Basics conespondent al manor gras y subgraao de fa escal, el penscnisia tana este jado ¥ ‘Sibgrato, constayendo le Remunerasion Basics reepocta ia Peneon Prncal Renovable, com> {ines componente ela pensién, La Serena envee mont total ela perlén vigor ya Pension Principal Ronovable as oblenda, sera ogade medanteincremenios avalos suoesivos, hasta de funitoe soos ales, sah e caso de os penstonstas a Quo oe rele a ncso 8) el arcu 4, i ctave la vein ser por miei deta erence Cuata Las pensones de montelo eignadas antes del 1" de Enero de 1970 postin resjustre por manda expreso de a Lay de Prosupuene del Secor PUblco Nacional, de ace ‘conf peniidades dl Estado. ‘Quinta Los vabaadores con ste © mas afes de senicios al Exado pod optar dent at urna de novenla dias hsbies, compulades & path de Vgsrea del Reglamerto se este Decret Ley. enve cesar y acogrse sla dsposloneslogales antares a su vgoncia por con Eujecn af Gapuseo ene! atclo dal presente Dereto Loy, 0 quodar comprendisos en los Siance de este timo, excep eno que se rere a ariculo 4K") "Las pensienes otrgadae 0 por olrgare a personal cl dela fuera Armada y Fuerzas Poles no conprendioe on el Desoto Ley 10000, se sujlardn 2 is nermas y disposiciones Iegnle anteriores ala dation del Decet Ley 20830, sibndclesademés de apicarion sates 18 yt. st tne" (1) {7012013 vaanezam, ions‘Sona Baad racine Mani oan (be conformidsd con la Octava Dieposicién Complementara,Transitoria y Final de Lay NY 126835; pubicada el 0407-87, so deroga ol primer parrafo de esta dlaposicion; asininmo, ‘entiéndaco que no habléndose expedide ol Reglamento de esto Decreto Lay el primer parafe {e esta Disposlcién Transiora nunca entré en vigencia. La Octava Disposicion de i Lay Nr 126036, fun declarada Inconettuclonal por la Sentencia del Tibunal Constitucional “EXP. Ne (001-88-AETC publcada el 24062001 Nota El texto dela Ley N* 26836, fe racogida enol TUO del Régimen | ‘aprobado por Decreto Supremo N* O70 S8EF, publicado el 1007-9 nslonaro dol Estado, (1)arrato aicionado pore Articulo 1 del Decreto Ley N° 22303, publeado ol 11-10-1878. ‘Serta. Los trabsadores dosent en actual serio, qu ala vigecia de presente Decreto Ly, tengan sce 0 ms afcs de services dosomes sean ofcies v fecakzados,scamularen os senicis docees pestaos con antarnidad ane Sector no Pubic, sempre que no hayen side ‘Sinutnese y oe elocon ts apres a que se eee el atcu 7. Los fos de servicios docentes acumulads, 2 que se refer fa presente daposcén, no ran aerech a pension on oo regen ‘Sétima.- Los wabajaores docente Ingress al servicio dl Estado entree 1 de Juke do 1862 y e113 de Novernbre do 1064, acumulatan los serve prestdos durate el refers peo, Ssuptos las nomas del presente Deerto Ley. ssumendo el pago dela aportacones ‘oresponcienies en la forma que determin el glee. (Octavainstuto Nacional de Adminsbacin Pibica formulas l proyecto de reglamento| et precorto Deceto Ley, dento del lemino de Weis dias computados a pats dela cna Ge 62 vowels Timo w DISPOSICION FINAL ‘Quedan derogada tas las deposiionoslagales y admncratvas que ragulan a cesanta, |ublacon y montoplo de ls rabsjadores cies remunerados pore Estado, no compreidos on Decreto Ley 19680, Dado en ls Casa de Gobierno, en Lira, 2s vente dist del mas de Febrero de mil noveciento etentesat. ‘General de Division EP. JUAN VELAZCO ALVARADO, Presidente dela Replica, ‘General de Divison EP. EDGARDO MERCADO JARRIN, Presidente del Cosa de Mnistosy Mnsto Guerra “Teniente Genera FAP. ROLANDO GILARD! RODRIGUEZ, Micto de Aeronautica ‘Vice Atirante AP. LUISE. VARGAS CABALLERO, Miner de Mann. “Tenisnie General FAP. PEDRO SALA OROSCO, Mito de Taba. General de Divsin EP. ALFREDO CARPIO BECERRA, srm2013 oassaaan, Pagenebo de Educacon ‘General de Dison EP. ENRIQUE VALDEZ ANGULO, Moise de Agreutrs, ‘ener de Division EP. JORGE FERNANDEZ MALDONADO SOLAR, Mist ds Energy Minas. “Teriente General FAP, LUIS BARANDIARAN PAGADOR, isto de Comore ‘General de Bigada EP, JAVIER TANTALEAN VANINL Minisode Pesquera, ‘Seneral Ge Diistn EP. GUILLERMO MARCO DEL PONT SANTISTEVAN, \rsave e Ezonomiay Finanzas. Teniente General FAP. FERNANDO MIRO QUESADA HAHAMUNLE, Minato do Sat CConramante AP. RAMON ARROSPIOE MESA, ini ce Vind. Contrinrenio AP, ALBERTO JIMENEZ DE LUCIO, nao se ndustia y Tur (General de Bgoda EP. MIGUEL A. DE LA FLOR VALLE, Minoo de Relasones Externe, General de Bigada EP. PEDRO RICHTER PRADA, Nava tenor. ‘General do rgeda EP. RAUL MENESES ARATA, Hino de Traneperoy Comunicaciones. POR TANTO: Mando se publique y camel. Lima, 28de Fobroro do 1974 ‘General de Distn EP. JUAN VELAZCO ALVARADO. ‘General de Dist EP_EDGARDO MERCADO JARRIN ‘Tennte General FAP. ROLANDO GILARD! RODRIGUEZ. ‘Viceainrar AP. LUISE, VARGAS CABALLERO. ‘s7n013 casneoam geeSauna wasn Juin Masini ain Notas finales 1 (Ventans-emergente - Popup) CCONCOROANCIAS AL DECRETO LEY N*20590, Dbevneza506| Ds nonestrcy Lerwzasze Dis.wp09.2001.78 tern zste6 Dsweost 2001er Lerwezaes Dis Wrost 2001-peM LEP 2677 Dis Nons.z01.EF Ler’ aniss Ds neom.Z00.E Lene JN O06 2004 EFATURA.ONP eve 2778 DSENszs22cM ant Lev 25008 RUN 1gr 200TJEFATURA.ONP. LEY 25005 Da niga aoort LevaPosies EM weariaoonerse Len 2sata ‘bun toe zo0t Levwzezi9 DS-Noss07.er Lev 25273 Ds wee zooner Levi ase an 0-00. tf aS DS. 152.2002.66 kerrezr os neare2003-EF LerNegzrie DS Neo0-2005-eF ‘Loe 20 DS Noss:ec-rcM ee 20a DSNOCr 2005-0, at 4 DF Ley 20411 5." 6s sina ttn dposiions relanetarie Laci 20ez7 a 12 D.S_N* 180-2006. (Dian Decoscones Reslarentarae bom elctomamieno del gvnado cor Nad) SE tassios onamene doacain ns erates del Dacoee Ley N° 20330) a N41. 4008 10 (PD, tance de teeny resoucén admit) see et GEATURAONP ote au OM nln Scene an de ‘socecniste ce Boo oe Reconcmiaycos) OLN 008. 206-EF-701 ATH ea DSW 10320066 (clan dstosiienes reaamentares cara el oloramien ‘vine pt Fas Pat sale ‘Deze Loy N= 20690 Dis N? 120.2005.6F (Aulorzan a a ONP sau e adrinsracon vue de os fondes ensinarios de fermialesporuaros dees twimnalos porta regions de ENAPU SA amines pbs oo na eisan . a Transference dalteorogublco) ‘Normatzzctn Preston) TEEN 2827 A 8 DSN DIO 20Or ER, an 2 octietas Faia) 1710172018 ora942am Pigea0