Sadaan Tahir analyzes a poster advertising fresh fish for sale by a street vendor in a lower socioeconomic area. The poster uses inaccurate English translations like "leg piece" and "chest piece" to describe fish, showing the vendor's lack of education since fish do not have limbs. This illiteracy can be linked to the vendor's socioeconomic class, as lower-income families prioritize working laborious jobs over education due to financial constraints, perpetuating a cycle of poverty and limiting career prospects.
Sadaan Tahir analyzes a poster advertising fresh fish for sale by a street vendor in a lower socioeconomic area. The poster uses inaccurate English translations like "leg piece" and "chest piece" to describe fish, showing the vendor's lack of education since fish do not have limbs. This illiteracy can be linked to the vendor's socioeconomic class, as lower-income families prioritize working laborious jobs over education due to financial constraints, perpetuating a cycle of poverty and limiting career prospects.
Sadaan Tahir analyzes a poster advertising fresh fish for sale by a street vendor in a lower socioeconomic area. The poster uses inaccurate English translations like "leg piece" and "chest piece" to describe fish, showing the vendor's lack of education since fish do not have limbs. This illiteracy can be linked to the vendor's socioeconomic class, as lower-income families prioritize working laborious jobs over education due to financial constraints, perpetuating a cycle of poverty and limiting career prospects.
An inundated relatively narrow street with a bricked ground housing the many street vendors in the vicinity defines the lower socio-economic class of our country. The poster may seem ambiguous to a foreigner but to a native like me it is no big deal. Glazed paper, a clumsy taste of font color and an inaccurate translation from English to Urdu add up to the many things described by the poster. The use of the English words, leg piece and chest piece, are particularly humorous in this case. The rhetorical fact of fish not having a leg and a chest adds up to above observation. The owner of the very stall can be interpreted as an illiterate person for he does not even know that fish are vertebrates and do not possess any limbs. The illiteracy rate can then be linked with the socio-economic sector this street vendor belongs to. With less money for investment, many lower class people consider working laborious jobs rather than educating themselves and their children for instance. With lack of education, they are unable to find jobs adequate to meet the financial needs of the family. Hence street vending is a business they opt in to feed themselves and their relatively large families.