You are on page 1of 15

g]kfn ;/sf/

;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno

ko{6g ljefu
gful/s j8fkq
-s_ kj{tf/f]x0f ;DaGwL -kj{tf/f]x0f zfvf_
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ AolQm lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! kj{tf/f]x0fsf] s_ Ohfht k|fKt 6«]lsË Ph]G;L dfk{mt bnsf] g]tfsf] lgj]bg -9fFrf tf]lsP # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
nflu cf/f]x0f jdf]lhd_ adf]lhd zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
cg'dlt dfu v_ 6«]lsË Ph]G;L gljs/0f ePsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk dxflgb]{zs dxflgb]{zs
ubf{ u_ lgj]bg;fy bnsf g]tf tyf ;b:ox?sf] Ps÷Ps k|lt kmf]6f]
-k|f/lDes ;lxtsf] 5'§f5'§} jfof]8f6f
cg'dlt_ 3_ lxdfnsf] cf/f]x0f dfu{ / ofqf dfu{sf] :ki6 c+lst ePsf] gS;f
/ kmf]6f] !÷! k|lt
ª_ bnsf ;b:ox?sf] ;+Vofsf] cfwf/df nfUg] ;nfdL /sd
j'emfPsf] g]kfn /fi6« a}+ssf] ;Ssn ef}r/
-r_ g]kfn /fi6« a}+saf6 ljb]zL d'b|f sf/f]jf/sf] cg'dlt k|fKt u/]sf]
k|df0fkqsf] k|ltlnlk
5_ g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf] ;b:otf k|df0fkqsf] k|ltlnlk
h_ cfGtl/s /fhZj sfof{noaf6 k|fKt u/]sf] :yfoL n]vf gDa/,
s/ r'Qmfsf] k|df0f kqsf] k|ltlnlk
em_ a}+s Uof/]G6L -?=@,)),))).–_ / r'Qmf k"+hL -?=^,)),))).–_ sf]
k|ltlnkL .
@ kj{tf/f]x0fsf] s_ dfly l;=g+= -!_ df pNn]v ePsf ;Dk"0f{ k|s[of k"/f u/]sf] tf]lsP #lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
nflu clGtd v_ k|f/lDes cg'dlt kfPsf] ldltn] ! jif{ leq afFsL ;nfdL /sd adf]lhd zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
cf/f]x0f cg'dlt j'emfPsf] a}+ssf] ef}r/ dxflgb]{zs dxflgb]{zs
dfu ubf{ u_ kmf]x/ d}nf Joj:yfkgsf nflu tf]lsP cg';f/ w/f}6L /sd hDdf u/]sf]
ef}r/
3_ ;Dks{ clws[t nufot g]kfnL sfdbf/x?sf] JolQmut b'3{6gf ljdf,
cf}ifwf]krf/ jLdf / cfktsflng p4f/ ljdf u/]sf] sfufht
ª_ bndf ;+nUg g]kfnLx?sf] :jf:ytf ;DaGwL Ph]G;Lsf] k|lta4tf
kq
r_ bndf ;+nUg g]kfnLx?sf] gful/stf k|df0f kqsf] k|ltlnlk ;lxt OR5f
kqsf] sfuhft .
5_ kj{tf/f]x0f bn / Ph]G;L ljr ePsf] s/f/kq .
h_ cf/f]x0f cleofgdf pkof]u ul/g] vfgf tyf ;/;fdfgx?sf] ljj/0f,
cf/f]x0f tflnsf - Itinerary_ / Ph]G;Lsf] k|lta4tfkq .

# k|f/lDes s_ ;DaGwLt bnsf] g]tfsf] lgj]bg tf]lsP !% lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
cg'dlt kfPsf] v_ kj{tf/f]x0f bnsf] Joj:yf ldnfpg] ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;Lsf] lgj]bg adf]lhd zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
bnsf] ;b:odf u_ lgj]bg lbPsf] ldltn] !) lbg k"/f ePsf] dxflgb]{zs dxflgb]{zs
x]/km]/ jf yk - 3_ yk ;b:osf] nflu lgodfg';f/ tf]lsPsf] ;nfdL /sd j'emfPsf]] ef}r/
ª_ x]/k]m/ jf yk x'g] ;b:osf] !÷! k|lt kmf]6f] ;lxt jfof] 8f6f
&))) dL= eGbf
dfly_ ug'{ k/]df
$ kj{tf/f]x0f sfo{ s_ ;DalGwt bnsf] g]tfsf] k|ltj]bg gnfUg] !) lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
;dfKt ePkl5 v_ ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;Lsf] kq . zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
bnn] /fv]sf] -u_ bnsf] g]tfsf] w/f}6L lkmtf{sf] lgj]bg -c?nfO{ OR5fPsf] eP ;f] kq_ dxflgb]{zs dxflgb]{zs
w/f}6L lkmtf{ dfu 3_ ;DalGwt bnsf] g]tfsf] kf;kf]6{sf] kmf]6f]slk
ubf{ . ª_ k'gM k|of]u ug]{ j:t'sf] xsdf sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfdf kmf]x/
j'emfPsf] kq / k'gM lgsf;fL ug'{kg]{ a:t' ePdf cfkm\g} d'n'sdf lkmtf{
n}hfg] bnsf] g]tfsf] k|ltj4tf kq .
r_ kmf]x/ Joj:yfkg af/] v'Da' If]qdf eP SPCC sf] kq dgf:n' /
cGgk"0f{ ;+/If0f If]qdf eP ;f] lgsfosf] kq
bnsf] g]tf, ;Dks{ clws[t / ;/bf/sf] ;+o'Qm k|ltj]bg .
% lxdfn cf/f]x0f s_ ;DalGwt bnsf] g]tfn] lxdfn cf/f]x0f u/]sf] xf] elg lbPsf] k|ltj]bg gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
u/]sf] k|df0f kq v_ ;DalGwt 6«]lsª Ph]G;Lsf] l;kmfl/z zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
dfu ubf{ -u_ lxdfn cf/f]x0f ug]{ JolQmsf] kf;kf]6{ ;fO{hsf] @ k|lt kmf]6f] / cf/f]x0f dxflgb]{zs dxflgb]{zs
u/]sf] kmf]6f]
-3_ ;Dks{ clws[tsf] k|ltj]bg
^ cg'dlt k|fKt s_ cf/f]x0f cg'dlt k|fKt u/]sf] x'g' kg]{ . l;kmfl/z ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
bnsf v_ ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;Lsf] l;kmfl/; b:t'/ gnfUg] zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
;b:ox?sf] leiff u_ bnsf ;b:ox?sf] ;Ssn kf;kf]6{ / ;f] sf] kmf]6f]skL . dxflgb]{zs dxflgb]{zs
l;kmfl/; ubf{

& lgolGqt / s_ cf/f]x0f cg'dlt k|fKt u/]sf] x'g' kg]{ . l;kmfl/z ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
lgif]lwt v_ ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;Lsf] l;kmfl/; b:t'/ gnfUg] zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
If]qx?df kbofqf u_ bnsf ;b:ox?sf] ;Ssn kf;kf]6{ / ;f] sf] kmf]6f]skL . dxflgb]{zs dxflgb]{zs
cg'dltsf]
l;kmfl/; dfu
ubf{

* kj{tf/f]xL bnnfO{ s_ ;DalGwt bnsf g]tfsf] lgj]bg l;kmfl/z ! lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk– pk–
;+rf/ ;fwg v_ ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;Lsf] l;kmfl/; kq / ;+rf/ ;]6sf] k"0f{ ljj/0f b:t'/ gnfUg] clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
n}hfg] ;lxtsf] Sof6nu dxflgb]{zs dxflgb]{zs
l;kmfl/; dfu
ubf{

( 6«flGh6 ;'ljwf s_ ;DalGwt b]]zsf]] tk{maf6 lxdfn cf/f]x0f ug{ hf/L ePsf] cg'dlt kqsf] l;kmfl/z @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
l;kmfl/; k|ltlnlk . b:t'/ gnfUg] zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
v_ ;DalGwt bnsf] g]tfsf] lgj]bg dxflgb]{zs dxflgb]{zs
u_ ;DalGwt 6«]lsË Ph]G;L k"0f{ ?kdf lhDd]jf/ /xg] k|ltj4tf ;lxt vkt
x'g] tyf k'gM lkmtf{ n}hfg] ;fdfu|Lx?sf] OGEjfO;, kl/df0f, d"No ljj/0f
Pc/j] ljn ;lxtsf] lgj]bg .

1. Royalty for Foreign Climber per Person effective from 01 jan 2015 (in USD)
Table No. 8

S.N Mountain Spring Autumn Winter/


Season Season Summer

1. Everest Normal Route 11000 5500 2750

2. Everest Other Route 10000 5000 2500

3. Others Mountain more than 1800 900 450


8000 m.

4. 7501m.-7999m. 600 300 150

5. 7000m. – 7500m. 500 250 125

6. 6501m - 6999m. 400 200 100

7. Mt. Amadablam (6812M) 400 400 200

8. Less than 6500 250 125 70

2. Royalty for Nepalese Climber per Person effective from 2070.11.01 (in NRS)
Table No. 8

S.N. Mountain Spring Autumn Winter/


Season Season Summer

1. Everest Normal Route 75000 37500 18250


2. Everest Other Route 60000 30000 15000

3. Others Mountain more 10000 5000 2500


than 8000 m.

4. 7501m.-7999m. 8000 4000 2000

5. 7000m. – 7500m. 6000 3000 1500

6. 6501m - 6999m. 5000 2500 1250

7. Mt. Amadablam 8000 8000 4000


(6812M)

8. Less than 6500 4000 2000 1000

3. The Mountaineering Royalty has been totally waived to those mountains situated on mid western
and Far western development region of Nepal for 2070/04/01-2075/03/32 (16 July 2013 to 15
July 2018)
Schedule - 9

(Relating to sub rule (1) of Rule 26)

Amount to be deposited for Garbage Management

(a) For the following mountains of the Khumbu and Annapurna Himalayan range -

Mount Everest 4000USD

Mountains above 8001m. except Mount 3000USD


Everest
Mountains between 7001 to 8000m. of height 2000USD
and Mount Amadablam
Mountains between 6501 to 7000m. of height 1000USD

Mountains below 6500m. of height 500USD

(b) For the following mountains of the other Himalayan range other than expressed in clause (a).

Mountains with the height above 8000m. 3000USD

Mountains with the height below 8000m. 500USD


-v_ 6«fen / 6«]lsË zfvf
(i) 6«fen Ph]G;L ;DaGwL
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ AolQm lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! 6«fen Ph]G;Lsf] s_ sDkgL btf{sf] k|df0fkq -kmd{sf] nflu cfjZos gkg]{_ , k|jGw kq b/vf:t kmf/fd ?= # lbg - gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
pBf]u ljefu jf lgodfjnL, ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f,, gful/stfsf] k|ltlnlk, !)).– -kmf/fd n]vf clwstd_ zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
3/]n' tyf ;fgf ;+rfnssf] kmf]6f] @ k|lt_ zfvfaf6 pknAw dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
pBf]u sfof{nodf v_ ;+rfnsx?af6 ljefudf pkl:yt eO{ ;gfvt ePsf] zt{ ;DaGwL x'g]_ dxflgb]{zs
btf{ l;kmfl/z sfuhft .
dfu ubf{_ u_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk, 3/axfn ;Demf}tfsf] k|ltlnlk,
Location Map, 3/wgLsf] gful/stf k|df0f kqsf] k|ltlnlk, kfgL
jf aQLsf] ljnsf] k|ltlnlk
3_ ljefusf] gfddf % jif{sf] nflu g]=/f=a}+saf6 dfGotf k|fKt ævÆ
ju{;Ddsf] ?=#,)),)).– a/fa/sf] a}+s Uof/]G6L
ª_ ?=!) nfv r'Qmf k'FhL v'n]sf] z]o/ nfutsf] k|lt .
@ 6«fen Ph]G;Lsf] s_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu÷sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0fkq / Ohfht b:t'/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
Ohfht kq af]wfy{ kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk ?=!%))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
k|fKt ug{ . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
dxflgb]{zs
# 6«fen Ph]G;L s_ cl3Nnf] cf=j= sf] cfo ljj/0f÷s/ j'emfPsf] /l;bsf] k|df0fkq . Ohfht gljs/0f # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
gljs/0f v_ cfjlws k|ltj]bg j'emfPsf] x'g' kg]{ . b:t'/ ?= !)))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ ljefusf] gfddf % jif{sf] nflu ?= #,)),))).– sf] j}+s Uof/]06L . -l9nfO{ ePdf tf]lsP dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ k|f=ln= cWofjlws /x]sf] kq / z]o/ nut lstfjsf] k|dfl0ft k|ltlnlk jdf]lhdsf] hl/jfgf dxflgb]{zs
ª_ ut cf=j= sf] Audit Report /fVg]_
r_ g]kfn /fi6« a}+saf6 ljb]zL d'›f sf/f]jf/sf] Ohfhtkq lnPsf] eP ;f]
sf] k|ltlnlk
5_ 3/ ef8f ;Demf}tf, kfgL jf ljh'nLsf] jLn sf] k|ltlnlk
$ 6]lnkmf]g ;'ljwf s_ ;DalGwt 6«fen Ph]G;Lsf] lgj]bg . gnfUg] @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
tyf ljb]zL d'b|f v_ Ohfhtkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk . zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
sf/f]jf/ ;DaGwL u_ Ohfhtkq lnPsf] cf=j= e'Qmfg ePsf] eP n]vf k/LIf0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
l;kmfl/; 3_ Ohfhtkq lnPsf] cf=j= e'Qmfg ePsf] eP cfo ljj/0f jf s/ r'Qmfsf] dxflgb]{zs
k|dfl0ft k|ltlnlk
ª_ cfjlws k|ltj]bg a'emfPsf] x'g'kg]{ .
% 6«fen Ph]G;Lsf] s_ cfjlws k|ltj]bg k|df0f kq b:t'/ @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
7fpF;f/L÷gfd, v_ ut cfly{s jif{;Ddsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg . ?=!)).– / cGodf zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
7]ufgf, z]o/wgL u_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] kq tf]lsP jdf]lhdsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
kl/jt{g 3_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk b:t'/ nfUg] dxflgb]{zs
ª_ ut cf=j=;Ddsf] s/r'Qmf jf cfo ljj/0fsf] k|dfl0ft k|ltlnlk
r_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 gfd÷7]ufgf kl/jt{g :jLs[t lnPsf] kq
5_ 7]ufgf kl/jt{g ePkl5 lnPsf] 3/ axfn ;Demf}tf .
h_ z]o/wgLsf] gfd kl/jt{gsf] ;Gbe{df ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f,
gful/stfsf] k|ltlnlk, ;+rfnssf] kmf]6f] @ k|lt_
em_ gofF z]o/wgL ljefudf pkl:yt eO{ u/]sf] zt{ ;DaGwL ;gfvt
`_ Dofb gf3L lgj]bg lbPdf @))).– hl/jfgf

^ ky k|bz{s s_ ?= !)).– lgj]bg b:t'/ . tf]lsP jdf]lhd ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
-Tour Guide) v_ lgj]bg ;fy ;+nUg ug'{ kg]{ sfuhftx? -tfnLdsf] k|df0fkq, zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
sf] Ohfht :gftssf] z}lIfs of]Uotf k|df0f kq, ljb]zL d'n'ssf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
Pj+ kl/ro eP T.U. Equivalent, gful/stfsf] k|ltlnlk, kmf]6f] # k|lt_ dxflgb]{zs
kq hf/L -u_ gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ug]{
ug]{ .

& ky k|bz{s s_ ?=!)) lgj]bg b:t'/ . tf]lsP jdf]lhd ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
-Tour Guide) v_ lgj]bg ;fy ;+nUg ug'{ kg]{ sfuhftx? M– -kmf]6f] ! k|lt, k'/fgf] zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
sf] Ohfht Ohfht kq / kl/ro kq, k|ult ljj/0f kmf/fd_ dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
Pj+ kl/ro kq u_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk dxflgb]{zs
gljs/0f .

* u}x| ko{6s s_ u}x| ko{6s leiff l;kmfl/z cg'/f]wsf] lgj]bg gnfUg] % lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
leiff v_ 6f]nL g]tf g]kfndf /xg] ;DaGwdf ;DalGwt :jb]zL tyf ljb]zL 6«fen zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/; Ph]G;L jLr ePsf] ;Demf}tfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
u_ sf/f]jf/ u/]sf] slDtdf ! jif{ k'u]sf] x'g' kg]{ . dxflgb]{zs
3_ cl3Nnf] cf=j= sf] cfo ljj/0f jf s/ j'emfPsf] /l;b k|df0f .
ª_ cfjlws k|ltj]bgx? j'emfPsf] x'g'kg]{ .
r_ Joj;fo j[l4 x'g ;Sg] Future Plan k]z u/]sf] x'g' kg]{ .
5_ Team Leader sf] JolQmut ljj/0f / of]Uotf, cg'ej ko{6g If]q;+u
ldNbf]h'Nbf] x'g'kg]{ .
h_ tf]lsPsf] ljb]zL d'b|f cfh{g ePsf] .
em_ le;f dfu ePsf] ;do eGbf ! dlxgf cufl8 g} l/tk"j{ssf] lgj]bg
k]z x'g' kg]{ .
`_ cfjZos / pko'Qm b]lvPdf cGt/jftf{ ;d]t lnO{g] .

( ;jf/L s_ ?= !).– sf] l6s6 6fFl;Psf] lgj]bg -k|f]kmdf{ OGEjfO{; / tf]lsPsf] gnfUg] % lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
;fwgdf ;jf/L ;fwgsf] Sof6nu ;lxt_ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
eG;f/ v_ Ohfht k|bfg ePsf] tLg jif{ x'g' kg]{ . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
;'ljwfsf] u_ cfjlws k|ltj]bg lgoldt j'emfPsf] x'g' kg{] . dxflgb]{zs
nflu 3_ n]vfkl/If0f k|ltj]bg
l;kmfl/; ª_ j'emfpg' kg]{ s/ /fhZj j'e mfPsf] x'g'kg]{ .
ug]{ . r_ lng nfluPsf] ;'ljwf cg';f/ sDkgL /lhi6«f/af6 clws[t tyf r'Qmf
k"FhLj[l4 u/]sf] x'g'kg]{ .
5_ # cfly{s jif{df cfh{g u/]sf] ljb]zL d'b|fsf] s'n c+ssf] %)Ü n] x'g
cfpg] /sd a/fa/n] cfly{s P]gdf tf]s] adf]lhdsf ;jf/L ;fwg
eG;f/ ;'ljwfdf cfoft ug{ ;lsg] 5 .
!) ;jf/L ;fwg s_ ko{6s oftfoft ;]jf Joa;fo btf{ tyf Ph]G;L ;+rfng sfo{ljwL gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
ko{6s gDa/ @)^* n] tf]s]sf] dfkb08 k'/f u/]sf] x'g'kg]{ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
Kn]6df kl/jt{g v_ ut cf=j= ;Ddsf] n]vf kl/If0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
ug{ u_ ut cf=j= ;Ddsf] cfo ljj/0f / s/ r'Qmfsf] k|df0fkq dxflgb]{zs
3_ ;jf/L ;fwgsf] An" j'ssf] k|ltlnlk
ª_ k|b'if0f hfFr u/fO{ Dofb ;dfKt gePsf] lg:;f
r_ kl5Nnf] cf=j=df ;jf/L ;fwgsf] s/ lt/]sf] lg:;f
5_ ;jf/L ;fwg, ofq' / t]>f] kIf ljdf u/]sf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft
k|ltlnlk
h_ ;jf/L rfnsf] ;jf/L rfns cg'dlt kq / gful/stfsf] k|ltlnlk
em_ ;jf/L rfnssf] S.L.C. plt0f{ jf # dlxgf c+u|]hL l;s]sf] k|df0fkq
`_ ljlQo ;+:yfaf6 C0f lnPsf] ePdf pQm ljlQo ;+:yfsf] l;kmfl/;

gf]6– k|ltlnlkx? gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ul/ k]z ug'{kg]{ 5 .

ko{6s oftfoft ;]jf


l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ AolQm lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! pBf]udf btf{ s_ sDkgLsf] xsdf @% nfv -kmd{sf] xsdf ?=!% nfv_ r'Qmf k'FhL ePsf] btf{ ?=!)) @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
l;kmfl/z k|df0f kq, k|aGw kq / lgodfjnL zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
v_ ;~rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f / gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
;+rfnsx?sf] kmf]6f] @ k|lt dxflgb]{zs
u_ cflVtof/L kq
3_ sa'lnotgfdf
@ ko{6s oftfoft s_ pBf]u btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk ?=!),))).– # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
;]jf ;~rfng v_ kfFr jif{ cjlw /x]sf] @ nfv a/fa/sf] a}+s Uof/]G6L zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ sDkgLsf] xsdf @% nfv -kmd{sf] xsdf ?= !% nfv_ r'Qmf k'FhL dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
O{hfht kq 3_ ko{6s ;jf/Lsf] ko{6s oftfoft Joj;fo ;~rfng sfo{ljlw @)^* sf] dxflgb]{zs
cg';"rL–& sf] dfkb08 k'/f ePsf] k|ltj]bg
# Ohfht kqsf] s_ kmd{sf] xsdf kmd{ gljs/0f u/]sf] k|df0f lgodfg';f/ @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
gjLs/0f v_ cl3Nnf] # jif{sf] cfo ljj/0f bflvnf u/]sf] k|df0f / s/ r'Qmf k|df0fkq zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ cjlw g6'6]sf] % jif{ cjlw /x]sf] a}+s Uof/]G6L kq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ ljut # cf=j= sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg dxflgb]{zs
ª_ aflif{s k|ult k|ltj]bg
r_ z]o/wgL km]/abn ePsf] sDkgLsf] xsdf xfn sfod /x]sf] z]o/wgLsf]
ljj/0f -z]o/ nut_ .
5_ ko{6s ;jf/L ;fwg gjLs/0f u/]sf] k|df0f
h_ ko{6s ;jf/L ;fwgx?sf] ;jf/L k|b'if0f hfFr kf;sf] k|dfl0ft k|ltlnlk .
$ 7fpF;f/L÷ s_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{nodf clen]v ePsf] k|df0f ;lxtsf] lgj]bg ?=!)).– @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
z]o/wgL v_ cfjlws k|ltj]bg zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ n]vfk/LIf0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
kl/jt{g 3_ s/r'Qmf k|df0f jf cfo ljj/0f bflvnf u/]sf] k|df0f . dxflgb]{zs
-v_ 6«fen / 6«]lsË zfvf
(ii) 6«]lsË Ph]G;L ;DaGwL
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! 6«]lsË Ph]G;L btf{ s_ sDkgL btf{sf] k|df0fkq -kmd{sf] nflu cfjZos gkg]{_ , k|jGw kq b/vf:t kmf/fd ?= # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
;DaGwdf -3/]n' lgodfjnL, ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f,, gful/stfsf] k|ltlnlk, !)).– -kmf/fd n]vf zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
pBf]u ljefu jf ;+rfnssf] kmf]6f] @ k|lt_ zfvfaf6 pknAw dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
sfof{nodf u_ ;+rfnsx?af6 ljefudf pkl:yt eO{ ;gfvt ePsf] zt{ ;DaGwL x'g]_ dxflgb]{zs
l;kmfl/z_ sfuhft .
3_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk, 3/axfn ;Demf}tfsf] k|ltlnlk, Location
Map, 3/wgLsf] gful/stf k|df0f kqsf] k|ltlnlk jf kfgL aQLsf] ljnsf]
k|ltlnlk .
r_ ljefusf] gfddf % jif{sf] nflu g]=/f=a}+saf6 dfGotf k|fKt] ævÆ ju{;Ddsf]
a}+ssf] ?=@,)),)).– a/fa/sf] a}+s Uof/]G6L
5_ ?=^ nfv r'Qmf k'FhL v'n]sf] z]o/ nutsf] k|lt .
@ 6«]lsË Ph]G;Lsf] s_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu÷sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0fkq / af]wfy{ Ohfht b:t'/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
Ohfht kq hf/L kqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk . ?=!%))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
ug{ . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
dxflgb]{zs
# 6«]lsË Ph]G;L s_ cl3Nnf] cf=j= sf] cfo ljj/0f jf s/ r'Qmfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk . Ohfht gljs/0f # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
gljs/0f v_ cfjlws k|ltj]bg j'emfPsf] x'g' kg]{ . b:t'/ ?= !)))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ ljefusf] gfddf % jif{sf] nflu ?= @,)),))).– sf] j}+s Uof/]06L . -l9nfO{ ePdf tf]lsP dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ k|f=ln= cWofjlws /x]sf] kq / z]o/ nut lstfjsf] k|dfl0ft k|ltlnlk. jdf]lhdsf] hl/jfgf dxflgb]{zs
ª_ ut cf=j= sf] Audit Report ltg'{kg]{_
r_ g]kfn /fi6« a}+saf6 ljb]zL d'›f sf/f]jf/sf] Ohfhtkq lnPsf] eP ;f]
sf] k|ltlnlk
5_ 3/ ef8f ;Demf}tf, kfgL jf ljh'nLsf] jLn sf] k|ltlnlk
$ ljb]zL d'b|f s_ ;DalGwt 6«fen Ph]G;Lsf] lgj]bg . gnfUg] @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
sf/f]jf/ ;DaGwL v_ Ohfhtkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk . zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/; u_ Ohfhtkq lnPsf] cf=j= e'Qmfg ePsf] eP n]vf k/LIf0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ Ohfhtkq lnPsf] cf=j= e'Qmfg ePsf] eP cfo ljj/0f jf s/ r'Qmfsf] dxflgb]{zs
k|dfl0ft k|ltlnlk
ª_ cfjlws k|ltj]bg a'emfPsf] x'g'kg]{ .
% 6«]lsË Ph]G;Lsf] s_ cfjlws k|ltj]bg k|df0f kq b:t'/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
7fpF;f/L÷ v_ ut cfly{s jif{;Ddsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg . ?=!)).– / cGodf zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
z]o/wgL u_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{nosf] kq tf]lsP jdf]lhdsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
kl/jt{g÷zfvf 3_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk b:t'/ nfUg] dxflgb]{zs
sfof{no vf]Hg] ª_ ut cf=j=;Ddsf] s/r'Qmf jf cfo ljj/0fsf] k|dfl0ft k|ltlnlk
r_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 gfd÷7]ufgf kl/jt{g :jLs[t lnPsf] kq
5_ 7]ufgf kl/jt{g ePkl5 lnPsf] 3/ axfn ;Demf}tf .
h_ z]o/wgLsf] gfd kl/jt{gsf] ;Gbe{df ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f,
gful/stfsf] k|ltlnlk, ;+rfnssf] kmf]6f] @ k|lt_
em_ Dofb gf3L lgj]bg lbPsf ?=@))).– hl/jfgf
^ ky k|bz{s s_ ?= !)).– lgj]bg b:t'/ . tf]lsP jdf]lhd ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
- v_ lgj]bg ;fy ;+nUg ug'{ kg]{ sfuhftx? M tflndsf] k|df0f kq, zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
Trekking Gui gful/stfsf] k|ltlnlk, kmf]6f] # k|lt_ dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
de) gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ug]{ dxflgb]{zs
sf] Ohfht
Pj+ kl/ro
kq hf/L
ug]{ .

& ky k|bz{s s_ ?=!)) lgj]bg b:t'/ . tf]lsP jdf]lhd ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
- v_ lgj]bg ;fy ;+nUg ug'{ kg]{ sfuhftx? M– -cg'ej ;lxtsf] k|ltj]bg, zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
Trekking Guid kmf]6f] ! k|lt, k'/fgf] Ohfht kq / kl/ro kq _ dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
e) u_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk dxflgb]{zs
sf] Ohfht
Pj+ kl/ro kq
gljs/0f .

* u}x| ko{6s s_ u}x| ko{6s leiff l;kmfl/z cg'/f]wsf] lgj]bg . gnfUg] % lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
leiff v_ 6f]nL g]tf g]kfndf /xg] ;DaGwdf ;DalGwt :jb]zL tyf ljb]zL 6«]lsË zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/; Ph]G;L jLr ePsf] ;Demf}tf . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
u_ sf/f]jf/ u/]sf] slDtdf ! jif{ k'u]sf] x'g' kg]{ . dxflgb]{zs
3_ cl3Nnf] cf=j= sf] cfo ljj/0f . s/ j'emfPsf] /l;b k|df0f .
ª_ cfjlws k|ltj]bgx? j'emfPsf] x'g'kg]{ .
r_ Joj;fo j[l4 x'g ;Sg] Future Plan k]z u/]sf] x'g' kg]{ .
5_ Team Leader sf] JolQmut ljj/0f / of]Uotf, cg'ej ko{6g If]q;+u
ldNbf]h'Nbf] x'g'kg]{ .
h_ tf]lsPsf] ljb]zL d'b|f cfh{g x'g'kg]{ .
em_ le;f dfu ePsf] ;do eGbf ! cufl8 g} l/tk"j{ssf] lgj]bg k]z
x'g' kg]{ .
em_ cfjZos / pko'Qm b]lvPdf cGt/jftf{ ;d]t lnO{g] .

( ;jf/L s_ ?= !).– sf] l6s6 6fFl;Psf] lgj]bg -k|f]kmdf{ OGEjfO{; / tf]lsPsf] gnfUg] % lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
;fwgdf ;jf/L ;fwgsf] Sof6nu ;lxt_ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
eG;f/ v_ Ohfht k|bfg ePsf] tLg jif{ x'g' kg]{ . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
;'ljwfsf] u_ cfjlws k|ltj]bg lgoldt j'emfPsf] x'g' kg{] . dxflgb]{zs
nflu 3_ n]vfkl/If0f k|ltj]bg
l;kmfl/; ª_ j'emfpg' kg]{ s/ /fhZj j'e mfPsf] x'g'kg]{ .
ug]{ . r_ lng nfluPsf] ;'ljwf cg';f/ sDkgL /lhi6«f/af6 clws[t tyf r'Qmf
k"FhLj[l4 u/]sf] x'g'kg]{ .
5_ # cfly{s jif{df cfh{g u/]sf] ljb]zL d'b|fsf] s'n c+ssf] %)Ü n] x'g
cfpg] /sd a/fa/n] cfly{s P]gdf tf]s] adf]lhdsf ;jf/L ;fwg
eG;f/ ;'ljwfdf cfoft ug{ ;lsg] 5 .
!) ;jf/L ;fwg s_ ko{6s oftfoft ;]jf Joa;fo btf{ tyf Ph]G;L ;+rfng sfo{ljwL gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
ko{6s gDa/ @)^* n] tf]s]sf] dfkb08 k'/f u/]sf] x'g'kg]{ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
Kn]6df kl/jt{g v_ ut cf=j= ;Ddsf] n]vf kl/If0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
ug{ u_ ut cf=j= ;Ddsf] cfo ljj/0f / s/ r'Qmfsf] k|df0fkq dxflgb]{zs
3_ ;jf/L ;fwgsf] An" j'ssf] k|ltlnlk
ª_ k|b'if0f hfFr u/fO{ Dofb ;dfKt gePsf] lg:;f
r_ kl5Nnf] cf=j=df ;jf/L ;fwgsf] s/ lt/]sf] lg:;f
5_ ;jf/L ;fwg, ofq' / t]>f] kIf ljdf u/]sf] k|df0fkqsf] k|dfl0ft
k|ltlnlk
h_ ;jf/L rfnsf] ;jf/L rfns cg'dlt kq / gful/stfsf] k|ltlnlk
em_ ;jf/L rfnssf] S.L.C. plt0f{ jf # dlxgf c+u|]hL l;s]sf] k|df0fkq
`_ ljlQo ;+:yfaf6 C0f lnPsf] ePdf pQm ljlQo ;+:yfsf] l;kmfl/;

gf]6– k|ltlnlkx? gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ul/ k]z ug'{kg]{ 5 .


-u_ xf]6n / xf]d:6] zfvf
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! pBf]u btf{ s= lga]bg b:t'/ ?=!)).– # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
l;kmfl/; ug{ v= lgj]bg;fy ;+nUg ug'{kg]{ sfuhftx? zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
!= :sLd jf ;+efJotf cWoog k|ltj]bg, dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
@= lgdf{0f sfo{sf] gSzf, gSzf kf;sf] k|df0f-gSzf kf; x'+bf cfjfl;o dxflgb]{zs
ePdf :yfgLo lgsfosf] l;kmfl/z_
#= z]o/ wgLsf] gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk,
$= hUufwgL k"hf{sf] k|ltlnlk, ef8fsf] 3/sf] xsdf ;Demf}tf
%= k|jGw kq / lgodfjnLsf] k|ltlnlk -k|f=ln= jf ln= sf] nflu_
^= %) z}of dfly ePdf jftfj/0fLo cWoog k|ltj]bg .
& PAN No. / s/ r'Qmf -k'/fgf]sf] xsdf_
*= z]o/wgLsf] k|dfl0ft nut
(= :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg -k'/fgf]sf] xsdf_
!)= n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, cBfjlws z]o/ nut
!!= ljb]zL nufgLsf] xsdf pBf]u ljefusf] :jLs[lt

@ :t/ -s_ lga]bg b:t'/ lgodfg';f/ gLl/If0f gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
juL{s/0f÷lgwf{/0f -v_ pBf]u ljefu÷3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu jf sfof{nodf pBf]u btf{ k|lta]bg zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
ug]{ ul/Psf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk, k|fKt ePsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
-u_ :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg . ldltn] # dxflgb]{zs
lbg
# gljs/0f s_ gljs/0fsf] lga]bg / lgj]bg b:t'/ lgodfg';f/ gLl/If0f gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
ug]{ v_ s/ r'Qmf k|df0fkq . k|lta]bg zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ cfjlws k|ltj]bg -;do leq k|fKt gePdf hl/jfgf ltg'{ kg]{ k|fKt ePsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ @)^! kf}if;Ddsf] ko{6s ;]jf z'Ns a'emfPsf] k|df0f, ldltn] # dxflgb]{zs
ª_ xfn sfod /x]sf] z]o/ xf]N8/x?sf] k|dfl0ft nut lbg
r_ tf]lsP adf]lhdsf] ;'ljwfx?sf] :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg .
5_ ut cf=j=sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / s/ r'Qmf k|df0fkq
$ of]hgf :jLs[t s_ ?=!)).– sf] /l;b ;+nUg ul/ lgj]bg gnfUg] lgl/If0f gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
ug]{ v= lgj]bg ;fy ;+nUg x'g'kg]{ sfuhftx? M k|ltj]bg zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
-tf/] xf]6n jf != tf]lsPsf] 9fFrfsf] dfu kmf/fd, k|fKt ePsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
tf/] l/;f]6{nfO{ @= lgdf{0f sfo{sf] gSzf, # lbg leq dxflgb]{zs
dfq_ #= cfjlws k|ltj]bg -;doleq k|fKt gePsf]df hl/jfgf ltg'{kg]{_,
$= n]vf k/LIf0f k|ltj]bg,
%= d'=c=s= / cfo ljj/0f a'emfPsf] k|df0f
^= :t/ juL{s/0f sfod /x]sf] k|df0f .
&= @)^! kf}if;Ddsf] ko{6s ;]jf z'Ns a'emfPsf] k|df0f,
% eG;f/ ;'ljwf -s_ ?=!)).– sf] lgj]bg b:t'/sf] /l;b gnfUg] @ lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
l;kmfl/; ug]{ -v_ :jLs[t of]hgf, zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
-u_ Pn=;L= vfn]sf] k|df0f, dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
-3_ k|f]kmdf{ OGEjfO{; . dxflgb]{zs
^ u}x| ko{6s le;f s= ?=!)).– sf] lgj]bg b:t'/sf] /l;b gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
tyf >d v= lgj]bg ;fy ;+nUg x'g'kg]{ sfuhftx? M zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
:jLs[ltsf] != ljefuaf6 tf]lsP cg';f/ ljj/0f v'Ng] lj1fkg / 5gf}6 nufotsf kb dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
nflu l;kmfl/; k"lt{sf k|s[ofx? k"/f ePsf], dxflgb]{zs
@= ljb]zL sfdbf/ /fVg} kg]{ cf}lrTo tyf k'i6\ofO{ k]z ePsf],
#= le;f / kf;kf]6{sf] k|ltlnlk / JolQmut ljj/0f,
$= cfjlws k|ltj]bg -;doleq k|fKt gePsf]df hl/jfgf ltg'kg]{_,
%= n]vfk/LIf0f k|ltj]bg,
^= s/ lt/]sf] k|df0f,
&= :t/ juL{s/0f sfod /x]sf] k|df0fkq / efjL Jofkf/ of]hgf

& ljb]zL nufgLdf -s_ l;=g+= ! df pNn]lvt sfuhft ?=!)).– lgl/If0f gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
pBf]u btf{ -v_ ljb]zL nufgL stf{sf] JolQmut ljj/0f, kf;kf]6{ / le;fsf] k|ltlnkL . k|ltj]bg zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/z ug]{ k|fKt ePsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
@ lbg leq dxflgb]{zs
* ljb]zL d'b|f s= ?=!)).– sf] lgj]bg b:t'/sf] /l;b gnfUg] ! lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
sf/f]jf/sf] v= :t/ lgwf{/0fsf] k|df0f . clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/; u_s/ r'Qmf k|df0fkq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ n]vf kl/If0f k|ltj]bg dxflgb]{zs
ª_cfjlws k|ltj]bg j'emfPsf]
( ;jf/L ;fwgdf s= tf]lsPsf] 9fFrfdf ?= !)).– sf] /l;b ;+nUg . gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
eG;f/ ;'ljwf v= ljut tLg cfly{s jif{df fh{g u/]sf] ljb]zL d'b|fsf] ljj/0f -;jf/L clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/z ug]{ ;fwgsf] d"No cflh{t ljb]zL d'b|fsf] krf; k|ltzt a/fa/sf] /sd eGbf dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
a9L x'g gx'g] ._, dxflgb]{zs
u_ tf/f jlu{s/0f ePsf] Ps jif{ x'g' kg]{ .
3_ cfjlws k|ltj]bg -;doleq k|fKt gePsf]df hl/jfgf ltg'{kg]{_,
ª_ tf]lsPsf] ;jf/L ;fwgsf] Sof6nu / k|f]kmdf{ OGEjfO;,
r_ n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, s/ lt/]sf] k|df0f tyf @)^! kf}if;Ddsf] ko{6s
;]jf z'Ns a'emfPsf] k|df0f .
-5_ o; cl3 eG;f/ ;'ljwfdf ;jf/L ;fwg lemsfPsf] eP tf]lsPsf] cjlw
JotLt e};s]sf] .
!) jfsL6sL tyf -s_ ?=!)) sf] /l;b ;lxtsf] lgj]bg gnfUg] @ lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
/]l8of]oGq -v_ cl3Nnf] jif{sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, cl3Nnf] cf=j=sf] s/ r'Qmf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/z k|df0f kq / cfjlws k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
-u_ :t/juL{s/0f Dofb sfod k|df0f kq dxflgb]{zs
-3_ k|f]kmdf{ OGEjfO{;
-ª_ jfsL6sL k|of]u ;DaGwL gS;f / jfsL6sL ljlqm ug]{ sDkgLsf] ;"rgf
tyf ;"rgf tyf ;+rf/ dGqfnoaf6 hf/L ul/Psf] nfO;]G;sf] k|ltlnlk
!! ko{6s gDa/ Kn]6 -s_ ?=!)) sf] /l;b ;lxtsf] lgj]bg gnfUg] # lbg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
l;kmfl/z -v_ cl3Nnf] jif{sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg tyf cl3Nnf] cf=j=sf] s/ r'Qmf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
k|df0f kq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
-u_ cfjlws k|ltj]bg a'emfPsf] k|df0f dxflgb]{zs
-3_ :t/juL{s/0f Dofb sfod k|df0f kq
-ª_ ko{6s oftfoft ;]jf ;+rfng lgb]{lzsf adf]lhd dfkb08sf] ;jf/L
;fwg x'g'kg]{
r_ ;jf/L ;fwgsf] An' a's tyf ;jf/L rfnssf] nfO;]G; / P;= Pn=;L=
plQ{0f k|df0fkq
!@ IEE sf] k|ltj]bg s_ lgj]bg k|:t'lt gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
/ sfo{;"lr v_ sfo{;"lr÷k|ltj]bg—^ k|lt ePsf] @ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
:jLs[lt lbg leq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
dxflgb]{zs
!# EIA sf] k|ltj]bg s_ lgj]bg k|:t'lt gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
/ sfo{;"lr v_ sfo{;"lr÷k|ltj]bg—^ k|lt ePsf] @ clws[t pk– dxflgb]{zs÷
:jLs[ltsf] nflu lbg leq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
l;kmfl/; dxflgb]{zs
!$ Sofl;gf] s_ cg';'lr —! jdf]lhdsf] lgj]bg gnfUg] k|ltj]bg gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
k"j{:jLs[lt v_ k|jGwkq lgodfjnL k|fKt ePsf] clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ z]o/ nfut @% s/f]8 r'Qmf k'hL -On]S6«f]lgs u]ldËsf] xsdf !%s/f]8_ @! lbg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ % tf/] xf]6nsf] ;xdtL - On]S6«f]lgs u]ldËsf] xsdf $ tf/] xf]6nsf] dxflgb]{zs
;xdtL _
!% Sofl;gf] Ohfht s_ k"j{:jLs[lt kq @ s/f]8 @! lbg leq gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
v_ ? % nfv b:t'/ ;lxtsf] lgj]bg clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ k"j{:jLs[lt lbbf /fv]sf zt{ k'/f u/]sf] k|df0fkq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
dxflgb]{zs
!^ xf]d:6] s_ ? !) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg gnfUg] lgl/If0f gfoj ;'Aaf÷zfvf lgb]{zs÷ pk–
v_ lgj]bg ;fy ;+nUg x'g'kg]{ sfuhft k|ltj]bg clws[t pk– dxflgb]{zs÷
!_ xf]d:6] ;~rfng ug]{ lgj]bssf] gf=k=k=sf] k|ltlnlk k|fKt ePsf] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
@_ hUuf wgL k|df0f k"hf{sf] k|ltlnlk @ lbg leq dxflgb]{zs
#_ g=kf=sf] xsdf gS;f kf; ePsf] k|df0f
$_ k|To]s 3/ wgLn] xf]d:6] ;~rfng ug{ d~h'/ u/]sf] sfuhft;lxt
xf]d:6] Joj:yfkg ;ldltsf] lg0f{osf] k|ltlnlk
%_ Joo:yfks ;ldlt u7g tyf btf{ ug]{ ;DjlGw :yflgo e]nfsf] lg0f{o
^_ lglh xf]d:6]sf] xsdf ;DjlGwt :yflgo lgsfosf] l;kmfl/;
&_ cfwf/e't k|lzIf0f lnPsf] eP ;f] sf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk
*_ kmf]6f]skL sfuhftx? gf]6/L klJnsjf6 k|dfl0ft ePsf] x'g'kg]{
-3_ k|zf;g, k|j4{g tyf ;fxl;s ko{6g zfvf
(i) ¥oflˆ6Ë Ph]G;L ;DaGwL
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! ¥ofˆ6LË Ph]G;Lsf] s_ tf]lsPsf] 9fFrfdf ?=!) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg b/vf:t kmf/fd ?= # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
3/]n' tyf ;fgf v_ sDkgL btf{sf] k|df0fkq -kmd{sf] xsdf cfjZos gkg]{_, k|jGwkq / !)).– -kmf/fd n]vf zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
pBf]u sfof{no lgodfjnL zfvfaf6 pknAw dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
jf pBf]u u_ ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f, gful/stfsf] k|ltlnlk, kmf]6f] @ k|lt x'g]_ dxflgb]{zs
ljefudf btf{ 3_ Rafting Guide x?sf] JolQmut ljj/0f, gful/stfsf] k|df0fkq,
l;kmfl/z dfu Rafting Guide Liscense, lgo'lQmkq, kmf]6f] @ k|lt
ubf{ ª_ ;+rfnsx? ljefudf pkl:yt eO{ vgfvt ePsf] zt{ ;DaGwL sfuhft
r_ tf]lsP jdf]lhdsf ¥ofkm\l6Ë ;DalGw Go"gtd ;fdu|Lx? ePsf] k|df0f
k]z ug'{ kg]{
5_] :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg
h_ PAN No. / s/ r'Qmf -k'/fgf]sf] xsdf_
em_ hUufwgL k"hf{sf] k|ltlnlk, ef8fsf] 3/sf] xsdf ;Demf}tf, z]o/wgLsf]
k|dfl0ft nut
`_ sfof{no cjl:yt /x]sf] gS;f / n]vfk/LIf0f k|ltj]bg
@ ¥ofˆ6LË Ph]G;Lsf] -s_ 3/]n' tyf ;fgf pBf]u ljefu÷sfof{nodf btf{ ePsf] k|df0fkq . Ohfht b:t'/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
Ohfht kq hf/L -v_ ljefusf] gfddf % jif{sf] nflu ?= %),))) sf] a}+s Uof/]G6L . ?=%))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
ubf{ -u_ ?= @ nfv r'Qmf k'FhL v'Ng] z]o/ nutsf] k|lt . dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
-3_ kmd{sf] xsdf @,)),))).– -b'O{ nfv hfoh]yf ePsf] sfuh k|df0f_ dxflgb]{zs
# ¥ofˆ6LË Ph]G;L s_ Ohfhtsf] dofb ;dfKt x'g' # dlxgf cufj} b/vf:t lbg'kg]{ gjLs/0f b:t'/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
gjLs/0f ubf{ v_ ?=%))).– gljs/0f b:t'/ a'emfPsf] ef}r/÷/l;b ?=%))).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ rfn' cf=j=sf] cu|Ld s/ lt/]sf] k|df0f / gjLs/0f x'g'eGbf cl3Nnf] tf]lsPsf] cjlwleq dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
cf=j=;Ddsf] cfo ljj/0f a'emfPsf] k|df0f jf s/ r'Qmf k|df0fkq gljs/0f ug{ dxflgb]{zs
3_ gjLs/0f x'g'kg]{ ldltb]vL kfFr jif{ cjlw ePsf] ?=%),))).– -krf; gcfPdf klxnf] @
xhf/_ a/fa/sf] ljefusf] gfddf hf/L a}+s Uof/]G6L . ;f] a}+s Uof/]G6L dlxgfdf ?=@%)). /
cl3Nnf] a}+s Uof/]G6Lsf] cjlw;Fu g6'6L lg/Gt/tf sfod ePsf] x'g'kg]{5 To;kl5sf] !
ª_ ljut cf=j=sf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg, cfjlws k|ltj]bg / cBfjlws dlxgfdf ?=%))).
z]o/ nut hl/jfgf.
r_ sDkgL jf kmd{ cBfjlws ePsf] kq
5_ g]kfn /fi6« a}+saf6 ljb]zL d'b|f sf/f]jf/ ug{ lnPsf] cg'dlt kqsf]
k|dfl0ft k|ltlnlk
$ ljb]zL d'b|f s_ l;kmfl/zsf nflu lgj]bg lgodfg';f/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
sf/f]jf/ ;DaGwL v_ Ohfhtkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk, n]vfk/LIf0f k|ltj]bg / s/r'Qmf zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/z ubf{ k|df0fkq jf cfo ljj/0f dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
u_ aflif{s k|ltj]bg -tf]lsPsf] Dofb leq ga'emfP hl/jfgf nfUg]_ dxflgb]{zs
% ;jf/L ;fwgdf s_ ?=!) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg lgodfg';f/ & lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
eG;f/ ;'ljwfsf] v_ k|f]kmdf{ OGEjfO{; / tf]lsPsf] ;jf/L ;fwgsf] Sof6nu zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
l;kmfl/z ubf{ u_ s/r'Qmf k|df0f kq jf cfo ljj/0f k]z u/]sf] k|df0f dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ aflif{s k|ltj]bg -tf]lsPsf] Dofb leq ga'emfP hl/jfgf nfUg]_ dxflgb]{zs
ª_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{noaf6 clws[t kF"hL tyf r'Qmf k"FhL a[l4 u/]sf]
z]o/ nut .
r_ lgj]bg lbPsf] ldlteGbf cl3Nnf] # cf=j=df cfh{g u/]sf] ljb]zL
d'b|fsf] c+s v'n]sf] a}+s :6]6d]G6
5_ Ohfht lnPsf] # jif{ e'Qmfg ePsf] x'g'kg]{ .
h_ ph'/L k/L sf/jfxLdf gk/]sf] x'g'kg]{ .
^ u}x ko{6s leiff s_ ?=!) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg lgodfg';f/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
l;kmfl/z ubf{ v_ 6f]nL g]tf g]kfndf /xg] ;DaGwdf ;DalGwt :jb]zL / ljb]zL Ph]G;L zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
jLr ePsf] ;Demf}tf dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
u_ s/ r'Qmf k|df0fkq jf cfo ljj/0f k]z u/]sf] k|df0f / cfjlws dxflgb]{zs
k|ltj]bg
3_ Joj;fo a[l4 x'g ;Sg] Future Plan
ª_ Team Leader sf] JolQmut ljj/0f / of]Uotf, cg'ej ko{6g If]q;Fu
ldNbf]h'Nbf] x'g'kg]{ .
r_ tf]lsPsf] ljb]zL d'b|f cfh{g ePsf] .
5_ leiff dfu ePsf] ;doeGbf ! dlxgf cufl8 g} l/tk"j{s lgj]bg lbg'kg]{
h_ sf/f]jf/ u/]sf] slDtdf ! jif{ k'u]sf] x'g'kg]{
& z]o/wgL tyf s_ ?=!) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg lgodfg';f/ # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
7fpF kl/jt{g ubf{ v_ sDkgL /lhi6«f/sf] sfof{no / 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{noaf6 zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
gfd÷7]ufgf kl/jt{g :jLs[t lnPsf] kq -z]o/wgL jf :yfg kl/jt{g dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
ePsf] hfgsf/L !% lbg leq a'emfpg'kg]{_ dxflgb]{zs
u_ ut cf=j= ;Ddsf] s/ r'Qmf k|df0fkq jf cfo ljj/0f k]z u/]sf] k|df0f
/ cfjlws k|ltj]bg
3_ ut cfly{s jif{;Ddsf] n]vfk/LIf0f k|ltj]bg .
ª_ z]o/wgLsf] gfd kl/jt{gsf] ;Gbe{df ;+rfnsx?sf] JolQmut ljj/0f,
gful/stfsf] k|ltlnlk, ;+rfnssf] kmf]6f] @ k|lt_
r_ 7]ufgf kl/jt{g ePkl5 lnPsf] 3/ axfn ;Demf}tf .
3_ PAN btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnlk
ª_ ;+zf]lwt k|jGwkq tyf lgodfjnL
* l/e/ ufO{8sf] gofF cg'dlt lb+bf gofF cg'dlt b:t'/ ! lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
cg'dltkq Pj+ s_ ?=!) sf] l6s6 ;lxtsf] lgj]bg ?=%)).– zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
kl/rokq hf/L v_ dfGotf k|fKt lgsfoaf6 k|fKt tflnd k|df0fkqsf] k|dfl0ft k|ltlnlk dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
ug]{ tyf gljs/0f u_ gful/stfsf] k|dfl0ft k|ltlnlk dxflgb]{zs
ubf{ 3_ b:t'/ a'emfPsf] /l;b
gjLs/0f ubf{
s_ Dofb ;dfKt x'geGbf # dlxgf cufj} lgj]bg lbg'kg]{
v_ b:t'/ a'emfPsf] /l;b gljs/0f b:t'/
u_ k'/fgf] cg'dlt kq / kl/ro kq ?=@)).
3_ PAN k|df0f kq, cg';"rL !& adf]lhd k|ult k|ltj]bg
gf]6– k|ltlnlkx? gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ul/ k]z ug'{kg]{ 5 .

(ii) ;fxl;s tyf dgf]/GhgfTds ko{6g Joj;fo ;DaGwL


l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L
! ;fxl;s tyf s_ ;DefJotf cWoog k|ltj]bg cg';"rL @@ adf]lhd & lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
dgf]/GhgfTds v_ ;fxl;s jf dgf]/GhgfTds v]nsf] k|sf/ / ;+rfng x'g] :yfgsf] zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
ko{6g Jo;fo ljj/0f / gS;f dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
;+rfng u_ hUufwgL k|df0fk"hf{ tyf c?sf] :jfldTjsf] hUuf eP ;Demf}tf kq dxflgb]{zs
Ohfhtkq k|bfg 3_ z]o/wgLx?sf] gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk / Biodata
ug{ ª_ sDkgL btf{ k|df0fkq, k|jGwkq, lgodfjnLsf] k|ltlnlk / pBf]u btf{sf]
k|df0fkqsf] k|ltlnlk
r_ IEE jf EIA cfjZos kg]{df ;f]sf] :jLs[t k|ltj]bg
5_ ;fxl;s v]n ;Da4 p4f/ ;'/Iff, ladf Pj+ cGo cfjZos k|jGwx?
h_ cGo dGqfno jf lgsfosf] :jLs[lt jf ;xdlt cfjZos kg]{ eP ;f]
;DaGwL sfuhft
em_ ljefuaf6 ul/Psf] :ynut lg/LIf0fsf] k|ltj]bg
`_ cg';"rL @@ adf]lhdsf] Ohfht b:t'/ lt/]sf] /l;b÷ef}r/
@ Ohfhtkqsf] s_ Ohfhtkqsf] cjlw ;dfKt x'g'eGbf cufj} ljefudf lgj]bg lbg'kg]{ cg';"rL @@ adf]lhd # lbg gfoj ;'Aaf÷ lgb]{zs÷ pk–
gjLs/0f ubf{ v_ d'=c=s= / cfo ljj/0f a'emfPsf] k|df0f jf s/r'Qmf k|df0fkq zfvf clws[t pk– dxflgb]{zs÷
u_ cl3Nnf] cfly{s jif{sf] n]vf k/LIf0f k|ltj]bg dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs
3_ xfn sfod /x]sf z]o/wgLx?sf] k|dfl0fs nut dxflgb]{zs
ª_ :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg
gf]6– k|ltlnlkx? gf]6/L klAnsaf6 k|dfl0ft ul/ k]z ug'{kg]{ 5 .
-ª_ of]hgf / k"jf{wf/ zfvf ;DaGwL
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{ kg]{ nfUg] nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+ sfuhftx? / k"/f b:t'/ clwsf/L clwsf/L
ug'{kg]{ k|ls|of
!= ko{6g k"jf{wf/ ;DaGwL k|fKt – ko{6g ljsf; lgj]bg k|fKt ePkl5 OlGhlgo/ ÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
of]hgfx? /fli6«o gLlt, cfjlws of]hgf÷u'?of]hgf k|To]s rf}dfl;ssf] zfvf clws[t dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
of]hgf ;+usf] cfj4tf x]/L ;+efAotf cWoog jf cGtdf dGqfnodf dxflgb]{zs dxflgb]{zs
k|fljlws pkfb]otfsf] cfwf/df s'g} cWoog ePsf] eP k7fOg] .
aflif{s sfo{s|ddf ;dfj]z ug{ To;sf] k|lta]bg
dGqfnodf k7fpg] . –:yfgLo lgsfosf]
k|fyldstf ;lxtsf]
l;kmfl/;÷kl/ifb\sf]
lg0f{o
– dfu ug]{ ;+:yfsf] btf{
k|df0fkq, lr¶L÷lgj]bg,
lg0f{o, ljwfg,
sfo{of]hgf, nfut
cg'dfg tyf ;+rfng
÷Aoa:yfkgsf] :ki6
vfsf
@= :jLs[t sfo{s|dsf] ;e]{ l8hfOg sfo{s|dsf] k|s[lt x]/L ;=O{÷O{ lgb]{zs÷ pk– pk–
tyf nfut cgdfg tof/ ug]{ km/s km/s x'g ;Sg] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
dxflgb]{zs dxflgb]{zs
#= pkef]Qmf ;ldltsf] ko{6g k"jf{wf/ pkef]Qmf ;ldlt dfkm{t & lbg ;=O{÷O{ lgb]{zs÷ pk– pk–
;DaGwL sfo{s|dx?df k|fljlws lgdf{0f sfo{ u/fpg] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
;xof]u pknAw u/fpg] :jLs[t sfo{ljlw dxflgb]{zs dxflgb]{zs
adf]lhdsf cfjZos
sfuhftx?
$= v/Lb Joj:yfkgsf sfo{ x? M k|rlnt ;fj{hlgs !% lbg v/Lb PsfO{ ÷ lgb]{zs÷ pk– pk–
l;naGbL b/efpkq tyf af]nkq v/Lb P]g tyf l;naGbL dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
d"Nof+sg lgodfjnL adf]lhdsf b/efpkq tyf dxflgb]{zs dxflgb]{zs
cfjZos sfuhftx? af]nkq
d"Nof+sg ;ldlt
%= lgdf{0f sfo{sf] ;'k/Lj]If0f tyf sfo{s|dsf] k|s[lt x]/L ;=O{÷O{ lgb]{zs÷ pk– pk–
cg'udg km/s km/s x'g ;Sg] dxflgb]{zs÷ dxflgb]{zs÷
dxflgb]{zs dxflgb]{zs
-r_ cg'udg zfvf
s_ sf7df8f}+ pkTosf leqsf sfo{qmdx?sf] cg'udg lg/LIf0f h'g;'s} ;dodf klg x'g ;Sg] .

v_ ;Dej eP;Dd cg'udg tyf lg/LIf0f sfo{ PsLs[t ?kdf x'g]5 .

u_ cg'udgsf ;"rsx?sf] ljsf; / kl/dfh{g u/L cg'udg tyf lg/LIf0f ul/g]5 .

3_ pkTosf aflx/sf ko{6g pBf]u tyf k"jf{wf/ sfo{qmdx?sf] cg'udg tyf lg/LIf0f o; ljefuaf6 lgwf{l/t tflnsf adf]lhd
lg/Gt/ e}/xg] 5 .

ª_ lgod ljkl/t sfo{ ug]{ ko{6g pBf]uj tyf tf]lsPsf] dfkb08 ljkl/t / u'0f:t/xLg sfo{ ePsf] kfOPdf k|rlnt sfg"g adf]lhd
sf/jfxL x'g]5 .
g]kfn ;/sf/
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og dGqfno

ko{6g ljefu
gful/s j8fkq
l;= sfdsf] ljj/0f k]z ug'{kg]{ sfuhftx? / k"/f ug'{kg]{ k|lqmof nfUg] b:t'/ nfUg] ;do ;Dks{ lg0f{o ug]{ ph'/L ;'Gg]
g+= clwsf/L clwsf/L

You might also like