You are on page 1of 5
COLECCION PRISMA Divide lis Arriola Reade Miguel Angel Rodeguer Rea EDMUNDO BENDEZU. AIBAR LA NOVELA PERUANA DE OLAVIDE A BRYCE EDITORIAL LUMEN 1992 PROLOGO Ep: 1900 stuardo Nier hizo un dsscubsimento que easbis 1 historia de Ta novela peruata, ‘Hnoytg se, ord ae Pablo" 26 Olde: una ea a"Sbites ple de Noowe York, lca en la tblotcca"de Ty Universided d& Brow, daca In ds Menard dow mis en una hibiotce de Fladelfi, Poles aren wovelas cts y"habian sido. pubieas” por Lanta y Benda, improve y eron de Nusra! Yorks 1888 Olavide ers canoeido como wn revolusionaro arepeatide que bia sri bosreliginee Su shea mis moss foe HT Beseges im tania @ Ristori. de um Jsojo deongainde (Valen 1297) 1 maturlen gonteaticoria deen bra de meta qe sess és cinaeatsedeionce.ea Espafy Tuc teaducia a yard totes, fa sido isin per Matin Aa come sis tine de una ulna veri: “Oisvie el odarisino no aaa con‘ redaneeegerdvr able veuerds de In dpala vergence” (G2). Antes tel prerse oe is sgt Ia Tagg por us Seas umnisan Oleic bir wos oun exraula Inbin redid oan de tet freee lls Inwetins de Racine y de’ Volsiey también erie sete Wobrees sgciclas do Avda y soe ln Uniperedad fe Serta ‘Agel Feiner de ls Rs, ea'um steno pica. n Madd oh URS, hace canoer No tales do 32 wean eras yor Olan, Musa ous ‘Anse Scone dunn late dp 31 novelas do Ove pt Dennen Md en 180, bajo ol svi de Atanas Capes aor, ket ms ae ot thee erat trey vised” empene po Ton! Deb, eto Se fen Tes i Olive. Aim conderanda el hecho de gue se tte de oyean Intanin ois, el vlemen de. profuesn' novelas te Ore ot Wininrbi: deafortandamente no dennsnas ine de see Go ene Hinjunts, Tay algo extrafio en el silence yee al chido ae et a miserio ertaia em Ia century supresisn yor parts de Is Inga Slén spate que habia procuado y emarledo x Olaidevan tts! Glvie tabin eben lar fener" Timi y hain falthade ln mista do Vole, Dideraty,Rousens; condo loge Sieper de en pret, rach ¢ Franc, for testo 7 pert ta ‘pis grande scontenicto poltco de 22 Gempo- Cuando af Saal Ge vide exreovdnaria rb son sonle brome sipsendo favs de te novaa france defines dt"siglo Vili, Ole { esrbeedo ys como an Tominien presse pecalded habia ‘Earode ru id's lon quince edge baa sted un doctorde teioga por Univer ds 'San Marcos te Lima Oaride os pce per romiotco peroo com tal el eredor dela x0 Fela petana que durante I silo XX Wve eeoealmente ymin Con. todo, Oleide can fuera del prose continaado de confor smacén da’ nowla,pesana, ue, eo taidul-comfenan con El odie Hrd de Narciso Ariatgaly apsceida en Lima 1805, Loe fovelats que vineran despot hain Teldo «Artal, no ada de Sin embrgo ose pusde negar tes heckos fondamentt Her Olid ra peranoy iis en Lima baste oe 25 ast eer foreat, sen dela casi las podemoe set shore: Tae dnipalo tie’ Rousae ye¢ daer dl romantcomo,pervano. Assque La emia de_las onan de Olsvde su epee Ta form an ‘motel’ dels novia moral famous de finer asl silo Vil, ol emai nae Ste ie Feajareoan tls owas peruano partir de Artes 11 cso So Oinide x sented Toca clans en nbor Ia aca peruanecosuge la base des fomacion esprit. La ermacign euros de Olavide hase cm lar mimes rice det nliciono"y eusndd Geto Moree, lo novia, peranos dl XI "pvenden a Bac movsas on ke novliar Gl omnis rane Ln etudios que sguen no pretenden set una histori de leno seta pervana. ia taal bere Selina Fernando Case co rman tm com tn de ln ovantan importantes del XK. deer Inca tanbiéa nto. del moderna» Cements Patna, Asmat Ags Moraia, Man. Belgeloy Joxe Anionzo Rome’ yobs! ents los ovata del tale” pamino etan nowhres wut i Dotan: Tous Pair dela Puente, Jou ier Catan Carlee Bist Bo"Zanalaa, Caron CamiveCalisron,Froneiua Vega, Senin ‘Fnsoue Cangrtine Martin César Fasin, Solo Rama ‘iby, O= waldo Reynosa y muchos ‘trons Low novelas pervans en cea Te han campidd slemamente ctu le requ ee Alco. Cate ‘table en Play, dfrenies Jv enseyo ‘agro een nv yo as aber Sedna Ihr ple seman tag Sos fn efuezocomnutdo yor consante expertise ie ie teenies) ™ Dados ls linitcines de ipso, heros excopdo. para ete loam ope redaede de quisss novelists quer al ml on repreentativon de las eseee en que hetos” ence ela etuans. Dede Wego que no ton fs Gnges af cto me es rete gra gat ean epi een aaa aise Tiled gens’ poned a edcnas, rush cud ys ee str seo dn mtr Us doce ee de sal ee ora panes eas Sea amd tS ping coat Si onan, ae fbno. aan here mace a ee ee dite guarentee eos equemes deans ct imran Rann oil Re wat ren pri mh i Stn i pr i ‘rdaderamente en la novela peruaaa’ En iy wen Tee neko Sse ron Sel penta ay Mt Ic Swe Sots dR tinct eas no al ea eh tial Scinoil no felaje once en PES tm mee incre ee deen So ‘mumos a Is novela det modernismo peruano, algo tardia también pero tore nonalL olireion 2 abort anne Fae tsa mond sects ue ies Be ir‘ meio’ Uipinctonane Eases Ses tt tape Yarns cas atts nine es iavome edo ls tr ate he celte® RE Krewe ane igh {isto Ec crit ie oils asa hacen par Stun hepa ge Sor ce fg nt ne Es Bama y so vate en la wntore agape See U ee i tpalestadce por una von que le pela pers al olmo, os desis, que Fagg VE ventniee plement exe Ey tlie Spear’ hove reat earobes del siglo XIX que, por mucky Tonos “art los majo ele hiaeta de fs Src” Len nos sob Utes tn cunulr pei aungua se dtranaran’ de rainar 0 nate: Saley Sean mae gtie te novelas. romantica.’ ‘en el caso de las novelas peruanas rominticas tr tanto» mineter Ineo com los modernists perunon: Co nile, Valdemar, Vajo, Lips Albijr'y Alin Bonen dex ‘Sinemet ‘une Wtar’ hem sorreas, Ciro clas ia" perfecen formal del elo el puro gues dela eaprein (teria, 4 sedo Wie rotate Stites sas en Ein fy fin cnatreremes bras braves de! una calded eden indnow A. Ge celacan Te tovela prwane en om ako ie YY anda laos lon elite _proan pasando on le em ious caropens Scmontlee 9 tobi os Selatan cropeey pram i Sf gy an Er Sa wie’ Rigrs ay gue empuril cor Baba’ Dor Poe 06 fon Onis Verse Lae cen Fssecty Site, + Angela con 1S ets tnn pen Flys fn Pou y Henley, 2's ‘Sorts ‘cu ie mig, ninosmeeaner ‘tome’ Caren ety Garcia Marge hon pepe fs gue Ang Rama lsh ds tamesraisnsaraay dl paimo perue to fe {Sino do une rguets ns prodded tepals cnn {5 slneresiones foun ar noi atin 3a yanguarir eon ‘alan ltracoa Las badass Sele mectnson roves eins ions mayer alan in ie Yo [penn fnomadosi, Porno sam pom ico meme, Var ‘Er'Lis Senay Bryn Algin'y ‘Asus ln inventor de Ta Sovela perusna, digan f'que dijeren ello mimos woos cos Carrie, Vaielomar, Valeo, Lopes Albijar y Matin Ada, « gee ‘hay que Jungar ex a medio"y en st Uampo, coo exisia ie ‘Agdeo steal mmo 'ao hse exo de te ream cb cu oe exon, ‘La cinco"novlsas dal romantcietar pom eat ie ‘0 dice, Icon muy Bien etre lor oman Se enlgue ae {Los ‘cinco novelas dl smodornane, peruano saan ene ep ‘worn de chulguer narnia moder en lagon, epaes, oe es Esha‘ ie fot at soln opt al Ie fEngun eat para Ta exprenon trai. Cada ano de on guns sielsis que hemos cnogte han teria ovens de grat alot i trode le ovriete que ls honor angnade'y slo etre Go lls to {Ge eh realidad ge puede ace de casluier novela Ca corns svatitye an sbgineroy cada novela ‘ha deer al = ate pe ‘aiares modes expeivs. La novi pervana todevie 0" ha prof fo un Gutsy exams segurn qu nolo lgrart, Seri absando Si ies tee, Cv in mas noe ‘ere, © simplemente Unn exile novela Tomantes Tag BI ans exhausivo de une sala brs de enda eater, con ex cepcion de Score, tiene por ebjao demons sa sls elded isons ‘algunos eases, los ute peed capa sabre ctl dele Chas (i Gn autor es Ie mejor, edo normaly en itetre, com ae SES cet sda’. " Seat “regen Gus Vena lose J Arguolas son los mejores novelisas foros ‘que sel tors eines lid, pero oo to es sino una predcatn pers ie erat rman” Ove eo sone wt ntligente pero atts qus moves era ‘un ebro de acre Feds, cage al ec vy noel are combs. Cane ‘ands Ge ovelite ea pots fine. Ares ea tmnt cin y, sale todo, sown "Mato yCabelio tran jes de hte y de acien y novlstar de combats. En el grap Gear me sins, todos ean powsn Carlo yVallelemac denearen ete nla persica." Valnjo dota ex tndos ts eere Lap a Ine y Waleonar eetiern evento ntaies” Adin ey grat pasts Yertovdinarioensayinta Bn eg de los veatey Vitor: Pes Sette nal tin, ny “pl tan nc ow nay ayia tradeides so ‘zen nimero de lengua igre ca gta nrrador oral y preface ‘Se Mertura. Arges, unui de narador de conte y ‘novela, era anropsog de po fein 'y xcaente tradactor de anton yentan qrens. Sobes Ai tao ou psa yan poner tras St io. Hwee 0¢ Jitucla en con|unto. La ‘excepetones e-Venpas Li jainism see cn K siren abe ls namin por logue puligun_ poe [bre ageado en con, pero do eto no podkamon estar sgiren. Ade ‘my a bilografin coon Intrnacinal gue existe sobre noe no ‘lot or‘abondanto yest fait la Ibn ren samuel hace Bie eas. No hon iin, le lasionnsgerioales porque no selon nay hay seven ox se minen’peeracion que sarees 1 dmnparcentcapano tas comm Adan y Congr oer co deni rls 9p adr cme Ode Sena ‘Stn alcentos lr lniGencons amine Bandas expe’ go rico ly novel cay tema etn centro ano comme Lisa or {in rgiunie come las novelas ayo ceewaio ein Sd, ls Sica ois Cons. as cortentes que hemos etudiade tenn In venta do produit tana Chars eomanida de ctlon ye tenes naar soa Id'come eaten mismod fedmmnaeitricor sve gual ‘Bente por Toe noeltar dena dpc ye na tac cnt ‘Gorin comtayenperdoeIersfice ye or han erudade ethane ‘Gramente on too al undo, Exist dlcrepuncaa ete le gue or uals "lon hspanoemeszanes enSendst por moder ee

You might also like