Available online at www.sciencedirect.

com

ScienceDirect
Procedia Engineering 161 (2016) 2053 – 2057

:RUOG0XOWLGLVFLSOLQDU\&LYLO(QJLQHHULQJ$UFKLWHFWXUH8UEDQ3ODQQLQJ6\PSRVLXP
:0&$86

7KH3ODFHDQG5ROHRI5HOLJLRXV$UFKLWHFWXUHLQWKH)RUPDWLRQRI
8UEDQ6SDFH
-RDQQD*LO0DVWDOHUF]\ND 
a
Kielce University of Technology, Faculty of Civil Engineering and Architecture , Department of Architecture and Town Planning ,
al. Tysiąclecia PaĔstwa Polskiego 7 , 25-314 Kielce, Poland

$EVWUDFW

5HOLJLRXV$UFKLWHFWXUHLQFXOWXUDOKHULWDJHFRQVWLWXWHVXQLTXHUROHEHFDXVHLWLVJRRGZLGHO\DYDLODEOHDQGRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQW
FRPSRQHQWVRIFXOWXUDOKHULWDJHPDWHULDO3ODFHVRIZRUVKLSUHPDLQYLVLEOHIRUDORQJWLPHDQGFHQWXULHVZLWQHVVHGWKHKLVWRULF
LQWHUWHUULWRULDODQGHYHQWVDQGDOVRVWLPXODWRUVIRUWKHVXEVHTXHQWHYHQWV
7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRSUHVHQWWKHLPSDFWRIKLVWRULFDOVDFUHGREMHFWVRQWKHGHYHORSPHQWRIWKHLUVXUURXQGLQJVDQGWRFKDQJHV
LQWKHPRGHUQXUEDQHQYLURQPHQW'HWHUPLQHWKHLULPSDFWRQWKHGHYHORSPHQWRIWKHFLW\VWUXFWXUHDQGXUEDQOD\RXW
7KHEDVLFPHWKRGRIUHVHDUFKLVWKHVWXG\RIFDVHVLQFOXGLQJPDQ\FDVHVDQGIRUGLIIHUHQWOHYHOVRIDQDO\VLV7KHLVVXHRIWKHUROH
RIUHOLJLRXVDUFKLWHFWXUHLQWKHFLW\ZDVQRW\HWRIWHQWDNHQ7KHLQWHUSOD\RIDUFKLWHFWXUDOREMHFWVRQWKHVXUURXQGLQJVSDWLDOVWUXFWXUH
LVVXEMHFWWRIOXFWXDWLRQV7KHUHIRUHVWXGLHVRIWKLVW\SHVKRXOGEHWDNHQPRUHIUHTXHQWO\DQGSHULRGLFDOO\UHSHDWHG7KHSODQQHG
VWXG\LVEDVHGRQDOLWWOHNQRZQPDWHULDOZKLFKLVWKHVDFUHGDUFKLWHFWXUHRI.LHOFH3RODQG6DFUHGREMHFWVWRJHWKHUZLWKWKHLU
DVVRFLDWHGIXQFWLRQDOHQYLURQPHQWKDYHDVLJQLILFDQWLPSDFWRQWKHFRPSRVLWLRQRIWKHXUEDQFLW\6DFUHGREMHFWVFUHDWHWKHLPDJH
RISXEOLFVSDFHV&RQVWLWXWHDQDWWUDFWLYHDQGRSHQWRGLIIHUHQWDFWLYLWLHVIXQFWLRQDOVWUXFWXUHVDUFKLWHFWXUDOYDOXHRIVDFUDOREMHFWV
KDYHDVLJQLILFDQWHIIHFWRQWKHDFWLYDWLRQRIWRXULVWDQGEXVLQHVVGLVWULFWVDQGUHJLRQVDQGLQFUHDVHWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHFLW\
DQGFKDQJHLWVPHDQLQJRQWKHQDWLRQDORULQWHUQDWLRQDOOHYHO
‹7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG
© 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI:0&$86
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016
Keywords:DUFKLWHFWXUHVDFUXPXUEDQVSDFHFLW\





&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO
E-mail address:MRDQQDJLO#RQHWSOMPDVWDOHUF]\N#WXNLHOFHSO

1877-7058 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016
doi:10.1016/j.proeng.2016.08.802
2054 Joanna Gil-Mastalerczyk / Procedia Engineering 161 (2016) 2053 – 2057

7KH FRPSOH[IXQFWLRQDO VWUXFWXUHRIXUEDQHGXFDWHG DURXQG WKH VDFUXP DQG WKH DVVRFLDWHG DWWUDFWLYH SXEOLF DUHD
SURPRWHV WKH SURFHVVHV RI FKDQJH DQG FDQ EHFRPH D FDWDO\VW IRU WKH UHYLWDOL]DWLRQ RI WKH QHLJKERXULQJ DUHDV
,QGHSHQGHQWO\ RI WKH ORFDWLRQ ODWLWXGH WUDGLWLRQV DQG FXOWXUH DV ZHOO DV WKH VW\OHV DQG WUHQGV OHDGLQJ LQ D IDVW
FLYLOL]DWLRQRIFRQVXPSWLRQDQGPDUNHWIRUPVRIKLVWRULFDODQGFRQWHPSRUDU\VDFUHGZRUNVIRUPSDUWRIWKHDVVHWVLQ
WKHFRQWH[WRIXUEDQVWUXFWXUHVDQGSOD\DVLJQLILFDQWUROHLQWKHRSHQODQGVFDSHRIWKHFLW\

,QWURGXFWLRQWREDFNJURXQGRISUREOHP

2OG.LHOFHKDYHDFXUUHQWO\PRUHWKDQWHQFHQWXULHV7KHUHVXOWLQJ;;,FHQWXU\DVDVPDOOFRQYHQLHQWO\ORFDWHGD
WUDGHVHWWOHPHQWWKHORFDOSHRSOHHQJDJHGLQWUDGHLQWHUFKDQJHDEOH7KH\ZHUHORFDWHGQH[WWRWKHURDGVWRWKH5DGRP
6XOHMRZDQG6DQGRPLHU]
,Q WKH 0LGGOH $JHV WKH FLW\ RI .LHOFH ZDV DOUHDG\ DQ LPSRUWDQW FHQWHU RI FKXUFK DGPLQLVWUDWLRQ DW WKH FROOHJLDWH
FKXUFKRQWKHURFN\KLOO7KH PRGHUQFLW\RI.LHOFHDVWKHFDSLWDORIWKHĝZLĊWRNU]\VNLHUHJLRQLPSUHVVLQJEROG
GHYHORSPHQW RI SODQV XQSUHFHGHQWHG ULFK JHRORJLFDO VWUXFWXUH DQG WKH PDJQLILFHQW PRQXPHQWV RI UHOLJLRXV
DUFKLWHFWXUHWKDWLVLQKHUHQWO\JURZQWRJHWKHUZLWKWKHFLW\ODQGVFDSH7KHVHREMHFWVVKDSHWKHQHZFLW\DQGYDULRXV
DVSHFWV RI LWV KLVWRU\ ,Q IDFW WKHVH REMHFWV DUH SULFHOHVV WUHDVXUHV WKDW VKDSH WKH FXOWXUH RI WKH ZKROH UHJLRQ
ĝZLĊWRNU]\VNLHIURPWKH0LGGOH$JHVWRWKHSUHVHQW7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRSUHVHQWWKHLPSDFWRIKLVWRULFDOVDFUHG
REMHFWVWKHVKDSLQJRIWKHLUHQYLURQPHQWDQGFKDQJHVWDNLQJSODFHLQWKHPRGHUQXUEDQHQYLURQPHQW'HWHUPLQHWKHLU
LPSDFWRQGHYHORSPHQWDQGVSDWLDOVWUXFWXUHRIWKHFLW\7KHEDVLFPHWKRGRIUHVHDUFKLVWKHVWXG\RIFDVHVLQFOXGLQJ
FDVHVIURPWKHFLW\RI.LHOFHDQGIRUGLIIHUHQWOHYHOVRIDQDO\VLV
,QWKHIROORZLQJDQDO\VLVZDVXVHGOLWHUDWXUHRQWKHVXEMHFWDQGP\RZQUHVHDUFKFDUULHGRXWIRUPDQ\\HDUVLQWKLV
DUHD7KHUHIHUHQFHWRKLVWRULFDOH[DPSOHVIURPWKHDUHDRI.LHOFHDOORZVWKHSUHVHQWDWLRQRIVSHFLDOLPSRUWDQFHDQG
RIWKHLPSDFWRIUHOLJLRXVDUFKLWHFWXUHIRUWKHGHYHORSPHQWRIXUEDQVWUXFWXUHVHGXFDWHGIRUFHQWXULHVVXUURXQGHGWKH
VDFUHG – “sacrum”

7KHUROHRIWKHVDFUHGREMHFWVLQWKHVKDSLQJRIWKHSULPDU\VWUXFWXUHVRIWKHFLW\

7KHFHQWXULHVROGWUDGLWLRQRIEXLOGLQJWHPSOHVDQGHFFOHVLDOOLIHLQ.LHOFHLWVURRWVGDWHEDFNWRWKHHDUO\0LGGOH
$JHV7KHSURFHVVHVRIGHYHORSPHQWRIKLVWRULFDOVWUXFWXUHVRIWKHFLW\KDVDOZD\VEHHQDVVRFLDWHGZLWKDSDUWLFXODU
VKDSLQJRISXEOLFVWUXFWXUHVZLWKFKDUDFWHULVWLFIRUPVVXFKDVPDUNHWVVTXDUHVDQGVWUHHWVLQYHVWHGZLWKWKHVDFUHG
2YHUWKHFHQWXULHVWKHVHEXLOGLQJVDUHLQYDOXDEOHLQVRFLDODQGFXOWXUDOOLIHRIWKHFLW\DQGVHUYHGDVWKHPDLQFHQWHURI
OLIH$ORQJZLWKWKHGHYHORSPHQWFLW\EXLOGLQJVZHUHFKDQJHGDQGWKHIRUPDQGQDWXUHRIWKHVLJQLILFDQWLQIOXHQFH
H[HUWHGWHFKQRORJLFDOSURJUHVV>@
6RPHRIWKHVSDWLDOVWUXFWXUHVRIWKHFLW\GXHWRWKHLUDUFKLWHFWXUDOVXUURXQGLQJVWKHUHSUHVHQWDWLYHIXQFWLRQZHIHHO
DVH[FHSWLRQDOSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWDQGSULYLOHJHG([SUHVVO\ZHGLVWLQJXLVKEHWZHHQWKRVHDUHDVRIWKHFLW\ZKLFK
DUHWKHVFRSHVHFXODUDQGVDFUHG6TXDUHVDQGVWUHHWVDVVRFLDWHGZLWKWKHVDFUHGDUFKLWHFWXUDOREMHFWVGHWHUPLQHGWKH
LGHQWLW\RIWKHSODFHDQGJDYHWKHFKDUDFWHULVWLFVVLJQLILFDQWIRUWKHJLYHQVSDFH

2.1. Historical view

7KHVSDWLDOGHYHORSPHQWRI.LHOFHDQGWKHIRUPDWLRQRISXEOLFVWUXFWXUHVLQWKHFLW\ZDVFORVHO\OLQNHGWRWKHVRFLR
HFRQRPLFVLWXDWLRQDQGWKHHFRQRPLFFRQGLWLRQRIWKHUHJLRQRI.LHOFH7RSRJUDSK\VSDWLDODUUDQJHPHQWDQGXUEDQ
HOHPHQWVKDYHEHFRPHDSURGXFWRIERWKVRFLRHFRQRPLFDQGSROLWLFDOGHWHUPLQLQJWKHSRVLWLRQDQGORFDWLRQLQWKH
XUEDQQHWZRUNERWKORFDOO\WRZQVRIWKHSURYLQFHRI.LHOFHDQGLQWKHZKROHRIWKH.LQJGRPRI3RODQG"Regional
conditions, the type of local commodity market and political decisions, gave small towns own dimension, specificity
and character, and by the geographic and economic boundaries marked social and economic transformations.
Economic potential, natural resources, the degree and type of economic revival, the demographics of the region
determined the pace of change and development of the urban network ", >@,QWKHVPDOOWRZQVRIWKHSURYLQFHRI
.LHOFHDFFRUGLQJWRWKHVHHPHUJHGSDUWLFXODUO\VWURQJO\DQGH[HUWHGDVLJQLILFDQWLQIOXHQFHRQWKHXUEDQVWUXFWXUHDQG
WKH ODWHU DSSHDUDQFH $JULFXOWXUH ZKLFK LV WKH PDLQ EUDQFK RI WKH HFRQRP\ ZHUH XQDEOH WR DFWLYDWH WKH PDUNHW
PHFKDQLVPV3RRUO\JURZLQJLQGXVWU\DQGH[SORLWDWLRQRIPDQ\QDWXUDOUHVRXUFHVLQWKHIDFHRIVSDUVHGHYHORSHG
 Joanna Gil-Mastalerczyk / Procedia Engineering 161 (2016) 2053 – 2057 2055

FRPPXQLFDWLRQ FRQQHFWLRQV DQG WKH ODFN RI LQYHVWPHQW FDSLWDO FRQWULEXWHG WR WKH HQRUPRXV EDFNZDUGQHVV LQ WKH
SURFHVVRIXUEDQL]DWLRQ3UHVHQWHGWUHQGVKDGDQHJDWLYHLPSDFWRQWKHHFRQRPLFGHYHORSPHQW.LHOFHZKLFKUHVXOWHG
EHFDPHWKHH[WHUQDODSSHDUDQFHRIWKHSXEOLFVWUXFWXUHVRIWKHFLW\DQGWKHFKDUDFWHURIWKHGHYHORSPHQWZLWKWKH
FKDUDFWHULVWLFVRIDW\SLFDOUXUDO7KHVXEVHTXHQWHFRQRPLFVORZGRZQKDVDIIHFWHGWKHSURVSHFWVRIGHYHORSPHQWRI
WKHFLW\ZKRVHERXQGDULHVLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\$OVRLQFOXGHGWKHVXUURXQGLQJIDUPVILHOGVDQGRUFKDUGV>@

2.2. The first public centers of religious and social life in Kielce

7KH&KXUFKRI6W:RMFLHFKLVWKHROGHVWFHQWHURIFKXUFKRUJDQL]DWLRQLQ.LHOFH,WZDVWKHILUVWUHOLJLRXVEXLOGLQJRQ
WKHVRXWKZHVWHUQVORSHVà\VRJyU\DWZKLFKWKHUHHDUO\7KH3LDVWG\QDVW\;,FHQWXU\VHWWOHPHQWZKLFKLVWKHFUDGOH
RIWKHFLW\DWSUHVHQWEHWZHHQWKHVWUHHW,;:LHNyZDQGWKHVWUHHW%RG]HQW\ĔVND7KHREMHFWVHUYHGDVDSDULVKFKXUFK
IRUWKHGLVWULFW.LHOFHVHWWOHPHQWFRPSOH[RUWKH.LHOFHWHUULWRU\RIFDVWOH,WZDVWKHFHQWHURIUHOLJLRXVDQGVRFLDOOLIH
FRQWULEXWLQJVLJQLILFDQWO\WRWKHGHYHORSPHQWRIWKHFLW\>@,QWKH\HDUZKHQWKHELVKRSRI&UDFRZ*HGHRQ
IRXQGHG LQ.LHOFH ILUVW EULFN FKXUFK WKHRULJLQDO VHWWOHPHQW PRYHG WR WKH VRXWKZHVW LQ WKH FHQWHURI D URFN\ KLOO
VXUURXQGHGE\IRUHVW7KHQHZFROOHJLDWHFKXUFKEHFDPHDFHQWHURIUHOLJLRXVOLIHDQGSXEOLF.LHOFHSDULVK$WWKH
FKXUFKHVWDEOLVKHGDFROOHJLDWHFKDSWHUDQGDQHZDGPLQLVWUDWLYHFHQWHURIWKHFKXUFKZKLFKLQWLPHEHFDPHDVHSDUDWH
HFFOHVLDVWLFDOGLVWULFW$WWKHHQGRIWKHWZHOIWKFHQWXU\ZDVWKHPRVWLPSRUWDQWFHQWHUDURXQGZKLFKGHYHORSHGWKH
EXLOGLQJHSLVFRSDOPDQRU>@
)URPWKHIRXUWHHQWKFHQWXU\:KHQWKH&KXUFKWRRNIXOOFRQWURORYHU.LHOFHYLOODJHOLIHIRFXVVHGRQWKHKLOODWWKH
RULJLQDOELVKRS
VFRXUW&UDFRZELVKRSVVHHNLQJWRVWUHQJWKHQLWVSRVLWLRQDQGDXWKRULW\JUDGXDOO\WDSSLQJLQWRWKHLU
ODQGV6\VWHPDWLFGHYHORSPHQWRIWKHXUEDQL]DWLRQSURFHVVKLOOVFRQWULEXWHVWRWKHULVHRIFROOHJLDWHFHQWHUDQGVDFUHG
REMHFWV&RQVWUXFWLRQRIWKHFROOHJLDWHFKXUFKUHVXOWHGLQIXUWKHUSURFHVVHVRIXUEDQL]DWLRQRIDVPDOOXUEDQFHQWHU
7KHFKXUFKEHJDQWRRSHUDWHDSXEOLFURDGOHDGLQJIURPWKHRULJLQDOROGVHWWOHPHQWRI.LHOFH7KLVLVHYLGHQFHGE\
WRGD\
VHDVWHUQIURQWDJHRIWKHPDUNHWDQGWKHODUJHVWUHHWWKDWDURVHDIWHUWKHWUDFN'HYHORSHGWKHQIRUNURDGVVHHQ
WRGD\LQWKHVKDSHRIWKHPDUNHWKDVEHHQHVWDEOLVKHGE\WKHVHWWOHPHQWHYHQEHIRUHWKHIRXQGDWLRQRIWKHWRZQ‚
1H[W WR WKH FROOHJLDWH FKXUFK RQ WKH QRUWKHUQ VORSH RI WKH KLOO LW ZDV PDGH SXEOLF VTXDUH DW SUHVHQW 6TXDUH
0DULL3DQQ\&KXUFKEXLOGLQJVGHPDUFDWLQJWKHERXUJHRLV$ORQJWKHURDGVRQWKHHDVWHUQVLGHRIWKHFROOHJLDWHFKXUFK
DWSUHVHQWVWUHHW-RKQ3DXO,,DQGWKHVTXDUHLQIURQWRIWKHFKXUFKWRZDUGWKHULYHUFXUUHQWVWUHHW.DSLWXOQDZDV
EXLOWKHDGTXDUWHUVRIWKHFDQRQVGHPROLVKHGLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\7KHVRXWKZHVWHUQSDUWRIWKHKLOORFFXSLHG
EDUQVDQGRXWEXLOGLQJV+RXVHVFDQRQLFDORQJZLWKWKHFROOHJLDWHFKXUFKZHUHFORVHGEXLOGLQJFRPSOH[LQFOXGLQJWKH
SUHVHQW-RKQ3DXO,,6TXDUHVTXDUH=HURPVNLFRXUW\DUGRIWKH'LRFHVDQ&XULD
)URPWKHQRUWKWKHERUGHUZHQWDORQJWKHVWUHHW&]HUZRQHJR.U]\ĪDWKHVTXDUHLQIURQWRIWKHFROOHJLDWH7KHQQRUWK
DORQJVWUHHW.DSLWXOQDWRWKHVWUHHW6LHQNLHZLF]DDQGVWUHHW/HĞQD>@
,WVKRXOGEHQRWHGWKDWFKDQJHVLQXUEDQFLW\RI.LHOFHLQWKHILUVWKDOIRIWKHVL[WHHQWKFHQWXU\0DLQO\FRQFHUQHG
TXDUWHUVQH[WWRWKHPDUNHWÁDQGGHULYHGIURPWKHFRUQHUVRIWKHVWUHHWVFXUUHQWO\%RG]HQW\ĔVND/HRQDUGD'XĪD
0DáD3LRWURZVND.R]LDDQGWKHURDGUXQQLQJDORQJWKHEDFNRIWKHSURSHUW\FXUUHQWO\:HVRáD2UOD/HĞQD)LJ
†


‚7RUHJXODUIRUPDWLRQSODQWKHFLW\FRQWULEXWHGRQO\SULYLOHJHRIWKHWKLUWHHQWKFHQWXU\
Á,Q:HUHZRRGHQKRXVHV>:RMQRZVND@
†
%HIRUHWKHRXWVLGHWKHFLW\JDWHVFLW\ZDVIRUPHGWKHVXEXUEV)URPWKHHDVW%RĪĊFNLHQHDUWKH&KXUFKRI6W:RMFLHFKDQG
IURPWKHZHVWLQWKHYLFLQLW\RIWKHULYHU:DUV]DZVNLH)URPWKHZHVWWKHVSDWLDOGHYHORSPHQWRIWKHFLW\ZDVOLPLWHGLQWKH
ULYHUYDOOH\6LOQLFD>:RMQRZVND@
2056 Joanna Gil-Mastalerczyk / Procedia Engineering 161 (2016) 2053 – 2057


)LJ7KHUHFRQVWUXFWLRQPHGLHYDOVSDWLDOOD\RXW.LHOFH±;,9FHQWXU\GHVFULSWLRQ-*LO0DVWDOHUF]\N

,QWKHILUVWKDOIRIWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\RQWKHZHVWHUQVORSHRIWKH&DVWOH+LOOZDVIRXQGHGSUHVHUYHGWRWKLVGD\
WKHUHVLGHQFHRIWKH%LVKRSVRI.UDNRZ,WZDVDFFRPSDQLHGE\FRXUW\DUGVJDUGHQVDQGDFRPSOH[RIIDUPEXLOGLQJV
DORQJWRGD\
VVWUHHW=DPNRZDWKHQUHFRQVWUXFWHGRQSULVRQLQWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\WKHREMHFWH[LVWVWRGD\
7KH ORFDWLRQRI WKH SDODFH VWULFW DVVRFLDWHG ZLWK WKH PDLQ D[LV RI WKH DQFLHQW FROOHJLDWH FKXUFK IRUPLQJ D UHJXODU
UHVLGHQWLDOFRPSOH[DQGDFKXUFK7KHVWUXFWXUHRIWKHSDODFHFRXUW\DUGUHSUHVHQWDWLYHGHILQHGIRUWKHSXUSRVHVRI
UHOLJLRXVFHUHPRQLHVDQGYLVLWRUVORFDWHGEHWZHHQWKHSDODFHDQGWKHFHPHWHU\DWWKHFROOHJLDWH
7RPDMRUSURMHFWVWKHVHYHQWHHQWKFHQWXU\EHORQJHGDOVRWKHFRQVWUXFWLRQRIDEULFNFKXUFKRI6W/HRQDUGORFDWHG
MXVWRXWVLGHWKHFLW\OLPLWV,WVORFDWLRQLQIOXHQFHGWKHEUHDNGRZQRIWUDQVLWLRQLQWKHVRXWKHDVWFRUQHURIWKHPDUNHW
DQGWKHH[WHQVLRQWRWKHWRZQURDGWRWKHFKXUFKFXUUHQWVWUHHW6W/HRQDUG
,WVKRXOGEHHPSKDVL]HGWKDWDOOWKHPDMRULQYHVWPHQWVRI.LHOFHZHUHFDUULHGRXWZLWKIXQGVELVKRSVDQGORFDWHG
RXWVLGHWKHFLW\OLPLWV,QWKHHLJKWHHQWKFHQWXU\$WWKHILUVWZRRGHQFKXUFKGHVWUR\HGLQILUHEXLOWDVWRQHFKXUFK
6W :RMFLHFK  $W WKH HQG RI WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ QH[W WR WKH FKXUFK RI 6W /HRQDUG ZDV EXLOW PRQDVWHU\ QRW
VXUYLYHGDQGKRVSLWDO 
,QVXPPDU\WKHIXQFWLRQLQJXSWRQRZFRPSOH[RIVDFUDOEXLOGLQJVLQ.LHOFHIRUDFRKHUHQWVSDWLDOVWUXFWXUHIURP
WKH VL[WHHQWK WR WKH HLJKWHHQWK FHQWXU\ +DG D GHFLVLYH LQIOXHQFH RQ WKH VSDWLDO GHYHORSPHQW RI WKH FLW\ ,W ELQGV
SULPDULO\WRWKHKLVWRULFGRZQWRZQDUHD
7KHVSDFHFRQVWLWXWLQJWKHLGHQWLW\RIWKHZKROHRUJDQL]DWLRQWRZQDQGPRVWYDOXDEOHXUEDQDUHDLQWHUPVRIFXOWXUH
ZKLFKLVUHODWHGWRIRUPDWLRQRIWKHRULJLQDOXUEDQVWUXFWXUHDQGXUEDQVWUXFWXUH,QXQFKDQJHGDUFKLWHFWXUDOVWUXFWXUH
IRUPHGXQGHUWKHLQIOXHQFHRIWKHVDFUHGLWUHPDLQVWRWKLVGD\WKH.LHOFHPDUNHWDQGLWVLPPHGLDWHVXUURXQGLQJV7R
WKLVGD\LVDOVRWKHVL[WHHQWKFHQWXU\3DODFHRIWKH%LVKRSVRI&UDFRZKLVWRULFHQYLURQPHQWRIWKHV\VWHP
*DUGHQZDVWUDQVIRUPHGLQWRWKHFXUUHQWXUEDQSDUN8QFKDQJHGUHPDLQVWKH6TXDUHRIWKH0DULL3DQQ\GHPDUFDWLQJ
EXLOGLQJVFKXUFKRIEXUJKHUGHYHORSPHQW



 FORVHV WKH LQYHVWPHQW DFWLYLWLHV RI WKH ELVKRSV RI .UDNRZ WR .LHOFH GLVWULFW 8QGHU WKH $FW RI 3ROLVK 3DUODPHQW 6HMP

&]WHUROHUQLHVWDWHVVZLHWRNU]\VNLHEHFRPHWKHSURSHUW\RIWKHVWDWH,QWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\WKHUHZHUHWKHPRVWVHULRXVFKDQJHV
LQWKHVSDWLDOOD\RXWRIWKHFLW\UHVXOWLQJIURPWKHSROLWLFDOHFRQRPLFDQGVRFLDODQGHFRQRPLF6LQFHWKHFLW\DUHDLQFUHDVHG
WZLFHZDVKD>:RMQRZVND@
 Joanna Gil-Mastalerczyk / Procedia Engineering 161 (2016) 2053 – 2057 2057

,QVXPPDU\WRGD\
VSLFWXUHRIWKHKLVWRULFDOFHQWHURI.LHOFHWKHKHDUWRIWKHFLW\LVWKHVXPRIPDQ\IDFWRUVZKLFK
DURVHLQWKHFLW\,WLVWKHVDFUHGREMHFWVKDYHEHFRPHHOHPHQWVRIFRQVFLRXVO\VKDSLQJVSDFHVROLGVDQGLQWHULRUVDIIHFW
VLJQLILFDQWO\VKDSHWKHHPHUJLQJVSDWLDOVWUXFWXUHDQGFRPSRVLWLRQRIWKHHQYLURQPHQW,QWKHSXEOLFVSDFHRIWKHFLW\
ZLWKDFFRPSDQ\LQJVWDWHO\VTXDUHVSODFHVRIZRUVKLSKDYHEHFRPHDQHVVHQWLDOIDFWRULQDJRRGSODQDQGVKDSHWKH
IXWXUHVWUXFWXUHRIWKHFLW\DQGVXUURXQGVIUDPHZRUNFU\VWDOOL]DWLRQFLW\
1RZDGD\V SUHVHQWHG UHOLJLRXV EXLOGLQJV VWLOO UHPDLQ DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH XUEDQ VSDFH IXQFWLRQLQJ ZLWKLQ WKH
KLVWRULFDOXUEDQ7KH&KXUFKRI6W:RMFLHFKZLWKVTXDUHLVVXUURXQGHGE\ROGWUHHVVLOHQFLQJWKHQRLVHRIWKHPRGHUQ
FLW\LWLVDYDLODEOHIRUWKHORFDOFRPPXQLW\DQGDOOWKRVHLQQHHGRIUHIOHFWLRQ%ORFNRIREMHFWLVDORFDOGRPLQDQWDQG
IRUPVWURQJLQWHUQDOVWUXFWXUHVRIWKHFLW\:LWKDGLVWLQFWLYHIRUPRIVWURQJO\GHILQHVSXEOLFVSDFHLQWKHFLW\:LGHO\
DYDLODEOHXUEDQVSDFHORFDWHGLQWKHQHLJKERXUKRRG&DWKHGUDO%DVLOLFDRI1DMĞZLĊWV]HM0DULL3DQQ\103WRJHWKHU
ZLWKWKHVXUURXQGLQJEDQGRIJUHHQDUHDVSDUNVVTXDUHVIRUFHQWXULHVXVHGWKHXUEDQFRPPXQLW\DVDPHHWLQJSODFH
DQGH[SHULHQFLQJLPSRUWDQWUHOLJLRXVFHUHPRQLHV7KHPHGLHYDOFRXUW\DUGORFDWHGEHWZHHQWKH%DVLOLFDDQGWKH3DODFH
RI%LVKRSVSOD\VDQLPSRUWDQWUROHLQWKHXUEDQFRPSRVLWLRQRIWKHFLW\$VDUHVXOWRIWKHPRGHUQUHPRGHOOLQJVSDFH
VTXDUHUHJDLQHGYDOXDEOHKLVWRULFDODSSHDUDQFHLWDFFHQWXDWHVWKHSUHVWLJHRIWKHVDFUHGREMHFWVDQGWKHLULPSDFWRQ
WKH KLVWRULFDO YDOXH RI WKH VSDFH 7KH GLYHUVLW\ RI WKH HOHPHQWV RI WKH VSDWLDO VWUXFWXUH DOVR HQKDQFHV WKH YDOXH RI
H[LVWLQJKLVWRULFDODQGFXOWXUDOSODFHVDQGVKDSHVWKHLPDJHRIWKHPRGHUQFLW\7KHVHVWUXFWXUHVDUHDYDOXDEOHZLWQHVV
RISDVWHSRFKVVKRZLQJWKHFKDQJHVDQGWUDQVIRUPDWLRQVV\VWHPLFDQGHFRQRPLF$VDSODFHVVSHFLILFZLWKVSHFLILF
FKDUDFWHULVWLFVDQGVSDWLDOODQGVFDSHVDQGH[SUHVVLYHSK\VLRJQRP\HQMR\LQJWKHVWLOOJURZLQJLQWHUHVWLQWKHHUDRI
JOREDOL]DWLRQRIFXOWXUH>@

&RQFOXVLRQV

6DFUDO$UFKLWHFWXUHSOD\VLQWKHFXOWXUDOKHULWDJHXQLTXHUROHEHFDXVHLWLVJRRGXQLYHUVDOO\DYDLODEOHDQGRQHRIWKH
PRVW LPSRUWDQW FRPSRQHQWV RI FXOWXUDO KHULWDJH PDWHULDO 3ODFHV RI ZRUVKLS UHPDLQ YLVLEOH IRU PDQ\ FHQWXULHV
ZLWQHVVHGWKHKLVWRULFLQWHUSHUVRQDODQGWHUULWRULDOHYHQWV%HFRPHVDOVRVWLPXODQWVIRUVXEVHTXHQWHYHQWV
,QWRGD\¶VGLYHUVHDQGRIWHQFKDRWLFVWUXFWXUHRIWKHFLW\KLVWRULFDOUHOLJLRXVEXLOGLQJVDUHXQGRXEWHGO\DQLPSRUWDQW
GHWHUPLQDQW RI WKH TXDOLW\ RI SXEOLF VSDFH 7KURXJK LWV DUFKLWHFWXUDO FRPSRVLWLRQ DQG XUEDQ SODQQLQJ HQVXULQJ
UHDGDELOLW\RIXUEDQVSDFH6XUURXQGLQJV"sacrum"DVDVLJQLILFDQWSODFHRIFRPPRQFXOWXUDOKHULWDJHLVDQLPSRUWDQW
HOHPHQW RI WKH VRFLDO VWUXFWXUH RI WKH FLW\ 3RVVLELOLW\ WR H[HUW VLJQLILFDQW LPSDFW RQ WKH DFWLYDWLRQ RI WRXULVW DQG
HFRQRPLFGLVWULFWVDQGUHJLRQVDQGLQFUHDVHWKHFRPSHWLWLYHQHVVRIWKHFLW\DQGFKDQJHLWVPHDQLQJRQWKHQDWLRQDO
RULQWHUQDWLRQDOOHYHO
,QGHSHQGHQWO\RIWKHORFDWLRQODWLWXGHWUDGLWLRQVDQGFXOWXUHDVZHOODVWKHVW\OHVDQGWKHOHDGLQJWUHQGVLQWKHKDVW\
FLYLOL]DWLRQ RI FRQVXPSWLRQ DQG PDUNHW VDFUHG REMHFWV ILW IRU DVVHWV LQ WKH FRQWH[W RI XUEDQ VWUXFWXUHV DQG SOD\ D
VLJQLILFDQWUROH LQ WKHRSHQ ODQGVFDSHRI WKH FLW\ 7RJHWKHU ZLWK WKH FLW\FUHDWH DGLVWLQFWLYHZKROH LQGLFDWLQJ WKH
SUHVHQFHRILPSRUWDQWEXLOGLQJVDQGUHODWHGVWUXFWXUHVLQXUEDQDUHDV&UHDWHXQLTXHTXDOLW\RIXUEDQFRPSRVLWLRQRI
WKHFRQWHPSRUDU\XUEDQHQYLURQPHQW

5HIHUHQFHV

>@ *\XUNRYLFK-7KHXUEDQFHQWHU7HFKQLFDO7UDQVDFWLRQV$UFKLWHFWXUH]$.UDNRZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\3UHVV

>@ .DGáXF]ND$7KHSXEOLFVSDFHLQWKHKLVWRULFDOFLW\DQGPHPRU\SURWHFWLRQWUDGLWLRQDQGLGHQWLW\RIWKHSODFH>LQ@7HFKQLFDO
7WUDQVDFWLRQV$UFKLWHFWXUH.R]áRZVNL'0LVLąJLHZLF]0HG=$U.UDNRZ8QLYHUVLW\RI7HFKQRORJ\3UHVV.UDNRZ

>@ .LHOFHWKURXJKWKHFHQWXULHV3DEOLVKLQJ+RXVH0X]HXP+LVWRULL.LHOF-HGQRĞü$GDPF]\N/HG.LHOFH
>@ 7UHDVXUHVRI.LHOFH3DEOLVKLQ+RXVH-HGQRĞü.LHOFHNV:LWF]\N+HG
>@ :LHFK67RZQRI.LHOFHSURYLQFHLQWKH\HDUV%XLOGLQJGHYHORSPHQWVRFLHW\.LHOFH
>@ :RMQRZVND'+DMGRURZLF]//RFDOUHYLWDOL]DWLRQSURJUDPXUEDQLQGXVWULDODQGPLOLWDU\VLWHVLQ.LHOFH8U]ąG0LDVWD.LHOFH
.LHOFH