Professional Documents
Culture Documents
COURSE OUTLINE1
COMPARATIVE LAW
(For HLU internal use only)
HANOI - 2019
1
Prepared by Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thi Anh Van.
HANOI LAW UNIVERSITY
COMPARATIVE LAW INSTITUTE
4
- Understand different types of law sources and how to put those law
sources in use in countries all over the world;
- Understand the court systems in a number of countries around the
world and the court’s jurisdiction in handling cases;
- Understand legal education and legal professions in a number of countries
around the world.
5.2. Skill Objectives
- Forming and developing students’ ability to collect law information
from countries around the world; ability to synthesize and systematize
information of foreign law;
- Developing students’ ability to analyze, synthesize, and evaluate legal
systems;
- Forming and developing law comparing skills for students, which can
be used in their career later.
5.3. Attitude Objectives
- Enhancing level of knowledge of different legal systems around the
world;
- Being more objective in evaluating Vietnamese legal system.
5.4. Other Objectives
- Developing teamwork skills;
- Developing creative, exploratory and critical thinking skills;
- Enhancing and developing evaluating capacity;
- Strengthening planning, organizing, managing monitoring and
controlling skills throughout learning process.
5
tion to of Comparative law. definition of of the name
Compara- 1A2. Be able to Comparative Law. “Comparative
tive law understand the objects of 1B2. Be able to Law”.
Comparative Law; two distinguish between 1C2. Be able to
levels of law micro and macro analyze and
comparison. comparison. evaluate the
1A3. Be able to 1B3. Be able to current situation
understand the methods of distinguish between and future
Comparative Law. Comparative Law as development of
1A4. Be able to an academic Comparative
understand the 4 issues discipline and as a Law in Vietnam.
should bear in mind research method in 1C3. Be able to
while study foreign law. Legal Science. evaluate
1A5. Be able to 1B4. Be able to taxonomy criteria
understand the 5 factors analyze the 4 issues to classify legal
that have impact on the that should receive systems of the
similarities and additional attention world.
differences between from the researchers
legal systems. while studying
1A6. Be able to Comparative Law.
understand the formation 1B5. Be able to
and development of analyze the 5
Comparative Law outside decisive elements
and inside Vietnam: that have impact on
Research institutes, the similarities and
researchers and typical differences between
research work. legal systems.
1A7. Be able to 1B6. Be able to
understand the scientific analyze the
and empirical scientific and
6
significance of empirical
Comparative Law. significance of
1A8. Be able to Comparative Law.
understand taxonomy
criteria for classifying
legal systems of the
world.
8
the French and
German Civil
Codes.
2B10. Be able to
compare legal
education and legal
profession in France
and Germany.
Objectives
Level 1 Level 2 Level 3 Total
Topic
Topic 1 8 6 3 17
Topic 2 11 10 7 28
Topic 3 13 12 7 32
11
Total 32 28 17 77
8. READING MATERIALS
A. TEXTBOOKS
1. Michael Bogdan, “Comparative law”, Kluwer Norstedts Juridik
Tano, 1994.
2. M.A. Glendon, M.W. Gordon, P.G. Carozza, “Comparative Legal
Traditions in a Nutshell”, West Group, 1999 (2nd Ed).
* Journal Articles
1. Viện khoa học pháp lí Bộ tư pháp, Chuyên đề luật so sánh, số
7/1998.
2. Trường Đại học Luật Hà Nội, Tạp chí luật học (Chuyên đề: Sử
dụng luật so sánh trong hoạt động lập pháp), số 4/2007.
3. Đào Thị Hằng, “Đào tạo một số chức danh tư pháp ở Cộng hoà
Liên bang Đức”, Tạp chí luật học, số 2/1998.
4. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Hiểu thế nào về sử dụng luật so sánh trong
12
nghiên cứu và giảng dạy luật”, Tạp chí luật học, số 10/2006.
5. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Nghiên cứu so sánh về đào tạo luật ở một
số quốc gia, kinh nghiệm cho Việt Nam”, Tạp chí thông tin Khoa học Pháp
lý, số 2 & 3 năm 2011.
6. Nông Quốc Bình, “Tìm hiểu về Common Law”, Tạp chí luật học,
số 4/1998.
7. Lê Thu Hà, “Chế độ đào tạo luật gia tại Hoa Kì”, Tạp chí nghiên
cứu lập pháp, số 2/2005.
9. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Bàn về học thuyết tam quyền phân lập và
kiềm chế đối trọng trong Hiến pháp Hoa Kỳ”, Tạp chí luật học, số 12/2010.
10. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Cải cách tư pháp ở Anh và những ý kiến về
cải cách tư pháp ở Việt Nam trong thời gian tới”, Tạp chí luật học, số
8/2007.
11. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Xu hướng mới trong đào tạo luật ở Nhật
Bản và vài gợi mở cho đào tạo luật ở Việt Nam”, Tạp chí nhà nước và pháp
luật, số 7(225)/2009.
12. GS.TS. Roland Fritz, M.A., “Hệ thống tài phán hành chính Cộng
hòa liên bang Đức”, Tạp chí Luật học, số 9/2011.
13
4. Michel Fromont, “Các hệ thống pháp luật cơ bản trên thế giới”,
Nxb. Tư pháp, Hà Nội, 2006.
5. Hoàng Xuân Liêm, “Pháp luật so sánh với vấn đề đổi mới pháp luật
nước ta hiện nay” (trong sách: Đại hội VIII Đảng cộng sản Việt Nam và
những vấn đề cấp bách của khoa học về nhà nước và pháp luật, Nxb.
KHXH, 1997).
6. Đào Trí Úc, “Tiếp cận một số hướng nghiên cứu mới trong khoa
học pháp lí ở nước ta hiện nay” (trong sách: Nhà nước và pháp luật của
chúng ta trong sự nghiệp đổi mới), Nxb. KHXH 1997.
* Journal Articles
1. Thái Vĩnh Thắng, “Tìm hiểu hệ thống pháp luật châu Âu lục địa”,
Tạp chí luật học, số 2/2004.
2. Thái Vĩnh Thắng, “Tìm hiểu hệ thống pháp luật Anglo-Saxon
(Common Law)”, Tạp chí luật học, số 6/2003.
3. Phan Hữu Thư, “Tổ chức tư pháp của Pháp”, Tạp chí luật học, số 4
và 6/1996.
4. Nguyễn Ngọc Khánh, “Vị trí, vai trò của Viện công tố Hoa Kỳ,
Viện công tố Nhật Bản, Viện công tố Cộng hoà Indonesia trong tố tụng dân
sự”, Tạp chí kiểm sát, số 3/2008.
5. Nguyễn Đăng Dung, Bùi Xuân Đức, “Luật hiến pháp của các nước
tư bản. Phần phụ lục, Hiến pháp Mỹ, Pháp, Nhật, Cộng hoà Liên bang Đức,
Anh”, Trường đại học tổng hợp Hà Nội, Khoa luật, 1994.
6. Nguyễn Thị Ánh Vân, “Vị trí của môn luật so sánh trong chương trình
đào tạo cử nhân luật tại trường Đại học Luật Hà Nội”, Tạp chí luật học, số
06/2018.
14
9. FORMS OF TEACHING AND LEARNING
9.1. Overall Working Plan
Forms of teaching-learning
Topic Team Self- Evaluation
Week Theory Seminar
Work study
- Team assignment
allocation
1 1 2 4 2 3 - The extent to which
team members get
involved in teamwork
Week 2: Topic 2
Form of Number
Students’ preparation before
teaching - of credit Main Themes
class
learning hours
19
Đại học Luật Hà Nội, Nxb.
CAND, Hà Nội, 2008, tr. 118 -
143.
Self- 1 credit The French and * Reading Guide:
study hour German Legal - Michael Bogdan, “Comparative
Systems. law”, Kluwer, Norstedts Juridik,
Tano, 1994, pp.167 – 184, p.185 –
197.
- Giáo trình luật so sánh, Trường
Đại học Luật Hà Nội, Nxb. CAND,
Hà Nội, 2008, tr. 143 - 192.
1
Team
credit Team discussion of team’s research topic.
Work
hour
1
Semin
credit Discussion of the themes in topic 2
ar
hour
1
Semin
credit Presentation of team research paper
ar
hour
- What to consult: instruction on the way to learn for the best,
on how to collect and use reference materials...; other
Student questions relate to issues discussed in class
Consul - Time:
tation From 08 am to 11 am, every Wednesday if class being held in the
afternoon;
From 2pm to 5pm, every Wednesday if class being held in the morning
- Place: Comparative Law Institute Office. Room A.1501
Assess - Oral presentation of team research paper
ment - The extent to which students get involve in the seminar.
Week 4: Topic 3
Form of Number Main themes Students’ preparation before
20
teaching - of credit
class
learning hours
Theory 2 credit - Overview of the * Reading Guide:
hours Common Law - Michael Bogdan, “Comparative
Family. law”, Kluwer, Norstedts Juridik,
- UK legal system: Tano, 1994, pp.101-113.
the formation and - M.A. Glendon, M.W. Gordon,
development. P.G. Carozza, “Comparative Legal
Traditions in a Nutshell”, West
Group, 1999, pp.150-177.
- Giáo trình luật so sánh, Trường
Đại học Luật Hà Nội, Nxb. CAND,
Hà Nội, 2008, tr. 193 - 232.
Self- 1 credit Overview of the US * Reading Guide:
study hour legal system. - Michael Bogdan, “Comparative
law”, Kluwer, Norstedts Juridik,
Tano, 1994, pp.145 – 166.
- Giáo trình luật so sánh, Trường
Đại học Luật Hà Nội, Nxb.
CAND, Hà Nội, 2008, tr. 281 -
286.
1
Team
credit Team discussion of the team research topic.
work
hour
1
Semin
credit Oral presentation of team research paper
ar
hour
1
Semin
credit Oral presentation of team research paper
ar
hour
Student - What to consult: instruction on the way to learn for the best,
Consul on how to collect and use reference materials...; other
tation questions relate to issues discussed in class
21
- Time:
From 08 am to 11 am, every Wednesday if class being held in the
afternoon;
From 2pm to 5pm, every Wednesday if class being held in the morning
- Place: Comparative Law Institute Office. Room A.1501
Assess Oral presentation of team’s research paper
ment
24
- Research topic: topic shall be chosen from a list given by the principal
course instructor; students are permitted to select a research topic by
themselves with an approval of the principal course instructor.
- Length of research paper: not exceed 4 pages (A4);
- The assignment must be written in prose style (using complete
sentences), adhere to grammatical rules and use correct spelling
(English US). It should be typed in Times New Roman font, using 1.5
spaced paragraphs and 14pt font size and the pages must be numbered.
The margins shall follow instruction in the above Sub-title (11.2). The
essay should include a title page; a table of contents; and a
bibliography.
- Criteria for evaluating research paper:
25
TABLE OF CONTENTS
Page
1 Course instructors’ information 2
2 Prerequisites 2
3 Course syllabus in brief 2
4 Course syllabus in details 3
5 Discipline’s overall objectives 4
6 Detailed cognitive objectives 5
7 Synthesis of cognitive objectives 12
8 Reading materials 12
9 Forms of teaching and learning 15
10 Subject Policy 26
11 Methods and types of assessment 26
26