ˁ˨˙˰˱ˮˢ˯˩ˢ˰˺˰˱ˤ˩˞˞˲˱ˬ˭ˬ˱˦˰˩ˬ˺

Εγχειρίδιο
Εκπαίδευσης

Τελευτ. αναθ.: Φεβρουάριος 2014 . geobra Brandstätter GmbH & Co. KG . LECHUZA
 FAQs
Περιεχόμενα
1. Αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA
1.1. Σε τι διαφέρουν οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA; �������������������������������� 4
1.2. Τα πλεονέκτηματα των γλαστρών LECHUZA���������������������������������������������������� 4
1.3. Ερωτήσεις για τις αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA����������������������������������� 5

2. Σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA

2.1. Πώς λειτουργεί το σύστημα αυτοποτισμού�������������������������������������������������������� 6
2.2. Ερωτήσεις για το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA���������������������������������������� 7

3. Φύτευση, φροντίδα και πότισμα

3.1. Οδηγίες φύτευσης και ποτίσματος��������������������������������������������������������������������� 8
3.2. Ερωτήσεις για τη φύτευση σε γλάστρες LECHUZA������������������������������������������� 8

4. LECHUZA-PON  /  LECHUZA-TERRAPON
4.1. Σε τι υπόστρωμα μπορώ να φυτέψω;�������������������������������������������������������������� 10
4.2. Τι είναι το LECHUZA-PON;������������������������������������������������������������������������������ 10
4.3. Ερωτήσεις για το υπόστρωμα φύτευσης LECHUZA-PON������������������������������ 10
4.4. Τι είναι το LECHUZA-TERRAPON;������������������������������������������������������������������ 11
4.5. Ερωτήσεις για το μείγμα φύτευσης LECHUZA-TERRAPON��������������������������� 11

5. Γενικές πληροφορίες
5.1. O κατασκευαστής & η ονομασία LECHUZA����������������������������������������������������� 12
5.2. Γνωρίζετε ότι… ;����������������������������������������������������������������������������������������������� 12
4 LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης
FAQs
Αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA
1.1. Σε τι διαφέρουν οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA από τις υπόλοιπες γλάστρες;
Αντοχή σε πτώσεις
Το υλικό, από το οποίο είναι κατασκευασμένες οι γλάστρες Lechuza δε σπάει ακόμη και στην
περίπτωση που η γλάστρα πέσει κάτω.
Αντοχή στην υπεριώδη ακτινοβολία
Όλες οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA είναι ανθεκτικές στις υπεριώδεις ακτίνες του ηλίου.
Αντοχή στο ψύχος
Οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA αντέχουν σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Προσέξτε όμως και
την αντοχή των φυτών σας στο ψύχος!
Υψηλή ποιότητα κατασκευής «Made in Germany»
Όλες οι LECHUZA κατασκευάζονται στη Γερμανία, με την εμπειρία της εταιρείας PLAYMOBIL,
η οποία είναι παγκοσμίως γνωστή εδώ και δεκαετίες ως πετυχημένος κατασκευαστής
παιχνιδιών και κατέχει εξαιρετική τεχνογνωσία όσον αφορά την επεξεργασία πλαστικών.
Ανακυκλώσιμα υλικά
Όλες οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA είναι 100 % ανακυκλώσιμες.
Έξυπνη λύση για εσωτερικούς αλλά και για εξωτερικούς χώρους.
Οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε εξωτερικούς χώρους. Το
πλεονάζον νερό της βροχής εκρέει από τη βαλβίδα αποστράγγισης, ενώ η δεξαμενή νερού παραμένει
γεμάτη για να φροντίζει τα φυτά σας.
1.2. Πλεονέκτηματα
Φυτά που αυτοσυντηρούνται
Με το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA τα φυτά σας ποτίζονται μόνα τους έως και για 12 εβδομάδες
(ανάλογα με το μέγεθος της γλάστρας, το φυτό και τη θέση).
Σχεδίαση και λειτουργικότητα
Οι υψηλής ποιότητας αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA δεν κερδίζουν τις εντυπώσεις μόνο χάρη
στην ελκυστική σχεδίαση και αισθητική τους, αλλά και χάρη στην λειτουργικότητα τους, λόγω του
έξυπνου συστήματος αυτοποτισμού που διαθέτουν.
Πρόσθετος εξοπλισμός
Πλούσια ποικιλία σε αξεσουάρ LECHUZA όπως π.χ. βάση με ροδάκια, άγκιστρα μπαλκονιού κ.α.
LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης 5
1.3. Ερωτήσεις για τις αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA
Μπορούν τα προϊόντα LECHUZA να χρησιμοποιηθούν σε εξωτερικό χώρο;
Ναι, οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA διαθέτουν στόμιο υπερχείλισης και βαλβίδα
αποστράγγισης, που τις κάνει ιδανικές για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Απλά αφαιρέστε
την κόκκινη βαλβίδα που βρίσκεται στον πυθμένα, και στις ψηλές γλάστρες αφαιρέστε
επίσης τη βαλβίδα από το εσωτερικό αφαιρούμενο δοχείο. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα
για να ξεβιδώσετε τη βαλβίδα. Έτσι, με ανοιχτό το στόμιο υπερχείλισης, μετά από δυνατή
βροχόπτωση το πλεονάζον νερό μπορεί να εκρεύσει, ενώ η δεξαμενή νερού παραμένει
γεμάτη.
Μπορούν οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA που διαθέτουν στόμιο
υπερχείλισης και βαλβίδα αποστράγγισης να χρησιμοποιηθούν και σε εσωτερικό
χώρο;
DE I N
MA
Ναι, σε περίπτωση χρήσης μέσα στο σπίτι, η κόκκινη βαλβίδα αποστράγγισης πρέπει να
παραμείνει σφιχτά βιδωμένη. Όταν πρόκειται για ψηλές γλάστρες, πρέπει να είναι βιδωμένες
GER MANY
και οι δύο κόκκινες βαλβίδες (μία στο εσωτερικό αφαιρούμενο δοχείο και μία στον πυθμένα
της γλάστρας). Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα για να σφίξετε την βαλβίδα. Η βαλβίδα διαθέτει
έναν στεγανοποιητικό δακτύλιο, ώστε να αποτρέπεται η διαρροή νερού από το δοχείο.
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για τον καθαρισμό μιας αυτοποτιζόμενης γλάστρας
LECHUZA;
Ο καλύτερος τρόπος καθαρισμού για τις αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA είναι ένα
μαλακό πανί και απλό υγρό καθαρισμού. Μην χρησιμοποιείτε οξέα απορρυπαντικά ή
αιχμηρά εργαλεία καθαρισμού στις επιφάνειες της γλάστρας.
Από τι υλικό κατασκευάζονται οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA;
Οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμο πλαστικό
-πολυπροπυλένιο (PP) ή ABS.
6 LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης 7

FAQs
Σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA

2.1. Πώς λειτουργεί το σύστημα αυτοποτισμού 2.2. Ερωτήσεις για το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA

Μπορεί το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA να χρησιμοποιηθεί για όλα τα φυτά;

ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΝΕΡΟΥ
Επιτρέπει την παρακολούθηση του ποτίσματος Ουσιαστικά το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA είναι κατάλληλο για κάθε είδος φυτού
που καλλιεργείται σε χώμα.
ΑΓΩΓΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ
Εύκολη τροφοδοσία νερού και υγρού λιπάσματος Είναι το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA το ίδιο με την υδροπονική καλλιέργεια;
LECHUZA-PON ΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΗ ΣΤΡΩΣΗ Όχι, διότι με το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA μπορούν να ποτίζονται όλα γενικά τα
Ρυθμίζει τέλεια την παροχή νερού στο φυτό φυτά. Δεν χρειάζεστε δηλαδή ειδικά υδρόφυτα, αλλά μπορείτε να επιλέξετε όποιο φυτό
θέλετε. Φυτεύετε τα φυτά της επιλογής σας σύμφωνα με τις οδηγίες που συνοδεύουν το
ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΗ ΒΑΣΗ σύστημα αυτοποτισμού, σε καλής ποιότητας φυτόχωμα για γλάστρες ή εναλλακτικά στο
Διαμορφώνει την δεξαμενή νερού στη βάση του δοχείου
υπόστρωμα φύτευσης LECHUZA-PON. Το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA, καθώς
και ο δείκτης στάθμης νερού δεν είναι κατάλληλα για χρήση σε υδροπονικές καλλιέργειες.
βαλβιδα υπερχειλισησ
Για χρήση σε εξωτερικό χώρο, αφαιρείται ώστε να
εκρέει το επιπλέον νερό της βροχής. Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA για
υδροπονική καλλιέργεια;
Κατ’ εξαίρεση, κατόπιν αίτησης του πελάτη μπορούν να διατεθούν για ορισμένες
Είναι πολύ απλό: αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA βοηθητικά εξαρτήματα για υδροπονικές
καλλιέργειες.
1 Τοποθετήστε το σετ αυτοποτισμού LECHUZA στη γλάστρα και προσθέστε μια
στρώση πάχους 1 cm LECHUZA-PON (περιλαμβάνεται στο σετ) πάνω
στη διαχωριστική βάση, για αποστράγγιση. Πώς συναρμολογείται το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA;

2 Τοποθετήστε λίγο χώμα, απο πάνω το επιθυμητό φυτό και τέλος γεμίστε το Η συναρμολόγηση του συστήματος αυτοποτισμού LECHUZA περιγράφεται αναλυτικά
υπόλοιπο δοχείο με χώμα. Πιέστε καλά το χώμα. στις οδηγίες συναρμολόγησης, οι οποίες συνοδεύουν όλα τα μοντέλα γλαστρών της
LECHUZA και επίσης διατίθενται σε μορφή PDF στην ιστοσελίδα www.lechuza.com.
3 Κατά τους πρώτους 3 μήνες πρέπει να ποτίζετε το φυτό από πάνω. Μετά από
περίπου 3 μήνες (ανάλογα με το μέγεθος των ριζών και το είδος του φυτού) οι ρίζες Υπάρχουν ανταλλακτικά για το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA;
θα έχουν μεγαλώσει αρκετά, ώστε να τραβάνε μόνες τους νερό από τη δεξαμενή.
Εάν είστε έμπορος μπορείτε να παραγγείλετε μεμονωμένα μέρη του συστήματος
Τώρα μπορείτε να γεμίσετε τη δεξαμενή νερού μέχρι την ένδειξη «max». Όταν μετά
αυτοποτισμού LECHUZA (διαχωριστική βάση, αγωγός τροφοδοσίας νερού, καπάκι
από κάποιο διάστημα ο δείκτης δείξει «min» μη γεμίσετε αμέσως ξανά την δεξαμενή.
αγωγού, δείκτης στάθμης νερού και κόκκους αποστράγγισης LECHUZA-PON),
Αφήστε το φυτό σας για λίγες μέρες απότιστο (φάση ξηρασίας) και κατόπιν
σε ειδικές τιμές.
ξαναγεμίσετε την δεξαμενή σας ως πάνω.

Απαλλαγείτε από το άγχος του ποτίσματος!

8 LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης 9

FAQs
Φύτευση, φροντίδα και πότισμα

3.1. Οδηγίες φύτευσης και ποτίσματος Πρέπει οι ψηλές γλάστρες LECHUZA να γεμίζουν μέχρι πάνω με χώμα;
Για τις ψηλές γλάστρες η LECHUZA προσφέρει ένα εσωτερικό, αφαιρούμενο δοχείο, ώστε να
Φύτευση μην χρειάζεται να γεμίσετε ολόκληρη την γλάστρα με χώμα. Το δοχείο αυτό είναι εξοπλισμένο
με πρακτικές, πτυσσόμενες λαβές και σας επιτρέπει την εύκολη εναλλαγή φυτών.

Τι είναι η φάση ριζώματος, πόσο διαρκεί και πότε ολοκληρώνεται;

Καλύψτε τη διαχωριστική βάση
με το μείγμα LECHUZA-PON.
Αρχική φάση ποτίσματος
Τοποθετήστε φυτόχωμα πάνω
από την στρώση LECHUZA-
PON.
Φάση αυτοποτισμού και φάση ξηρασίας
Τοποθετήστε το φυτό και
γεμίστε τη γλάστρα με χώμα.
Η φάση ριζώματος ολοκληρώνεται, όταν οι ρίζες του φυτού σας φτάσουν στην δεξαμενή νερού,
ώστε να μπορεί να ποτίζεται το φυτό μόνο του. Η διάρκεια της φάσης αυτής εξαρτάται από την
ανάπτυξη του φυτού σας, η οποία με τη σειρά της εξαρτάται από το μέγεθος και τη θέση της
γλάστρας, την εποχή του χρόνου και το είδος του φυτού.
Πώς καταλαβαίνω κάθε πότε πρέπει να ποτίζω το φυτό κατά τη φάση ριζώματος;
Ελέγξτε την υγρασία του χώματος ή των κόκκων LECHUZA-PON και ποτίστε αν το χώμα ή οι
κόκκοι είναι στεγνοί. Κατά τη διάρκεια της αρχικής φάσης ποτίσματος, ο δείκτης στάθμης νερού δεν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένδειξη για το πότισμα.

max. max.
Τι είναι η φάση ξηρασίας;
min. min.

12
γΰβνκΪβγπ
Τις πρώτες 12 εβδομάδες
ποτίζετε το φυτό κανονικά
από πάνω, ρίχνοντας το νερό
απευθείας στο χώμα. Για φυτά
που βγάζουν γρήγορα ρίζες,
όπως π.χ. φυτά του μπαλκονιού,
μειώστε τη φάση ποτίσματος σε
περ. 3 εβδομάδες.
12
weeks
Από εδώ και πέρα γεμίζετε σε
κάθε πότισμα την δεξαμενή από
τον αγωγό τροφοδοσίας νερού,
μέχρι ο δείκτης της στάθμης νερού
να βρίσκεται στην ένδειξη «max».
Έτσι το φυτό σας θα αρχίσει να
ποτίζεται μόνο του χάρη στο
σύστημα LECHUZA.
Η φάση ξηρασίας είναι μια περίοδος χωρίς πότισμα, η οποία είναι απαραίτητη για το φυτό σας.
Αν η βελόνα ένδειξης φτάσει στο «min», η δεξαμενή νερού έχει αδειάσει, αλλά υπάρχει ακόμη
2-10
εκΫογπ
στο δοχείο αρκετή υγρασία. Σε αυτή τη φάση δεν χρειάζεται άμεσα γέμισμα της δεξαμενής με
Όταν ο δείκτης στάθμης νερού νερό. Συνιστούμε μια φάση ξηρασίας 2–10 ημερών. Η περίοδος αυτή μπορεί να είναι μεγαλύτερη
φτάσει στην ένδειξη «min», ανάλογα με το φυτό, τη θέση της γλάστρας και την εποχή του χρόνου. Μετά από αυτήν τη σύντομη
ξεκινάει η φάση ξηρασίας, η max.
οποία διαρκεί 2–10 ημέρες. Μετά
min.
φάση «ξηρασίας» μπορείτε να ξαναγεμίσετε την δεξαμενή.
από κάθε φάση ξηρασίας γεμίστε
ξανά την δεξαμενή νερού από
Πώς χρησιμοποιώ λίπασμα για τα φυτά σε LECHUZA;
την θυρίδα πλήρωσης μέχρι την
ένδειξη «max.». Για τη λίπανση των φυτών σε LECHUZA, προσθέστε στο νερό κάθε
δεύτερου γεμίσματος της δεξαμενής, υγρό λίπασμα του εμπορίου
σύμφωνα και με τις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία

3.2. Ερωτήσεις για τη φύτευση σε LECHUZA

του. Το λίπασμα κατανέμεται καλύτερα, αν το φυτόχωμα εμποτίζεται
Πώς μεταφυτεύω το φυτό μου σε υπόστρωμα LECHUZA-PON; περιστασιακά με καθαρό νερό από πάνω.

Βγάζετε το φυτό σας από το χώμα και τινάζετε προσεκτικά το χώμα γύρω από τις ρίζες.
Αφού τοποθετήσετε το σύστημα αυτοποτισμού στην γλάστρα LECHUZA, προσθέστε ένα
δάχτυλο LECHUZA-PON. Τώρα τοποθετήστε το φυτό σας στη γλάστρα και γεμίστε με
LECHUZA-PON. Ανακινήστε ελαφρώς και συμπιέστε το υπόστρωμα, ώστε να αυξηθεί η
πυκνότητά του, και ενδεχομένως συμπληρώστε κι άλλο LECHUZA-PON.
10 LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης 11

FAQs
LECHUZA-PON / LECHUZA-TERRAPON

4.1. Σε τι χώμα μπορώ να φυτέψω;
Σε όλες τις αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA μπορεί να τοποθετηθεί συνηθισμένο
φυτόχωμα. Εναλλακτικά (αντί για το συνηθισμένο φυτόχωμα) διατίθενται τα δύο είδη
υποστρώματος LECHUZA-PON και LECHUZA-TERRAPON.
Είναι απαραίτητη η επιπρόσθετη αγορά LECHUZA-PON, όταν χρησιμοποιείται το
σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA;
Σε κάθε σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA περιλαμβάνεται επαρκής ποσότητα LECHUZA-
PON για την γλάστρα σας, το οποίο θα χρησιμοποιήσετε ως στρώση αποστράγγισης.
Επιπλέον ποσότητα LECHUZA-PON χρειάζεστε μόνο σε περίπτωση αλλαγής γλάστρας του
φυτού σας, αλλαγής χώματος ή αν θέλετε να φυτέψετε το φυτό σας μόνο σε LECHUZA-PON.

4.2. Τι είναι το LECHUZA-PON;

4.4. Τι είναι το LECHUZA-TERRAPON;
Το LECHUZA-PON είναι ένα ορυκτό μείγμα ως
εναλλακτική λύση για το χώμα φύτευσης. Το LECHUZA-TERRAPON είναι μείγμα από χούμο και ορυκτά
Το μείγμα φύτευσης LECHUZA-PON έχει ευεργετικές ιδιότητες συστατικά ως εναλλακτική λύση για χώμα.
για τα φυτά και αποτελεί ιδανική επιλογή, σε περιπτώσεις που Το νέο ειδικό μείγμα LECHUZA-TERRAPON συνδυάζει τα
δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί οργανικό χώμα. Το LECHUZA- πλεονεκτήματα του οργανικού χούμου με ορυκτά συστατικά.
PON είναι ανόργανο και συνεπώς σχεδόν αποστειρωμένο.
Το LECHUZA-TERRAPON είναι ιδανικό για τη φύτευση σε
Μέγεθος συσκευασίας Με το LECHUZA-PON και το σύστημα αυτοποτισμού αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA στον κήπο σας. Φυσικά
Μεγάλη συσκευασία κατόπιν παραγγελίας
LECHUZA τα φυτά σας επωφελούνται διπλά. Μέγεθος συσκευασίας το LECHUZA-TERRAPON μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε
6 λίτρα 12 λίτρα 25 λίτρα
Το LECHUZA-PON αποτελείται από ελαφρόπετρα, ζεόλιθο, 15 λίτρα εσωτερικούς χώρους.
λάβα και είναι εργοστασιακά εμπλουτισμένο με ένα λίπασμα βραδείας αποδέσμευσης Το LECHUZA-TERRAPON παρασκευάζεται από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες, όπως
NPK (15-9-9+3, 3g/L), το οποίο παρέχει στα φυτά σας θρεπτικά συστατικά έως και αυτές που χρησιμοποιούνται στην επαγγελματική κηπουρική. Πρόκειται για ελαφρόπετρες,
12 μήνες. σπασμένη διογκωμένη άργιλο και ένα δραστικό συνδυασμό λιπασμάτων.
Χάρη στην καλή ρυθμιστική ικανότητα του LECHUZA-PON, αποφεύγονται τα κοινά λάθη Το ποσοστό φρέσκιας φυσικής αργίλου λειτουργεί ως φυσικός συσσωρευτής νερού και
λίπανσης, γιατί τα θρεπτικά συστατικά και οι δόσεις του λιπάσματος αποδεσμεύονται θρεπτικών συστατικών και επιτρέπει το ομοιόμορφο πότισμα των φυτών.
σταδιακά στο φυτό. Έτσι αποφεύγονται μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ περιόδων ξηρασίας και υγρασίας.

4.3. Ερωτήσεις για το μείγμα φύτευσης LECHUZA-PON
Από τι αποτελείται το LECHUZA-PON;
Το μείγμα LECHUZA-PON αποτελείται από ελαφρόπετρα, ζεόλιθο, λάβα και λίπασμα.
Που χρησιμοποιείται το μείγμα LECHUZA-PON;
Το ορυκτό μείγμα LECHUZA-PON με τις εξαιρετικές ιδιότητες φύτευσής του, ιδίως σε
συνδυασμό με το σύστημα αυτοποτισμού LECHUZA, αποτελεί μια ιδανική εναλλακτική
για το συνηθισμένο φυτόχωμα.
Το LECHUZA-PON χρησιμεύει ως στρώμα αποστράγγισης μεταξύ της δεξαμενής νερού
του συστήματος αυτοποτισμού LECHUZA και του χώματος.
4.5. Ερωτήσεις για το LECHUZA-TERRAPON
Από τι αποτελείται το LECHUZA-TERRAPON; Περιέχει το LECHUZA-TERRAPON λίπασμα;
Το μείγμα LECHUZA-TERRAPON αποτελείται από ελαφρόπετρα, σπασμένη διογκωμένη
άργιλο και ένα δραστικό συνδυασμό λιπασμάτων.
Που χρησιμοποιείται το μείγμα LECHUZA-ΤΕRRAPON;
Το LECHUZA-TERRAPON είναι ιδανικό για τη φύτευση σε αυτοποτιζόμενες γλάστρες
LECHUZA στον κήπο σας. Φυσικά το LECHUZA-TERRAPON μπορεί να χρησιμοποιηθεί
και σε εσωτερικούς χώρους. Το ποσοστό φρέσκιας φυσικής αργίλου λειτουργεί ως φυσικός
συσσωρευτής νερού και θρεπτικών συστατικών και επιτρέπει το ομοιόμορφο πότισμα των
φυτών. Έτσι αποφεύγονται μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ περιόδων ξηρασίας και υγρασίας.
12 LECHUZA Εγχειρίδιο Εκπαίδευσης

Γενικές πληροφορίες

5.1. O κατασκευαστής & η ονομασία LECHUZA

Η LECHUZA αποτελεί εμπορικό σήμα της

εταιρείας geobra Brandstätter GmbH & Co. KG.
Η επιτυχημένη οικογενειακή επιχείρηση έχει
κατασκευάσει στη διάρκεια των 130 ετών της
ιστορίας της διάφορα προϊόντα: από εξαρτήματα
κασετινών, τηλέφωνα, κουμπαράδες και
μικροαντικείμενα μέχρι παιχνίδια και γλάστρες.
Η λέξη LECHUZA (προφέρεται «λετσούζα») είναι ισπανική και σημαίνει κουκουβάγια. Η
κουκουβάγια είναι το σύμβολο της σοφίας.
Οι «έξυπνες» γλάστρες LECHUZA με το σύστημα αυτοποτισμού
«μεριμνούν» για την ανάπτυξη των φυτών σας. Χάρη στην
τέλεια δοσολογημένη τροφοδοσία νερού τα φυτά σας
αναπτύσσονται ιδανικά.

5.2. Γνωρίζατε ότι...;

… οι αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA κερδίζουν από

το 2007 κάθε χρόνο διεθνείς διακρίσεις, μεταξύ αυτών και
το αναγνωρισμένο βραβείο «red dot design».
… ο όμιλος Brandstätter είναι παγκοσμίως γνωστός από
το 1974 χάρη στα PLAYMOBIL.
… οι πρώτες αυτοποτιζόμενες γλάστρες LECHUZA σχεδιάστηκαν
ήδη το 1998 και κυκλοφόρησαν στην αγορά με επιτυχία το 2000.
… κάθε τρίτη γλάστρα στα γραφεία γερμανικών εταιρειών είναι
αυτοποτιζόμενη γλάστρα LECHUZA.
Printed in Germany 30810594 / 02.14. / ne

Έδρα :
geobra Brandstätter GmbH & Co. KG . LECHUZA . Brandstätterstr. 2–10 . 90513 Zirndorf/Germany

Ελλάδα :
PLAYMOBIL Hellas A.E. Φαξ: 210 - 80.79.249
Διεύθυνση: Μάτσα 9, 14564 Κ. Κηφισιά E-mail: info@lechuza.gr
Τηλέφωνο: 210 - 80.000.18 www.lechuza.com