Inovativna

Biokozmetika
2019 / 2020
Dobro došli u mirisni
Sadržaj
EDGHPDLHVHQFLMDOQLKXOMDODYDQGHĤDOILMH
ruzmarina, timijana i antioksidanse…
svet biokozmetike 0HÑXSUYLPDXSRWUHELOLVPRPDWLÍQHÉHOLMH

Medical Plants ]HOHQHMDEXNH (sintetisane na švajcarskom

,QVWLWXWXXNUHPLNRMDKLGULUDNRĤXGR
Kroz tri generacije farmaceuta, uz mnogo GXERNLKVORMHYDKUDQLPDWLÍQHÉHOLMHNRĤHL Urbana kozmetika 04
ljubavi, za Vas smo formulisali bogatu paletu time smanjuje dubinu bora. 2LO\6NLQ proizvo- Intenzivna anti-age nega 07
proizvoda za negu lica i tela. U okviru GLQHJXMXPODGXPDVQXNRĤXVNORQXDNQDPD 1HJDPDVQHNRĤH 10
SRURGLÍQRJSUHGX]HÉDSUHNRJRGLQD SRPDĤXÉLMRMGDNUR]GREDSXEHUWHWDSURÑH ,VKUDQDLQHJDVXYHNRĤH 
VSDMDPRVDYUHPHQDGRVWLJQXÉDNR]PHWRORJLMH lepa i negovana. 'HUPDSURL]YRGLÍLQHJUXSX $ORH9HUDSDQWHQROQHJD 14
i farmacije sa tradicionalnim znanjima o proizvoda za negu i ishranu vrlo suve, peru- 1HJDVXYHLRVHWOMLYHNRĤH 16
kvalitetu prirodnih sirovina i formulišemo WDYHLRďWHÉHQHNRĤH3URL]YRGLNega kose sa 0DVNH]DOLFH 18
proizvode namenjene optimalnoj nezi, ishrani hijaluronskom kiselinom, keratinom, biljnim 1HJDNRĤHVNORQHIOHNDPD 
L]DďWLWLNRĤH proteinima i ekstraktima, formulisani su 0LFHODUQDYRGD 
Naša znanja sticali smo na Farmaceutskom prema najsavremenijim preporukama derma- Nega kose 
fakultetu u Beogradu, Briselu i u Londonu. tologije i farmacije. U toku je priprema grupe 1HJDVWRSDOD 
Formule svih proizvoda su usaglašene sa vrlo blagih, biljnih, regenerativnih šampona 1HJDNRĤHXPRUQLKQRJX 
evropskim zahtevima, sa posebnim osvrtom bez sapuna i bez sulfata. 5HODNVPDVDĤD 
na bezbednost i efikasnost. 7HĤLPRVegan friendly odabiru sirovina i 1HJDNRĤHQDVXQFX 
Naši najnoviji proizvodi Active Beauty i biramo Eco friendlyLUHFLNOLUDMXÉXDPEDODĤX Intimna nega 30
Green IspirationSRGUĤDYDMXDNWXHOQL 9HUXMHPRGDÉH0HGLFDO3ODQWVSURL]YRGL 3LOLQ]L 31
koncept anti-pollution (koncept Urbane LVSXQLWL9DďDRÍHNLYDQMD 'HSLODFLMD 
NR]PHWLNHLVDGUĤHprobiotik (Bacillus 9DďHXWLVNHLVXJHVWLMHVUDGRďÉXRÍHNXMHPR 3RNORQVHWRYL 34
fermentSHSWLGHPDWLÍQLPOHÍ'KLMDOX-
URQVNXNLVHOLQX, vitamine, minerale...
7DNRÑHNRULVWLPRďLURNVSHNWDUKUDQOMLYLK
biljnih ulja: DUJDQDUXĤHNDQDELVDNDMVLMH
SLULQÍDďDUJDUHSHQHYHQDULFLQXVDQRÉXUND
0LUMDQD3DQWHOLÉ, mr ph. spec. industrijske
farmacije,
SURFHQLWHOMEH]EHGQRVWLLHILNDVQRVWLNR]PHWLÍNLK
proizvoda
 Urbana kozmetika
Green inspiration & Active beauty
URBANA KOZMETIKA
je najnoviji pristup nege
NRĤH7RMHQRYLanti-age
i anti-pollution koncept.
7LÍHVH]DďWLWHNRĤHNUR]
RGUĤDYDQMHQMHQHS+
vrednosti i mikrobiotske
flore. Poznato je da su
GREUHEDNWHULMHQDďLVDYH
]QLFL=DWRMHYDĤQRGDLK
VDÍXYDPRLRGUĤDYDPR
NDNRELRQHÍXYDOHQDďX
NRĤXRGďWHWQLKXWLFDMD
VSROMDďQMHVUHGLQH]DJD
*5((1,163,5$7,21MHOXNVX]QDNR]PHWLÍ-
NDOLQLMDUDVNRďQRJVDVWDYD
Proizvodi pripadaju anti-pollution konceptu
QHJHNRĤHNRMLÍXYDSRYUďLQVNLVORMNRĤHRG
ďWHWQLKXWLFDMDVSROMDďQMHVUHGLQHLGXELQVNL
MHKUDQL)RUPXODFLMHVXRERJDÉHQHuljima
ÍLOHDQVNHUXĤHNDQDELVDDUJDQDSLULQÍD
EDGHPDVHPHQNLJURĤÑDďDUJDUHSH
ruzmarina, te vitaminima B3 i E, peptidi-
PD'KLMDOXURQVNRPNLVHOLQRPPUHĤQH
Anti-Wrinkle
Cream strukture. Linija je 6XSHUIRRG]DNRĤX6YL
SURL]YRGLEODJRPLULďXQDEHOLORWXVLRUKLGHMH
Izuzetno bogata,
hidrantna krema.
ÌXYDNRĤXRGďWHWQLK
uticaja spoljašnje
VUHGLQHLRGUĤDYDMRM
QHĤQXWHNVWXUX $QWL$JH2LO\ Anti-Wrinkle
Serum Serum
6DGUĤLSURELRWLN
peptida, 3D hijaluron- 2GOLÍQRLVKUDQMXMH 2YDMVHUXPSUHGVWD
VNXNLVHOLQXPUHĤQH VXYXLQRUPDOQXNRĤX vlja koncentrat 3D
ÑHQMD89]UDÍHQMD strukture, vitamine B3 Raskošna paleta hijaluronske kiseline
L(PDWLÍQLPOHÍXOMD prirodnih, hranljivih PUHĤQHVWUXNWXUH
kajsije, ricinusa i ulja daje jedar izgled i SURELRWLNDSHSWLGD
ruzmarina. Smanjuje poboljšava tonus i PDWLÍQRJPOHÍD
dubinu bora i dubinski VWUXNWXUXNRĤH1H vitamina B3. Deluje
KLGULUDNRĤX2GUĤDYD VDGUĤLNRQ]HUYDQVH QDXEODĤDYDQMHERUD
optimalnu pH 30 ml RGUĤDYDQMHSULURGQH
vrednost. pH vrednosti i uspo-
50 ml ravanje procesa
GHKLGUDWDFLMHNRĤH
30 ml
04 05

03,QWHQVLYH6HUXP
=DVYHWLSRYHNRĤHVWDULMHRG
JRGLQDSUHSRUXÍXMHPR
nanošenje seruma, pa kreme,
dva puta dnevno (ujutru i
Active Beauty cream & serum je
inovativni koncept anti-pollution
Timeless skin
kozmetike. Krema i serum Active
%HDXW\NODVHVDGUĤHVOHGHÉH
Intenzivna anti-age nega
sastojke: probiotik Bacillus
033HSWLGH)LOOHU6HUXP
Ferment, peptide, 3D hijaluronsku
2YDML]X]HWQLVHUXPVNLNRPSOHNV
NLVHOLQXDUJLUHOLQSHSWLGVOLÍDQ VDGUĤLSHSWLGDPDWLÍQLPOHÍ
XYHÍHQDRÍLďÉHQXNRĤXOLFD
ERWRNVXVXSHURNVLGGLVPXWD]X vitamin B3 i 3D hijaluronsku
vrata i dekoltea. YLWDPLQ%PDWLÍQLPOHÍ kiselinu nove generacije. Hidrira
30 ml NRĤXREQDYOMDMHLVKUDQMXMHL
SRGLĤHWRQXV6PDQMXMHGXELQX
formiranih finih bora.
50 ml

03$0/$$17,$*(SURL]YRGL
VDGUĤHDMXUYHGVNXELOMNXDPOX
03$QWL$JH.UHPD
VD0DWLÍQLPÈHLMDPD
03,QWHQVLYH&UHDP Zelene Jabuke
=DVYHWLSRYHNRĤHVWDULMHRG 0DWLÍQHÉHOLMH]HOHQHMDEXNHVX
JRGLQDSUHSRUXNDMH izolovane na švajcarskom Institutu.
nanošenje seruma, pa kreme, 7RVXSUYHELOMQHPDWLÍQHÉHOLMHNRMH
dva puta dnevno (ujutru i su kao aktivni sastojci upotrebljene
3K\OODQWXV(PEOLFD poznatu
SRERJDWRPVDGUĤDMXDNWLYQLK
sastojaka koji blagotvorno deluju
QDQDďXNRĤX$PODUDVWHQD
REDOL.DďPLUD%XUPLLWURSVNLP
i subtropskim delovima Cejlona.
XYHÍHQDRÍLďÉHQXNRĤXOLFD za anti-ageQHJXNRĤH0DWLÍQH
vrata i dekoltea. ÉHOLMH]HOHQHMDEXNHVXXVWDQMXGD
30 ml ]DďWLWHGUDJRFHQHPDWLÍQHÉHOLMH
QDďHNRĤHRGSUHUDQRJVWDUHQMDL
poboljšaju njihovu vitalnost.
50 ml
06
Poznata je kao myrobalans i kao
MHGDQRGWULVDVWRMND7ULSKDOH
ajurvedskog leka za regeneraciju
LSRGPODÑLYDQMH3RVYHWOMXMH
NRĤX
07
 03$POD6HUXP
Serum bogat prirodnim,
biljnim uljima i vitami-
nom E, neguje, ishranjuje
LSURVYHWOMXMHNRĤX
3REROMďDYDWRQXV
1DURÍLWRSRJRGXMHVXYRM
NRĤL]ERJYLVRNHNRQFHQ-
WUDFLMHXOMDÍLOHDQVNHUXĤH
argana, kanabisa, badema,
SLULQÍD
50 ml
08
03$POD 03$POD.UHPD]D
Krema za Dan i 'DQL1RÉ
1RÉ +LGUDQWQDNUHPD]DGQHYQRQRÉQX
Krema za negu suve i QHJXNRĤHSUHNRWULGHVHWHJRGLQH
]UHOHNRĤH2SWLPDOQR Bogata je vitaminima, mineralima.
QDGRNQDÑXMHSRWUHEQH 1DGRNQDÑXMHYODJX3RJRGQDMHNDR
lipide, minerale i vlagu SRGORJD]DďPLQNX3RUHGDMXUYHG-
NRĤLSUHNRJRGLQD ske amle prebogate vitaminima i
starosti. Namenjena je za PLQHUDOLPDVDGUĤLLXOMHVHPHQNL
GQHYQXLYHÍHUQMXQHJX JURĤÑDLYLWDPLQ(
=DKYDOMXMXÉLDMXUYHGVNRP 50 ml
ekstraktu prebogata je
vitaminima i mineralima.
50 ml
03$QWLULGVD%DMNDOVNLP
Ekstraktom
(PROLMHQWQDYLVRNRKUDQOMLYDIRUPXODRERJDÉHQDEDMNDOVNLP
HNVWUDNWRPMHGQLPRGQDMMDÍLKSULURGQLKDQWLRNVLGDQDVD
'HOXMHLVKUDQMXMXÉHLSURVYHWOMXMXÉH8VSRUDYDVWDUHQMHNRĤH
15 ml • 50 ml
09
 Oily skin 036HUXP.UHPD
6HUXPNUHPDVDGUĤL
salicilnu kiselinu, cink
033HQXďDYL
Sumporni Gel
Blagi, vrlo efikasni gel za

Nega masne kože oksid, ulje lavande i

vitamin B3, koji deluju
XPLUXMXÉHLVHERUHJXOD-
umivanje i temeljno
XNODQMDQHÍLVWRÉHL]SRUD
%ODJMH6DGUĤLVDVWRMNH
torno. Deluje blago koji deluju seboregula-
SLOLQJXMXÉH torno.
50 ml 200 ml

03.DPIRU 03/RVLRQ3OXV
Losion Losion je bogata
2YDMORVLRQÍLVWLNRĤXL kombinacija aktivnih
XNODQMDYLďDNPDVQRÉDL] VDVWRMDND3RJRGDQMH]D
SRUD3RJRGDQMHL]D ÍLďÉHQMHLQHJXYHÉLK
QHJXNRĤHQDNRQEULMDQMD SRYUďLQDNRĤHOHÑD
200 ml dekolte i butina.
2YDOLQLMDMHL]UDÑHQDSRQDMQRYLMLPSUHSRUXNDPDHYURSVNH
200 ml
i svetske kozmetologije uz konsultacije dermatologa i
farmaceuta.1DPHQMHQDMH]DQHJXPDVQHNRĤHVNORQH
aknama.6DGUĤLNR]PHWLÍNLDNWLYQHVDVWRMNHNRMLSRVHGXMX
XPLUXMXÉLLVHERUHJXODWRUQLHIHNDWSURELRWLN, salicilna
03'QHYQD 033URELRWVNL
kiselina, vitamini B3 i B5, alantoin, cink oksid, ulje Krema Serum
lavande,ELRDNWivni sumpor...
Hidrantna krema na bazi 3URELRWLVNLVHUXPKLGULUD
vitamina B3, salicilne LQHJXMHPDVQXNRĤX
kiseline i bioaktivnog RGUĤDYDMXÉLPLNURELRPX
sumpora, namenjena je dobrom stanju.
za dnevnu negu masne i 50 ml
NRĤHVNORQHDNQDPD
50 ml

10 11
 Emolliens 038OMDQD.XSND
VD8OMHP3LULQÍD
2YDEODJDLQHĤQDXOMDQD
03(PROOLHQV
Urea
9ODĤLRPHNďDYDLQHJXMH

Ishrana i nega suve kože NXSNDSULODJRÑHQDMH

potrebama suve i osetljive
NRĤH6DGUĤLXOMHSLULQÍD
NRĤX3RPDĤHRÍXYDQMX
hidro-lipidnog balansa.
Namenjen je za svako-
bogato linolnom i dnevnu negu normalne
linoleinskom kiselinom, GRVXYHNRĤH
YLWDPLQ%DODQWRLQ 200 ml
glicerin i ulje lavande.
200 ml

03(PROOLHQV 03(PROOLHQV
10% Urea 9ODĤLRPHNďDYDLQHJXMH
9ODĤLRPHNďDYDLQHJXMH NRĤX3RPDĤHRÍXYDQMX
NRĤX3RPDĤHRÍXYDQMX hidro-lipidnog balansa.
hidro-lipidnog balansa. Namenjen je za svako-
Namenjen je za svako- dnevnu negu normalne
dnevnu negu normalne NRĤH
GRVXYHNRĤH 200 ml
200 ml

03(PROOLHQV8QJ
03.UHPD]D1HJX
2YDKUDQOMLYDNUHPDMHQDPHQMHQD]DQHJXYHRPD Lica sa Uljem
(PROLMHQVLQHJXMXNRĤXNUR]LVKUDQXYODĤHQMH VXYHNRĤH,PDVSRVREQRVWGDRGOLÍQR]DPDVWLNRĤX Badema
LMDÍDQMHQMHQHVSROMDďQMHEDULMHUH6DGUĤH i formira zaštitni film
koji doprinosi 2YDKUDQOMLYDNUHPD
OLSLGHYLWDPLQHVORERGQHPDVQHNLVHOLQH
smanjenju gubitka SRPDĤHXVSRVWDYOMDQMXL
QHIL]LRORďNHOLSLGHLDQWLRNVLGDQVH RÍXYDQMXKLGUROLSLGQRJ
vlage iz epiderma.
2GUĤDYDMXRSWLPDOQXIL]LRORďNXS+YUHGQRVW 150 ml • 300 ml EDODQVDNRĤH+LGULUD
omekšava i doprinosi
EROMRMPHNRÉLL
HODVWLÍQRVWLNRĤH
50 ml

12 13
 AloeVera
Pantenol nega
Aloe Vera je biljka od davnina
poznata po svom povoljnom dejstvu
QDRUJDQL]DP1MHQUHJHQHULďXÉL
HIHNDWQDNRĤXMHSRWYUÑHQL
]YDQLÍQRSUL]QDWRGVWUDQH)'$
8VOHGYHOLNRJEURMDkorisnih
sastojaka (vitamini, minerali,
03$ORH9HUD3DQWHQRO*HO
za Umivanje
03$ORH9HUD3DQWHQROJHO]DXPLYDQMH
je blag i prijatan gel za umivanje na
bazi pantenola i ekstrakata aloe vere.
Koristi se jednom do dva puta dnevno
nanošenjem i blagim utrljavanjem na
YODĤQXNRĤXOLFDQDNRQÍHJDVHLVSHUH
6DGUĤLDOJXVSLUXOLQXLJOLFHULQ
200 ml
03$ORH9HUD3DQWHQRO*HO
Krema za Negu Lica
*HONUHPDKLGULUDLRPHNďDYDNRĤX
VWYDUDMXÉLSULMDWQLILOPNRMLGUĤLYODJX
GXĤHYUHPHQDNRQSULPHQH3RJRGQD
MH]DVYHWLSRYHNRĤH
50 ml
03'SDQWKHQRO.UHPD
Krema izuzetno prijatne teksture.
DPLQRNLVHOLQHHQ]LPL Aloe
6DGUĤLYLWDPLQ%NRMLSRPDĤHNRĤLX
Vera ima i hranljiva svojstva, a RGUĤDYDQMXKLGUDWDFLMHLHODVWLÍQRVWL
]DKYDOMXMXÉLSULVXVWYX 5HYLWDOL]XMH2GOLÍQDQHJD]DVXYXL
PXNRSROLVDKDULGDYLVRNKLGUDWLďXÉL QRUPDOQXNRĤX
50 ml
efekat. Pantenol pripada grupi B
YLWDPLQDNRMLWDNRÑHLPDL]UDĤHQD
UHJHQHULďXÉDVYRMVWYD

14 15
 Derma
Nega suve i osetljive kože
2YDJUXSDGHUPRNR]PHWLÍNLK
proizvoda namenjena je za negu
VXYHLRďWHÉHQHNRĤH)RUPXOLVDQD
je na bazi hranljivih ulja, vita-
PLQD%L(LELOMQLKHNVWUDNDWD
16
03'HUPD6SUD\
Jedan sprej, više rešenja.
(ILNDVQDKLGUDWDFLMDNRĤH
9LWDPLQ%XOMHODYDQGH
ekstrakt aloje i glicerin
SRGUĤDYDMXUHJHQHUDWLYQD
XPLUXMXÉDVYRMVWYD
2GOLÍDQMH]DKLGUDWDFLMX
NRĤHQDNRQVXQÍDQMDNDR
i u svim drugim prilikama
NDGDMHNRĤDVXYDLFUYHQD
50 ml • 150 ml
03'HUPD
1RÉXUDN.UHPD
2YDNUHPDMHQDPHQMHQD
za negu i ishranu suve i
veoma suve, perutave
NRĤH6DGUĤLHVHQFLMDOQH
PDVQHNLVHOLQH]DGXĤHQH
za revitalizaciju, hidrata-
FLMXL]DďWLWXNRĤH
50 ml
03'HUPD
Zinc-Jecoris
Krema
2YDIRUPXODMHRERJDÉHQD
cink oksidom i ribljim
uljem, sastojcima koji
SRPDĤXREQDYOMDQMX
ishrani i zaštiti suve i
LVSXFDOHNRĤH3URL]YRG
je pogodan za negu
pelenske regije.
50 ml
03.UHPD]D5XNH
VD8OMHP1RÉXUNDL
Vitaminom A
Izuzetna bogata formula
ishranjuje suvu i ispucalu
NRĤX1DURÍLWRMHSRJRGQD
]DQHJXUXNXL]ORĤHQLK
ekstremnim vremenskim
XVORYLPDLÍHVWRPSUDQMX
Dobro se upija i ne ostavlja
OHSOMLYVORMQDNRĤL
100 ml
17
 Maske za lice
Nežni cistaci kože
MP Maske su namenjene za
ÍLďÉHQMHLGHWRNVLNDFLMXVYLK
WLSRYDNRĤH2ERJDÉHQHVX
kaolin glinom, pigmenti-
ma titanijum i cink
oksida i ekstraktom
sedimentnih morskih
stena. Njihova kremasta
VWUXNWXUDDSVRUEXMHYLďDN
PDVQRÉDLRVWDWNHQHÍLVWRÉD
iz pora, ÍLQHÉLOLFHÍLVWLPL
umirenim. Pigmenti i
ekstrakt sedimentnih
morskih stenaGRGDMXNRĤL
PLQHUDOHLGHOXMXXPLUXMXÉH
6DGUĤHSPF faktor.
18
03.DROLQ0DVND Kaolin je glina mineralnog porekla.
Nastaje sitnjenjem stena bogatih
1DPHQMHQDMHVXYRMLQRUPDOQRMNRĤL
silicijumom, kalcijumom, magneziju-
6DGUĤDMNDROLQDGDMHMRMVWUXNWXUX
PRPLJYRĤÑHP
pogodnu za primenu i na vrlo
RVHWOMLYRMNRĤL2VLPÍLďÉHQMD
detoksikacije i ishrane, kaolin je
*OLQHLPDMXVSRVREQRVWGDQDVHEHYHĤX
RUJDQVNHPROHNXOHPDVQRÉHLPHWDER-
OLÍNHRWSDGQHSURGXNWH$SVRUEXMXÉL
]DVOXĤDQ]DXPLUXMXÉLHIHNDWL
QHďLVWRÉHJOLQDLVWRYUHPHQRRWSXďWD
SREROMďDQMHWHNVWXUHNRĤHOLFD
oligoelemente LWLPHSREROMďDYD
50 ml
PHWDEROL]DPNRĤHIhtiol je ekstrakt
sedimentnih morskih stena. Bogat je
mineralima i oligoelementima. Pokazu-
MHXPLUXMXÉDVYRMVWYD
03.DPIRU.DROLQ0DVND
.RPSR]LFLMDVYHĤHJPLULVDQDPHQMHQD
PDVQRMLPHďRYLWRMNRĤL6DGUĤLRSWL
malnu koncentraciju kaolina i nisku
koncentraciju kamfora u hidrantnoj
SRGOR]L2YDNRPELQDFLMDVDVWRMDND
HILNDVQRDSVRUEXMHYLďDNPDVQRÉHL]
pora, smanjuje proširene pore.
50 ml
03.DROLQ,KWLRO0DVND
2YDIRUPXODQDPHQMHQDMHQH]LRVHWOML
YHLDNQDPDVNORQHNRĤH6DGUĤLNDROLQ
i ekstrakt sedimentnih morskih stena.
(ILNDVQRDSVRUEXMHYLďDNPDVQRÉHL]
SRUDGHOXMHGHWRNVLNXMXÉHVPDQMXMH
proširene pore.
50 ml
19
 Kolor kontrol
Nega kože sklone flekama
Za posvetljivanje pigmentnih,
VRODUQLKIOHNDVDSRYUďLQHNRĤH
2YDMHIHNDW03.RORU.RQWURONUHPH
SRVHGXMX]DKYDOMXMXÉLVYRMLP
aktivnim sastojcima: ekstraktu
Micelarna voda
Nežni cistac lica
03.RORU.RQWURO
Krema za Ruke
Micelarna voda je namenjena
'HOXMHSRVYHWOMXMXÉHQD
ÍLďÉHQMXNRĤHXNODQMDQMXďPLQNHL
SLJPHQWLVDQHPUOMHQDNRĤL
KLGUDWDFLML6DGUĤLEODJPLFHODUQL
ruku, nastale kao posledica
izlaganja suncu. Ekstrakt surfaktant koji ima izrazitu sklo-
peršuna i vitamin B3 poseduju nost da emulguje endogene i
UHJHQHULďXÉLHIHNDW'HOXMXNDR
SHUďXQDSULVXVWYRYLWDPLQD&L HJ]RJHQHQHÍLVWRÉHNRĤH
DQWLRNVLGDQVLďWR]QDÍLDQWL
YLWDPLQX%QLDFLQDPLG'HMVWYR DJLQJHIHNDWSULPHQMHQQDNRĤL
YLWDPLQD&LYLWDPLQD%MHNOLQLÍNL UXNX6DGUĤL]DďWLWQLIDNWRU
dokazano. 50 ml

03.RORU.RQWURO
Krema za Lice
6DGUĤLRSWLPDOQXNRQFHQWUDFLMX
vitamina B3 (niacinamid) i
HNVWUDNWOLVWDSHUďXQD]DVOXĤQH
za smanjenje pigmentisanih
PUOMDQDNRĤLOLFDQDVWDOLKNDR
SRVOHGLFDVXQÍDQMDDNQLNDRL
procesa starenja. Aktivni sastojci
poseduju antioksidantno
svojstvo, anti-aging efekat.
Tekstura kreme je izuzetno
SULMDWQDLGHOXMHKLGULUDMXÉH
50 ml
030LFHOODU:DWHU
6DGUĤLJOLFHULQ'SDQWHQROXOMH
SLULQÍDDODQWRLQLELVDERORO
(ekstrakt azulena), pH vrednost je
RSWLPDOQRSULODJRÑHQDSRWUHEDPD
NRĤH3RVHGXMHEODJLPLULVEHOH
orhideje. Namenjen je za sve
X]UDVWHLVYHWLSRYHNRĤH
450 ml

20 21
 Nega kose
Sjajna kosa bogatog volumena

2YLSURL]YRGLÍXYDMXLUHJHQHULďXNRVXLYODVLďWH
Sjajna i bogatog volumena kosa, bez peruti i
LVXďHQLKNUDMHYDRGUD]MH]GUDYOMDLGREUHQHJH

03ĎDPSRQ 03*HO]D%ROML 036SUHM]D 03+DLUSOH[

3URWLY3HUXWLVD Rast Kose Bolji Rast Kose Serum
Hijaluronskom 6DGUĤLHNVWUDNW 6DGUĤLHNVWUDNW 2YDVHUXPPDVND]D
Kiselinom NRSULYHYLWDPLQ%L NRSULYHYLWDPLQ%L regeneraciju kose
Efikasna formula sa NRIHLQNRMLVLQHUJLVWLÍNL NRIHLQNRMLVLQHUJLVWLÍNL VDGUĤLELOMQHSURWHLQH
hijaluronskom kiseli- SRPDĤXRSRUDYNX SRPDĤXRSRUDYNX koji regulišu obnavlja-
nom, cink piritionom i uspavanih folikula uspavanih folikula nje disulfidnih mosto-
piroktonom blago GODNHNDRLMDÍDQMX GODNHNDRLMDÍDQMX na u strukturi dlake.
XNODQMDYLďDNPDVQRÉH NRUHQDYHÉSRVWRMHÉLK NRUHQDYHÉSRVWRMHÉLK .RVLYUDÉDVMDML
i perut. Kosi daje sjaj i vlasi. Nanosi se vlasi. Nanosi se HODVWLÍQRVW6DGUĤL
volumen. masiranjem. prskanjem. hijaluronsku kiselinu i
200 ml 200 ml 150 ml hranljiva ulja.
50 ml

22 23
 Nega stopala 03)RRW%DOP
Hranljiva krema efikasno
omekšava, pilinguje i

Lepa i mirisna RVYHĤDYDVXYXNRĤX

VWRSDODLSHWD.RĤDVWRSDOD
SRVWDMHPHNDLQHĤQD
6DGUĤLYLWDPLQH%L(
alantoin i mirisna ulja.
Nega stopala je neizostavni deo nege zdravlja i lepote. 50 ml
6WRSDODSRVHGXMXYHOLNLEURM]QRMQLKĤOH]GDNRMHRPRJXÉDYDMXRGDYDQMHWRSORWH
LYLďNDYRGHUHJXOLďXÉLSULWRPYODĤQRVWNRĤHVWRSDODLQMHQXPHNRÉX
0HÑXWLPWDNYDWRSODLYODĤQDVUHGLQDSUHGVWDYOMDSRJRGQHXVORYH]DUD]YRM
EDNWHULMVNHLJOMLYLÍQHIORUHJGHVHRVLPSUREOHPDQDNRĤLLQRNWLPDMDYOMDL
neprijatan miris stopala.

033XGHU]D6WRSDOD 031DLO6SUD\
3XGHU]DQHJXVWRSDODGHOXMHSURWLY Rastvor prirodnih
QHSWLMDWQLKPLULVDVWRSDODLREXÉH HWDUVNLKXOMDNDUDQILOLÉD
6DGUĤLHWDUVNDXOMDLSULMDWQR ODYDQGHĤDOILMHLWLPMDQD
RVYHĤDYDVWRSDODLQHXWUDOLďH QHJXMHQRNDWQHSORÍHQD
neprijatne mirise. rukama i stopalima.
100 ml 9UDÉDLPSULURGQXERMXL
lep, negovan izgled.
Neguje nokte nakon
tretmana nadogradnje.
30 ml

24 25
 Nega kože Relaks masaža
umornih nogu Masaža i opuštanje
030HOHP6LELUVNH
Jele
6DGUĤLSULURGQHHNVWUDNWHQHYHQD Koncept zasnovan na relaksacionom
$URPDWLÍQLJHOQDPHQMHQ
NDPLOLFHLďLSXUNDJOLFHULQLHWHULÍQD efektu aromaterapijskog ulja
]DUHODNVDFLRQXPDVDĤX
ulja ruzmarina i eukaliptusa. 6DGUĤLXOMHVLELUVNHMHOHNRMH sibirske jele. Gel za relaksacionu
svojom prijatnom aromom PDVDĤX030HOHP6LELUVNH-HOHMH
SRPDĤHXRSXďWDQMXWRNRP
QDPHQMHQ]DOLÍQXLSURIHVLRQDOQX
PDVDĤH1DPHQMHQMHNDNR
]DOLÍQXWDNRL]DSURIHVLR upotrebu.
QDOQXPDVDĤX
100 ml

039H*HO
+LGULUDLRSXďWDNRĤX
umornih nogu koja je
usled dugog stajanja
]DWHJQXWDLVXYD1DURÍLWR
pogoduje osobama koje
dugo vremena provode u
VWDWLÍQRPSRORĤDMX
100 ml

26 27
 Sun Protect 036XQ3URWHFW6SUD\63)_
UVA/UVB
2SWLPDOQD89]DďWLWD3ULSDGDJUXSLODNR

Nega kože na suncu XSLMDMXÉLKYRGRRWSRUQLK]DďWLWQLKSURL]YRGD

SULMDWQRJSULURGQRJPLULVD3RPDĤHIRUPLUDQMX
EURQ]DQHERMHWHQD]DKYDOMXMXÉLSULVXVWYXEHWD
NDURWHQD1HVDGUĤLNRQ]HUYDQVH
150 ml

03=DďWLWQD.UHPD63)_
89$89%]DďWLWD]DVXYXNRĤX
3UXĤDHILNDVQX]DďWLWXRGGHORYDQMD89]UDÍHQMD
]DVXYXLQRUPDOQXNRĤXOLFDYUDWDLGHNROWHD
WRNRPÍLWDYHJRGLQH6DGUĤLSULURGQH
antioksidanse.
50 ml

036XQ3URWHFWVHW]DVXQÍDQMH
REH]EHÑXMHHILNDVQX]DďWLWXRG89
03=DďWLWQD.UHPD63)_
]UDÍHQMDLSRPDĤHIRUPLUDQMX 89$89%]DPDVQXNRĤX
prelepog bronzanog tena. Set se
Krema je prijatne i lagane teksture. Namenjena
VDVWRMLRGNUHPD]DOLFH]DPDVQX MH]D]DďWLWXPODGHLPDVQHNRĤHWRNRPÍLWDYH
LVXYXNRĤXLXOMDQHNRPSR]LFLMH godine.
50 ml
sa EHWDNDURWHQRPODYDQGLQLP
XOMHPXOMHPEDGHPDLXOMHP
VHPHQDJURĤÑD Preporuka za sve
uzraste.

28 29
 Intimna nega
Za nju i njega
Medical Plants proizvodi za
intimnu negu namenjeni su za
KLJLMHQXLRGUĤDYDQMHVOX]RNRĤH
intimne regije u dobrom
stanju. 6DGUĤHYLWDPLQ%
XOMHVHPHQDJURĤÑDXOMH
kantariona, ekstrakt aloe
vere i glicerin. Dizajnirani su
za oba pola.
30
03,QWLPRJHONUHPD
Emolientna je kompozicija koja
GHOXMHRYODĤXMXÉHQDLQWLPQXUHJLMX
=DKYDOMXMXÉLVYRMLPYLVRNRYUHGQLP
sastojcima: ulju kantariona, ulju
VHPHQNLJURĤÑDERJDWRPILWRHVWUR
genima i vitaminom E, pantenolu i
HNVWUDNWX$ORH9HUHȟXEODĤDYD
neprijatne simptome kao što je
VXYRÉDLQWLPQHUHJLMH=DĤHQHL
muškarce.
50 ml
03,QWLPQLJHO]DSUDQMH
Blagi i prijatan gel za intimnu
higijenu na bazi pantenola i
ekstrakata aloe vere. Deluje
KLGUDWLďXÉHLÍXYDSULURGQXS+
vrednost intimne regije. Muški ima
S+DĤHQVNLS+
200 ml
Pilinzi za kožu
Nežnu kao somot
033LOLQ]LSRPDĤXQHĤQRP
XNODQMDQMXRURĤDOLKÉHOLMD
NRĤHLWLPHSRGUĤDYDMX
03.DMVLMD3LOLQJ
njeno obnavljanje. Nakon
Divan spoj fino mlevenih
koštica kajsije i krem-gel SULPHQHNRĤDSRVWDMH
SRGORJHÍLQHRYDMSLOLQJ QHĤQDLJODWNDWHGLYQR
SRVHEQLP3RJRGDQ]DNRĤX PLULďHQDEHOXRUKLGHMX
lica, vrata i dekoltea.
Francuska aroma kajsije
lotus i kajsiju.
SRGVHÉDQDOHWRLRSXďWD
200 ml
03ĎHÉHUQL3LOLQJ
Nakon upotrebe prijatno
opušta i umiruje. Zbog
posebne formulacije koja
KUDQLLÍLVWLNRĤXQLMH
potrebno koristiti ni
kupku ni mleko za telo.
50 ml • 200 ml
31
 Depilacija 03/RVLRQ
3URWLY8UDVWDQMD
'ODÍLFD

Prirodnim proizvodom na bazi meda 2PHNďDYDNRĤXL

RODNďDYDUDVWGODÍLFD
3RPDĤHXNODQMDQMX
flekica koje nastaju
tokom procesa
XUDVWDQMDGODÍLFD
Blago pilinguje gornji
HSLGHUPDOQLVORMNRĤHL
03ĎHÉHUQD3DVWDMHSULURGDQ XNODQMDLVXďHQMHÉHOLMH
6SUHÍDYDXUDVWDQMH
proizvod EH]NRQ]HUYDQVDL
GODÍLFD
YHďWDÍNLKERMD6DGUĤLprirodni 50 ml
med. Namenjena je za depilaciju
GODÍLFDVYLKUHJLMDWHOD3RJRGQD
MH]DRVHWOMLYXNRĤX'HSLODFLMDVH
obavlja na sobnoj temperaturi, pa 03ĎHÉHUQD
3DVWD
VHNRĤDďWHGLQHSULMDWQRJLVNXVWYD
03ĎHÉHUQDSDVWDMH
YUHOLQHYRVND'ODÍLFHVHQHORPH
prirodan proizvod bez
YHÉVHL]YODÍHL]NRUHQDÍLPHVH konzervansa i
VSUHÍDYDXUDVWDQMHLIROLNXOLWLV YHďWDÍNLKERMD
XSDOD3UHGQRVWLRYHYUVWH Namenjena je za
GHSLODFLMXGODÍLFDVYLK
depilacije su brojne: smanjuje se UHJLMDWHOD3RJRGQDMH
EURMXUDVOLKGODÍLFDYUHPHGHSLO- za primenu i na vrlo
DFLMHVHSURGXĤDYDQDQHGHOMD RVHWOMLYRMNRĤL
150 g • 300 g
a mogu se depilirati i vrlo kratke
1200 g
GODÍLFHGXĤLQHYHÉRGPP

32 33
 Poklon setovi 033HSWLGH)LOOHU6HW
6DGUĤL
• 033HSWLGH)LOOHU6HUXP
03$PODVHW
6DGUĤL
• 03$POD6HUXP
• •
Idealni za svaku priliku 03$QWLDJH.UHPDVD0DWLÍQLP
ÈHOLMDPD=HOHQH-DEXNH
03$PODNUHPX=D'DQL1RÉ

5HYLWDOL]DFLMDVXYH]UHOHNRĤH
5HYLWDOL]DFLMD]UHOHPDVQHGRQRUPDOQHNRĤH

MP Poklon Set je idealan poklon, za svaku priliku.

5XÍQRUDÑHQRSDNRYDQMHVDGUĤLSRGYDSURL]YRGD]D
UD]OLÍLWHWLSRYHNRĤHLVYHSULOLNH 03.RORU.RQWUROVHW
03$PODVHW 6DGUĤL
6DGUĤL • 03.RORU.RQWURO.UHPX=D/LFH
• 03$POD6HUXP • 03.RORU.RQWURO.UHPX=D5XNH
• 03$PODNUHPX=D'DQL1RÉ
2GOLÍQDanti-age QHJDLSRVYHWOMHQMHNRĤHOLFDL
1HJDPODGHPDVQHNRĤH ruku.

03$ORH9HUDSDQWHQROVHW
6DGUĤL
• 03$POD6HUXP
• 03$ORH9HUD3DQWHQRO*HO.UHPX

+LGUDWDFLMD]DVYHWLSRYHNRĤH

34 35
Medical Plants doo
Kreativna Laboratorija
Požega, Srbija
+381 31 713 132
www.medic-plants.com
medicalplants@eunet.rs

Urednik
Petar Pajičić / Sub821 – Design Studio

Fotografija
Jovana A. Jarebica (16., 20. i 27. fotografija)
Sub821 – Design Studio (2., 4., 9., 11., 13., 15., 17., 23. i 24. fotografija)
Shutterstock, Alamy, Dreamstime (ostale fotografije)

Grafičko oblikovanje
Korado Vidulin / Studio Corrlin