You are on page 1of 7
Miseedoon ee POLIZZA FIDEJUSSORIA PER CAUZIONE A GARANZIA DI OBBLIGAZIONI VERSO LO STATO ED ALTRI ENT! PUBBLICI {al sensi della legge 10/6/1982, n.348 - GU. del 14/6/1982 , n.161) { pouizza nN, 000000014497 | { Contraente } TEMPORARY SPA. | ia lVA / Codlce Fiscale | 12288660157 { Via Panrano, 2 20100 MILANO Mi ] i Beneficlarlo/I della garanzla } MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI [ Parca va. / Codice Fiscale } | JA | Causale ‘OGGETTO DELLA GARANZIK € CONDIZION! GENERAL DI ASSICURAZIONE COME OA TESTO DATTILSCRITTO ALLEGATO= : | Importo della garanzia | * [rine atta concorenza dh € 590.7665 (euro anquenioninuecettrantaraetecetreesanare/05) } | Durata della garanzia | fi fi fi 2 (rm co} (ur 2 ) (Gm 04} (— oremenecr2013 ](— saaennassoz04 — ) § { ) {Imponibile Imposte Dire! ) [ Premo Tote g {Premio intztae | (POS sonra ete 2000 } ( € 22.0000) £ Eventuale proroga } Imponibiie (imposte Ve Premio Totale $ t 090 { €000) | saaaaaan €000) & IL Contraente LIG INSURANCE SA. : ‘Compagnia ot Asscuraziont «Rissturaon & rettore Generale 4 = ulpeta inet Shneh 2 ¢ (s 3 iba th. b ee 8 UY aE INSURANCE 2 : ROKEE INSURANCE 5) 3 Nossanenio dino e2zoe — eatouteunon te l0-B roa OP erconsuygrs SS) we Y Nfecuget [messan te asemplar ad unico efeton Bucaret 17.10.2013 sodeeietgoenn {Cx adapters ass hema es meres sar i PMCs ear in ne reer tate een nanan nh ance darn on [ous Sdeierari nc asUEARE- REASICNRARE POLIZZA FIDEIUSSORIA PER L’ESERCIZIO DI TUTTE LE ATTIVITA’ D) LDECRETO LEGISLATIVO 10 SETTEMBRE 2003 N. 276 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI ED. INTEGRAZIONE PREMESSO ~ Che l’Agenzia per il Lavoro TEMPORARY S.P.A,. con sede legale in MILANO (MI) ~ Via Pantano n, 2 ~ codice fiscale 12288660157, partta I.V.A. 12288660157, (in seguito denominata “Contraente”) , & stata iscritta in via definitiva il giomo 26/1 1/2004 con il n, 1107-SG di protocollo nell’Albo per Pesereizio dell’attivita di fornitura di prestazioni di lavoro temporaneo, ai sensi del Decreto Legislativo 10 settembre 2003, n.276 (in seguito indicata come “Legge”), istituito presso il Ministero del Lavoro ¢ delle Politiche Socialis = Che a decorrere dal terzo anno solare, ai sensi dell’ Art. 5, comma 2, lett. ¢) del Decreto Legislative 10 settembre 2003 n, 276, il Contraente & tenuto alla disposizione di una garanzia fideiussoria non inferiore al 5% del fatturato realizzato nell’anno precedente, al netto dell’LV.A., e comunque non inferiore a euro 350.000,00=(euro trecentocinquantamila/00), @ garanzia dei crediti dei lavoratori impiegati e dei corrispondenti crediti contributivi degli Enti previdenziali, di cui all’art, 20 e ss. del D.Lgs. 276/2003, e dei corrispondenti crediti contributivi degli Enti Previdenziali (lavoratori ed Enti in seguito denominati “Soggetti Beneticiari”); = Che Ia predetta garanzia fideiussoria pud essere prestata in forma di fidejussione bancaria 0 polizza fideiussoria assicurativa, ai sensi della legge 10 giugno 1982, n. 348, ¢ successive modificazioni ed integrazioni, da depositare presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Socialis - Che di tale garanzia fideiussoria, ai sensi dell’art. 21, comma 2 del D.Lgs. 276/2003 e ai sensi dellarticolo 17, comma 2, lettera a), punto 3 e lettera b) punto 2 del CCNL, per le categorie delle Imprese Fonitrici di Lavoro Temporaneo (ora Agenzie per il Lavoro), stipulato in data 23/09/2002, il Contraente deve dare indieazione nel contratto di somministrazione ed essere comunicata per iscritto al lavoratore; CIO’ PREMESSO. - La sottoscritta LIG INSURANCE S.A. (in seguito denominata Societd), con sede in 010664 Bucarest ~ RO) Bd, Lascar Catargiu , n.35, sector 1, autorizzata con Decreto n, VI 13015 del 05/05/2011 dal CS.A. della Repubblica di Romania ad esercitare le assicurazioni nel Ramo Cauzioni ed, in conformita allart, 36 della Direttiva 92/49/BEC della Unione Europea, autorizzata ad estendere tale esercizio in L.P.S, nel (ertitorio della Repubblica Italiana ({serizione in data 30,05,2011) gia autorizzata all’esercizio delle assicurazioni in Italia - giusta iscrizione nell’Albo Imprese in data 30.05.2011 al n, IL.01094 - Codice Isvap 40392 ed in regola con il disposto della Legge n. 348 del 10.06.1982 ¢ successive modifiche ed integrazioni , a mezzo della sottoseritta Violeta Mihaela Simedre, nata a Roman (RO), il 21/02/1978, in qualita del Presidente della LIG INSURANCE S.A., con Ia presente polizza ed alle condizioni che seguono, si costituisce fideiussore a favore del Beneficiario, nelPinteresse del Contraente, il quale accetta per sé e per i propri successori ed aventi causa, dichiarandosi con questi solidalmente tenuto per le obbligazioni derivanti dal presente contratto a favore dei soggetti indicati dall’art. 5, comma 2, lett, c), del Decreto Legislativo 10 settembre 2003 n. 276, alle condizioni che seguono ¢ fino alla concorrenza di euro 5.530.766,05=(Euro _cinquemilionicinquecentotrentamilasettecentosessantasei/05)= , a garanzia dei © crediti dei lavoratori impiegati e dei corrispondenti crediti contributivi degli Enti previdenziali, fermo in ‘ogni caso i-suddetto importo massino indipendentemente dal numero totale dei lavoratort temporanet cod Enti ereditori e datl’ammontate dei rispettivi credi Contant ih esa oe ont Seinen ntact Sdn ns asmae: koa Condizioni generali di assicurazione che regolano il rapporto tra la Societa ed i Soggetti ‘Beneficiari ‘Art. 1 — Oggetto della garanzia — La Societd garantisce ai Soggetti Beneficiari, fino alla concorrenza dell’importo massimo complessivo indicato in premessa, il pagamento di eventuali crediti dei lavoratori assunti con il contratto di lavoro per prestazioni di lavoro temporaneo ed i corrispondenti crediti contributivi degli Enti previdenziali conseguenti all’inadempimento da parte del Contraente degli obblighi di cui ail’art, 5, comma 2, lett. c), D.Lgs. 276/2003 , avvenuti entro il periodo di validita della presente fideiussione, Dopo ogni pagamento da parte della Societa, l'ammontare della garanzia viene ridotto di un importo pari a quello pagato fino all’eventuale esaurimento dell’importo massimo complessivo indicato in premessa, che resta insuperabile indipendentemente dal numero dei lavoratori temporanei od Enti creditori ¢ dall’ammontate dei rispettivi crediti Art. 2 — Durata della garanzia — La garanzia prestata con la presente fideiussione ha validitd a decorrere dalla data del rilaseio per un periodo di 12 (dodici) mesi e pud ancora essere attivata dai Soggetti Beneficiati nei 6 (sci) mesi successivi alla sua scadenza esclusivamente por gli inadempimenti del Contraente verificatisi nel predetto periodo di validita di 12 mesi. Decorso il periodo globale di 18 mesi, la garanzia cessa automaticamente ad ogni effetto. ‘Art. 3 - Avviso di sinistro — Pagamento — Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1944, comma 2, cod.civ. la presente fidejussione & prestata con il beneticio della preventiva escussione del Contraente. In caso di inadempimento del Contraente, e fermo il termine di validita della garanzia di cui all’art, 2, il Soggetto Beneficiario — con lettera motivata inviata per conoseenza anche alla Societi — invitera i Contraente a versargli la somma dovuta entro il termine di 45 giori. Trascorso inutilmente tale termine, al fine di attivare la garanzia, il Soggctto Beneficiario, inviera alla Societa tempestiva comunicazione seritta ai sensi dell’art. 5 circa il mancato pagamento da parte del Contraente della somma dovuta e dovra intraprendere tempestivamente, coltivandole poi con diligenza in tutte le fasi delle procedure individuali e/o coneorsuali, le appropriate azioni legali per il miglior recupero della suddetta somma, tenendone informata la Societa, che interverré nel pagamento di quanto dovuto dal Contraente alla chiusura definitiva delle procedure stesse. Restano salve le azioni di legge nel caso che le somme pagate dalla Societa risultino parzialmente o totalmente non dovute. Art. 4 — Surrogazione — La Societi @ surrogata, nei limiti delle somme pagate, al Soggetto Beneficiario in tutti i diritti, ragioni ed azioni di questo verso il Contraente, i suoi successori ed aventi causa a qualsiasi titolo, II Soggetto Beneficiario facilitera le azioni di recupero, fornendo alla Societd tutti gli elementi utili. in suo possesso, Art. 5 - Comunicazioni alla SocietA — Tutte le comunicazioni alla Societa in dipendenza della presente fideiussione, devono essere fatte per mezzo di lettera raccomandata, indirizzata alla Direzione della Societa. Sa teat ncn ci [vu Sy es SOCIEIATE DEASICURARE- ATASICURAR assicurazione che regolano il rapporto tra la Societa ed il Contracnte Aut 6 — Premio ~ I premio indicato in polizza, per il periodo di durata della garanzia, & dovuto in ia anticipata ed in un’unica soluzione. In caso di minor durata il premio versato resta integralmente acquisito dalla Societa. Art. 7 - Rivalsa - Il Contraente ed i suoi suecessori ed aventi causa si obbligano a rimborsare alla Societi, a semplice richiesta, quanto dalla stessa pagato al soggetto beneficiario garantito, oltre alle tasse, bolli, diritti di quietanza ed interessi, rinunciando fin da ora ad ogni eventuale eccezione in ordine all’effettuato pagamento, comprese le eccezioni di cui all’art, 1952 cod. civ... Art. 8 — Rivalsa delle spose di recupero ~ Gli oneri di qualsiasi natura che la Societd dovrd sostenere per il recupero delle somme versate © comunque derivanti dalla presente polizza sono a carico del Contraente. Art. 9 ~ Controgaranzia — Nei casi previsti dall’art. 1953 cod.civ. la Societa pud pretendere che il Contraente provveda a costituire in pegno contanti o titoli ovvero presti altra garanzia idonea a consentire il soddisfacimento delPazione di regresso. Art, 10 — Imposte € tase ~ Le imposte ¢ le tasse, i contributi ¢ tutti gli oneri stabiliti per legge, presenti e futur, relativi al premio, agli accessori, alla polizza ed agli atti da essa dipendenti, sono a catico del Contraente, anche se il pagamento ne sia stato anticipato dalla Societa. Art. 11 ~ Forma delle comunicazioni alla Societh — Tutte le comunicazioni ¢ notifiche alla Societa, dipendenti della presente polizza, per essere valide, dovranno essere fatte esclusivamente per lettera raccomandata A.R., indirizzata alla Direzione della Societa, Art, 12 - Foro competente — In caso di controversia fa la Societa ed il Contraente, il Foro competente & quello del luogo ove ha sede la Direzione della Societa. Go IL CONTRAENTE LA SCUBA (6 a eee En INSURANCE 2] LIN c we URANCE 5) ~ : a/ \Secuness Agli effetti degli artt. 1341 ¢ 1342 cod.ciy,, il sottoseritto dichiara di approvare specificataamente le disposizioni degli articoli seguenti delle Condizioni generali: Art. 7 — (Rinuncia alle eccezioni, ‘comprese quelle di cui all’art. 1952 cod. civ.) Art. 9 ~ (Controgaranzia); Art. 12 - (Deroga alla competenza territoriale), IL. CONTRAENTE, Srsinn DLAEED (eee 1s rrernsuRANCESA ( Senin Sal), conede 10444 Reo (Roman) Bates Cte. 360 ‘ INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DI DATI PERSONAL! ‘OX (Art. 13 D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di proteztone del dati personal!) ‘il rispeto del Codie In material protetone del da personal iI “Cocce), I Lig Inurance S.A (la“Societ) in qualta allay 13 del .Featamento del dati personall per flnalitaassteurative Codlce {ola del trattamento det dat, informa sulfiso del Sul dat personal e sulla tela del Su cit in conforma con alan presto i La Soceta, per fornire | servizi da Lelrichlestle in Suo favore prevstl, deve trattare dati personall che La riguardano, raccott presso di {el o presso altri soggetti nerenti al rapporto (ad esemplo, contraent! di assicurazioni in cul Let risulti assicurato, beneficario, oobbligat) 0 altel operator! (broker dl assicurazione, imprese dl assicurazione ecc) secondo le ordinarie attvita per le ordinarie finalta assieurative qual conclusione, gestione ed esecuaione del contratti e gestione llquldazione del sinisteiattinent!allesercizio dell attita assicurativa, & ‘ul la Socleta@ autorizzata al sensi delle vigenti disposizioni al legge; ‘adempimento di obblIgh previst! da leggi, regolamenti e normative comunitarie nonché da disposizioni Impartite da autorita di Vigilanza e controll. Le chieciamo pertanto di esprimere il consenso peril trattamento di dal, eventualmente anche sensibill (quali, ad fesempio, dat relathi allo stato dl sate) strettamente necessari per | suddettl servzl In assenza del quale non potremmo forairue gli stessi I consenso che Le chlediamo riguarda, oltre alle nostre comunicazlonl, anche gll specific trattamenti e comunicazion! che, alfinterno delle falta sopra indicate e limitatamente al rapporto intercorrente ra Lel ela nostra Socleta, possono o debbono essere comunicatl ad alte soggett! appartenent al settore assicurativo 0 correlatl con funzione meramente organizzatva o avent! natura pubbllca operanti In alla o allestero. Tall soggett!costitulscono nel loro Insieme la cd. “catena assicurativa™e utllzzano {dati In qualita df tol” al sensi del Codie, In piena autonomia, essendo estranet fesaustiva, | dat possono essere comunicat alle sequent categorie di soggett Dassieuratori rlassicurator, broker , mediator ed alte intermediar, = assicurator, + Stud legalle professional! in genere, societa di recupero credit e societa a ‘riginario trattamento effeltuato presso la Societa. In via esemplificatia e non iano affidat la gestione, liquidazione e pagamento del Sinlstri, societal consulenza per tutela giudilaria, soclet® dl servizi Informaticl e telematiel o dl archiviazione, societa di revisione e dl onsulenza e societa dl informazione commerciale per rischifinanzlac; ~organismnt consortll propri del settore assicurazione credito e assicurazione cauzioni che operano in reciproco scambio con tutte le Imprese di assicuraziore consorziat, alle qual | datl possono essere comunicat, ISVAP e alte autorita dl vigllanza italiane o straniere Ne consegue che, senza l Suo consenso alle comunicazionl a tall soggettl non potra darsi corso al servil assicurtiv da Lel richest. Dichiaro di aver ricevuto la nota Informativa del cul contenuto ho chiara e completa conoscenza ed Illustrazione Cae Data -2/_! oe Firma Ut a> Trattamento dei dati personali per ricerche di mercato e/o finallta promozionall Le chledtamo inoltre al esprimere uno specifice consanso per Il trattamento del Suol dati da parte della Societal fine di levare ta qualita. del servizi o | bisogn! della clientela e ah efettuare rlearehe di mercato e indagini satistche, nonché dl svolgere. ativita romozionall di servizi e/o prodott propr o dl terzl. Inolre,limitatamente alle suddere finalt, rll dati possono essere comunicat! ad ltr! soggett! che operano ~ In italla 0 allestero + come autonom! titlar, (controllant, contollate e collegate, anche Indirettamente, af Sensi delle vigent! dsposiziont dl legge), socleta spectazzate per Informazione e promozione commerclale, per ricerche di mercato e per indagint sulla qualita del servizi e sulla soddisfazlone del client! ecc. Tale consenso riguarda, pertanto, ole alle nostre Comunicazionie trasferiment, anche git specific tattament!e le comuntcazioni e tasferimenteffettuati da tall soggett ll consenso &. In questo caso, del tutto facoltatvo e Il Suo eventuale rifluto non produrra alcun effetto circa ta fornitura dei servizi e/o prodott assicuratii indicath nella presente informativa, Pertanto, secondo che Lel sia non sla interessato alle opportunlta sopra ilutrate, pub liberamente concedere o negare Il consenso per la suddetta utlzzazione del dati barrando una delle sottostantl caselle sjeGognome e nome (o denominazione) dell'interessato) PA ‘FeMPORARY s, ct B (oa Cole Fiscale/Partita va st NO. 12288660157 Emessain tre esemplar! ad unico effetio in Bucarest I 17.10.2013, gon 0308112 Ran pre OIEELD Gp natnenant Bn tc S10 hentai ane Cpe one Naseanbeente estates “i ou ees sikonstrinrnielentcentannt Ronee, (Gi) captine slovnbetons [. ae Modallta di uso dei dati personal 1 dati sono tettati dalla Socleta -titolare del trattamento ~ solo con modalta e procedure, anche informatiche etelematiche, necessarle AG. Per forirte | servizi e/o prodott assicurativl richlesti@ in Suo favore previst, ovvero, qualora vi abbla acconsentito, per ricerche di NPEEE, ndacnlsatstche auld promozlonel le medesine medal e procedure sono acatate anche quando | atl vengono BAomunicat- in alla o allestero 'S.A~ per { suddet! finial soggett Indeati nella presente informativa, | qualia oro volta sono impegnati a trattall usando solo modallté e procedure necessarie per le finalita descritte nella presente informatva. Nella Soctera | dati sono trattall da tut gil Incaricatt nell amb ito delle rispettive funzion! ¢ in conformit delle istruzioni ricevute, sempre e solo per Il conseguimento dele finaitaIndleate nella presente Informativa, Per talune attivia utlizziamo soggett dl nostra fducia operant talvelta anche allestero: e che svolgono per nostro conto

You might also like