Professional Documents
Culture Documents
ModifiedSubhashitaManjusha-ChaudhariRamaSimha1924 Text PDF
ModifiedSubhashitaManjusha-ChaudhariRamaSimha1924 Text PDF
rv
->A*$**®»S***~—
r
§<nfaR%3^ to * mis m i
SW5T?F*>—
}->t° f^ an?
rs^
\oo ift^ *ti %<i q?: n%% $ wrar qq; 9 sft *|3 *:?
% 3??te «isff *ft 3?^^R WTfea 3it Sft *5T ?5R gfs-fft'3'C
^T*rowti
tfarc «t «tft « wn«rmf 8 $% h*«i *w% ir**
f I fipqft 3 qft s^rfft ssst 5ttt *?r i f r, grg* £f s^arrr
mm ii * ii m^ **\*\\
|, 3<^3^q |, STOW f, Sflfo «TTXir *g1f 9K?TI 3fr[«W
swfaqRi mm vim
( * )
*WIfWf 3^ Tll^ « * II
*sr?n qt*g e«t «£s §t«m $, 3hskt jrt *i£f at tft si?
^t * ^n * ^ qigw I
a# 5pft w%srcro ii * ii
( * )
*i*m gii
( g^^w
*f.T<TT % ^3 ^T * %m I
mfcam *t>?t ^ m$ 1
( WTCRT )
g«HSft^TfI I
1
( % )
§ tot
fcreiu: aqruH t, q^Tq^R ^ q/m f sik ^nrf
«t 5:^ fn ^ qrq 1
( * )
( * )
t
u^~| yjtjdU ej'U, <t* CiU^.
trcr ?t$ i
&F##I%s£to TO: I
HSR W( I
'I
>'' 11
TOTOC 5TrfT t II
grower gr% <re *ft srsrcf wft n$fa 8 fa^n* si^f ^tm | ii
( ?« »
-S»*?lT t II
( g^r^ft^T^sr
1
( t«l )
?t^ trc ^ msr *£i *sh^, %tft st^fik grsft* g*;*r earn*
( ?* )
>*5n ^?r f ii
'
at 53 *$ al *ft *m 3*t*t
<risft | ii
vg«5*sfapso
^ «k^ f $$ fa
, "a^m *ron«r « src # writ
fax* ^fo STiHf &PTT it
( *o )
Ofta^qTO mfr)
*q& t SHqff if «3TSR arm art?**|qt |
(!"f^55)
(tuft)
( nftrenr w$*ts5T)
( ^ )
mm g*ita m* nn mm li
*?
<swtffc $w ^m §3
tf «tm ii
( Vi )
$f TOf-anata
: ii (fapr) irvsh
gs «g*i at^rr $5 *?wi n% «ktw twit S jjt* <&
,\ - « (ftratq^r)
tV*i$r 5fft¥ Ct?tt, <*qf fa, ya & araT j*t, siraq; ^ft
«t *ft qf * Mw «** WTai 1 1 1
( ** )
t.
?wt& g* fc[7S 3 «ihc m^T «** § $ -mf&z 1
^v
* ^& «#* %m Jt^t 4
«*rt?r ?j^ 1
(fismitan)
^*TSft 3T*T5T <TC *?^ 3TtC g?*T 5f 5<3Tf <* f%^ *g<n f I
( *t )
**. *_
»\ ^
( V )
( M )
*\ r\^
( n )
U
H^SfTrffTaft *t qiff q$*I ffrT f?Tt>fa |, *MW" !
( n )
{x q^f^*'\
— o^sL^wi *\->U£i»-> ^j|t3u^ SjjnX^d &5
fa** $^ ^SS^f dm t H
( «» )
( »l ),
wm | it
*$f stm it
( ^r^srrafhf* )
( $0cR*ki )
— »
( *< )
qid q* iff
f^ro $ •'q^m^T:^ q^ ^3
^
1
( *v* )
( *TJ?*ift<T Twsirra
( H< )
# r^rry h*T?
t
*TT^ STTO^ TV??! fefaqt I
r
yffvi^ smifa vr ^t m??TiJr n^r I! g^H u
,
( <\* )
( w<? ffr )
( <w )
fan* *>t farasrT arte sft <pbr f act wr^ firs ft fe*t
^4m mm $ i
^R *! ftr^
1
* *m*s, ^t ?j*sr air?: srf^ 9 ftr^rfi
A friend in need.
'
Is a friend indeed.
?3|f
^ fesT H?) i»aT T^nlfr I (I
( S< )
( 121 ?r«r
3TO| 31Tqf |?T Sffff, Sift 5* 5RT *5T fa* aft *rfa 31T?t I
( \9 )
q* *ta $*it i
( \K )
( ** )
?P 3^ 3* ^BT^T^T H* ^Tf I
< M )
(3TTOT ^HJflcft)
g^ acroa fa ^ snfa^ i
?r fa 3*cttc sm^p? ii
^^i^KT^t^rg^ftRTT^: u«>i»
1
( *? )
T^r^f^^ I
1# ft H^TftR"T
gof^qr: ^^ *FK: IMII (***)
^d^> 1 1 ^?^ t fft, *"<c?ft **ft «V srt q*» «rrc vr*f 9ft
( *\ )
- ^U-^ *J }^ ** J^ u **•* ^W
1^h^?^t4 qRf *$. f5fH^ qaan^ «*f^?r
iJffafT qf I
_fv ^
— oj&ii ^Lt
l
ef>A *£ ^juS ^-> &£j jj i_H^
( »* )
*!$ 3^ *R <W § f
5T5T ^ ^t^tT 5fTf^ I
(^•X**) - )5
*J*_> Lj uu~J ^^>i ^^x A*
§^W>5 %%<l
! 5TT5, <*2^I «* 9 3?T55T1 5RT J
^ $3 JRH #*§^T*TC
*?£ I
^w w\ m m fin mm fl \\\°\\
1
( <K )
irgo a— ;^o h
( *\ )
•gufo f«CTT t :—
f«5JT flT«5TqT 3#, fireiT stq qq § qrsft t
f
ia~£|.> ^JLi -oLi. J^a. &* <x£ i-Slt> ^,,,13
( 3*0«fci: )
)
( €€ )
(Shakespear.)
?5g*ft ^w f i
«*?*; ?r§1f 55 ?fr firm stf ^t# f i
( 5t*mfqsre
i
SW ^f?[nfii **§ i?
^f II (go ^To)
1
( ** )
(^RFnarfiffr)
fasn
rv. #s r
•\ r\ <\
(tftftqV)
(Shakeapoar.)
^raf 5R? TTT^ff *ft mvzmK 3 sn qcsr* WIVR RT5*
& ^fittt^ sim?* arm t, srs ??r% ?%w <ra 3ftfe?r *$f
( ^ )
f
y.j &J f)U S.J (*wio^ &>." <--£*>
( i< )
ft mH ft s# m
( V. )
( <•• )
^ 3 fas ^ 3^ si* I
$s*rrci
^IwHT wig 3^PRRkTT 1
arte to ires 3 «ra if, frm «*ft g* &£ *rt fnft g&$ n
( *•* )
( *<* )
1 «W
1 lfc?C ( *flnN ) 5JBTI dift,>iton q^i, "afar
"mm*
Sit fllSt | *£ faft f 3TT sffJTT t 3? ^ftSTT | 1
( l*< )
*.§ fJ^fsTOT
4l
«15f^ WTO* 1«& WET I
( h?t»toi ercro
(*r)
FT!'}
(f*^>
1
( «• )
oil sft f^f. ST*n qft srgl, ana <tf *ft *$f, q??g,
( m )
•q* to ^
f 3>f f* sir 8 I
t^q^qrafnft)
«Rn SKcTT | |
q*?<J q$V qqq cftqq; *t *T*I q**
awn j>ui^ q?T mm q*?n 1 1 sra t fq>, 3**5 «T «RTt
fir* q$f stqi i
( m )
mi * fm& snjw
sit ^wtsmr *r*ra $, I
^
f
*$** srcnr Tgn 3i & ?te •! ?Tf gist 9 *f%*ti s*Tts 513: tt
Cs.
f») yJJ-i".
)
( u« )
(^
a?:?t ^u 3»i«r «t ^wt | fa; far srtrft | n
*TR3f-?fr I
*^
( *%ft>
( m )
*'
wV fin* *f*q% " s;fo «$, f$*t g^r *?5 *ra 1
r\
FTO RF?I I
( w. )
mrnm&t 11 ^ wr ftfcrafrr-
( wfmft fa<sn*c
( **• )
nam
**'
( gw^ft^cr
<**; s^t % q:^ h*t, sqrfsr * rs>$ ?rWi
$& *>t£ %K $, *T% *ft§ 5f|q ||
nsfa •'
*t^ " «^ zvgcs g' aifr z\* vgft *rm it
•ran Tfrm 1 1 ?n?r qft s*itfe sir st^ «re srs ?st # q^
fT 3TT<TT t I
*ram arcfcrer g i
( qfesnitaT
m§ src?tt? wtt 3^ ?s
*3r* ^t«T3[ti H(5iftR?r)
( *TTftK55 )
( w )
( *»7W
(*ft* SISlfrft)
4l
«fl[ fti 5
TO?^«Rfq?ra * tterr arar 3 £«r 1
rv
(?Tcft)
Some will hate thee, some will love thee
Some will flatter, some will slight.
£fr, sfk ^t! anq *J#! f <* ?f , ?TT?H <|4*fi 5|& 3H?2t,
(Pope),
(sropra)
( Row. )
v
4^ 3H
?t ^ aati g| 51T 3ll*t !fi^T I
^rg^^^Frf^^JTqfR^: 11***11
tfl: W ^: %P ¥4 ^T TOfW: I
*r mm
^m?T:«T 3k 5m if
*ct 1 tjt t 1
( m )
( tfafr
1
< t*« )
( wfeiRm }
*T 51 tf II
( !«•< )
( m )
ifa* 1 1 *fffa ^
v ft at «irt% % iT^it qiiar stii
srawts«uBwra*t inurWw! 11
4
ajrc^ im% ft sfaiN ^ !
( Vic )
( V* )
( *fcft
iot ift iraft ata aifa, *m *n*r si* *m i
(«R«fN:)>
( V\\ )
( ftfasftawn *$* )
(Shakespear).
*r>% 1 ( stesrfw
• • • • *
>a
ww! ft ^1 fr gin* m^ ^ w 1
*>f?
4
farft^ ^ffTTer ^ fwfic $ sn: ant i
«Ff? "flrf*
fq?U 3^T
W
&
*5fW*I, 5«T^ qigV ^^ft 3?T$
§r, ^crt
i
( m )
[ dfcrataro jjh ]
<fcirv-4i 11
( ncv^cm )
1,
( w )
( g<s*f^m )
( *Vt )
3*5$ *
si €ta «f mi. fa* «rrc & n
( w )
( m )
( *wfc
snw? fgW^W SC*ft 3TTT SW*&RT f
griwf gr wTwsrwf g^r wfa wwwt I
rv #\
**5jr siprr i
Si*fl% «Jj£
^f! **flt HIT 3Uq?ft i!
,J^
( q'TTqss Bgl )
— )! r-))^ <^>~*'
f-^ ^J)<X*£
3ft *T3U T^Tf^ g*lf# «|qsft ST3fT *ft *$*! !|$f «R^TT,
t
*Ja^L (—£&-> ,5"*^ )b^*
( *K )
#\^
( w )
^ «rV si^it aft *Tt rhft ^rRT aik ijftr »re l^wr
^wc* t 5«rc-5:«-«tft ti
(^m> k
( l«\ )
5TT V1T; Him, fq^TT 5ft sffr WT$ qft *%m*i qgf *H?t »
*ro' *>£ fe*r sft 5^, src sufi: ^rf^f qfasff fern ^rcar \
m fa ta i ^ oth
5^ % q^Trr ^j^ar 3?k 2:^ % <fl§ 5g<sr £rm 1
JT3**ff % §«<r sffc g.nsr gas sft ?rcs ^n^ *%% 1
§«sr *ft?r 5:^ 5Rf t ^:«r «ft& §*!r f£t?i 1
( \*% )
suspect.
(few)
( l<« )
^^5K
sk^*>
&3TT 3TS 31**1
3R
$ 3?5fiaf ^
g*T *TC ^T if q^ |
(HfniTTS)
«•£*; # fro
3»rg srt *n?$ ^c^ 331 i
( t«tt )
?ft
f fa^ ??Wt ft %&% fs^T 5ft 11
( t«« )
( «u )
*ri ftffc wis *rcra % urn, s«ft far aner f ?srcr jtct $i
( *•* )
?TT Wf i^ 1
gratis ^b# 1
( *g**for
( V* )
wm t) n
(WfflO
1 «
( *•• )
( %&*m )
Happier man am I.
3c3 *K5t ami 9? s$ &*n* qispft 3 3*** TS*
^rai «3*«r £ n
m mm Wfal w
NO
i
( *u )
m\ ^Hf 3R SRI
TO[f m^ *r 11^311
w*rar mm gwar ^m *rc<%
( *M )
^
ti
%
*, a a* «*"**«*.,*,
cff g*T7T ?rw ?kt su<r %?r 5^ ^^ ti
1
V^" U -^ u>Ui *«Ai ^ »V fL\&
1
( *\\ )
^8ft I qftj^TfT 3H 5rH 5RT &*>* TT3IT *ft HW^ & 3^T,
srk wqm g*y wr % ^RTiT ^ i?m f^rr <mi $ 1 <jgnr
r^^
FRT shafts 1?RRR,
gr*r «t *sf qft # *ftr q%a f^f ?t»n 1 *»>fe ift sr%m
( Vi\ >
( ^?f^qi55 fuft
7T
1
( ^xm STTTITq )
f^T ^r %% ^ ^F3 W* I
( 5«TTO5TW SWT )
^ ^k %
sit <j?fr *w srff ^*7?r «iij[I? II (?tf^: rr)
( W\ )
wf sra sfk w
TOft $T ^ lift: TOfiWT ^T%
qt:it qnw *kt tot «rc *st t, **sifa *«*f *»ntf 'Bit
( w )
srare 5T?TT 1
( *w* )
*5r«T«Rfs?fi&*fTl3r*3iT itronvten
$*r «k?t snnftm aft ^ct «1 *re i
( **• )
JV ^ '
l ^
*mr * grpr *rcta ^\,
- - *p
. I I - mi l.
?*r feq ^ ^m*T iT3««r *>3* sa$ s?t& «wt *?t aiiar ?V
t
jj^Xi^ \&yi*i )jy<*l uy^-trf l*iU*
( *\\ )
(Faust).
(fS3frqtsi)
( *** )
^S«5T q^T mf T ^
ft f^H *Km arret 1 1 gsi*rr
(
4
^* )
( w> )
*I5 3TT3 it OT ?W p I
m&f&n 1
*T?rc??r «Hs« wit ^T3C i sftgrsr gs> tff.?r awr «fa; II
%?5 *rssr *rl sis §«r **T*rt i %£** a§i ssta fasRt ii
^T *Kf ft ^ ^IF%^[% W3 I
1
( v*l )
( w )
«*?ft f a *rt
; ?ra 3*r$ qm *%£( | wft as; 3*?i»r
;
( ^w )
4l
$*rsr* firen far**, fa*** f*e# fqrc stt% 1 *
( w )
'
wing*; **« *rewB <f*»th 1 («** wft «Kfe)
( 1*» )
( dfa^*rct»T »pi
mm *r*»m i
-
>!^
jl^
,yv
j^C<|
^^
ji »jl*J 5.^
0^
y»>
>*(
a*
^CStt ant ft 1
( *!• )
(for*)
( ^\ )
w? w** snqarr *f fs * ;§ f «W II
( v* y
f iX&xus;
u5^ '^^ r^ ^^
^rf^; g*r «st q?^* *ft £fs sft *ft arm ftrss 3rril\
*m 4tit S fSwraRn f w I
i% *n* %t % was?
*fc srt ^fe aw a
'ft*
3*13* «3«*
^W
f^ $
"M** 1
«r tf*T quit
«
*T55i
(*Nty
m^ »rf
*fctT, 3J% 3?fc »I^ 3^ «RT I
(ggpffs^t)
t^> giT, qrsR q^S, OC^FJ <?JT 3 *remc qft ^SIT 3?fc
( *v )
t
i^L> ^*^ 3! jJiX* )^f^ ^U
uiU^J
(c^ ****)
4 ~ <*-£**">* d'»^ «~*m»> ^*W ^"3
eft qra toi srn^c ire[TC sini ^^r ^t^k i
( si*
si? xj£ 3ft f^^ sr*fcT*i $ 3&<3t set f^n st&tcit |,2riter
( Itt )
( w )
9T? $9 $ *$f q* 5* ?* $3 1 It
9&f5R«T tW<M T t 3* *T * II
JiiJ
'
i^*^* lW>** b (J^rf^f^
( \\< )
(Bible)
( ^S0 )
( *«*?)
TOW Vi
wra war m** *|, ^ mft ftt<srn?r i
^''ttf^sfwfaHft^ircr sj§?r*i§r>n
TOra^
gs$fa £0
( w )
tfto A * Vi ft* m, «« .
( *w )
f&§ gn Hat sit snfrcf *rt qnnr sik q^t ire 3*rt I
[ wtor<* (m) J
*Wffa f*f <*t£ *ft sftft *H$ fasiT sfk ^tf 5!ffP | I
^5T*> {ok
( R*< )
^STq> \o<
( w )
wv 3* *Tfe«E
3 ^ 331. fqq 5T35RT fq<* *TTq II [?**]
u*itos5"
$*?*% 3? ^ 9>fa ^[* i^f%> git gqnfc B
iftnbnfi? ssfe «#, q ^ mfaft
1
sn** $*rer1* a*ti:
( K* )
*st*m
$E ?ot 8 f?5<# 5Kf%af*T $ sit* $ ai« fasnr «*: qft
«rTftwra^m|H fafa^^srat»tfcnsr^,
(sqfift)
nothing. (Voltaire)
( *<* )
(5T5ft)
f5T?| 53 ?w | ^ *^r | *m $3 1|
( ?T^ ),
- ^jr*** u *)^"5
5
^h H~*S
*5 srerwrsrcr $m 11
)
( *«i )
wm if qFtdw: Q^ II (sn«5)
f^ 1^ |^ ft
5
^ TO »
( *«9 )
1 1'
mm 3i%?R5T I an, qTi ft q*q <*ft *| qtft ii
( ^q sTrnq^q qurtq
( w )
( *M )
( *M )
gT 3 5^ s^fr ^q ^^ ^ *f st*7 | i
u
<te^ ^f^ 3ft 5TT5T 3JT5* SU^cf SigmfiT,
( *v^ )
WT*T HTi;, 5fT^? 3ft? *?TqT, qferf *TT?, 3ft? *TT?S qHTqT I
*|
(fs«t*m)
( w )
r
sn^rr ^t ?q 5FT?t ^5? HgV eSf i
WTcIT *cT H5T ^ri^T «RSWft, 3*fcf St*ft H^T fcR% S*sTT?ft II
( *\* )
(*snq?TST)
'^r ?*t ^t35T tt5 ?r qif 1
* m4 r
&, 5ft snyj *ft HT*ftfa $ i ^zi $ h, g*r^ *,
**$ f^^rr nfis <?** f^*r *?3t fa* % f^r $tt fqRJ* it
( \°° )
^T ^ 5
<ra*ft ***l\> ^fTT ^H^TSfl
(*W*j?t*t)
fa>
U
^T ^ 3T 3I^V ^ Sq*T??T ^lt *ft <|qsq* 5T?1f
*
«?t f :—
t ?rt *ft sh % q«ri?f ?ftcr %j*h; an?: *ft §^ f,
^cRSR 9RT5H 9RT ^J^ f<JR<:^teft, Frjfa ^T5?I ^1
W^r^ I
ss
t
*ifw,
«i
args
»3rTl¥?T:
^
»af?l*:q:
* ? T5T?T T5?qf
* O ^i=Hr^t^?T SlfPCT^lS'T
H ^ qJTIcOT qcnicm
H ^ ^T^S^Jrfjf 3TT^!pI*F.?TT
\ u ^f
q
A
< \ "•JTTC^cT &m™*?t
V< V f*??: ^
W ?° 95WT^ fa^faT^r
V* I ^r^r ?T5i
Vi c dtf* ^?Sfa
?« < ^sc^r §;st<:sj
Ki U fftr^T ximm
K* v< ^STT ?;rgT
K* \\ «5rTT »=i?cl
K* *• 52 f*re
K 9* ?a S^nfa^t ^m^sit
** S« ST«?T ^TT
*R S* s»e>r 3HEPlRf
( >«l )
\* ^ ^m?jt qifcTSST
V* R f^?t f|[%3
\\ ^ 5TT*T HT ^WJ
\\ *3 ?JW €T mzrr
%\ « ^sfrejT: Wtr^K
\* 5 osfmfa sqtfej
tt° ^ gut !|Tir:
«o 9 faxjtJTT fa^if
*? <* *& ^5T
aa 9 fadST^ f^CT3T3r
w* =t fqsicft ftrafir
HC ^ #FTT sfe*f
a* « ^tm^nr ^r^r
««*>
r* w^famm SrVsTfacURg:
«i$ ** f^w: g?*WT:
M \ 5TTt 3> 5Tlf #5 3Tiq
V* 9 31^% ^ife§
VI u 3KT ^T
V* ««ani* f^rTl^
%*
\
\ ^ 57><TT
V* \ 3I3T 3tt*
%X <. SKctTST f^m^
Vi *\ *-y£±* >Sf^
*<t *• *m SKFT
&
%<s
* sfst
*TJT5[rai
ro?*r*
sfcTJIl^*!:
*
%» ^ 3T»IT<T
** ^ gi^T*J ^ ^T*I^
V» w simmer ^mratfcj;
^3 19 ^ Sfct
\* ^ ^| tfi
( v« )
3*5:5 5^
3R
33
S3 ?3 3^: 3*:
^3
\S3 ?V3
3£
\s^ ?*< ^r^T ftT^T
3£ ?* sfat ?f^t
3£
^
<*
3
5TT5T?TT
( \*< )
?s qfas 31^5 5^
*o$ * *=g1?r
NO
m \ sngsn
^1lT
wfasi
^l*n
U* *
VK \ gsn?WT gHTftfvOT
?*T
sites
ff*=r
\%*.
m St *
ftsf
fsRT <*qf
?«« \\
*** <a <TI rIT
W \*
R
*®
* *
*#
K\\
l\* \% sra STO
F<Xii Ctyi
XVt % •V"
W w
\
fe^fa
ism
fifSTCT
fasiT
\\%
( V»* )
9S «?% SfSJ*? ^^
us * JII?|?T m^ir
m l\ ^1HTT?T «KT«IT 3tt
w* u qif ti^
**« R\ QV% »pn^
m \3 TcfT trf?T
*•
TT^
V?
^
^f
*o« l» arfasn 3rf5i*n
W
RK<:
^
<<>
*%r
sm
Tf
**mr
R\* *?
^
S**^
&
W^
R*< St
HH<? 3TT 3TT
W
*.
W
*
V
3^
S "^ *
5
^
!pTTf 3lt
*/*^ ^ «tiT *T
R^a ^ g^ 3^
Rvsa a, jS^sftip g^sft^rer
^0 9 3;* 3J3TT
frw ^<Tl
^f^TT f^T is
? t«n>*Fgf?T *
^ ^4 9RT H?5T $
^ fq?j wfesFT q%ss d ^o grinft $ gar ^fro Wi
y qdqsKTT m%m *.
^ *J*H atRIfTT *^
$ sj;g[ 3t^:^5ctjt **
V9 <pTn-MS?T *«
<: ygs Ufn? *<>
* ^& «ET %W Vi
\0 SJcHf frt \*
U 5^f * ?!<* *R
*<t fire sfrt irfa* n
^ Ssft 3vfr fafm <\t
^t *wrra*s w
( VI? )
y^ fsW<5 <*>» wi
y^ fafqf.fa^WJTT ^
y\9 ^ifc^T^ fq^K \Vi
\i fej ^ xm^m \&
y£ g?-5lfcr!8T ?^ $o H3 f^ C^ ^
?? sRjJ-nfa **$
** OT IT? TT73T W
*3 <|^T **?
*« ^r^nrrrsR^THn ^1
^ qfrfare *iR
**< ^'-S^^tH^
q?i *t*
S© SKfa-gi-Tr-nTO VI
*<£ sgfe-T^ ^c«
«.* igqq ?jg> «•