You are on page 1of 6
Ces PCE fot ae Yupanqui 12 La Marea ulteiel de Arte etdeas N2B0 - ito se -invicrHO 008 Un poema central en la obra del gran artista argentino ...a proposito de El payador seguido Escribe Diego Mare El autor refiere la condicién de poeta que universaliza a Yupanqui, el lugar esencial que cocupa El payador perseguido en su obra, la singularidad y avatares del mismo, el tiem- po vital y cronolégico que el poema ocupa en su vida, los temas subyantes en su poé- tica, asf como la ascendencia que éstos tienen .en ta gate chesca y la poesia popular. Ne Contd dentzo desu corpus poético, const de 121 56 mas que hacen une totalidad de 726 versos (Lr, edicion grifes), Er 2 poema conocido mis extenso que esti, A Er eyor perseguide (EPP) hay que redearto para escuchas oo sorte, ver qué dicey qué es en el confesio des tipo de poesia Gue tiene antigua presencia en toda América latina, Quien quer firearla desde su origen pre y posicolombino puede acu £7 Tracrario del papador de Marcelino M, Romén (Lautaro, 1987) Rasientemente se hen publicado algunos trabajos! en foe que snus matores sumados a ottos que se han ocupado desu vide y de sr gore coineiden(y yo con ellos) en sefalar que de toda [as facotus o actividades desarolladas por este creador on el uso fie su vido hay uno que le da su verdaderaestature universal ondiciin de poeta, ¥ agrego: wn gran poeta argentino, sre bre yupanquiane std compuesta por la otalidatl desu ca~ cionero 9 tos bros qu fue publicando desde 1940 on adelante (ver lista de titlos en pég.t7)- Ahora tien, mds all del reeonecitiento. mune dist que gozn su figura, lama Ia atencidn Como softs la mayerin de sus exéae= tas que el alto poeta que es ao sea 20 nocido como tal en manuals, bstorias fterarias, antologis, tratados, etc, del mundo avadémica y del stablishment ie {erario.? El reconosimieno le viene mis por ser th gran rovador de vor. incon Thndiblé (@s potible qus Yopanau sea pare fa cancién campers Yo que Gardel fue para et tango: el inventor del “tono", del eogistco paradigm de i especie), un eximio concertista de gular, un £620- pllador talenoeo, un eroniste y_vigjeco incansable, ot, tes que por 3 cond: clon de poeta. {Por que? corpus postico de Atahualpa es Ia rmanifestacién oraltiteral del erves €© wratias conviceionese ideas esencale 1) i eleccin os lade poetizar en defensa de los deshecedados y pobres desupatia 1 del mind: 2) el hombre es paisaje que 2d sn fa medida que el palsaje hace al nombre y el hombre al pasa; 3) el poe : ‘adh mismo, presta oft, er “el elegid”, el istrunente, el que teva vor avese “eanto del viento” de la poesia que vege libre ‘Kanteen el mur y entre los boinbres (ver Destino del canto) ‘D no hay poder en ct mundo que pueda detene la fuerza del con toy la poesia (especie de renovada biaqueds dela vieja armonia piagirice) yal poder yal déapotn que intents acellaro através re fa injury la explotaci (a axtiguo “homo fot lupus {flee Innes, el poeta le oponde a rebelién de su canto y de Sr viele, Defense vel desposeia, paisje vite, instrument le possi ebelion ane a ijusticia Ets, en linens genetles, so” The cee subyacentes del "dooi” y de i “eseitura” yupanquianay ‘Dentro de ante magma EPP es una especie de micleo agiutt nante » eisparador de t6picns gue se encontrarén to argo de rae obra el posta. Alganos kaa dicho ~enre ellos Borges, st fpal no recuerdo que un eeritor no hace més que re-escribi wh Be Hib, el de ous absesiones,a To fargo de ses diversas crea Sones, levito al lector a compulsar ebmo se repiten en el Corus podtca de Yopangu temas yFandamentos de su tte sem = E sta composicién de Atahualpa Yupanqui, que considero Portada despre yyador parsegsido” abril Edtora, BSsAs 1972 nados obsesivamente tanto en su cancionero, dus libros (los iene te verso y peosa) y muy on especial en EPP, su micleo central. SSinGULARIDAD ¥ AVATARS vvonecneg entonce al poets, y denro desu obra BPP como cet- trlided No vainos @ abondat sobre Ia ascendencia hervandiona verse -terntieay formal: ecordemos que Mastin Fiero se der “gaucho perseguide", y que Yupanasi adopts pars ‘bon la setina cetsiibice-? que yao sido bead, Tr ciagulriad de poeria surge mis bin dea gestecin, dele crnguan an qe el poeta lo de a conocer, de algunos detalles fora {Gaau vera impresa es un fxto que sin soucién de comida, eo tr avidido en pats, eantos caplos, et, naa ermba se re welt, sin leg a can, Ia vida de un gnucko, la dl Fropio pang’ equi, pus 6 mis he edi que es “autobiousiio")4 : post lo dea conocer ex forma ora “como mands” ea, “hus oporand deur aeico payador Tarlo, Sabernos que hay payas de con treponto y payadas donde el eaporcelata on eusedido”, alguna “relacién de cosas clvidadas” ¢ legendstias. La “arated” fs To mat inmediaia al payador (ents ants jo canta y event, no olviemos que Heméndez creaba sus esrofis cantando tom guitare, y que Yupangui en quechus Sgniica “el que dic, eueats ace cosas", res), aunque luego muchos haya pode do far sus verss en In esi. nesta pritera versién ore (grabado por Odeon ‘Argentina el 2211/1963), hats Ia ima fegistada en Eracia en 1973, Yopanqui “eit” y “canta” lierativamente 34 pD2 fa, 50 3 ullonga”, slizando Tpistalvent Tos rasieas de sy gular jr atroducir pau nie ast y asune {o,y para acompatiarrcitado canto "Ketalpa declaca en el reportaje itd ques EPP lo comenzh exeribir alrededor wie oe 38 aos”, que lo fue hacienda d joco y pared, que 10 termind 09 “un0s foe acs” de comnenzads Si tenemos €” Suenta que el poets nace en 1908, BPP fue ext entre AES. Puce, entre oles Factores el deroter Ptvo del pota va dese el adaliamo de cs ol nto d one aarti de nquerd en esos aos haber sido la revolucén de Junio del 43 el diparador deta escira? i pont conc ono en e 4 (Dado habe io esi pad fbersenirsidocon la incorporcio de novas etna weet her sug dittosordenamicntsepsics), tes Oe ade jatjende su conclsin, cal vent as basta st tuning Sara pote 963 oe vendicron segs testimeonios mds de 60.000 Meat soem meso pl, sin eat as que ae teres varrcamente en Chile y Pent) & y nueve afios més, hast 972, fa dsl Homenaje en Cosquin y batimo eon swore al ‘Cecio mayor del fenielfotlrc), pare que Yapans 0 ® cer eraiamente™ el edicion de Fabel Bats La version

You might also like