You are on page 1of 31
AWVOKAN KA KUXANKAN ZUGU WAIMAPU MEW Violencias coloniales en Wajmapu Enrique Ansileo Baers Laie Céteamo-Huechante + Margarita Calfio Montala Herron Huincs Pistia (Editores) (Claudio Alvarado Lincopi Jame Antimil Caniupan Exequel Caepillan Tesi Héctor Nahuelpan Moreno Fernando Pairican Padilla Jimena Pichinao Huenchuleo Joan Porma Ofte José Quide Lincoleo Alina Rodenkiichen Cesta Vargas Paillahuegue ‘Ana Vieques Toloca Ens Cama de Hite Maple Cenrao ox Eeropior # Invertionctowrs Marvent ‘Comnidd de Hisora Mapuche aaa aaa EXPEDIENTES DEL DOLOR: MUJERES MAPUCHE EN LA FRONTERA DE LA VIOLENCIA, 190071950 [Ana Visour Tovoza’ Intaopuccion lceitoro mapuche fue ranslormado a pars delos process de coloizacién 1 seducin de eras ene ines del sgl xX y comienaoe dl siglo Estos, ‘pizodioedieron pe un argo proceso de wansformacin cultura y socal, fajoe componeates centales fueron el contr I dominacn y et poder eco desde el Estado colonial’ La formacién ye asentamient del Estado clileno en Nghe Mapa Funcioné en forma paraea ale desesteucturacin elas dindmcas sociales iteras. Es as, por empl, como laslos mach, longo ene ora stoidades, comenzaron er poco 3 poco postergadasen las elacionescotidianas, dando lugar a una fsua en a sociedad mapuche, ‘qu obliga incorporacin fread ala nae vida bajo el pug colonial, (Considerando ete contexto —Hleno de vilencias entramadaty acae- cidas en el proceso de instauracidn del colonialism en Nelle Mapu— he ‘querdo indagar en un tpo de violencia, a jercida hacia la mujer mapuche, cexpresada en diferentes dimensiones, tanto simbélca, como corpora yse- ‘wal, Desde ml perspectia, estos process decantaron en diversas formas 1. Aga lo coment de Simons Mao, are Came yd equipo eli ea sl dene cp, "Neen cn de Nabuhen More abo Maan Quem (2000) 5. Nel tag sees een mapuce ene Lectin Palen cll deloe ‘Anes Average lectin do poabar bs gleneen mipadengun ee "oengfmaro maple win. desileneiamiento dela mujer en las relaiones desu propia sociedad, como también en un socavamieno episémico al carers sus conocimienos es. ecco (Calf Montara 28). En este trabajo examina a implementaci del Estado colonial prin- cipalmence, en su dimensén jriiea. Me concentraré en ls entamados {ela Imposicion de un orden socal y un exquema de moralidad pli, piles de un modelo curocéntico eximinalizador aplicado contr los ecto es subalernos que "serls medias puniivas, lealesinsituconals para ‘moralizacios yencauzalos en funcidn de los valores imperantes dl reor- ‘mismo Borba’ (Acevedo 91). En especfico; analiza diferentes formas de ominacén y poder, favisbilizadas por velo del egalismo abstract, que Jmpuso la presencia del Estado chileno sobe lreritorio del Ng Mapa, ‘con especial énfssen cass relacionados con mojees mapuche. "Mediane la reviién de expedient jdiciales del Primer Jungado de “Temuco durante los aos 1900 a 950 —quealojan las denuncasrealzadas ‘canto en ol dea urbana como rural— haeé una leccura, en una primera {nstanca sobre ln imposicin de un models sei juidioysiuadoven lt constrocion y asenearlento de wn modelo colonial Posterormene, dsc til lugar subalerno al que fue slegadala mujer apache, en la mal tna de un onden colonial pacriarcal hegemnico impueso. Por ckimo, rev- far brevemente los archivos para que lel lectorls pueda hacese una Ke Gel tratamiento de los cto los mantos de impunid que naturlizaron 1 legiimaron la vilencla contra mujeres apache. De esa forma, este ri- bajo pretendesosenrslgunas dteusiones sobre las enmaraidasrelaciones ‘qu se prodacen en contexto de clonialsmo nivel intasociral como en felacin con la estructura de poder igene Cowsmticci6n DEL COLONIALISM, ADMINISTRAGION DBA susricia uN BL Not Maru. ASocTos GENERALES Posterior « a colonizacién def tertorio se iniia un largo proceso de rminorzacién y sedaccén de Ia sodedad mapuche, Ene pesado (lnales |. fueanade exes mene Chi "Conga Dose Pucca de La Arnie eg ma el glo xx y comienaos de siglo 1) odin entender (en Ne Mapa, por una part, camo la formacién de una racign colonial ene Estado Chileno, sociedad chilena y nutto pucblo y, por ota, en worno a Ia ea ela ineralzaién de se clonalsmo (Nehuelpan Moreno, 212). En este ‘ante, Ia atordader mapuche y sus mecalsmas de oedenamienc interno, fueron anuladasoreducidat au minima expen porlas nuevas autoridades ‘ema procesal chileno fue posible agrupar ls expeientes en cs categoria "apt, inc, estypr,volacén, laionery muerte homicida, Bas cxtego- 11 ris si bien est sparada sgn tpo de dlito, no dejan de esa inten ‘Gonads En los archivos podemos ver expedientes donde se expondrin las telcions entre rae formas de vilenca, ‘Sobre los resultados de eta musta, e posible afadi que tanto la ca egoria de lsions como selcione on las que aleanzan los més alos por ‘cenajes para mujetes mapuche como para mujeres no indigenas. En cl caso de los jeres mapuche, las one se encuentran en un. 44,6% del coral de denuncias realizadas, por oto lado, las walcines leanzan un 3648. sts dltosfaeron comecidas, a mayor pare, por hombres conocides por las victims o familiares, loe cals scuaron elas inmedicions de las vi- vendo reducciones. Los estimonios entregadosen los expedient hablan (be araquetsufidoe durant las abores doméstias, por ejemplo al ira evar trio, l buscar lea en el mance, en el sero de animales o en los rayctos Ica I ludad. ‘Segin los antecedenes que presntan los expedientes, otro factor rele- vantea considera esla edad de as victimas de esas volenis. De acuerdo Ta lectura de cada una de las causa, es porble construire siguiente gfe: Gric | RANGO ETARIODDE VICTIMS V VICTIMARIOS | "APUCHE pare victima delesiones,valciones, xpro eines, Sob a 30 ao ce dad, fueron vicimas de violencia fica como lesions o muerte. En los teamos de mayor edad, yrlaclonado parlelamente con la propicdad de a tera los tensos lio ll acaecdos, es posible ver casos que desencade ‘non en violencia fica yl finalmenteen el aseinato ‘Con respect los vetimarog, esos econcentraron en un rang etario «gut osila entre ls 2130 aos de edad. Cas sempre foeron hombres que onocan victim o ezan parte de lat familias de elie. Ea los casos expect feos de abusos semuales, eren personas que tenian Is confsnza del ciclo familar, o bien cenfan buenas reaciones que yas hablanestablecdo, Las styesionsfscas se concentraron en casos de violencia intrsfimili,exde- ir en reacin directa con las mujeres ¥en ls violencia contestalizadas ‘ex lochas por ls vers, porterioes a divisi, le agresores también fue ron vecinos o fails. ‘Una vex presentadis las denuncas, el devenir deena en la estrucrura jidice dl Estado decanté en una hegemonia paral que dejé cs in eso los process, eneralmente quedando como “sobreseides”, es det, Aeiaiendo de la continuidad del caso, Para ello he constuido a siguiente ‘ubla que muestra ebm ae generé eta stuacién en mujeres indigenasy no Jndigenas, donde secomparten elementos de a esrocura pata: “Tabla 2. Reslucién de ls cause realizadas durante el pviodo de 900-1950 sobre ls denuncla eallaadas por mujeres Fuente Ear ropes bss Espana ia Depumamen de Tene ong ARA. [Las mujeres volntadas se concentra entre los 1 y 20 ais, lx mayor 132 Pore esolucion dels uns 3 ai 3 g Maj 3 3 4 3 hog & 3 3 3 4 ‘Mujer no es weno got 655 rar ay moan Mae Preto 14904670 153 Si bien, se puede apreiar que a partir dl ao 1930 en adelante, ls ue Jers en geneah inctementaron el nimero de denuncias intxpuesas en el Tuga estas en su mayora no legaron a resoluciones. Analizndo ls ee sulkados de os lls, se pude determinar qu el Estado colonial signi ca, tin 75% de los casos, abandonsndoosy, en elert senido,instaurando un ‘manto de potecelén sobre las agresones de los hombres rolls eindigena, El Exado operé con mecanismas de intervencin del espacio y dels selacionescotdinas, El poder judiial nunea funcioné ene sentido co india que se le arb de impair asia, sino que se estableis como Mansi: Quiaani90, Pablo, Demands por aduccsn ene movineno mapu- ‘heen Chie 91-990" Tess de ego. Temuco, Cher Universidad de lnEome.95- Maso Albert. Retr del clonizeda, Bucs Aies Ediciones dela fr, 208 Per ‘it clon Paver Ett Ptis 966 Suanro, Rie “Los cates profendo de i aa lsioameicans na deca del ‘mest CrceyEmanelacn Rava linoamerana de enlace Tes Af Ne 5200 4 ‘Scores Lar dominadasy aed li reenia. Discuss acl, Mico DE. ‘Edcnocs Em 2008, 205 ex Galunapa Tes pra opal Grid de Dacor en Anuopologe, Méx ts CIESAS. 20 ‘Onnscon Jimena Jose Zavala. “Abbi y penne dee xan indigem, en Chile ons: exaviar ems tera aracano-mapuche” “Memoria Ameen 78 003% 73 Puan, Leonie al, “Posining hwo trauma shear within Aware: New esa” Alain an Inermctinal Journal of Indigenous Ppl 03 (bongs 246s (uring Sern, “Disinin, moderna y seen ln culur de servidunb en olla” Mids eee htaria, Homenge« Ada Gil. Rhina Roux y ape Av (Comp), Mico: Ediones Ba, 300- 813 as Rakay Seema Quy. Cale of Sovtude Modernity, domes end der ‘India Calis: Sanford Usiversiy Pres, 2009. Rosensnay, Willan. “Hegemon el lensed aconroversa” Antropol del “nde: Dwain y pa contatariaen Aric Latin, Masi gas y Pals Calla Comp). Bais PNUD, 2007179. Soorr, James, Weapons th wk eer forme of pest rnc, New Haven ‘Landes Yale Unive Pest, 85 arden et dele rion, Dir oc. Msc: Eines ERA, 2000, The ar of beng gered. An anarchy ofaplend South ie. New “Hlneny Lands Yale Univer Pres, 2009. “Soro Hugo Conflict mapuche oma cn posconerain ms radicaleadas” Astral dela Acne ab 2055 D6. ‘Thounsiom Michel Ralph. "Medern de oxo modo. Lecone caibetas dese agar del eae” Tabu arg 0s 7-97 Vasc, Jaime. "Esceves mapas, Par ue sora del scue y depo Tacin de ndigens en ln colonia’ Hirde racine (Che, Rati! Gaune y Marea Las els. Santa: bar Ediciones, 2009. ‘Wins Raymond, Mars eee, Baten Ediciones Peis, 2000. 300 EL RETORNO DE UN VIEJO ACTOR POLITICO: EL GUERRERO. PERSPECTIVAS PARA COMPRENDER LA VIOLENCIA POLITICA EN EL MOVIMIENTO MAPUCHE, (0990-2010), Fenxasvno Pasnican Papitta’ Inrnopveci6n Conta 5 de diciembre dl sf0 2000, cuando ls comunidades Lipun y Gnac Chey, sbeaas en comuna de Chl Chal Regin de La Ara ta ingesron al frdo El Carmen scompafados +e aura por os petimentados mln dels Coordnador de Comunidade en ConBico ‘aco Malco (Cans El fando Hl Came, de 4 heres de place ‘ede pina yeualpnperencla Basques Amico, unt dela empress de ‘Anal Angin. ‘Apes ingrestron, los cerca de recente apache, comensaron a de riba a punta de hachasy motors ls pantalones frevales. Ea ese tanga, evantron un rey comenton a eliza un og pre demosrar ss inencons de quae en el pedi exis os inemar de ‘esaljos "hase las dias consecuenia, como declaré ct lngk Juan “Rancipil (El Merlo fils000, Cx uel Comal Teritaria pro- yecta de recomponer I soberena terial de Walmapa "dese aaj" ¥ Con ello, lor pares del auodetermiaaisn mapuche (asian Pll 1 Lec, Mapes em Hina de Amc scant ae dotodo en toa prs Univ de Saag de Che Quit sade lsu omens {nn Almanac y el up or ee CHM (Lat Carano Hache, Eo ‘cls Heo Hale Pan y Maria Cal) pra pbac dene a. Alvar 0)! Los militants de la Can, proceidos por pasamoneaas, portande pal y wernave? se colocaron en higares eratégicos del predio pera deendere de los posilesataqus policies. A su veu, como ya era comin en este cass, Boques Arauco habia presenta el equerimieno judicial por usu psc ys eperaba el dealojo en culquier momento EL midtoles 19 de diciembre apaecero las primers radio ptellas de CCarabinezos que tenian por objetivo nodficar los hechos denunclados por Boeques Arauco, Sin embargo, la polis no logrs descender de sus carro Feat a Ilavia de pedeas que sineron cuando los weyhaf? dels Can, utlizando los milenarios werwe los atacaton La poles ance I incapac- dad de poner exdea, no tavo més remedi que abandons el pred ual da, ‘Aquello no fue por mucho tiempo. El viernes 2 de diciembre, cuando el sol ain no aparecs desde el orient, un hlicptero de a police desruys el silencio del eampo con sus sonidos. Era el peimbulo ala legada de dosien- tos eletvos de Fuerza Especiales de Carabinecos que —acompafadoe de eto lanza gases, armas antimocines y anquctas blindadas—se dsponian a desalojar el predio recuperada. EL bull de los weycaférecumbé en cl alba de aquel dia, parspetin- dose en ls camines cetados por toncos de excalipts. Fes Ia rfl para que los comuneros que pernotaban en el interior se levantaran. Répida- mente tomaron sus weve, palo y guardaron las piedras ensue bolsas con el inde defender la oeupacién tetra. La poli, por su pare, con rmotoserasy maquinais de Ia forest despeaban ls eaminos para que Ingesaran las tanquetas ani diacurbios. Fue en ese momento que la polis vio al cntenar de guerrero que se movilzaban hacia ellos, comenzand a Aisparar su armamencoy los gates lcrimégeno. Los mapuche, pare pars, respondieron con pedrs,convirtienda el funda El Carten “un peigro= s0y bumeante campo de ball" (El Mereucio, 23/2/2000, Cd, ‘Las mapuche, ae, comenzaron a cer teteno frente ls fers pol- clas cuando ls tanquets,Furgones,patellas moneadasy buses lgraron cenit be pl mpg a pn ems Gr Reeders mapedgen 3. Green mpd {neuen maps indo pra mar ann 302 penccat en los caminoscerador por grueos woncos,acompatados desde trv por el helicdpero. No quedabe ota aleratva que combate “mewo 4 meeto” —como sealaba José Hucnchunao— a la poli alineior del predio, Tal ver, est ers jusament a extraepa que los mapuche buscaban pare lograrvener lat furzs de alive de Carabiners de Chile ‘La primero que ealizaron los guerteros, fe prende fuego alos pastaa- Jes mis secos para nual viblidad dela plici,en especial plo al elicoprero, La acién tivo efeco,sleiindose el aparao de la zona Lue- {0 dello en ocho puntos extatgicos,prndicron fuego ylogrzon crear las Fuerza policies en un ampli perimete. Fue en ese momento que los Policia eremecieron cand ls afafan de lor guerrero dieron inicio als uals cuerpo a cuerpo. ‘Como posiblementedeberian haber sido las batllas en los tempos dela Guerea de Arauco los guerreror se enfrentaron en pequeios gruposcontall plc, apareean desde las tpidaeplanaciones en sucesva leada, unas ‘tas oc, hasta canslos. Eran, onl pricia, as iticas dl Toi Lefrara que represaban en pleno siglo xxx para combatir ahora por f utodetermi- ‘aciéno, como lo llamaban lr miembros dela Cana iberacin nacional ‘Una y ots vex los guereros golpesban ls retrianas Fueras Bspe- als por dissints rncones del fundo. As epiceron la misma tetca en pquetioe grupos ncanstbler vce. La policaetaa soeprendida. Acosum- Trade desljar sin enfrenamieatos, astinconadas,atnaban solamente a dlisparar sus armas de perdigones lo cerpos de lot weyehg Los mapuche —cubertos com passmontadas, paola, proectores de madera para eve ‘ar ser herids po los perdigones—, no dejaban de lanza sus piedras. Fue en ese momento que dlencioss y ccultos, un grupo de guereror pends nuevo focos de inceadio, nublando y ahogando con el humo a las furzas palcsles, comenzando eos a reuoceder ‘Lo enftentaientosdaraon todo el dia. Al atardece, las cansadas fuer sae represva se rtcaron del fundo. Los mapuche celebraban y los Cane reivndicaban el hecho como uno de lor més importantes en la hitosia de la joven organizaién. Llenos de rg la mitanca de la Cas reafrmabsa su coaviecdn de que Ia conquisa de a auodeterminacia stl luchando de forma directa con a policy disputando los reeiorosusarpados (El Mercutio, 23/2000, A). 303 La Corporacién Nacional de Desarrollo Indigena (ConaD) intents en ‘abla las primera mesa de negocacin; sin embargo, los comuneros se ‘negaton a dislgarcon ls fancionaros. Como dil das despus el werkt Jose Huenchunao, no exec las condicione il voluntad poliia de pa- te del Estado para dar una sluciin polis alas demandas mapuche (El Mercutio, 28/1/2000). ‘Sin embargo a polis logs aloe pocos dis controlar el predioydeslo- jars comuneros. Con ell, legaron ls eamlonesforestals, brigadisas y ‘maquinarias que incaron la expotaién de las planaciones. Carabiners, ‘como el exten de copar los territoios en disput, insalé una Teen ‘a temporal l interior del undo, La milarizacién de Wallmapu—la eae ‘egia de seguridad palin ereada por José Alejandro Beenaes para ahogar la Cats, busada en el plan disci un siglo ates por Cornelio Stavedra para conquisar ls vies fontera— inlcsba su despliegue por el esario rapuche en econstuccén, "No cbse lo no fs impedimento para quel mares 26 de dicembre, tun grupo de gucrersstacara por mis de un bora una caravana de camo res qu iba custo por la pola, Ulizando piedrsy bombs molar la poli uve que bajar dels buses bindados para repel ataque delos woy- ‘hfe Los mapuche, como er costume, despereccron en ttl endo. ‘Los enfrentamiento pr la conquisa del Fundo El Carmen euviron un nuevo velco cuando ej de enero de 200%, un grupo de weychafe voles ‘ penetar a mediodia lo cercos instalados por a poli. Ea un absoluto silencio, obserarom la eroexcavadora que cargaba los troncos sobre ls ea Indones. Loe mepuch, se acereaon de forma lent al vehicul,obligaron al “operatio a descend de lla abandonar el logar. Rociroa con combustible 1k miquin yl prendieron Fuego. La poiclaubicad slo a 800 metros, no ‘se pereats del hecho hasta qu el fuego tenia consumida la ezoexcaadors. CGoando deciieron inca la perecucia, los miguelitos apostados en el ‘amino lor detuviron abrupeamente. Los mapuche, por su parte, una Yer mis desparecian “hacia los bosques (EI Mercutio 04/01/2001, C7) Voc ea magne 2 aig” doominai popu que hace ala os ead sl ads gc pinche seu a elon de Te pln Ease cn ‘nd mvumene oo eae eprom sladiador cc mene (hpora Geen Aspe Pooch (1973980, 304 Los nennor#n0s Db LA VIOLENCtA PoLtTIC José Huenchunao era 2 eat leurs uno dels Ideres mds dsafimtes y re conocidas del movimiento mapuche. Fundador de Ia CaM a fines del 30 Tgp su vor era escuchada ala hora de planar Ia rus que el movimiento dsbera tomar para conquttarlo ques principe dela dada de 9, Aucan Hulleaan lity uno de “ls derechos Fundamenale' a autodeterminacién (Paircan Padilla, “Sembrando"). ‘La Cas, ps nici dal siglo 2x, abla conver en una de la oF _gnizacioner dl movimiento mapuche mis inreresnteal unirun desarrollo eoligico con una pice politics, utiinanda en ella la wiolnce police ‘como instrumento de accién. A partir de aguello, a Can ia autendo al ‘movimiento con nuevas concepcones:reiencia,an-capitalsmo y con- tool ertoral. Esto en un contexo hisereo en que, I eonstruceién de la repre idsoeléctrica Reco y el despligue de las planrcionsforesaes en las epiones de Bobioy La Arsucani, demostabaa quelosineessecons- smicos del “neaiberalsmo coeregido”extaban por sobre los derechos de lor prchlos indgenss (Garren 188 Aylwin y Ys 19) Pats fnes del ao 2000, la Cane ae haba empoderado en su quchacer politico. A ras de a secionar entre lo sos 1998 y 2000, la militancia de a Case habla madurado en el arce de recuperar ls ierras en manos de foresalesy agriculores. Freel trdsito del Aone al weeha un ave tipo de mlicate que la organzaciia proponia al movimiento para conquistar In autodeterminacn, sostenido en una reinexpetacién de la historia anc- gua, en particulay, dela Guera de Arauco. En efecto, la Guera de Arauco fue obuerada por miltancia dela Cane ‘como tuna paca de resistencia ydescalonizacién. A partic de eta reinven- cn dela tradi, reroenaba un viejo actor poltico dela historia mapuche (ue fue posicionado junto alas figuras que Ad-Mapuy el Consejo de Todas fas Tiers lmaron las Anordades Tradiciones (longho, machi, werken) (Paitican Padilla, Malon 79. (Cuando H1 Mercurio le pregunu al werk dela Case por la adopcién Ihpoccica dela lucha armada por un setr del pueblo Mapuche, Huench- nao no tubes en plantear que los hechos ocutidos haa la fecha eran ac- 305 clones deresiencn que tenfan po objetivo zecupetar ls predis usurpados por frestalesyagriculores. La aurodeenes, deca, rs una espusta ante ‘grein del modelo ecanémicoy as policias que ingresaban alos Fundos en ‘ceuperacin pass defender Ia propiedad prvada “gente princlpalmente ‘os piedras —trataba de explice Huenchunso, “Rar er hay molotov. Peo sila ussmos elo maximo queempleremos”. "Yl opcién de una va arma- 2" —contsatacd el periodista de EI Merci, “por ahors, la descaremos, Sin embargo eendosamos la rexponsabildad a nuestro pueblo Silgia dia nuestro pueblo ve que et cha no ha servido para reeuperar sus derecho, seri nuerra gente a que determine ul ser la mejor via para seguir adelan- te. ¥ quedo subordinado a exadecisin’,secencé el werken de le Can (El Mercuri 2812/2000). En consderacin con lo anterirmentenarado, en et ariclo, me pro: pongo expla los motivos que Hevaron aun sector del pueblo Mapuche a ‘ilar la violencia ples como insitumento de aecin clectiva. Sostengo qe ello fue un proces de rellesia al inceror de un secor—en particular

You might also like