400 Engleskih Rečenica Sa Prevodom 3244 315 PDF

KINGSTON ŠKOLA - MAJKE JEVROSIME BR.
8, ČASOVI U UČIONICI
ILI PREKO SKAJPA TEL:011 3244 315
400 engleskih rečenica sa

prevodom (na nivou B1)
-rečenice od br. 1 do br.200 su u Present Perfect
Simple i Present Perfect Continuos Tense
1. She is sleeping. She has been sleeping since 7 o'clock.- Ona

spava. Spava od 7 sati.
2. He is studying. He has been studying since this morning.- On
uči. Uči od jutros.
3. He is doing his homework now. He has been doing his
homework since this morning.- Ona sada radi domaći. On radi
svoj domaći od jutros.
4. I must have been walking around for half an hour before I
decided it was time to go back.-
5. I have seen that happen so many times. – Video sam to tako
mnogo puta.
6. How long have you had that watch? - Koliko dugo imaš taj sat?
7. I have had this phone for a long time. - Imam ovaj telefon duže
vreme.
8. Have you seen my keys? – Jesi li video moje ključeve?
9. Have you had time to look at my essay? – Jesi li imao vremena
da pogledaš moj esej?
10. I applied for a job with the bank a few weeks ago but I
haven’t heard anything back. – Prijavio sam se za posao u banci
pre nekoliko nedelja ali još uveka nisam dobio nikakav odgovor.
11. Have you thought about how much money you’ll need for
that project? – Jesi li razmišljao koliko para će ti biti potrebno za
projekat.
12. She has lived here all her life.- Ona živi ovde ce svoj život.
P a g e 1 | 28
KINGSTON ŠKOLA - MAJKE JEVROSIME BR. 8, ČASOVI U UČIONICI
13. They have written three letters already.- Napisali su već tri
pisma.
14. I have worked here since I graduated school.- Radim od
kada sam završio školu.
15. He has finished his homework. – Završio je domaći.
16. We have been to Canada. – Bili smo u Kanadi.
17. She has forgotten her wallet. - Zaboravila je svoj novčanik.
18. We have gone to the beach many times. – Mnogo puta smo
bili na plaži.
19. I have lived in the United States since 1990.- Živim u Americi
od 1990.
20. It has rained a lot this month.- Mnogo je kiše palo ovog
meseca.
21. I have just finished my internship at the museum.-Upravo
sam završio svoju praksu u muzeju.
22. She has lost her wedding ring.- Izgubila je svoju burmu.
23. I have lost my purse.- Izgubio sam novačink.
24. We have seen this movie already. Već smo gledali ovaj film.
25. He has broken his leg.-Polomio je nogu.
26. There has been an accident.- Dogodila se nesreća.
27. We haven't seen her today.- Nismo je videli danas.
28. They have been to the mall twice this month.- Ovog meseca
su dvaput bili u tržnom centru.
29. She has watched that show three times this week.- Gledala
je tu predstavu tri puta ove nedelje.
30. The children have made a mess in the kitchen.- Deca su
napravila nered u kuhinji.
31. He has started a new job.- Počeo je sa novim poslom.
32. She has finished her chores.- Završila je kućne obaveze.
33. Where have I left my sandals?- Gde sam ostavila sandale?
34. Have you visited England?- Da li si posetio Englesku?
35. Has she met John?- Da li je ona upoznala Dzona?
36. The book came out yesterday, but I have already read it.-
Knjiga je juče izašla ali sam je ja već pročitao.
P a g e 2 | 28
37. She has just left the building.- Upravo je napustila zgradu.
38. He hasn't finished it yet.- On je još uvek nije završio.
39. Why has he gone already?- Zašto je već otišao?
40. Have you called your mom yet?- Jesi li već zvala svoju
mamu?
41. Has Anthony played basketball yet?- Da li je Antoni već
igrao košarku?
42. Have you finished reading the novel? – Jesi li završio sa
čitanjem tog romana?
43. Have you seen how much homework we need to do? It’s
insane. - Da li si video koliko domaćeg treba da uradimo? To nije
normalno.
44. I'm sorry I've been so busy with my new job that I didn't
have time to call you back. – Žao mi je , bio sam toliko zauzet na
novom poslu da nisam imao vremena da te pozovem.
45. Have you seen this mess? - Da li si video ovaj nered? It’s
going to take me forever to clean it up. - Biće mi potrebna
večnost da sve sredim.
46. Where have you been? Tell me what you've been doing all
this time! – Gde si bio? Reci mi šta si radio sve vreme!
47. Where have you been till now?- Gde si bio do sada?
48. When they return to their table he asked awkwardly: why
have you been so kind to me? – Kada su se vratili do svog stola
on je začudjeno pitao: zašto si bio tako ljubazan prema meni?
49. Since when have you been drinking coffee? - Od kada
piješ kafu?
50. What’s up with Anna? This is the second class she’s missed
this week. – Šta nije u redu sa Anom. Ovo je već drug čas koji je
propustila ove nedelje.
51. I haven't seen him in ages. – Nisam ga video godinama.
52. I have been ill in bed since last Friday.- Bolestan sam u
krevetu od prošlog petka.
P a g e 3 | 28
53. They have lived in this town for ten years. – Žive u ovom
gradu 10 godina.
54. Where have you been this week? – Gde si bio ove nedelje?
55. How long have you known her? – Koliko dugo je poznaješ?
56. It has turned cloudy. – Postalo je oblačno.
57. I haven't seen you for a long time. – Nisam te dugo video.
58. You haven't changed at all. – Nisi se uopšte promenio.
59. It has been a year since I started studying English. – Ima
već godinu dana od kada sam počeo da učim engleski.
60. Have you thought about what I said yesterday? – Jesi
razmislio o onome što sam juče rekla?
61. Have you been to the United States? – Da li si bio u
Americi?
62. Tom and Anna have just finished watching a movie
together. –Tom i Ana su upravo odgledali film zajedno.
63. I haven’t seen you around lately. What have you been
doing? - Nisam te viđao u poslednje vreme. Šta si radio?
64. I've never felt like this. - Nikada se nisam ovako osećao.
65. I've been feeling a bit strange lately. - Čudno se osećam u
poslednje vreme.
66. I don't believe this! I have known my secretary for many
years. – Ne mogu da verujem! Poznajem svoju sekretaricu
mnogo godina.
67. She has always worked very hard and I've trusted her. –
Oduvek je vredno radila i verovao sam joj.
68. And all this time she's been cheating on me! – Sve ovo
vreme me je varala!
69. She has been using my name to steal money from people.
– Koristila je moje ime da bi krala novac od ljudi.
70. I've looked absolutely everywhere, but I can't find my
glasses. – Gledao sam apsolutna svuda, ali ne mogu da nađem
svoje naočare.
71. It has cost me $300 so far. - Koštalo me je 300 dolara do
sada.
P a g e 4 | 28
72. You coward!' she screamed. 'After all I've done for you. I
can't believe it! – Kukavice!, vrištala je. Nakon svega đto sam za
tebe uradila! Ne mogu da verujem!
73. I've been learning English at this school for three monts. -
Učim engleski u ovoj školi tri meseca.
74. How long have you been learning English with the same
teacher. - Koliko dugo ti učiš engleski sa istom profesorkom?
75. How long have you known your best friend? - Koliko dugo
poznaješ najbolju drugaricu?
76. It seems to me that we've known each other for ages. -
Čini mi se da se godinama poznajemo.
77. Have you found your key? - Da li si pronašao svoj ključ?
78. Your eyes are red. Have you been crying? - Oči su ti
crvene. Da li si plakala?
79. Have you eaten everything? - Da li si pojeo sve?
80. Have you invited everyone from the list? - Da li si pozvao
sve sa liste?
81. Have you seen them anywhere around? I heard they were
coming today, but I haven't seen them so far.- Jesi li ih negde
vide? Čuo sam da dolaze danas, ali ih do sada nisam video.
82. That’s great news. You’ve made my day! – To je divna
vest. Ulepšali ste mi dan!
83. I have never seen so many old books. – Nikada nisam
video ovoliko starih knjiga.
84. I'm pleased they've arrived safely.- Drago mi je da su
bezbedno stigli.
85. They've been going to Italy on holiday for the last three
years.- Već tri godine idu u Italiju na odmor.
86. A: Did Gary tell you that he split up with Gina again? B:
Yeah, but he’s going to go back to her. They've broken up so
many times already and they always get back together. – Da li ti
je Gari rekao da je raskinuo sa Djinom? Da, ali će joj se vratiti.
Oni su toliko puta do sada raskidali i uvek se pomire.
P a g e 5 | 28
87. I decided to come to Australia to study English, and I have

never regretted my decision. - Odlučio sam da dođem u
Australiju da učim engleski, i nikad se nisam pokajao zbog svoje
odluke
88. Despite all the time I have spent thinking about this I have
never been able to decide the exact moment when things
between us began to change. – Uprkos dugom razmišljanju o
ovome nikad nisam bila u stanju da odlučim u kom trenutku su
stvari izmedju nas počele da se menjaju.
89. Who’s that girl? She’s beautiful.B: She’s in my class, but I
have never talked to her before.- Ko je ta devojka? Lepa je. Ona
je sa mnom u razredu, ali nikad pre nisam razgovarao sa njom.
90. Have you talked to any other handsome students? You
know, I've been a little worried.- Jesi li pričala sa još nekim
zgodnim studentima? Znaš, malo sam zabrinut.
91. You have always been like that. – Oduvek si bio takav.
92. Have you lost weight? – Jesi li smršao? Yes. I’ve been going
to the gym. – Da. Idem u teretanu.
93. I think this isn’t a very good restaurant. – Mislim da ovo
nije baš dobar restoran.I've been thinking the same thing. – I ja
isto mislim.
94. I’m sorry I’m late. Have you been waiting long? –
Izvinjavam se što kasnim. Da li me dugo čekaš?
95. I am working. I have been working since 8 o'clock.- Radim
sada. Radim od 8 sati jutros.
96. My mom has gone to Paris. - Moja mama je otišla u Pariz.
97. She has just gone shopping. - Upravo je otišla u kupovinu.
98. He has drunk a lot of wine so far. - Mnogo je vina popio do
sada.
99. She's tired. She's been dancing all evening. - Umorna je.
Celo veče je plesala.
100. She has never kissed him. - Ona ga nikada nije poljubila.
101. She's been laughing for a while and she can't stop. - Smeje
se već neko vreme i ne može da prestane.
P a g e 6 | 28
102. He's been eating only fruit for a few days. - On jede samo
voće nekoliko dana
103. She has been loyal and she has never cheated on me. –
Bila je odana i nikad me nije varala.
104. I've never met him before. - Nikada ga ranije nisam sreo.
105. I've been staying here with Mother all weekend and I'm
going to stay tonight as well.- Ovde sam sa Mamom ceo vikend i
ostaću sa njom i večeras.
106. I’ve discovered a secret drawer. - Otkrio sam tajnu fioku.
107. If I find out you've been lying to me, I'll kill you.- Ako
otkrijem da si me lagala. Ubiću te.
108. I've just found out he lied to me. Upravo sam saznao da
me je lagao.
109. She's astonished at how fast she has learned English. –
Zapanjena je kojom brzinom je naučila engleski.
110. If he's hidden his car, we'll find it. - Ako je on sakrio svoj
auto, mi ćemo ga pronaći.
111. She’s been engaged TO him for less than a month. –
Verena je ZA njega manje od mesec dana.
112. I wonder why she's been avoiding me all week. - Pitam se
zašto me izbegava cele nedelje.
113. He has been driving around the city all day long. - Vozi se
po gradu ceo dan.
114. Have you forgotten we have a dinner on Sunday evening?
Don't forget that. – Zar si zaborabio da imamo zakazanu večeru
u nedelju uveče? Nemoj to da zaboraviš.
115. Do you know them well? I mean, have you met them
before? - Da li ih dobro poznaješ? Hoću da kažem, da li si sreo
ranije?
116. Have you ever wondered why some people are rich whilst
others are poor? - Jesi li se ikada zapitao zašto su neki ljudi
bogati a neki siromašni?
117. Your finger is bleeding. Have you cut yourself? - Prst ti
krvari. Da li si se posekao?
P a g e 7 | 28
118. Excuse me, have you seen Tom anywhere around?-

Izvinite, da li ste negde videli Toma?
119. Have you ever lost anything worth a lot of money ?- Da li si
nekada izgubio nešto što vredi mnogo novca?
120. HAVE YOU EVER CHOSEN CLOTHES THAT LATER YOU
FOUND YOU DIDN'T LIKE AND SO HAD TO THROW AWAY?- Da li
si si nekada izabrao odeću za koju si kasnije shvatio da ti se ne
svidja pa si morao da je baciš?
121. Have you ever considered that maybe it’s the best thing
for me? – Da li si nekada smatrao da je to možda najbolje za
mene?
122. Where have you been till now? - Gde si bio do sada?
123. He puts his heart and soul into his work, which is one of
the reasons he has been so successful.- Stavio je i srce i dušu u
svoj posao, i to je jedan od razloga što je tako uspešan.
124. I've never driven an extremely expensive car. - Nikada
nisam vozila veoma skup auto.
125. It’s driving me crazy. I have told you before and I will tell
you again it’s crazy. – To me izludjuje. Već sam ti pre rekao i reći
ću ti ponovo da te to ludost.
126. He has never earned his own living so he doesn't know
what it's like. - On nikada nije sam zarađivao za život tako da ne
zna kako to izgleda.
127. She has been accused of murder. – Optužena je za ubistvo.
128. She has never danced like this. - Nikada nije ovako plesala.
129. He has never sung in public. - Nikada nije pevao pred
publikom.
130. He has never begged anyone for money. - Nikad nije nikog
molio za novac.
131. She has been adding a new sentence to the dictionary
every day. - Ona dodaje po jednu novu rečenicu u rečnik svaki
dan.
132. I’m annoyed because I have told him ten times how to do
it and he’s still unable to do it on his own.- Iznerviran sam jer
P a g e 8 | 28
sam mu rekao deset puta kako da to uradi i on i dalje to ne

može sam da uradi.
133. Are you breaking up with me? – Da li ti to raskidaš sa
mnom? Well, I'VE FOUND one or two problems in our
relationship, I'm afraid. – Pa, bojim se da sam pronašao jedan ili
dva problema u našoj vezi. Oh, have you? – Jesi li? I hope you
don't mind, but I'VE DONE SOME thinking and I don’t think we
can solve the problems. – Nadam se da ti ne smeta, ali malo
sam razmišljao i mislim da ne možemo da ih rešimo.
134. What’s up with Anna? This is the second class she’s missed
this week. - Šta je sa Anom? Ovo je drugi čas koji je propustila
ove nedelje.
135. What is going on? – Šta se dešava? B: I think we have just
run out of gas. – Mislim da smo upravo ostali bez benzina.
136. I've been there a couple of times. It's perfect. You'll love it!
– Bio sam tamo nekoliko puta. Savršeno je. Svideće ti se!
137. I’ve seen you here before. Do you live in the
neighbourhood? –Već sam te video ovde. Da li živiš u
komšiluku?
138. I’ve been thinking about her. – Razmišljam o njoj.
139. I've found it harder than I thought it would be. – Teže je
nego što sam mislio da će biti.
140. I haven’t seen you around lately. What have you been
doing? - Nisam te viđao u poslednje vreme. Šta si radio?
141. I've found it harder than I thought it would be. – Teže je
nego što sam mislio da će biti.
142. In case you've forgotten, I've always been there when you
needed me. – Ako si zaboravio, ja sam uvek bila tu kada sam ti
bila potrebna.
143. Have you had lunch yet? – Jesi li već ručaoNo, not yet.
What about you? – Ne,nisam još. A ti?
144. You've always been jealous of her! - Oduvek si bila
ljubomorna na nju.
P a g e 9 | 28
145. Oh God, I've been such a complete fool. – Oh Bože, kakva

sam budala bio!
146. I've met someone. His name is Max. He is very nice! –
Upoznala sam nekog. Zove se Maks. Veoma je fin!
147. I'm sorry I've been so busy with my new job that I didn't
have time to call you back. – Žao mi je , bio sam toliko zauzet na
novom poslu da nisam imao vremena da te pozovem.
148. Have you seen Marko’s new hair style? - Jesi li video
Marka sa novom frizurom?
149. I've had enough of this conversation. I'm going to bed. -
Dosta mi je ovog razgovora. Idem u krevet.
150. I've already booked a table at our favourite restaurant! –
Već sam rezervisao sto u našem omiljenom restoranu.
151. I’ve had it, I can`t stand working here any longer. – Dosta
mi je, ne mogu više da podnesem da radim ovde.
152. How have you been? How is work going? – Kako si? Kako
posao?
153. Have you talked to your parents about our plans? – Da li si
razgovarao sa svojim roditeljima o našim planovima?
154. Have you seen how much homework we need to do? It’s
insane. - Da li si video koliko domaćeg treba da uradimo? To nije
normalno.
155. I've been so forgetful lately. - Zaboravan sam u poslednje
vreme
156. You have always been like that. – Oduvek si bio takav.
157. I’ve heard it before, but I’ve forgotten what it means. –
Čuo sam je pre ali sam zaboravio šta znači.
158. I've emailed and called Robert but I haven't heard
anything from him.- Zvala sam Roberta i poslala sam mu mejl ali
se još uvek nisam čula sa njim.
159. Have you ever been to Venice? – Jesi li nekada bio u
Veneciji?
160. I haven't decided yet. - Još uvek nisam odlučio.
P a g e 10 | 28
161. Have you read that email from the manager? – Jesi li
pročitao mejl koji je menadžer poslao?
162. Have you watched the latest episode of Friends? - Jesi
gledala poslednju epizodu serije Prijatelja ?
163. Have you seen him with that new girl? – Jesi li ga video sa
novom devojkom?
164. Have you switched on the computer? - Jesi upalio
kompjuter?
165. Have you already set up that meeting? – Jesi li već
zakazala sastanak?
166. He hasn’t finished his homework yet. – Još uvek nije
završio domaći.
167. What has been going on in here? Who is he? – Šta se ovde
dešava? Ko je on?
168. Has he been annoying these days? – Da li je te je nervirao
ovih dana?
169. Since when has he been living on the third floor?- Od kada
on živi na trećem spratu?
170. Has he ever not waited for you or you always wait for
him? – Da li te je ikada čekao ili ti uvek čekaš njega?
171. Has he ever given money for the ice-cream?-Da li ti je
ikada dao novac za sladoled?
172. Has he ever helped you?-Da li ti je ikada pomogao?
173. Who taught you to say this? Has he taught you this? – Ko
te je naučio da to kađeš? Da li je te je on tome naučio?
174. Has he invited friends this week?- Da li je pozvao prijatelje
ove nedelje?
175. I decided to come to Australia to study English, and I have
never regretted my decision. – Odlučio sam da dodjem u
Australiju da učim engelski, i nikada se nisam pokajao zbog te
odluke.
P a g e 11 | 28
176. He hasn’t studied a lot this week. – Nije puno učio ove
nedelje.
177. She hasn't come back to him and he doesn't think she ever
will. - Nije mu se vratila i on misli da se neće ni vratiti.
178. He hasn't even heard of that band. – Nije čak ni čuo za taj
bend.
179. She hasn't even started her homework. – Nije ni počela da
radi domaći.
180. We have translated the report. - Preveli smo izveštaj.
181. We have discovered some important facts. - Otkrili smo
neke važne činjenice.
182. We haven't been able to check their stories. – Nismo
mogli da proverimo njihove priče.
183. The book has been translated into 37 languages. - Knjiga je
prevedena na 37 jezika.
184. She has never danced like this. - Nikada nije ovako plesala.
185. Has she ever paid more than one thousand euros for the
clothes? – da li je ikada platila više od 1000e za odeću?
186. Has she ever driven your car?- Da li je nekada vozila tvoj
auto?
187. He has sent them five mails this week but they haven’t
replied yet. – Ona im je poslala 5 mejlova ove nedleje ali oni još
uvek nisu odgovorili.
188. I don't know what exactly happened at the party, but since
then they have been together.- Ne znam šta se dogodilo na
žurci, ali od tada su zajedno.
189. They have finally got engaged. – Konačno su se verili.
190. They have been dating for a couple of years. – Zabavljaju
se već nekoliko godina.
191. They have just crossed the river. - Upravo su prešli reku.
P a g e 12 | 28
192. They have been arguing all morning. - Svađaju se celo

jutro.
193. Has she ever invited more than twenty people? – Da li je
ikada pozvala više od 20 ljudi?
194. What a nice dress! Have ever worn it? – kako lepa haljina!
Da li si je ikada nosila?
195. He has thrown all his old clothes. – Bacio je svu svoju staru
odeću.
196. I swear I haven`t seen her for ages. – Kunem se da je dugo
nisam video. Don`t lie to me anymore. – Nemoj me više lagati.
197. Have you seen my glasses anywhere? - Jesi li video negde
moje naočare?
198. We have come to say hello to you. Došli smo da se
pozdravimo sa tobom.
199. He has never done it before. – On to nikada pre nije radio.
200. How long has it been since you last went skiing? – Koliko je
prošlo od kada si poslednji put išao na skijanje?
rečenice id br.201 do br.400 su u ostalim glagolskim

vremenim
201. Will you go home after the lesson? - Da li ćeš ići kući posle
časa?
202. Do you go home by car, by bus or do you walk home? - Da
li ideš kući autom, autobusom ili ideš pešice?
203. Do you speak English during the lesson? – Da li govoriš
engleski tokom časa?
204. Are we almost at the end of the lesson ? – Da li smo skoro
na kraju časa?
P a g e 13 | 28
205. Are we nearly at the end of the lesson ?- Da li smo skoro

na kraju časa?
206. Do you always go home after the lesson? – Da li uvek ideš
nakon časa?
207. Do you study anything else besides english ?- Da li učiš još
nešto drugo osim engelskog?
208. What else do you study? – Šta još učiš?
209. Did anything unusual happen to you yesterday? - Da li ti
se nešto neobično desillo juče?
210. Do you read anything else besides newspapers? - Čitaš li
išta drugo osim novina?
211. How long did you sleep last night? - Koliko dugo si spavao
sinoć?
212. Do you often buy clothes? - Da li često kupuješ odeću?
213. Do you know how a car engine works. - Da li znaš kako
motor na automobilu radi?
214. Is it easy to stop smoking? - Da li je lako prestati da pušiš?
215. Do you get angry very easily? - Da li se lako naljutiš?
216. Is English grammar difficult? – Da li je teška engleska
gramatik?
217. Do you understand two people when they speak very
quickly in english? - Da li razumeš dvoje ljudi kada govore
veoma brzo na engleskom jeziku?
218. Do you live alone or with your family? - Da li živiš sam ili sa
porodicom?
219. What kind of films make you laugh?- Kakvi te filmovi
zasmejavaju?
220. How old are you?- Koliko imaš godina?
P a g e 14 | 28
221. Do you often speak to strangers? – Da li često pričaš sa

strancima?
222. Do you often talk to your next-door neighbors? - Da li
često razgovaraš sa svojim prvim komšijom?
223. Would you say that success in life was partly a question of
luck?- Da li bi rekao da je uspeh u životu delom pitanje sreće?
224. Do you often meet new people? – Da Ii voliš da srećeš
ljude koje ne poznaješ?
225. Do you like meeting people you don't know? – Da li voliš
da srećeš ljude koje ne pznaješ?
226. Do you care what people think or say about you? – Da li ti
je stalo do toga šta ljudi kažu ili misle o tebi?
227. It's easier to say things than to do them. – Da li je lakše
reći stvari nego uraditi ih?
228. That night she didn't sleep very well. - Te noći nije dobro
spavala.
229. There's no use crying over spilt milk. - Nema svrhe plakati
nad prosutim mlekom.
230. Don't worry. I wrote down everything you said. – Ne brini.
Zapisao sam sve što si rekao.
231. I'll write my address and my phone number at the end of
this letter. - Napisaću svoju adresu i telefon na kraju ovog
pisma.
232. I am only going to say this once, so listen carefully. - Reći
ću ovo samo jednom, zato slušajte pažljivo.
233. She did everything for him—cooked his food, washed his
clothes. – Radila je sve za njega – kuvala mu i prala odeću.
234. She was trying to escape from him. - Pokušavala je da
pobegne od njega.
P a g e 15 | 28
235. He said he'd better go out and buy a gun. – Rekao je da bi

bolje bilo da izadje i kupi pištolj?
236. I’m very sad that you find yourself in this unhappy
position. - Veoma sam tužan što se nalaziš u tako nesrećnoj
poziciji.
237. He was not a cruel man but he had no choice.- Nije bio
surov čovek ali nije imao izbora.
238. What do you think is the best RECIPE for a happy
marriage? – Šta misliš da je najbolji recept za srećan brak?
239. Wisdom usually comes with experience. - Mudrost obično
dolazi sa iskustvom.
240. You never know what he can do or how he will act. Nikad
ne znaš šta može da uradi ili kako će reagovati.
241. One more duty. One he didn’t want but he couldn't refuse.
– Još jedna dužnost. Jedna dužnost koju nije želeo ali nije
mogao da odbije.
242. We often sat together after dinner, and drank wine. -
Često smo sedeli zajedno posle večere i pili vino.
243. He won't find a job until he stops drinking. - On neće naći
posao dok ne prestane da pije.
244. When I am confused, I think left is right and down is up. –
Kad sam zbunjen mislim da je levo desno, a dole gore.
245. No, my name is not Henry. You must have confused me
with someone else. Moje ime nije Henri. Mora da ste me
pomešali sa nekim.
246. What’s the best way to lose weight? - Koji je najbolji način
da se smrša?
247. How long does it take you to get ready to go out?- Koliko
ti je potrebno da se spremiš da izađeš?
P a g e 16 | 28
248. The only question that should concern you is, Does it
work? - Jedino pitanje koje treba da te se tiče je, da li to
funkcioniše.
249. How long does it take you to get ready for school ? -
Koliko ti je potrebno da se spremiš za školu?
250. Aren't you going to introduce me? - Zar me nećeš
predstaviti?
251. Let me introduce myself. - Dozvolite mi da vam se
predstavim
252. Everyone confuses me for my sister because we are so
similar. - Svi mešaju mene i moju sestru jer smo tako slične.
253. I dropped my glass and juice went everywhere. - Ispustio
sam čašu i sok se razlio svuda.
254. It looks as if someone has dropped the glass on the floor. -
Izgleda kao da je neko ispustio čašu na pod.
255. As I grew older, I agreed more and more with his ideas. -
Što sam više postajao stariji, sve sam se više slagao sa njegovim
idejama.
256. He watched the lights of the airport grow smaller below
them. – Posmatrao je svetla aerodroma kako nestaju ispod
njega.'
257. It was a very serious matter, which grew out of nothing,
and was quite unexpected. – To je bila ozbiljna stvar koja se
ravila ni od čega i bila je prilično neočekivana.
258. Give them guns if you have any. - Dajte im pištolje ako ih
imate.
259. It’s a real pity that this is a book and not a TV show - if it
was a TV show, you’d have even more to enjoy. Šteta što je ovo
knjiga a ne predstava – da je predstava više bi uživao.
P a g e 17 | 28
260. I ordered a coffee and sat back to enjoy the scene. –

Naručio sam kafu i seo da uživam u prizoru.
261. We didn't talk a lot, but it was a peaceful, friendly time
which both of us enjoyed. – Nismo mnogo razgovarali ali to je
bilo mirno, prijatno vreme u kojem smo oboje uživali.
262. She had to continue working at the restaurant to pay the
bills. - Morala je da nastavi da radi u restoranu da bi platila
račune.
263. My men will continue trying to find the girl. - Moji ljudi će
nastaviti da pokušavaju da pronađu devojku.
264. There's no time to argue. - Nema vremena za svađu.
265. She felt very tired, too tired to argue. - Osećala se veoma
umorno, suviše umorno da bi se svađala.
266. I called him, but he was asleep- Zvala sam ga ali je spavao.
267. He finally felt like he had accomplished something
important. – Konačno se osećao kao da je postogao nešto
važno.
268. She had come across so many different types of people in
her job. – Naiđšla je na tako veliki broj različitih ljudi na svom
poslu.
269. If the police catch me here I'll be in trouble. – Ako me
policija uhvati ovde, biću u nevolji.
270. We didn't cause it; we didn't do anything wrong. – Nismo
mi to prouzrokovali, mi nismo uradili ništa loše.
271. You're looking very pretty tonight. - Izgledaš veoma lepo
večeras.
272. He looked awkward and uncomfortable in his best clothes.
- Izgledao je čudno i neprijatno se osećao u svojoj najboljoj
odeći.
P a g e 18 | 28
273. My brother never agrees with me, so we always argue. -

Moj brat se nikada ne slaže sa mnom, pa se uvek svađamo.
274. 'I'm not in the mood to argue. – Nisam raspoložen za
svadju.
275. What do you think about that? I totally disagree with that.
– Šta misliš o tome? Ne slažem sa tim u potpunosti.
276. The work doesn't challenge him anymore, and he's often
bored.- Posao mu nije više izazov, i često mu je dosadno.
277. He wondered how they would explain this when they got
home. –Pitao se kako će objasniti ovo kada stignu kući.
278. She wondered why she had married him. – Pitala se zašto
se udala za njega.
279. He did not hide his feelings. - On nije krio svoja osećanja.
280. He took a step backwards and hid his face in his hands . -
Zakoračio je unazad i sakrio lice rukama.
281. He didn't want to hide anything from her. - Nije želeo ništa
da krije od nje.
282. At that moment, something made me look up at the roof.
Was someone hiding there?- U tom trenutku neđto me nateralo
da pogledam gore ka krovu. Da li se neko tamo sakrivao?
283. I'm just going to hide myself somewhere and watch. -
Samo ću se negde sakriti i posmatrati.
284. He is faithful – He always thinks of his wife and never
cheats on her. – On je veran. Uvvek misli na svoju ženu i nikad
je ne vara.
285. 'm not much different than you. I’m just a bit prettier and
more intelligent. – Nisam mnogo drugačija od vas. Samo sam
malo lepša i pametnije.
P a g e 19 | 28
286. Please let us know how we can help. – Molim vas

obavestite nas kako možemo da vam pomognemo.
287. Why didn't I think of that? - Zašto se ja nisam toga setio?
288. I don't think you understand. - Mislim da ti ne razumeš?
289. I think I'm getting old. - Mislim da starim.
290. It was much quieter in there and he could think without
anyone disturbing him- tamo je bilo mnogo mirnije i mogao je
da razmišlja i da ga niko ne uznemirava.
291. Be careful how you handle that. –Budi pažljiv pri rukovanju
sa tim.
292. It's funny how she always loses her keys. – Smešno je to
kako ona stalno gubi ključeve.
293. You're terrible! Why do I love you so much? - Užasan si!
Zašto te toliko volim?
294. Bringing up children. It's hard work. – Uzgajanje dece. To
je težak posao.
295. He is angry at me. He shouts and doesn’t want to talk.-
Ljut je na mene. Viče i ne želi da priča sa mnom.
296. He doesn't live in the flat now, it's empty most of the year.
- Ne živi u stanu sada, prazan je veći deo godine.
297. She lived in a quiet area not far from the city centre. -
Živela je u mirnom kraju nedaleko od centra grada.
298. My handwriting has never been very neat.- Moj rukopis
nikada nije bio veoma uredan.
299. Sorry the place is so messy, I haven't had time to clear up.
– Izvini što je stan u neredu, nisam imala vremena da počistim.
300. I can't find anything on this messy desk. – Ne mogu da
nadjem ništa na ovom neurednom stolu.
301. He begged her to forgive him. - Molio ju je da mu oprosti.
P a g e 20 | 28
302. She won the first prize on the school competition. –

osvpjila je prvu nagradu na takmičenju.
303. Do you often show your feelings? - Da li uvek pokazuješ
svoja osećanja.
304. My apartment is expensive. It takes a lot of money to buy
it. – Moj stan je skup. Potrebno je mnogo novca za kupovinu
takvog stana.
305. It's beginning to sound very nice. - Počinje da zvuči veoma
dobro.
306. He took off his coat and waited. - Skinuo je kaput i čekao.
307. He had put on his new jacket which made him look very
handsome. - Obukao je novu jaknu koja je učinila da izgleda
veoma lepo.
308. You'd better dress quickly, you'll be late for school. - Biće
bolje da se brzo obučeš, zakasnićeš u školu.
309. Everybody was dressed in warm clothes. - Svi su bili
obučeni u toplu odeću
310. Is it lucky to see a black cat? -Da Ii sreća videti crnu
mačku?
311. It was a sunny day but John had no interest in enjoying the
weather. – Bio je sunčan dan ali Dzon nije bio zainteresovan da
uživa u vremenu.
312. Something was worrying him. - Nešto ga je brinulo.
313. Can I go on holiday without worrying about things back
here? - Mogu li otići na odmor a da ne brinem kako su stvari
ovde?
314. There is nothing to worry about. - Nema oko čega da se
brine.
P a g e 21 | 28
315. I'll never see that person again so there is no more need to
worry. – Neću ga više nikad videti tako da nema razloga za
brigu.
316. I didn't know the answer so I just walked away. - Nisam
znao odgovor pa sam jednostavno otišao.
317. I need an immediate answer. Hitno mi je potreban
odgovor.
318. When I asked her to walk her to the office she answered
she would rather take a bus alone. – Kad sam je pitao da
prošetamoodgovorila je da bi radije išla sama autobusom.
319. How many questions do you usually answer during the
lesson? – Na koliko pitanja obično odgovoriš tokom časa?
320. He guessed the final answer and won the game. – Pogodio
je odgovor na poslednje pitanje i pobedio.
321. We will not rest until we discover the truth. - Nećemo se
odmarati dok ne otkrijemo istinu.
322. When the girl came back she was shaking. - Kad se devojka
vratila drhtala je.
323. She ignored most of the people at the table, addressing
only the man who was sitting next to her. – Ignorisala je većinu
ljudi za stolom obraćajući se sao čoveku koji je sedeo pored nje.
324. Well, let's face facts. - Pa, hajde da se suočimo sa
činjenicama.
325. I’m not particularly thrilled by the idea of cleaning,
especially cleaning houses. – Nisam posebno oduševljen idejom
o čišćenju, naročito ne o čišćenju kuća.
326. We all make mistakes. What’s important is to learn from
them. – Svi grešimo. Ono je što vazno je da učimo iz svojih
grešaka.
P a g e 22 | 28
327. I apologize when I make a mistake. – Kada pogrešim,

izvinim se.
328. My job is to do the shopping and clean the kitchen - that's
all. - Moj posao je da obavim kupovinu i očistim kuhinju, to je
sve.
329. Its time to stop pretending. - Vreme je da prestaneš da se
pretvaraš.
330. Do you find your life boring? – Da li misliš da je život
dosadan?
331. You cannot count on her because she's too irresponsible.-
Ne možeš računati na nju jer je isuviše neodgovorna.
332. He didn't want to wear his jacket so he carried it in his
hand. - Nije želeo da obuče jaknu pa ju je nosio u ruci.
333. I don't want you to miss the concert. - Ne želim da ti
propustiš koncert.
334. It is impossible to be completely objective. – Nemoguće je
biti potpuno objektivan.
335. There has to be some law against it. – Mora da postoji neki
zakon protiv toga.
336. If I don’t sign a contract he can do whatever he wants.-
Ako ne potpišem ugovor on može da uradi šta god hoće.
337. That is my concern. – To je moja briga.
338. Ok, I get it completely and it is fine. – U redu je, shvatam
sve i u redu je.
339. I don’t want to undermine your idea which is by the way
brilliant. – Ne želim da podrivam tvoju ideju koja je, uzgred
brilijantna.
340. He does things if they feel the right thing to do. - On radi
stvari ako oseća da je to prava stvar.
P a g e 23 | 28
341. Because I don't care what he does. I care what you do! -
Jer mi nije stalo do onoga šta on radi. Stalo mi je do toga šta ti
radiš.
342. She deserves another chance. - Ona zaslužuje još jednu
šansu.
343. He began to describe the village where his flat was. -
Počeo je da opisuje selo gde se nalazi njegov stan.
344. Can you describe your attacker? - the police-officer asked.
- Možete li opisati napadača? - policajac je pitao.
345. Then he tried to describe the woman but the man couldn't
understand him. - Onda je pokušao da opiše ženu ali čovek nije
mogao da ga razume.
346. It depends on the man and his manner of living. - Zavisi od
čoveka i od njegovog načina života.
347. How dare you call me Sarah! - Kako se usuđuješ da me
zoveš Sara?
348. He had made so many mistakes already that he did not
dare to attempt this for the moment.- Napravio je toliko
grešaka da se nije usudjivao ni trenutal da to opet proba da
uradi.
349. I would not dare to differ with his opinions. - Ne bih se
usudio da se razmimoilazim sa njegovim mišljenjem.
350. How did he dare to interrupt their meeting? - Kako se
usudio da prekine njihov sastanak?
351. How dare you speak to me like that! - Kako se usuđuješ da
tako pričaš sa mnom?
352. She wore a colorful dress and she looked very nice. – Ona
nosi šarene haljine i izgleda veoma lepo.
353. Your socks are colorful. – Tvoje čarape su šarene.
P a g e 24 | 28
354. Bright colours are strong and easy to see. - Svetle boje su
jake i lako ih je primetiti.
355. How many times a day do you comb your hair?- Koliko
puta dnevno se češljaš?
356. Come with me. We're going outside. – Hajde sa mnom.
Idemo napolje!
357. Get up and come to me. – Ustani i dodji do mene.
358. Then two men came out of the building. – Onda su dvojica
izašča iz zgrade.
359. Hurry up! The train is coming. - Požuri! Voz dolazi.
360. Hasn't he already come? - Zar on već nije došao?
361. Wisdom usually comes with experience. - Mudrost obično
dolazi sa iskustvom.
362. And never come here again. – I ne dolazi više ovde!
363. He has come a long way to see us both. – Prešao je
dugačak put da bi nas oboje video.
364. I have come to say one thing- I love you. – Doša sam da ti
kažem jednu stvar. Volim te.
365. Go and get me the manager immediately! - Idi i dovedi
menadžera odmah!
366. He was getting really worried. - Postajao je zaista
zabrinut.
367. He got a cloth and began to clean up the mess. - Doneo je
krpu i počeo da čisti nered.
368. I had to get him to a safe place. - Morao sam da ga
dovedem na sigurno mesto.
369. But I didn't get a reply. - Ali nisam dobio odgovor.
370. Nobody could get any help to us. - Niko nam nije mogao
pomoći.
P a g e 25 | 28
371. Please forgive me for losing my temper and shouting at

you. - Oprosti mi, molim te, što sam izgubio živce i vikao na
tebe.
372. Forgive me for having wasted so much of your time. -
Oprosti mi što sam protraćio toliko tvog vremena.
373. Forgive me for making you unhappy. - Oprosti mi što sam
te učinio nesrećnom.
374. She forgets things and can’t look after herself. - Ona
zaboravlja stvari i ne može da se brine o sebi.
375. Have you forgotten we have a dinner on Sunday evening?
- Jesi li zaboravio da idemo na večeru u nedelju uveče?
376. Don't forget that. - Nemoj to da zaboraviš. As if you'd let
me forget. - Kao da bi me ti pustio da zaboravim.
377. He had fallen in love with her immediately . - On se odmah
zaljubio u nju
378. We should reach London by teatime. - Trebalo bi da
stignemo u London do vremena za čaj.
379. They had to walk back a little way to reach the village
itself. - Morali su da se vrate malo unazad da bi stigli do samog
sela.
380. I'll take that as a compliment.- Shvatiću to kao
kompliment.
381. You should find better ways to employ your time. –
Trebalo bi da pronađeš bolje načine da uposliš svoje vreme.
382. I knew I couldn’t do it by myself. I had to employ a lawyer
to review the contract.- Znao sam da ne mogu to sam da
uradim. Morao sam da zaposlim advokata da bi pregledao
ugovor.
P a g e 26 | 28
383. He had a small company, employing a staff of only 20. –

Bio je veoma zauzet iako je imao malu kompaniju, i zapošljava
samo 20 ljudi.
384. He poured the coffee into mugs. - Sipao je kafu u šolju.
385. He was pouring the wine into two tall glasses. - Sipao je
vino u dve čaše.
386. She poured herself a glass, drank it down and went up to
bed. - Sipala je sebi piće, ispila ga i otišla u krevet.
387. He poured himself a large glass of his favourite whisky. -
Sipao je sebi veliku čašu omiljenog viskija.
388. At the end of the song, paper snow poured down onto the
stage.- Na kraju pesme, sneg od papira se prosuo po bini
389. He sat down beside her and touched her black hair. - Seo
je pored nje i dotaknuo joj kosu.
390. She quickly touched the button and the door opened
immediately. - Brzo je dotakla dugme i vrata su se odmah
otvorila.
391. I won't let him touch me! - Neću mu dozvoliti da me
dotakne.
392. He went to sleep as soon as his head touched the pillow.-
Uspavao se čim mu je glava dotakla jastuk.
393. His new degree improved his position in the company. -
Njegova nova diploma je poboljšala njegovu poziciju u
kompaniji.
394. Maybe we'll buy a house when our financial situation
improves. - Možda ćemo kupiti kuću kada nam se finansijska
situacija poboljša.
395. You really need to improve security at the bank. - Zaista
morate da poboljšate obezbeđenje u banci.
P a g e 27 | 28
396. I'm hoping that sales will improve. - Nadam se da će se

prodaja poboljšati.
397. He proved that he wasn’t on the crime scene. – Dokazao je
da nije bio na mestu zločina.
398. He proved me wrong. – Dokazao je da nisam u pravu.
399. I’ll prove you wrong. – Dokazaću ti da nisi u pravu.
400. Do you throw useless things away? - Da li bacaš
beskorisne stvari?
401. Throw the branches under the wheels. - Baci grane ispod
točkova.
402. The little boy had run off and was throwing salt on the
ground. - Dečak je otrčao i bacio so na zemlju.
403. I suppose stealing cars is the only fun they get. -
Pretpostavljam da je krađa kola jedina zabav koju imaju.
404. Their plan was to steal the diamonds. - Njihov plan je bio
da ukradu dijamante.
405. The first thing I remember was stealing food to keep alive.
- Prvo čega se sećam je bila krađa hrane da bi preživeli.
406. You must read my story to find the answer. - Moraš
pročitati moju priču da bi našla odgovor.
P a g e 28 | 28

400 Engleskih Rečenica Sa Prevodom 3244 315 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

400 Engleskih Rečenica Sa Prevodom 3244 315 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KINGSTON ŠKOLA - MAJKE JEVROSIME BR.

400 engleskih rečenica sa

1. She is sleeping. She has been sleeping since 7 o'clock.- Ona

87. I decided to come to Australia to study English, and I have

118. Excuse me, have you seen Tom anywhere around?-

sam mu rekao deset puta kako da to uradi i on i dalje to ne

145. Oh God, I've been such a complete fool. – Oh Bože, kakva

192. They have been arguing all morning. - Svađaju se celo

rečenice id br.201 do br.400 su u ostalim glagolskim

205. Are we nearly at the end of the lesson ?- Da li smo skoro

221. Do you often speak to strangers? – Da li često pričaš sa

235. He said he'd better go out and buy a gun. – Rekao je da bi

260. I ordered a coffee and sat back to enjoy the scene. –

273. My brother never agrees with me, so we always argue. -

286. Please let us know how we can help. – Molim vas

302. She won the first prize on the school competition. –

327. I apologize when I make a mistake. – Kada pogrešim,

371. Please forgive me for losing my temper and shouting at

383. He had a small company, employing a staff of only 20. –

396. I'm hoping that sales will improve. - Nadam se da će se

You might also like