This invocation is addressed to the sage Patanjali. It praises Patanjali for giving the world yoga to purify the mind, grammar to clarify speech, and medicine to perfect health. It describes Patanjali as having an upper human body but the arms of a serpent holding a conch shell and disc, with a thousand-headed cobra crown. The invocation calls us to bow before this noble sage Patanjali.
This invocation is addressed to the sage Patanjali. It praises Patanjali for giving the world yoga to purify the mind, grammar to clarify speech, and medicine to perfect health. It describes Patanjali as having an upper human body but the arms of a serpent holding a conch shell and disc, with a thousand-headed cobra crown. The invocation calls us to bow before this noble sage Patanjali.
This invocation is addressed to the sage Patanjali. It praises Patanjali for giving the world yoga to purify the mind, grammar to clarify speech, and medicine to perfect health. It describes Patanjali as having an upper human body but the arms of a serpent holding a conch shell and disc, with a thousand-headed cobra crown. The invocation calls us to bow before this noble sage Patanjali.
In
“Light
on
Yoga
Sutras
of
Patanjali”
BKS
Iyengar
translates
the
invocation
as:
“Let
us
bow
before
the
noblest
of
sages,
Patanjali,
who
gave
yoga
for
serenity
and
sanctity
of
mind,
grammar
for
clarity
and
purity
of
speech,
and
medicine
for
perfection
of
health.
Let
us
prostrate
before
Patanjali,
an
incarnation
of
Adisesa,
whose
upper
body
has
a
human
form,
whose
arms
hold
a
conch
and
a
disc,
and
who
is
crowned
by
a
thousand-‐headed
cobra.”