RK E Fawr STAS 3197/2-71 STANDARDIZAREA ROMANA LUCRARI DE CALE FERATA INFRASTRUCTURA CAIl Profiluri transversale tip STAS 3197/2-71 Editie oficiala INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Str. Edgar Quinet nr. 6 BUCURESTIElaborat de: Redactot final: MINISTERUL TRANSPORTURILOR Institutul de proiectiri edi ferate Responsabilul proiectului i§- Ton Balileseu Directia general de lini gi instalafii din Ministerul Transporturilor, Institutul de studii si cercetairi in transporturi, Institutul de proiectiri de uzine gi instalatii metalurgice, ‘Trustul de constructii feroviare INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE Serviciul constructii gi materiale de constructii Ing. Camelia Siveseu Comisia de standardizare pentru construcfii gi materiale de construcfii DIRECTORUL GENERAL AL INSTITUTULUI ROMAN DE STANDARDIZARE NoTAr Standardul este elaborat pe parti. Prezenta parte stabileste forma gi dimen- siunile profilurilor transversale tip ale tera- samentelor infrastructurii liniilor de cale ferati. Prin revizuire s-au adus imbunatafiri de formé si alodtuire, pentru mirirea eapacitifii portante a platformei infrastructurii cli ferate, corespunzitor necesititilor actuale de inciredri, trafic gi viteze sporite. STAS 3197/2-71 inlocuieste STAS 4066-65, elaborat inifial in 1953. NOTICE: ‘The standard is drawn up on parts, ‘This part sets down the shape and the dimensions of the traverse type-profiles of the railroad earthworks. By the revision, the shape and the con- struction were improved in order to increase the bearing capacity of the railroad earth- work bed, according to the present require- ments for loading, traffic and increased speeds. : STAS 3197/2-71 supersedes STAS 4066-65, initially drawn up in 1953.Nerespectarea Standardelor de Stat este urmritf conform legil. STAS INSTITUTUL - LUCRARI DE CALE FERATA = INFRASTRUCTURA CAll 3197/2-71 STANDARDIZARE Profiturt transversale tip ‘Constructil, lucriri bbi~ draulice, eft de comuni- ‘cafif gt Instalafil, G72 ‘Track works RAVAUX. FERROVIAIRES Pagoris acenesnozopomiie RAILROAD EARTHWORKS INFRASTRUCTURE HWKHEE CTPOEHHE srnia tape ities Profils transversaux type Tlonepewnue Tunoene npoguiat Dimensiunt tm m 1. GENERALITATI 1.1, Prezentul standard stabileste profilurile transversale tip pentru infrastructura liniilor ferate normale precum gi pentru cele a linfilor largi gi inguste. 1.2. Profilurile transversale tip, sint caracterizate prin urmitoarele elemento: — platforma c&ii (fata superioard » stratului de repartitie), — stratul de repartipie, — taluzurile, — bermele gi treptele de infripire, — elementele de colectare gi de indepirtare a apelor de suprafapi. 1.3. Prezentul standard se aplicé la proiectarea Liniilor noi CFR. 1.3.1, tn camul liniilor existente, cu ocazia Iueririlor de refactii de linii, consolidiri de linii, refacfia prismei de balastare etc., platformele terasamentelor dack nu corespund, se pot amenaja conform prevederilor prezentului standard, 1.3.2. La dublarea liniilor simple existente care au platforma cu 2 pante transversale precum i Ia liniile simple care au platforma construité pentru linii duble dupa alte forme decit cele din prezentul standard, se poate menfine forma gi dimensiunile platformei de sub prisma de balastare a liniilor existente, dac& so asiguré scurgerea apelor de infiltrafii gi condifiile mi- nime de circulatie gi de intrefinere « liniilor. 2. CONDITIC TEHNICE 2.1, Forma profilurilor Profilurile transversale pot avea forma previizuts in figurile 1....4: — profil transversal tip de rambleu, pe teren de baz avind panta trans- versal i: < 1:10 (fig. 1) gt gt 3 3 a d gf e fg & si Ss 8 ME gi 3 a S a 3 a 35 & = 1 1 | 200min. _l_lL40omin ; 00min, | Fig. 1 Data aprobirii: Inlocuteste : Data intririi fn vigoare : 04.03.1971 STAS 4058-65 01.08.1971 Reproduceres interziséSTAS 3197/2-71 Lucréiri de cale feat ~ INFRASTRUCTURA CAll — Profiluri transversale tip — Profil transversal tip[do rambleu, pe teren de bazi avind panta trans- versal i> 1:10 (fig. 2) rier’ ql Limito de expro, Fig. 2 OBSERVATIE. — Talurul indicat eu Unie tntreruptd avind panta i-<1:1,5, poate tnlocui taluzul eu berma, Indieat eu linie pling. +— profil transversal tip mixt (tig. 3) 8 e! es = Z1 so 4 . : Pe if i ‘ | het a5 : a woydtil i 3 t ' i. z are te lee S| ors. i I = oa 3 ioiiti < Me 4 taba x 1 ee. = 1 tlt} 050, § Eo § it {STAS 3197/2-71 Luctéri de cale feraté — INFRASTRUCTURA CAll ~ Profiluri transversale tip — profil transversalZtip!de debleu (fig. 4) Conteabanchets i\: Dig de opénare Sant de aparore Sent de scurgere y ' ' 3 LEGENDA NP nivelul platformel; B itimea plattormet; ij panta terenulut natural; i panta taluzului debieulal 4% panta taluzulul rambleu 2.2. Platforma 22.1. Forms In sectiune transversal, platforma ciii va fi conform figurilor 5. — Ia linie simpli, tnZaliniament} (i Prisma de. Balast one reportitieSTAS 3197/2-71 Lucrati de cale feraté — INFRASTRUCTURA CAll ~ Pr — Ia linie simpli, in curbi_(tig. 6) Vinier Ri si 8 Fig. 6 — Ja linie dubli, fn alin‘ament (fig. 7) ls 3S ats = sz SS Sis So Sele Se eae ots — I linie dubli, in curbi (fig. 8) [= BH & 5 Fig. 8 LEGENDA fp 0,00, panta transversala a platformel ; @ distanta de 1a axa liniel 1a marginea platformel tn aliniament st in interiorul eurbet; © distanta de la axa liniel la m ¢ _grosimen stratulul de repartitie; ‘D> 400 m, distanja Intre axele linillor, conform STAS 4392.68. inca! platfrmet in exterior cubeseee — INFRASTRUCTURA CAll ~ Profiluri transversale tip STAS 3197/2-71 Latime Litimes platformei (B) in funetie de: felu! liniei, viteza maxima de circulatie, trafic si raza curbei, este previzutd in tabelul 1. Tavetul 1 Fetal Teh Teaimen platformer Ecarta- | Viters pe aoe | amis | Mess | ane | vo cate nose | meatel | mas.’ | tone brute | trout ers inion aliniament mai mare | Sau curba_| wo | "ae nile Leura | curbs simpia aliniament eget sau mai | 280 c0r08 Normal 4405" | S09 =| Suede a milioane = curba auiniament wnat mare [288-cuma. | 25000 eae ae mig [eurba | 2000a0___| 180] 180| 3,60 a = - curba | 100