CPR RE) PRE: 1th tr iH 21, SHEA EDSELOMIT A (Nagarjuna ) ife (HIBS) (Milamadhyamakakarika ) , FERRE MBE. BOC USES MAS mM, SEZTALI4SORN (AIRE AME A A), RSET “RSS” RR, EIKO ES TO SE fo RMA RAL TTA ORB, EASA baht, CrP VE) SAGES HRP EI, PERT ERB EY UTA] Bac UT AEP A ae |, LH AR PRA “/GRSH” 2H. CPCI) ARTA TT SC Ta, ARERR LP FO A RADE RR A WA CIE) OS CRM) O, PIAS MCL, BOWMM, ALIAS AE bo FERIIIAT SER EME EZ OF, LAR (Buddhapalita, #9470—540 ) Jatt, EVE FF a EN A BOTER CHE) AM POLE CPI ORT RE) SB OAL TONES LEM FES TOMO UEK A, BUAIE ME, mA ATE AOA ZARA EK. KER RS EK, HOB UA BP (Bhaviveka ) $2 (BRATTICE > 3k — ATE MEH, BER A EOE aT PB HE, EIGER A CAMO, TETAS. PEP AHH SRT “ASR” 45 “MAUR” ATSIC. THEA PRE CUTIE) Pt ee PRTTHE SE". TEPER, APRA PREIS, DBR RIOR, Gh ABR AY “MRR” — AREA T PLIES. PP TE PULL LAME, MHA PRIMM ZED, MALO BE (EUR) PH —BICR: Gea TF Pa ENE CRE FA (*Tambala ) AYER (*Hamsakrida) , FERRI, MA Heke (*Nagamitra) AY3-F MF (*Samgharaksita) “ERK, EBNAERT RENEE, SE PSE SAR (Dantapur) F, AVE, MARMSTEICR RSS MEH. A EFK fESEIESL (+Kamalabuddhi ) . ° . OLE: (WE) , 42, F903. D (RAFF: EH NTII8295 , IETNS2295. BR TE, ERA. © #RHA 1988, 142, 150; Chimpa and Chattopadhyaya 1970, 186, 197, Fe, TRAC AUAMTRIR, HE SEAR, #kChimpaiChattopadhyayait 5%. SEP ICRI RE PED EATER, ABT ARES OE M$ HED PEA — PACPORPH) EE: 88158 | EEN SBE (CERES) URE (HIE) HB PARE MSA, 2 THREES AAAS CORE) TE, COE) RT ARM RT BCE UZ, HOA HOM, DOR Stitt, RRO, HATER 3 RABE ETE EA, Dial (OBIE) PUREE tH, 20035 mt ALE DUET teh BIRT HERES, HEA ORME LANIER, BGR COE) INTER, BUSS CR). i FOES 2A RHEE CIE) AOL REL 2 MER A ARTE RE AME, th EAL, RRERM AP OES ARETE. HH, A. AR FROR-BZK, FAM MEMS AE. BAY, OPE MKREAA CHE, ASR UNIO Bar, 5A aU SER. HT BE—LA POG ARTEL EALRES , ERG COPE) MIE SESE. ROUSE, HY CRITIC) BEAM REA, A BAY CO AE) NAP RH. SRAANLGEHER AVLRAMRSS, AILSA FREE PRR, AMEDRA, FUR MIR SEA MISC HSC RTE, PAE HEP PAARL. PTE PAIAD, RALPH, WALT. RES AMER URINATE RE. BES AMSG AY. PARE SA oti (D) Aba Wi (P) PRAHA. HE (0 Ta 15801; P Ton 17809,8EHEYEBuddhapdlitamilamadhyamakavriti, WZ YEdBu ma risa ba’i ‘grel pa Buddha pé li ta. WAS E! ACRE AREF! AER! FLO pare! WOE, BAPE RATES ( pratityasamutpada ) , PREPAC LAA RHE TT Zu, HEADER OUR, SBP, PRAT, BSR A SAMURAI” HGS, SURE TP MMS THT, Faron RENE KRRKAAL, AMGKAN FE, RR-KRAS, RARBLAE. PARE, REEDS, © HERS} 2010, © BAAR BA (Saito 1984), SAWS STRANI, GECHIE, RL DURHAM 2011a, BIATie) SEACHEHELe Vallée Poussin 1903—1913, 7S HLVP, I-BAKMIEIT (de Jong 1978) « SECA ABO H 2011,Ee | ARR AGL PRR, TARRBUL, © (sitesi) CERES) FA HOAAL. EPH FAH “ATER” (Tovara) . “mH” Cala), “BE” Canu) “ASHE” (pratt). “AIHE” Cvabhava) 45% 19 A ICOM ROOT, Biull “Auk” ZETEC, FLWIAR IM, HT KE, FAPKE, RVR LR, MAURO OAR, eee rE HED OEE. ESLER, FETA 0 son BMRE, IRAE] PLE, 22 “GBR” 0 “ATR” (anirodham) #, BBA RK (nisya nirodho ’sti) , AFILATAVAH MEARE. eA (sttra) , FARA TE REE Eo HSB DRM ISIS, HRM. WA, BeBARIELA FAN TTAE? TUS: TRILL OE A HEE, A GLAD (bhava) ZICSHEMTGEZ SB, ELIE ARR RAAT MME, LARA BL. O AZ SPO ELSCHE ( yathabhiitata ) 7 TVS, SEA HEHE (nihsvabbavatva) | BAH EZ e oy MEERA, FHA NH TATE, MPRA. AZO, PRI, WRI, WO ORAL ATE, tent, FIAMMA S AM. Lin, FA AMR tA, Oe RH, HSA, FORT. MTA, MTL AAR, EP aR TR AL, MSE FARE ASHE HEMEL: HL! LMAKALNKRBK, corso) Hie L! BAKA, RRKAS AXRAK. Pa, BIRR: FPATZAY (bhavablja) HDL, MAELSUOTATIE, BUBBA AK, BALAI. © Bi, RDA LRN EA He, THLE. She: MMII MO RA, TARE BE BORG, ce om HALT ETA? FUE, MORAN ABR ARIE, (ELL, ANP ULAY ABE (lokavyavahara ) A 7H. @ 4€: anirodham anutpaédam anucchedam as divatam | anekdrtham ananartham andgamam anirgamam || ya ‘Pratityasamulpadarn prapaicopasamam sivam | deéaydmdsa sambuddhas tam vande vadatdmm varam | {t¥: = WAR, RAIA, KAR, AAT. HERDER, ICRC, RRATETALOE, OR QRH TALE, HTALML. @B (WARE . nétvara-kalanu-prakrti-svabhava-sambhita (LVP 265-6). @ FABLE, Datar (1951, 131) HH Aabhatadaréanam bandho vimokso bhitadaranam |, © (WEE) 14.25, CRE, BONNER, SR UUTTT, SUTRA, MEA. CCEA) & 1, WWM, COTE LD #30, H18SHEF10— 1147)CPP) EE: 5813 | 2 VE" SRAM. PEERS, AR RRERE, UO “PP ORATIEN, WA. KR. a. RMI, RATA), AHR ME TW Wi. AR. AA, Pe PCS TG LIE,” ONT et a AY E, BDRM (yukti) Sect (agama) , TPES). TA, ERA RARAE, HUMARA RR, RAS, BA IK) ADS R TT RRS A]? HCA ENTE, MIBLLE SEA PRE, OFLA BAAR AEA ]AY 0 1600 fF RAHN. SEAT: ARR OR” BAN FR ARORA, ARI ” , WRBTA? BS: SIA AEM A, APRA, BUR" Base IEA, PRUAREBR “R” BIAS. soy RE, FEHR AS UT HE, ABE KOR" FBSA IE). WR ARA—2A (meee RI) Ue “TI A OK, RAVI HET A AE HB”. FEA BGG) i “ASHE ( prakrti) SR (purusa) AEH” 6 HEA CREE) BE “SEILER” ©, AHA (AABAL) BE “BE (dharma) . JERE (adharma) . 23 (akasa) . ff (kala) . 9/8 (pudgala) . fir (jiva) ARSE. WU, BRAM SSAA, ASHHS, ASRAA, OSAMA. MSA ARDS, R-BHWBHE. GORA (BGG) Be “ALAA (guna) 459 (kriya) HSH (liga) WHE” 2 IE ABEL “RAT EABA” 0 AA (BIREO) BE “UR SAAT”. [ArH Fe SEZaT LAT. Al, FLAT RAL, BBR OR” BS HAA: BA, A PeRER “OR” TREK “AE” 2 LNT “TAR” HH, UGE: FORA. WAN? EONAR AAEM ES, MMT ABA SUAS TALE = TAB: EOE, 01m AEHAR, BEV MUTRIAR, BMRSEB “IE AE” 6 DBAS: AALS ce vetay HACE SEA: Sea FF AT TH MN: EIT. GUE AE, HEN BE: SASL IAT A (anartha) (8), Aver EH, WB. AB, RBA, BIS: MRVON, ARURATE, UR RRC. BARTCATT, Me PBL RATMMTA, RAAT. Al, APRA, AHR —E ES BURA RE HEFEZ AT. (AV ALA A « © Bib (prthivt) . aK Capas) . 4k Ctejas) Fa (vayu) , % Cakasa) . A (ila) , Wy (dis), K (atman ) , $8 (manas ) . © sett M THER (yi ge la mkhas pa) , Datar (1951 RHELEChindasa “ORME, MEARE” 5 Beh BEX, HAMSTER A.eA xR PRAWALL, HEARL A, HARA BIL, ATA RAE, O WA, (TRL: BAIA EEO: BESWLA, WIA Canartha) RR, RAE, URUK. BE: ATIT AIH? DOTTIE: EER, BURL DUNT ANE, BRAT RAE AICTE vs sti. DVS: BULB TUR, MUEAYE, BILL, AICI. POAT: BARAT, AOL? Be — TE, EL, MERITS 4E, SRW, PAE YS: BULAREL. WAP ANe? BUREN TENA, FEUER. @ amt FERRARA RAZA, co rory WAM RA, REMC IA. MISE, SZ MW ARITA HV: ARIAT RE ETHER. BALL, EBLE He, BIKE SFAAY. sth, BLT a AA. SRS SEL St, WIRAWABRZS, BOAT, BARBIE. Sh, Puts FR FOF (bija) , BURA RAT TRUM, RAE TRL. RVERRA, BL FR.” RLU TAT SRL PIE, BREA LGR AL, ALE THT BEL, REBATE AIL. PRIORI BOR: ARIS, BAM AR, LARA, PRT ARS HTB: GLI, WHF AR, AL, PILI. BE: MEME RRIAME ZK. WHAM? BSE, BFS GR, RUKABFZR, APE, Ao my hEMF LIOR TIE. UE, Ba RHEE iL FORAFLA, AMET, PRORAI A, RMA RR, © FA, APR AERIS, SN Ott A rom ERROR TE MTS HR BRE”, RAAB. TERT Ba ABLE ER SEROU, LHR RR h SAB OR” WRB AE” 6 SADATBE: IR, ABCIRAR—F “Aeie” Cupada) 2BEMRILATBE (vyavahdramatra) . ® GHGS) 11.3. 3: parvam jatir yadi bhavej jardmaranam uttaram | nirjardmarand jatir bhavej jdyeta cimrtah || HE: GOAL, ARIE, REA, REET. ® CPM 14.5. 48: amd anyat prattydnyan nanyad anyad rte ‘nyatah | yat prattya ca yattasmat tad anyan ndpapadyate 8: SHARE, SRR, RAIL, RAR © (WIE) 8.25. MELA CTE) CLVP 2204-5) yatha bijasya drsto ‘nto na cidistasya vidvate | tathd kdrayavaikalyj janmano ‘pi na sambhavah I HAMRSEHE. UIFE) WSF Bareto ‘noite T rstanta (dpe), He (WIE) HBAS. SSaito 1984, pt. 1, p. 221, n. 16.CPCS) TE: $8153 | EEE FES: REM EIFAR: RAASGMEL, RBARAAE, ABW ERA, Livtta Fite. © (11) Ht Le AeA SE YE ye, UID ZI DJA AA SP CS HB? GEDA? APA AATT AG. EVE? SKE” (ovata ) RIDES (atmanah ) AYRE. BE, FORA Re, By, (PAROISSE AE ER NIH, AHA RATAN. OFLA TIN MTT AHI] (padartha) , BEA FE UCLA, MULE ATRIUM, ORLA BIAYEEY. BALLAGE, SOME IA SHEA. (ROK), UAB AEE. AAR? BE EBON LIS, AR BA AMPS AS, AN FB EEDA amit. HARTER, As EBC BA RHIAN, CURA AB ANE LAT HEAT, NII ART NE, UII, “A” ZBL BL (TTB: HERR AE, PUA SEMA ICSEAE RR” ARETE], 78 EVA: MUSA A LA AEB, co enn) BRA DATE A tS FH, UMRAO). RT, AP IUR MUAH” ABLE, BE: AHR, APR]. RPRIA ABE], PEARL), LAMB RAR. © (12) DEIR “TATA ALAY” (nisti paficamah) , MAGIC CAMB) AIK, BLP ARLF RL DUAR EY 2 Bs, BMT A SOUR ots, Oy T FF ABEL BE], (RAE HR SFE EAA ZR, CUA MTT: FONE, DAA SOE RIN © $6: nasvato népi parato na dvabhydm ndpy ahetutah | uipannd jatu vidvante bhavak kvacana kecana|\ {ti®: WAR Ee, ARIMe, ARSED, BAICRIEAE . © CAHATICY (D Toha 4905-b1) xh ATAT AEH. © (HED SABLE: acaryabuddhapalitas tv dha | na svata utpadyante bhavah, tadutpadavaiyarthysi, atiprasarigadosac ca | na hi svdtmand vidvamdndndm padarthandm punaruipade prayojanam asti | atha sann api Jdyeta, na kadacin na jayeta, iti\\ (VP 14.1-3) 3€*Patiprasaigadosacte ¢ HBAFE) PASI Yyskve ba thug pa ‘med par ‘gyur bai phyir ro (= *utpadanavasthayah). @ (AAATICY (D Tua 500S-d1) RHLATATAL., (VANE) AUFLILt: aoaryabuddhapalitas tu ydease, na rata uipadyante Dhdvth,sarvatah sarvasambhavaprasargad iti\ (LVP 3611-12, de Jong 1978, 32), 3¢RARGHBERE a CHE © CREATIED (D Toha 5305-7) shiCTT AA. CHV) SUB A: dedryabuddhapatitas tv aha, aherwo ndipadyante bhavah sada ca sarvatas ca sarvasambhavaprasarigat|\ (VP 38.10-12), 3#RA FLAT HERO ELH. © $8: catvarah pratyaya hetur drambanam anantaram | tthaivédhipateyam ca pratyayo ndsti parcamah \ ttiE: Bike, VOR, ARR I, EI, HO, GO. CREATIOD . (mIOIED LGR CRAP RAE) SEG AISNE TAR, NUFCEZ es, MDNR RAC, He iTBS}DH 20110, 6, O AF AMMBOEK, & CHIME WITA BLA IE) 421 ( CARTER) 27, HOS F2GF EAs LOOT 5). CMRI Ari) 287 ( CRIN) #29, MIOT MOF).ES | ARR BLL, “TREN MarR” ARERR. TE: MURA BUR REL IN “AR” OLSON, (HSE RP HE 4, UAT SADA AE, ce ay GATT), CEDURE HART HEE, CEE? QAEBLAR, TREPRTA, ARSARATH, WRHARTH, © (1.3) ak, REM EE, ARETE wo, Hee REE Bo CMESERRENIL, HRT, RU, AAPA, LAE Si Ate. WR A AEE, ERR? PLL, © 02) RRR ESI, ROR OTEN. Ai, APRA HE, REAR TT AER EMA thet. “aga” ( pratyayadisu) OY “AE” SF, WT AL Iwa COI), BOLL SARE WBRZ Pa NY EIA THE SATE: MURATA, TRAE en? BLAS, BAT CR TMS RANA NEE IRI A EZ UA EE Sebi, WRAEZ I, BARAT? MUTE, EAST MUR BATH He, MULLAH A TY | WA, HAMEL, MMe way MERGE TRL A, BARI, th REVUNBAL. tt AWe? BY, URRY FAZER TIO RN TERE Th FRR, HN AEE T IAD, RRS, MOA, WE STEER ALA] 22 WF DLEPRTERIIM, PEROT DURE. MPL ED), BAL HT J? RAAF. A, RAFHLAM, FREPRTH. (130b) ERFETRSZT, CREATE. FON, FOS ZS 8 ER SA AK ARSAARTE, MERKRATH (13cd) ARE TCR , HERARI “DME” 2 SHS AFTBE: co esa) AEF “TED IA EMA Re” 7 ER AF EAE WAZA (janikriya) OR. AGVE? ALAA ZA, AME. TA DL Bee wR ERE, RELA. MME Z SERA ( vijfina-janikriya- nispadaka) , LAGARALA BLL. IME ALZ A ( pacikriya) BOALAL, Bak, BEC LEHR, RCE. AL BK. OK, AIC, SOULE RRR RAZ © Hs nahi svabhavo Bhavana prasayddisuvdvat | avidyamdne svabhave parabhavo navidvatel At: Smit fit, REPHS, DGAHEAL, HARA, @ BF (Gupta) 5HHY (Caitra) HAEHAB.CPiCHPH) HE: Bs | EE AHR. Or rsa) SEL RARLFAA, (14a) Aah, AMTTETBEAY “PINAR, BTR, RE RULER beet”, MURR SE”, BUR AN AT AEA. FAL, TAR EIT EZ AE? SAG] WHS, RBM ERS HT, RRA LR, ED EAA ERIE? RUEBEEACE A LRM, BE uh. HPS WIR TPES, FERTUAR He. BREA, RAEI ANAEE, WER AN TETE, EASA P a MZ g? PK), AAW ZEA. WAM? PAE AE eA ho AW, PERERA LAA PE. (BIN, RR EEA AIR LARS, HERSEY. tte? AT BAS RAERIEA IEA. WIZE BESRELHZ FERS, CARBAT. oom HU, RHEE, HAIR. Alt, HARRAH. SHAR AE, “MARA AY” , NIEVES ARARLERA. (14d) BARRERA. WR IE, U—OE—OE, OR DBARNARM, REAR. LATA OT AEA TH. SATB: ARR em, ACI, SLM, Ate J, PAE AIEEE Ie: RAE AAR, (4c) FHPRAB, RHR. EVE REM YEEZ HMR, AMHR HT HCAPHTERZHRAT EAN, WR EA, REZSARERRA? BT ORFRAERBS: (SHAT): OULBUR TAK “DURIE” 4, 3k “MURINE” Ay. (ALIS Sic AER, Ri FEUER AMMEN, BLL, MAEM, le, AeA aa ER FOUR ZA, MARI. MRAZ AZ POR. (LVP 79.14: de Jong 1978, 35, SEAGER, GTA) RESATIC » TUM A BE: (HURST RR HR, ORTIZ GS SEI HERE SRA, RV EAA HT. PRIA AEROS, BARE, (]: Ree aa Ze AL FE, (Ys AAT, (Os AOA A REZ ESAT KS OK, A, HAS (D Toba 5503-5, Sa aE i, Fal) $8 CORED A COVE). “AE” Cerys, nf, ABER) de AREER” BRIE ZIG, MrT PMT ITK, WENA, HTM RNME, TAM, eT ST. BALL TPSAURAUESY. RRA AIE A, AB AA SR. WORE CARCESATSORE > ARES, ik 8 ARI AMEDD IO SEHK, JESLIDER AOA BEAR “Wee” SOUR SAPTIR fg BE, OT LSB MERE A 84 5 A AVAANIER, CWA TERRE ARNE AOA “AMES” AUT. te CHE) AER REVERT M RAPE DN, RR RRC em. ALO The AR” PE OR eA BWR EH (DER) MUD I" ORLA IA ALL, A OR REI ER A. I RA A BRAGA OR SAMURAI EFA ROOD, FESPL} HH 20110, 5. QM FRP RIL MAMMA, CREATIED CD Toha 55a7-b4) #740,EE) tx ERA, LUELLA HR, MIRE A RARE — ORO. BAA, MO, ARROW TBRE, BF Di, FATEH, BAI, (ABE: RBI TO? BL, AAA, me: PAK H Box, © (14d) (ity) 5000) “AE” (na) ADR, BRET, MTR PAAR ATA ZEA. OUT, WEIN AE, PA ARORA, HUTA, BRUT RRL LH, RAED PTB: BAR AAT RAT Bo voto HZ FIDE? AL WRT AAG OE, IME, MELE at MI VE: AMOR AVERT? WTB, HUHNE Beate 16 BK TURE, RATATAT ULSTER: AREAS ANE? TEL, ARAREAR), REF TRAM, SPRHAAM, MEER LIER? P (15) WURIOY “AP ROCTTAR, BLIGE" | UA, TERR ARUN FEZ ARIA HARK? WRYNTMANATIIG RI, BEART. Itt LUE? HIS Fa LZR, RBA YER. INA AR OAT AT ASAT Be, AAT — 2 BUR, RUBE, OWA, RRM, TASER SUPRA, MARIN, RT RAT RM SURES Re, SES ELE, RIT) MATE Hho BAL, HEMT RR, RULE. ltl, BLAST ABAT HN. AWE, FAIA RAL, RLMRERSM, AMRARAA? AML AIM? © (16) UR FO “RPO” AOR, WOR OER” Ab, Oe ARR, DOR ARLEN ARNO IRE CEMA? CONTE HES HR VBA ESRB AIL. cw ou EVR? @ St: briva na pratyayavat! npratyayavatt kriya | pratyayd ndkriydvantah kripdvantas ca santy wa i HE; IBA PRA, BARRA? FERRER, MOIR KTH Patty SIAM, BSaito, 1984, pt. 1, p. 224-26,n. 16, FEMA T RAEN, wb @ B6: uapadvate prattyéman itime pratyayah kila | yavan nétpadyata ime tdvan ndpratyayth katham \ if: TREE, FeO, BEY, AIR eR? @ 4: niivisato ndiva satak pratyayo ‘rihasya yuiyate | asatah pratyayah kasya sataé ca pratyayena kim WHE: FETA, A, TOURED, STE SACPiCHPH) WE: B1s8 | EE AMBACKRA? AMRRAITA? (1.6cd) DORR HDG EAE RED, (e vss) UMTS TA), “BON EDT 47" DN, EARLE A RRR OE. DOB: BOOWEMET, ALL, REMEMBER, ROLES. WEEE: BASSAS LB Ace JL A OIL? LSE TAT AAT FRAEREAS IDNR, RABAT UR DIANNE TT ASERTA | ae TV a AI SLo B-MYB, TELUS FESTA, TIN) “SEMISONHEDFAT? (1.60) Sat, A BYLAWS AG EAE TAR SOR? LH IAI SLA. SCAT, PARE RINT ROR”, LEE AMRRAITA? (16d) PTET, BU AAT IEA, BN, (VETER ATTN? BIEL] ARCH TEAEMT THEME AA LN 0 FB: RIL TARA TRS TT, LR, ATL “Be RIBS YPENITR” , PREZ. BS: WKAREMA A CNET HEAR ILE WBE? (BAPE AOE EZRA EAM, RRAAURREOZA, TRAE R A RNIN. TB A, WT ERATE: HR” ZB: “BREW, " RARER. FAG, AREER LAN. SEHD TBL: FUGUE), GSMA Clakegana ) TARA), PLZ AL RIOR “PRBUE AEE RLSE-A ( nirvartaka)” 5 BFL, A AREY e so SBARAEBY. fe: Ay Ry ARK, (W155 HOS RALR, PARAL, Loottse-oikae7 (1.7) Puc LE], AUREL AR (nirvartyate) , UBF RZ ERY? IRIE? ERALIT TH? VATA HB. BU, HERA, Reese, AE (aH? AUREL TRAE, SFG ASAE, RAR RELA VPN. XT PLE AT AT © 4: na san nésan na sadasan dharmo nirvartate yada | katham nirvartako hetur evam sati hi yuyate i {FES TURAAE, IATA, TAATIAE, PTAA? AABN (1987, 759-758 ) TATE, BELT nirvartate, (BCEATIC) WafEnirvartyate (Seth asK, BAD). iM CVA) PMS Hnirvartate ( HE Pest, KB) . RPTL RO RIMS LBP REM, nirvaroateRt MLA AEsgrub pa; nirvartateHU A grub pa, RE CORP RED LLB (TERRIA) AFLAAEsgrub pa, ERATE "grub pa, FRESE, FAIRE MEA A RUNGE, Bt, BRUT BOSC ASRERE lear sgrub byed rgyu zhes bya || de late) ‘yin na mi rigs sol, AREVABAT TSI, JUSESCHOLI: atham nirvartako hetur evam sati na yuiyate i, SUNEHEI: AMERY MEER EL, CORR). CRIME) 5 CONTIG) AOTC REL AL cAI: CRI) + BM, EAR “ARERR ARNE” 7 ERA, AUER SRL, (D Tea 34b1, BH aE, Fa) COVTC) : BON, (RAAT ROVE, COAT. BLL, FIAT “AN PLEA eS CLIT 8° Zak, LEMAIRE, BRA. (LVP83.12-13) FBLVP 83,n, 2; Ames 1994, 129, n. 103.S| tA AY, DW EAUIOT ARB? ORR, ELA are eA fae teh. SUE, AREER, BOWRIA. MIC ie, Re. Rik “POM AME” , [NSH HARA A RA. BON, SETA, DVDR? HEEL, ARISE A? UR UE ABA HELE, EEA “eS, BACH” ROARED? Bs, Tea ULAR a. SUE, DM AIRAG AE REE, ASIC TEAS, IFLR EE (GPR RL A 5 BRL AIS tS BEE AH, HOURS A I Ti AS BEA Spe, Rat, WARE R A, Rott? (1.7ed) FREE, MTN “AEM RARER” NODE Asay. © BALD: PRA, A EMER EZR Be: HORA EAM, RLY RA MH]. ° (1.8ab) Woah “RAT” (sdrambanah ) EMFh ICANT, “ARATE” (yam san dharmah ) A(R, TRA BRA. ce non) “UHARATI” “RIERA” (andrambana eva) , PADUA ABA DRE. AEE? (w vos UR, OF BTR”, RULAA BTR (Arambanavat ) HB. BEAK], WMA. BAAS]. WAS BA, CATRZMAATRM , PUP TR. RUHR, WAM AD #%, WHAM. RARTAPATEX), ARAM, ARATE), MAHER Ho AM MZ NEEM, FUGA VEE, Be, RF RIERA “HATE” . EIA CASS, TWA BIER. © D RFP RL. TMA, RAEATIE) (D Toba 5904-5) 47HtH. @ 4: andrambana evévam san dharma upadisyate | (HE: HNigOBOTN, SUT. (HAE “RUMOR” oles A saddharma, iat) SPEEA CBRE) 5 CITI) AUER, HOE COCR) WEL CIE), CRLEATICY WEA CARP IFEIC) SEEAUMTIN : MILER ALR, MURR Z GAEL, HS FEED MEO 1991, OHARA, MTALWLINT BRE Hmed pa, BSaito 1984, pt 1, p.228,n.29, © CHAE) MEST COMPA MA sie, ARR A ABE? RAB BCBS — H.C. is THAI, os ARES, RN OLN DEA, EN BTERIRREMBALL LL TINO. LB ERMR RR DONT Fee 2k), eae DAMP AAELZI). JP, MRAZ A], MARAT BR TR, Pra RON e He Re, TERR BRE ARE TENN T , URC TRAN ACRE A PRAIA, ARTES Bre 7 SRDFROVEAT (san) ZH, TSRVAL ( vidyaminal) Ze, BVA, AA — Aa A HE, WRLC TRIER, MUR RATED, RAHEEM, BN, BIR “a FMEA SRK, APE TRIO ICIN, UTEETR, MRL,” C1.8ab) “BEI (Be YAIBieR” JEEMARPLANMNIA, CLVP 84.3-85.2, de Jong 1978, 36 ) COTE) 5 CORE) ORAL ATER" ARVETIRMANEE, BORO EEE IY, CARL) MEL CIE) | CMRATATICND AUERE CRAG IRARTE LENE hi 9 SE 1, JHE TONER” SEARO, RAR USS TRE. GROIN COGN) AWE HOC CRAMER SESS > PIR, ETI eM, FLORA E Rak, BIEBER. "AN, BA Filly ERM” MBL, AAW TREY CBEST, (QuBRE—FE. (D Tsa 3402-3) ¥ BSaito1984, pt. 1, p.227, 0.28.(PCG) TE: 56163 | EEN RAED: AM ERAN, RAT RER? © (180d) “FEMI” Catha) ind, FEARS “YAR” Ceuta) $eASIRETAL PK Z AOR TT VFR, A AH NICE MAY TR (RT: AAR RTT, RAL ATR” SUT, (GE AUR, METRE: Et, ABA MCE RAR SER (nidana) BLE MET es VIBE 94 et BS, BACH AEM, HLL RA RBA, LIRR ET? (180d) G2, WURFER, OLRUTEAT, HURRAH AR, UNE ZT EA PR? AB CREAMER. isn FAERIE IA IAT, CASTER IR, tM PIPPI? BL, RIL ICA IN, et ERIN SDA BE: FCI BA — NAR, BE AER, RRR YE IE FANE], (> 1660) EAE FECEN ele: HRAARLH, MARTREAR, KAWMERIFSBZ, LERMBZHR? (1.9) ANE THYSELF]: RERMBRR? KRAM[MRIRGB. “RQ (ca) iA GARE H “ACME” (anutpanna) FF. OHI (“RL”) HE RAE” — in, MA “BUR? AREAS a?” PL AORTA BIE BAAN — AE — Ne RE, BR BAM. Ae? BH, HEAARZM, URTKSAR, RERMPBBR? (19abd) “ER” (niruddha) AUEEA . AME, MACE TRA, MAF KAMARA, AIR? TL, HEAT RM! MPIC, 28 fe © 4: athdndrambane dharme kuta drambanam punah ii {Hits Fae KeRie, Bir J, AF Matha te CER). CURIA). CAREATIC) SFMUZ Hefede lear (= taba), AEM (VATE) Hf ste ( atha), CSIR) OVICATULEDIE T de har, RM, INSURE) 5 COVE) MERA, inde ae A, Mahi. WORRIES CALEKTIORE) RIAHRSINTEIRA CEB) CRIED AT CIREATIC) . SHAH 19870, b; Saito 1995, 87-96. ATLA, CEL) 55 CARIIT , G8) AORURIC AT HEBracha, 1 CEHEY . CONAIED Ayatha, FSAmes 1994, 131,n. 119, @ (HED « athafabda prasne,kuta it hetau (LV 854). © 4: anupannesu dharmesu niradho népapadvate | nénantaram ato yuktam niruddhe pratyayas ca kab WHR: PERM, WARITATR, TAROT? ATOR, ® CREFATIOD (D Tha 6062-6) RAL EATHEA, CRATE) MUIR MIRE: casabdo ‘mupanatabdapetsah VP 869),| AURA WEL RMR, PEAR ENR? tL, UR HOUR SEA, USEC BERS HE] AMBRE (ahetuka ) AIL, MCL ACTH FAY » CRATE: MURTHY EASIER very AR, AE, ENR LEA, YEA. PATERNAL RAR FAY TE, RUE ANOT AEM. ett AMe? REE, ARCA? UO eS eee SLA, HART, MUIR AUR ko a, IESE a HSH ERIARWEAML. . MUR FIER ZINA SPER, ALLER EY 0 sy MIE, LEAR 8), WAZ? (UIE AS BTEC, WLR RICOR TAILS 262. LURE, MVE SHAFER? ROOT RLM, eIeI AR RAEI i), iNT Ne HAMERIREB, (1.90) RA, TASHA), BALL, AIRTIME RAAT EN, HA, AAW TRL. RB, AMIE T “eee” Camutpanna) , OF VA, HN FHE (amutpaida) LALLA, (IBZ): HERERLM, URTKREAR. (19ab) AURA AE ROTC, TURAL AEA. (Ly RS FENNEC? HKAIRIREB, (1.90) BRE, WARNER, PRL TCRULA AHN. BALE, ROEHL, Fel A AU, AEE? RERMBRH? (19d) ELAS, Suan RAR? FRSA easy LARD. RED TBL: HLERUEA . ALE CAME FRO ) BLASER), ROBE, HAAR, UETEA ARR, “IH” BLA “AR” AH ERI. © ae: FRAREEH, AMER TE, Bs “sea aaRAe” , aL RRA. © (1.10) Hb, PP OWAA EMMA, TM BSB, FLL, REBAR SEY, ROBE “POA HEINSH4” (bhavanam nibsvabhavanam ) . FE, ADU ATA “IC TERRY TET” ANAT RBILICAT RL, JUTE EAURE PSHE “CATHIE” (asmin sati) #9 @ M1198, & CHAE) (LVP 86.10-16) @ dt “He” (skyes) SRA, BEE “ELIE” Crags) « © $ (Ae) + tha yasmin sai yad bhavati at tasyddhipateyam ity adhipatipratyayalaksanam | (LYP 81.1}o @ 6: bhavandm nihsvabhavanart na sti vidyateyata | satidam asmin bhava etannaiwipapadvate A; it WEA, AOA, ATRL, BAA.(Dine) EE: Bs2 | BO BY, oro ARAN. MURATA “ATH” . WEAR “RZ” (ida bhavati) 7 KALI “UeATAC Okie” ANAT AEA, WUE NS EAR? Bate, SA ee Le RATA. SHGDM ATRL: RAR AR REET eR AARP RE ROPE ARCA, (LIRA ALA OM. ZS UE? ARRAS, Pune (tt), SRL SE Re, ELA, LL BEARER, WMC PLRZLR, mays: HREKERS, EPRAARR. RTERPAA, HOT R[AA]? © C111) “Ds” (oa) tale “BN” (eva) AYR. BIE, PESMHSRI PR LAA PETES CEA INARI PURE ATECE NN. UN THEM eum TRATES, BON ASANTE ARAN, WARE A RERRIL? EUR! ROR A ARS PAAR, BE RRR ORL PARRA, EARN EIMERE? IFT, erent meee? Ht, WRN REA, GAA. UE, Sete A TAEFA, PUEBLA ARE REAL. Bib, WR RZ AIR, PRR REE MO TEE FP PSOE LE? HOES, WESTIN SE MSO TEE FY, BARAT AEE, BA Jy FE BP ABA [58 BE AR], ARCOLA A PRE IR, OL SR DATE RZ Peo sory AIEEE RA — BBS}, AS AB AF tA DA 4 PE — WOR, MR, RORY. A, RRA MRS PARE T ft. BV, “RTH R PITTA RA, APRA IM AT LRT BER”, RL HMB: BURA RAN, WGERGRAR, DAT HOR AL, AMMAR AR He? ® (1.12) Fue], WIRE AS TR SIE RATE, TR ER SAE MABEL A. ARE P PAR), WURIGER ARE, tt DERG wot NE? Th, BEARS ARABIA RIE ATI, BTR RMT MARR ASAE MY BR, FAR REIT Co Ali, FRA ATR, MLAS RA, SO eae eR? RELAIS: ARSE BET VR HAF RE RA IAG a, ELSIE 2 ( pratyayavikara) , WSR HE (pratyayatman ) , FH2RALAR (pratyayamaya) , (3X © 8: na ca wastasamastesu prapayes ast tat phalam | pratyayeblyah kata tae ea bhaven na prety ya eee: MEINE, RRR AR, HReROPAE, ZMMERAH? @ 5: athisad api tat tebhyah pratyayebhyah pravarate | phalam apratyayeblyo ‘pi kasman ndbhipravariate I + i PANORAMA, seer?Be | KR PE MARE, VIET, HERAT RL, BORLA AOR FI: [SLR aw eRsa Rm, oA ABR AREER, MtotryeaR? © (1.13) WSR BUN REM RAEAE OU MAE ALAR TT EER TEA ELBE ARE ARLE. RV AMIRHE. Beh MUR, BETES HES MUR DR, ANAE DA ELBE 25, JR AMRRSL, ARLES PRHE, JE AAR, BIA HERR rosy MTR, SUR SR MOPAR? BAL, ORAL ORR, RRM EY SAAR BT A AAEM. PRT, RAAT. AR AR, ATES, UE AGAR) Ckarana) P28. DUBOSOU THE. ORR ZOE, EZ OT MER “Ri BAER EELAR” 2 cr TP ERE HB AKA ORL, Aue RS, ROME ORL, KATH A Hh ye? ? BOR, ABE ee he AR, EAE, ROARM RR, (1.140) RARER. Wile, MUU OME, MB: KAERA RR. (114d) MRA RAL AAR, “ATE CARR” ROAST BERR, EAT AE? ie, AAR (RTO: RAO, tt ZU? A SARE eS. Fue], ART es WIL, A TAS AR, AI a RTT AS HA, BA LAS th. GORE, WA “AER EW, RULER” MUBERE, FLARE. i: WERAAAE, REM AEM? O (1. 14ed) SA, AC HY AS He PR ARE RO, TTT SET SR A ANT FAN, GRAKTR, wom BAMA “MEAREMR, RHP REM” TE © 3: phalam ca pratyayamayam pratyayas césvayammayah | phalam asvamayebhyo yat tat pratyayamayam ‘katham \{FE: BAUME, RARER YES IATA HEM, (reece? @ (MIE) 14.13, SIRF CHANG) + patah karanatah siddhih siddham karanam anyatah | siddhir yasya svato nisti tad anyaj janayet katham \I (LVP 89.2~4). RIM TERE (DUETIE) PHtbum pa (= ghatah SHE”), TTL WE” AEE COVETED AOAC. KLOET TT LSRTA, ACEDIEIG Tee waa? CUFT) AB 1, EULA, COCIERED 1830, BISSTTH1S-1647) - ® 38; tasman na prtyayamayam ndpratyayamayam phalam | samvidyate phalabhavat pratyaypratyaydh Kuta AE: SURE, RUSE, UREA, ARMOR, SHORT COPED. CONTE) EBB) AE COPIED ES CIE) Se, PARMAR, BEM: UREA, AR sunt? SFCPiCsIPR) HE: Biss | HK) WERASARWS (BIER) , TREAT. PRR, WR SIE 40 (Alt, SURBEAM, A StreEMAAY. © RL Ber v0 SERBIA MY, RRS “AER” ZH MEE Siliih “RBH” HE. SEX: CRE) URPATETC, EMI, 1991 EREDAR, at>R 2010 CRAPS SAL CEM) 5 CAME), Clea AR) PHRPEML) 3847 2981 WN, 5 99-107 HL, 20ila ( CEG) HERON AEE FBE- PEE) , PBIB. 2011b CHES) 5 COREE) ABFA RBUIE I'S A REE R), PHBA IKEA 1988 KEA, SPMESR COUCH) , OUI RPM. BORE 19870 CREE) Fy MRA), CRAFT EARCORA 108 PAVE) , WOR: WBE, 35246-221 Fo 1987b CRAPRAT 7 ALS), CRU AGE IR eaR: 4 PALBCEASE) RR: TAAL, 8764-755 T. 1991 CRS) 51 3 8 CHER) OMAR LUT <7 be RREDC OT), CHUBEHMLBEEIE) 39-2, 3888-892 Te Ames 1994. William L. Ames. “Bhavaviveka’s Prajfdpradipa: A Translation of Chapter One: ‘Examination of Causal Conditions’(Pratyaya).” Journal of Indian Philosophy 22: 93-135. Chimpa and Chattopadhyaya 1970 Lama Chimpa and Alaka Chattopadhyaya. Tarandtha’s History of © CRE). RAID SEE CRIED #5 CORTE FE HSC HHprapaydpranaydhb HBR: CBR). BORE, ERASED S RAIRLMTAELL EL HEEEAE, MOTRIN, (D Tea 35a5 ) nee): “Wee” DUR “HAARBRY (aT. CLVP 90.1) EE CIE) ; TORAH. ( CEE , #82, Mo19TT) ADRES REI LANA CRTATIOD : HMLAAEIF (youavibhaga) Ze, “EH” (apratyayah) 5 “Ante HR?” Cpratyayah kutah ) . SEED ARAAULDUR WEE. Yh, ELELESREREN AAT, A TERA RELI BL, Ae, “PIRI, ARRAY "C1. 14od) MBCA DLO OOH ANA EEA NAR PS, eam ee ROAR AES. SEARED, GME A REEL LA HOMO) SEO SEXAIL. (D Tsha 62a6-b1 ) BL — SHAN, NCAA REprayayo prayayah , HASEpratyaydpratyayah , fA SPECT RAB ( Kajiyama 1964, 127; HIE 19876, 760-759) . KH FRURAERIRTEA (S199 TED) , CERI) 5 UIP RE) PRRTFE, 205 CAEEATIO — BeBE | ARRAS Datar de Jong 1951 1978 Kajiyama 1964 La Vallée Poussin Saito 1903-1913 1984 1995 Buddhism in India. Edited by Debiprasad Chattopadhyaya. Simla, 1970. Reprint, Delhi: Motilal Banarsidass, 1990, Indumati Datar, “A Study of the First Chapter of Buddhapalita Miilamadhyamakavrtti.” Royal Asiatic Society, Journal of Bombay Branch 26, no. 2: 129-139, Jan Willem de Jong, “Textcritical notes on the Prasannapada.” Indo-Iranian Journal 20: 25-59, 217-252. Yuichi Kajiyama. “Bhavaviveka’s Prajiiapradipah (1. Kapitel) .” Wiener Zeitschrift fiir die Kunde Siid-und Ostasiens und Archiv fiir Indische Philosophie 8: 100-130. Reprint, Yuichi Kajiyama, Studies in Buddhist Philosophy. Edited by Katsumi Mimaki et al. Kyoto1989, 417- 474, Louis de La Vallée Poussin, ed., Madhyamakavrttin: Millamadhyamakakarikas (Madhyamikasizras) de Nagarjuna avec la Prasannapada Commentaire de Candrakirti, Bibliotheca Buddhica 4. St. Petersbourg: Commissionnaires de 'Académie Impériale des Sciences, 1903-1913. Reprint, Delhi: Motilal Banarsidass, 1992. (485 NLVP ) Akira Saito, “A study of the Buddhapalita-mitlamadhyamaka-vrtti.” Unpublished doctoral dissertation, Australian National University. “Problems in Translating the Miilamadhyamaka-karikd as Cited in its Commentaries.” In Buddhist Translations: Problems and Perspectives,AHL aREE FRR | 48 | = LR SRG ARK EP RAGA OTF ALAC BAN BARS TAH aR tOt tenseGR) REFS BHEMURA (CIP) BE ACA TAWA TAL DASE 38 148 / SER BE. ACR: PEE HH MAL, 2013.1 ISBN 978-7-S153—1434—1 1.Odt- 0.02 0. OM L—-HR-LRORMU-WH-KH IW. ODI3-S3 “PERAPLHICIPRUBAS (2013) 380249505 ALA ARTE (8-#) ERE EK FEA HH Bh AB RBI Quintin mR eH AE ab kk ROR far iS 100708 Sk wwweypcomen 17 ie BB 010-57350370 fa 4% HS 010-57350402 ia Spe BBE 787% 1092. 1/16 19.375 300 F 2013 ELF CHT 2013481 UAC ED 30.0076 HER SERS SHS SR ts ARGO MARA, WELLS 27330337,