Libër Mësuesi - Gjuha 4 PDF

Laura Shuteriqi Majlinda Buçpapaj
LIBËR PËR MËSUESIN
Gjuha shqipe 4
BOTIME
Redaktor letrar: Mariola PORO

ȱęǱȱȱ

¢Ǳȱ¢ȱǰȱºǰȱº
ȚȱȱǰȱȱŘŖŗŞ
ºȱȱºȱȱºȱººȱȱºȱºȱȱºȱººȱºȱ
£ºȱȱȱȱǯȱȱ³ȱǰȱǰȱ
ºǰȱ¢º£ȱȱ³ȱºȱºȱȱǰȱºȱȱ
ººǰȱȱȱȱȱǯȱ
Botime Pegi: tel: +355/ 042 468 833; cel: +355/ 069 40 075 02;
e-mail: ȓǯǲȱ Ǳȱ ǯǯ
Sektori i shpërndarjes: cel: +355/ 069 20 267 73; 069 60 778 14;
e-mail:ȱȓǯ
Shtypshkronja Pegi: cel: +355/ 069 40 075 01;
ȬǱȱ¢ȓ¢ǯ
Përmbajtje
Hyrje 4
3ODQL¿NLPLLWUHPXMRULWWsSDUs
3ODQL¿NLPLLWUHPXMRULWWsG\Ws
3ODQL¿NLPLLWUHPXMRULWWsWUHWs
0RGHOHWsSODQL¿NLPLWWsQMsRUHPsVLPRUH
Libër mësuesi
Hyrje
/sQGDHJMXKsVVKTLSHEsQSMHVsQsIXVKsQ³*MXKsWGKHNRPXQLNLPL´.MRIXVKsV\QRQ]KYLOOLPLQJMXKsVRU
HOHWUDUTssVKWsERVKWLWKHPHORUSsUUULWMHQLQWHOHNWXDOHVKRTsURUHHVWHWLNHGKHHPRFLRQDOHWsQ[sQsVYH0s
NRQNUHWLVKWIXVKD³*MXKsWGKHNRPXQLNLPL´LDIWsVRQQ[sQsVLWTsWsSsUGRULQJMXKsQSsUWsNRPXQLNXDUSsUWs
SORWsVXDULQWHUHVDWHW\UHSHUVRQDOHGKHSsUWsSsUPEXVKXUNsUNHVDWHVKRTsULVsGKHWsYHQGLWWsSXQsV0sVLPLL
JMXKsVVKTLSHJMLWKDVKWX]KYLOORQWHQ[sQsVLWWsPHQGXDULWNULWLNGKHLEsQWsYHWsGLMVKsPSsULGHQWLWHWLQHW\UH
SHUVRQDOGKHNRPEsWDU1sSsUPMHWOH[LPLWWsWHNVWHYHQJDOHWsUVLDVKTLSHGKHDMRERWsURUHQ[sQsVLW]KYLOORMQs
ERWsQHW\UHHPRFLRQDOHSDVXURMQsSsUI\W\ULPHWGKHLPDJMLQDWsQHW\UHSsUERWsQoPRMQsJMXKsWGKHNXOWXUsQ
NRPEsWDUHHDWsERWsURUH)XVKD³*MXKsWGKHNRPXQLNLPL´Q[LWGsVKLUsQGKHNXULR]LWHWLQHQ[sQsVYHSsUW¶X
EsUsOH[XHVDNWLYsHWsSDYDUXUGKHVKNUXHVWsVDNWsRULJMLQDOsGKHNULMXHV3RNsVKWXDMR]KYLOORQWHQ[sQsVLW
QMRKXULWsVKNDWKWsVLWsTsQGULPHWGKHYOHUDWHGXKXUDTsDWDWsÀDVLQGKHWsGsJMRMQsQsPsQ\UsNRUUHNWHQs
YDUsVLWsVLWXDWsVGKHWsTsOOLPLWTsNDQs$UULWMHWJMXKsVRUHWsQ[sQsVYHMDQsSsUFDNWXHVHMRYHWsPSsUOsQGsWH
IXVKsV³*MXKsWGKHNRPXQLNLPL´SRUGKHSsUoGROsQGsTs]KYLOORKHWQsVKNROOs1sVHQ[sQsVLWQXNMDQsWsDIWs
WsGsJMRMQsWsÀDVLQWsOH[RMQsGKHWsVKNUXDMQsPLUsDWDQXNPXQGWsMHQsWsVXNVHVVKsPQsVKNROOsGKHQsMHWs
'XNHSDVXUQMsUsQGsVLWsWLOOsIXVKDGKHOsQGsWTsHSsUEsMQsDWsMDQsQMsQJDGHW\UDWSDUsVRUHWsDUVLPLWED]s
Çfarë përmban ky libër?
.\OLEsUsVKWsNRQFHSWXDUQsSsUSXWKMHPHSURJUDPLQH*MXKsVVKTLSHWsVKNDOOsVVsSDUsNODVD,,Ws
OsQGsV³*MXKsVKTLSH´PLUDWXDUQJD0$6LQsGKMHWRU
/LEULV\QRQWsRULHQWRMsGKHWsQGLKPRMsPsVXHVLWHWTsMDSLQPsVLPQsNODVsQHG\WsSsUWsSsUPEXVKXU
TsOOLPHWHIXVKsVVsNXUULNXOsV³*MXKsWGKHNRPXQLNLPL´SsUQGsUWLPLQHNRPSHWHQFDYHOsQGRUHGKHDWRN\oHWH
Q[sQsVLWHWHNODVsVVsG\WsSsUWsSODQL¿NXDUGKHUHDOL]XDUGHW\UDWHW\UHVLPsVLPGKsQsVWsNsVDMOsQGHED]XDU
QsGRNXPHQWHW]\UWDUHGKHID]DWQsSsUWsFLODWNDORMQsPsVLPGKsQLDGKHWsQ[sQLW
/LEULXRIURQPsVXHVYHHYHQMRKXULWsSsUGRNXPHQWDFLRQLQHULVLNRUQL]DNXUULNXODUHNXUULNXODbërthamë
për klasën SsUJDWLWRUH GKH DUVLPLQ ¿OORU SURJUDPLQ PsVLPRU GKH YOHUsVLPLQ ED]XDU Qs QLYHOHW H DUULWMHV Vs
NRPSHWHQFDYH
7ULID]DWPsWsUsQGsVLVKPHMDQsSsUNDWsVLVKW
DSODQL¿NLPLLWsQ[sQLW
EPHWRGRORJMLDHPsVLPGKsQLHV
FYOHUsVLPLLWsQ[sQLWED]XDUQsTDVMHQHUHPHNRPSHWHQFD
/LEUL]EsUWKHQSURJUDPLQQsQMsYDULDQWDQDOLWLNGKHQsPsVLPHPRGHOPHPHWRGDWHNQLNDHVWUDWHJMLTs
OHKWsVRMQsWsQ[sQLWHQ[sQsVYHHYHSsUYHSULPWDULWsODUPLVKPHGKHHIHNWLYHPHSURFHGLPHPHWRGLNHWsoGR
RUHPsVLPRUHPHIRUPDWsQGU\VKPHWsNRQFHSWLPLWGKHWs]KYLOOLPLWWsRUsYHVLGKHPHEXULPHLQIRUPDFLRQL
HPMHWHGLGDNWLNHHPsVLPRUHTsMDQsWsGRPRVGRVKPHGKHWsQHYRMVKPH
Qëllimet e programit të Gjuhës shqipe
4sOOLPHWHOsQGsVVs*MXKsVVKTLSHQsDUVLPLQED]sMDQs
=KYLOOLPLLDIWsVLYHSsUWsIROXUGsJMXDUOH[XDUGKHVKNUXDUWHNVWHWsOORMHYHWsQGU\VKPHOHWUDUHGKH
MROHWUDUHVLGKHNXOWLYLPLQsSsUPMHWNsW\UHWHNVWHYHLPHQGLPLWNULWLNHNULMXHV
.sUNLPLJMHWMDJM\NLPLQsPsQ\UsNULWLNHGKHSsUGRULPLLLQIRUPDFLRQLWTsPHUUHWQJDPHGLDWGKHLQWHUQHWL
1MRKMD GKH YOHUsVLPL L OHWsUVLVs VKTLSH GKH L OHWsUVLVs ERWsURUH QsSsUPMHW VWXGLPLW Ws NULMLPWDULVs Vs
VKNULPWDUsYHSsUIDTsVXHVWsSHULXGKDYHWsQGU\VKPHWHNVWHWsSsUVKWDWVKPHSsUPRVKsQHQ[sQsVYHHYH
.ULMLPLLEHVLPLWVHSsUPHVOHWsUVLVsGKHWHNVWHYHMROHWUDUH]KYLOORKHWPsQ\UDHWsPHQGXDULWERWDVKSLUWsURUH
GKHSHUVRQDOLWHWLLQMHULXW
1sUUMHGKsWsWHNVWLWGRWsJMHQLGLVDIDTHWsHPsUWXDUD³0sVRMPsPsVKXPs´1sNsWRIDTHMDQsRUJDQL]XDUQs
PsQ\UsVNHPDWLNHQMRKXULWsUHMDUUHWKOORMHYHWsWHNVWHYHVLGKHUUHWKVLQWDNVsVPRUIRORJMLVsGKHOHNVLNRORJMLVs
Skemat rreth llojeve të teksteve (tregimi realist, tregimi fantastik, tregimi përshkrues, përralla dhe fabula,
legjenda dhe miti, poezia, teksti informues, teksti udhëzues, teksti teatror) përkojnë me grupimin e teksteve
sipas llojeve përkatëse. Pra, ato shërbejnë edhe si faqe hyrëse, fjala vjen në tregimin realist e kështu me radhë.
Qëllimi didaktik i këtyre skemave është orientimi i nxënësve për të dalluar në mënyrë intuitive llojet e teksteve
dhe kurrsesi për të pritur prej tyre riprodhimin me gojë a me shkrim të këtyre skemave. Pra, ato kanë funksion
ndihmës dhe këshillimor për t’iu përgjigjur edhe disa pyetjeve të rubrikës së re “ANALIZOJ”.
Edhe temat e gramatikës që u përkasin kategorive: sintaksë, morfologji dhe leksikologji, janë grupuar
në të njëjtën mënyrë. Vetëm temat e drejtshkrimit janë shpërndarë duke i parë të lidhura me tema të
veçanta të morfologjisë a të sintaksës.
4
LËNDA: GJUHË SHQIPE 4 Planifikimi i tremujorit të parë
Nr Situatat e Metodologjia dhe Për çfarë do të vlerësohet nxënësit/ja Burimet dhe
Kompetenca/ Tema parashikuara të veprimtaritë e materialet
tematika mësimore të nxënit nxënësit/es diadaktike
3/$1,),.,0,3É575(08$-7(3$5É
1 1[sQsVLW SORWsVRWUHJR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

HWÀDVLQUUHWK EDVKNsELVHGLP GLVNXWLPLQSsUOLEUDWTsNDOH[XDUJMDWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
OLEUDYHTsNDQs PDUUsGKsQLHS\HWMH SXVKLPHYHYHURUH WHNVWLPsVLPRU
OH[XDUJMDWs SsUJMLJMH SsUJMLJMHWHGKëQDSsUS\HWMHWTsNDQsWsEsMQs OLEUDTsQ[sQsVLWHWNDQs
SXVKLPHYH ELVHGs PHOH[LPLQHOLEUDYHMDVKWsVKNROORUsELEOLRWHNsV OH[XDUJMDWsSXVKLPHYH
YHURUH SXQsLQGLYLGXDOH VsWLMVDMSHUVRQDOHGXNHXVKSUHKXUVDNWs YHURUH
NXSWXHVKsPGKHPHIMDOLWsSORWD
SXQsQsoLIW SsUGRULPLQHQMsIMDORULWsSsUVKWDWVKsPUUHWK PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS WHPsV ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs GLVNXWLPLQUUHWKOLEULWWsIXQGLWTsNDOH[XDU WDEDNsOHWUH
NODVsQ Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQsSsUOLEUDW ÀHWRUH
TsNDQsOH[XDUJMDWsSXVKLPHYHYHURUH ÀHWs$
YOHUsVLPLQHUROLWWsOLEULWQsIRUPLPLQNXOWXURUWs
WLMVDM
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHWsWsIROXULWJMDWs
7sIROXULWSsUWs Librat e NRPXQLNLPLWPHWsWMHUsW
NRPXQLNXDUGKH SXVKLPHYH EDVKNëSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH
PsVXDU YHURUH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
2 1Ms 6LPHQGRQL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PLUsVHDUGKMHH oIDUsIVKLKHWSDV SURFHGXUDS\HW OH[LPLQHUUMHGKVKsPWsWUHJLPLWGKHGXNH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
ëmbël WLWXOOLW VsULVK UHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW WHNVWLPsVLPRU
³1Ms PDUUsGKsQLHS\HWMH WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQs IRWRDSR¿OPLPHWs
PLUsVHDUGKMHH SsUJMLJMH QsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM Q[sQsVYHQsGLWsQHSDUsWs
sPEsO"³ -GLWDULG\SMHVsVK S\HWMHWGKHSsUJMLJMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVs VKNROOsV
WUHJLPLW
PHQGRQ[LUU OLGKMHQTsLEsQLGHYHGKHLQIRUPDFLRQLWWs PMHWHVKNULPL
PHVD]KLQ OLEULWPHSsUYRMsQHWLMVDMYHWMDNHQsOLGKMHPH ODSXVWLOD
-EDVKNsELVHGLP GLWsQHSDUsWsVKNROOsV ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVGXNHXPEsVKWHWXUWH ÀHWs$
SXQsQsoLIW S\HWMHW
SXQsQsJUXS IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOWUHJLPL
7s OH[XDULW H SXQsPHJMLWKs SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
WHNVWHYH OHWUDUH NODVsQ VDNWsWsPHQGLPHWHWLMVDM
GJUHA SHQIPE 4
5
MROHWUDUH
6
3 'LVNXWLPPH GLVNXWLPSDUDSUDN 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
Q[sQsVLWHWSsU GLVNXWLP GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsQMsVNHGHOLEUL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHW
librin më të WHNVWLPsVLPRU
YOHUsVLPLQHUROLWWsVNHGsVSsUQMsOH[LPWs
EXNXUTsNDQs
Libër mësuesi
VKNULPLGUHMWXDU VXNVHVVKsPGKHVHOHNVLRQLPWsYOHUDYHWsOLEULW OLEUDTsQ[sQsVLWHWNDQs

OH[XDUJMDWs
SXVKLPHYH EDVKNsELVHGLP VLVWHPLPLQVLSDVUUMHGKsVORJMLNHWsVNHGsVVs OH[XDUJMDWsSXVKLPHYH
YHURUH. SXQsLQGLYLGXDOH QMsOLEUL YHURUH
.RQFHSWLPL SXQsQsoLIW SORWëVLPLQHVNHGëVVë njëOLEUL PRGHOHVNHGDVKWsOLEUDYH
LQMsVNHGHWs SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs WsSORWsVXDUD
WKMHVKWs WsVKNUXDULW
SXQsPHJMLWKs PMHWHVKNULPL
NODVsQ EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs
GHW\UH ODSXVWLOD
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWRUH
7sVKNUXDULWSsU ÀHWs$
TsOOLPH SHUVR Libri më i
QDOH GKH IXQN EXNXULSXVKL
VLRQDOH PHYH
4 ,GHQWL¿NLPL GLVNXWLPSsU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LUDVWHYHWs QMRKXULWsSDUDSUDNH LGHQWL¿NLPLQHUDVWHYHWsSsUGRULPLWWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUGRULPLWWs DQDOL]ë VKNURQMsVVsPDGKH WHNVWLPsVLPRU
VKNURQMsVVs ULVKLNLPQsG\VKH SsUGRULPLQHVKNURQMsVVsPDGKHQs¿OOLPWs ¿VKDPHIMDOsHIMDOLNX
PDGKH ORMs IMDOLVsGKHQsHPUDWHSsUYHosP MHSHQUDVWHWHSsUGRULPLWWs
SXQsLQGLYLGXDOH ]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHQë VKNRQMsVVsPDGKH
SXQsQsoLIW VKNULPLQHWLWXMYHWëOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYH ¿VKDPHHPUDUUXJëVK
SXQsQsJUXS GKHHPUDYHWëUUXJsYHLQVWLWXFLRQHYHHWM LQVWLWXFLRQHVKVKNROODVKHWM
SXQsPHJMLWKs TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bën me ¿VKDPHWLWXMOLEUDVK
NODVsQ QGLKPën e mëVXHVLWHV NëQJëVK¿OPDVKHWM
GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKH PMHWHVKNULPL
YHSULPH ODSXVWLOD
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs WDEDNsOHWUH
GHW\UH ÀHWRUH
YOHUsVLPLQHSXQsQVsWsWMHUsYH ÀHWs$
3sUGRULPLL
3sUGRULPLLGUH VKNURQMsVVs
MWsLJMXKsV PDGKH
5 ,GHQWL¿NLPL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LUDVWHYHWs ULVKLNLPQsG\VKH LGHQWL¿NLPLQHUDVWHYHWsSsUGRULPLWWsVKNURQMsV SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUGRULPLWWs VKNULPLVKSHMWs VsPDGKH WHNVWLPsVLPRU
VKNURQMsVVs SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRULPLQ H VKNURQMsV Vs PDGKH Qs ¿OOLP Ws ¿VKDPHIMDOsHIMDOLNX
PDGKH SXQsQsoLIW IMDOLVsGKHQsHPUDWHSsUYHosP MHSHQUDVWHWHSsUGRULPLWWs
SXQsQsJUXS ]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHQëVKNULPLQ VKNRQMsVVsPDGKH
SXQsPHJMLWKs HWLWXMYHWëOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHGKHHPUDYHWë ¿VKDPHHPUDUUXJëVK
NODVsQ VKNROODYHUUXJsYHLQVWLWXFLRQHYHHWM LQVWLWXFLRQHVKVKNROODVKHWM
VKNULPLQHQMëWHNVWLWëVKNXUWër në tëFLOLQSëUGRU ¿VKDPHWLWXMOLEUDVK
IMDOëTëWUHJRMQëHPUDVKNROODVKUUXJëVKVKHVKHVK NëQJëVK¿OPDVKHWM
LQVWLWXFLRQHVKHWM PMHWHVKNULPL
TRUWLPHW H WKMHVKWD GUHMWVKNULPRUH Të bën me ODSXVWLOD
QGLKPën e mëVXHVLWHV WDEDNsOHWUH
GHPRQVWULPLQ H SDYDUsVLVs Qs PHQGLPH GKH ÀHWRUH
YHSULPH ÀHWs$
UHVSHNWLPLW Ws SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH DW\UH
QsJUXS
3sUGRULPLL YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH
3sUGRULPLL VKNURQMsVVs
GUHMWsLJMXKsV PDGKH
6 'LVNXWLPUUHWK Ys]KJRGLVNXWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IRWRYHNXQ[ GLVNXWLP OH[LPLQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
sQsVLWHWNDQs PDUUsGKsQLHS\HWMH GXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW WHNVWLPsVLPRU
GDOsGXNHOR]XU SsUJMLJMH S\HWMHWTë bëQSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHV IRWRWsQ[sQsVYHNXNDQs
PHEDORQD VKNULPLVKSHMWs VsWUHJLPLW GDOsGXNHOR]XUPHEDORQD
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQs PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW GXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOH WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs UUHWKWUHJLPLWPHQGLKPsQGKHQ[LWMHQHPsVXHVLW ÀHWRUH
NODVsQ HV ÀHWs$
SDUDTLWMHQ GKH NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws
VDNWs Ws PHQGLPHYH Ws WLMVDM M UUHWK sQGUUsV Vs
0LULWWsYRJsO
OLGKMHQHSMHVsVTsOH[RQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLM
VDMQsOLGKMHPHIHVWLPLQHGLWsVVsEDORQDYH
7s OH[XDULW H 'MDOLLYRJsOPH EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH
WHNVWHYHOHWUDUH sQGsUUWsPDGKH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
GJUHA SHQIPE 4
7
8
7 'LVNXWLPPH S\HWMDVMHOOS\HWMHQ 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
Q[sQsVLWHWSsU KDUWDH OH[LPLQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QGMHVLWsGKH SHUVRQD]KHYH GXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW WHNVWLPsVLPRU
HPRFLRQHWTs OH[RSsUPEOLGKQs PHQGLPHW GKH JM\NLPHW H GKëQD UUHWK IRWRWsQ[sQsVYHNXNDQs
Libër mësuesi
NDQsSURYXDUQs G\VKH SHUVRQD]KHYH GKH YHSULPHYH Ws W\UH GXNH H GDOsGXNHOR]XUPHEDORQD

SsUPEXVKMHQH PHQGRQ[LUU LOXVWUXDUPHSMHVsQJDWUHJLPL PMHWHVKNULPL
QMssQGUUHVDGR PHVD]KLQ QGëUWLPLQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVHUUHWKWUHJLPLW ODSXVWLOD
WsYRJsOQs EDVKNsELVHGLP WUHJLPLQ H SsUPEDMWMHV PEL ED]ëQ H IMDOLYH ÀHWRUH
OHWsUVLVSRUW SXQsLQGLYLGXDOH SëUPEOHGKëVHWëWUHJLPLW ÀHWs$
DUWHVKNHQFs SXQsQsoLIW IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTëSëUFMHOOWUHJLPL
HWM SXQsQsJUXS SDUDTLWMHQ GKH NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws
SXQsPHJMLWKs VDNWsWsPHQGLPHWHWLMVDMUUHWKsQGUUsVVs0LULW
NODVsQ WsYRJsO
JM\NLPLQVHVLPXQGWsMHWsVRKHWQMssQGsUU
7sOH[XDULWH 'MDOLLYRJsOPH EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH
WHNVWHYHOHWUDUH sQGsUUWsPDGKH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
8 6KNUXDMPsQMs KDUWDHNRQFHSWLW 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WUHJLPED]XDU VKNULPLGUHMWXDU WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHTsNDK\UMD]KYLO SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QsQMsQJMDUMHWs VKNULPLOLUs OLPLGKHPE\OOMDHWUHJLPLW WHNVWLPsVLPRU
YsUWHWs SXQsLQGLYLGXDOH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHWsEsUDQsID]sQHK\UMHV VNHPDHQGsUWLPLWWs
SXQsQsoLIW ]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVWsWUHJLPLWSëUGLWën WUHJLPLW
SXQsQsJUXS HEDORQDYHGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYDWH IRWRWsQ[sQsVYHNXUNDQs
SXQsPHJMLWKs SsUVKWDWVKPH GDOsQsGLWsQHEDORQDYH
NODVsQ VKNULPLQHWUHJLPLWVLSDVVWUXNWXUëVK\UMD]K PMHWHVKNULPL
YLOOLPLPE\OOMDGXNHSDVXUSDUDV\VKNDUDNWHULV WDEDNsOHWUH
WLNDWTsNDQsDWR ODSXVWLOD
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs ÀHWRUH
WsVKNUXDULW ÀHWs$
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bën me
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs
7sVKNUXDULW
GHW\UH
SsUTsOOLPH
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH
SHUVRQDOHGKH 1MsGLWsH
IXQNVLRQDOH YHoDQWs
9 6KNUXDMPs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsWUHJLPWs VKNULPLOLUs GDOOLPLQQsQMsWUHJLPWsK\UMHV]KYLOOLPLWGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VKNXUWsUSsUQMs NRQNXUV PE\OOMHVGXNHWUHJXDUHGKHYHoRULWsHW\UH
QGRGKLSHUVR SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHQMsWUHJLPLSsUQMsQGRGKLSHUVRQDOH WHNVWLPsVLPRU
QDOH SXQsQsoLIW VLSDVVWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs VNHPDHQGsUWLPLWWs
SXQsPHJMLWKs WsVKNUXDULW WUHJLPLW
NODVsQ TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH
QGLKPsQHPsVXHVLWHV ¿VKDPHWUHJLPHWsVKNUX
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs DUD
GHW\UH PMHWHVKNULPL
ÀHWRUH
ODSXVWLOD
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH ÀHWs$
SHUVRQDOHGKH 1MsGLWsH
IXQNVLRQDOH YHoDQWs
10 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLPSsUQMRKX 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOëHIMDOLSër ULWsSDUDSUDNH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
LGHQWL¿NLPLQHNU\HIMDOsVQsIMDOL
SsUFDNWLPLQH
OH[RSsUPEOLGK WHNVWLPsVLPRU
NU\HIMDOsV SsUGRULPLQHS\HWMHYHKush? Cili? Cila?
QsG\VKHKDUWDH
Cilët? Cilat? SsUJMHWMHQHNU\HIMDOsV
NRQFHSWLW ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs
JMHWMHQHNU\HIMDOsVVsQsQNXSWXDUQsIMDOLGKH JMHWXUNU\HIMDOsQ
ULVKLNLPQsG\VKH
ULVKNULPLQHIMDOLVsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
PHQGR]EXOR ¿VKDPHIMDOL
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
VKNsPEHQMsSURE VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
OHPs PMHWHVKNULPL
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULW
SXQsLQGLYLGXDOH MHQHUH]XOWDWHYH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ÀHWRUH
DW\UHQsJUXS
SXQsQsJUXS
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ ÀHWs$
3sUGRULPLLGUH
MWsLJMXKsV .U\HIMDOD
GJUHA SHQIPE 4
9
10
11 0DQLSXOLPH PH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOë H IMDOL Sër GDOORGLVNXWR SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
LGHQWL¿NLPLQHNU\HIMDOsVQsIMDOLGXNHWUHJXDU
SsUFDNWLPLQ H VHPHVHVKSUHKHWDMR WHNVWLPsVLPRU
VKNULPLGUHMWXDU
NU\HIMDOsV
Libër mësuesi
SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUJUXSHIMDOsVK ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs

SXQsQsoLIW VLNU\HIMDOs JMHWXUNU\HIMDOsQ
SXQsQsJUXS ¿VKDPHIMDOL
SORWsVLPLQ H IMDOLYH GXNH JMHWXU NU\HIMDOsQ H
SXQsPHJMLWKs SsUVKWDWVKPHSsUWs PMHWHVKNULPL
NODVsQ ODSXVWLOD
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWs
Ws PHQGLPHYH Ws WLM VDM UUHWK SsUFDNWLPLW Ws ÀHWRUH
NU\HIMDOsVQsIMDOL ÀHWs$
EDVKNsSXQLPLQ Qs JUXS SsU NU\HUMHQ H QMs
GHW\UH
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQ
HUH]XOWDWHYH
3sUGRULPLLGUH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH
MWsLJMXKsV .U\HIMDOD
12 1[sQsVLWHW ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WUHJRMQsUUHWK YHSULPWDULHOH[LPLW OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
YHSULPWDULVsTs WsGUHMWXDU IMDOsWGKHIMDOLWsTsLGXNHQPsLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
NDQs]KYLOOXDU SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHWUHJLPLQ
KXOXPWLPULVKLNLP PMHWHVKNULPL
EDVKNsPHPs WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQs
QsG\VKH ODSXVWLOD
VXHVLQHQSsUWs QsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
QGLKPXDUIsPL PHQGRQ[LUU JM\NLPLQUUHWKSsUNXVKWLPLWWsGMDOLWQGDM ÀHWRUH
MsWPHQHYRMDWë PHVD]KLQ YsOODLWWsVsPXUs WDEDNsOHWUH
YHoDQWD GLWDULG\SMHVsVK NRPHQWLPLQHDWPRVIHUsVTsXNULMXDQJDYL]LWD ÀHWs$
SXQsLQGLYLGXDOH HVKRNsYHWs%HVLW
SXQsQsoLIW IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOWUHJLPL
-EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs
SXQsQsJUXS
GHW\UH
SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW
7s OH[XDULW H 6LJMLWKsWs NODVsQ
WHNVWHYHOHWUDUH tjerët
13 %LVHGsPH ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
Q[sQsVLWHW GLVNXWLP OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
UUHWKWHPsVVs LQWRQDFLRQLQHGXKXU WHNVWLPsVLPRU
KDUWDHQJMDUMHV
VROLGDULWHWLW GDOOLPLQHSHUVRQD]KHYHWëWUHJLPLWGXNHYsQs PMHWHVKNULPL
QMHUs]RU EDVKNsELVHGLP QsGXNMHNDUDNWHULVWLNDWHW\UH ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKëVVëQJ ÀHWRUH
SXQsQsoLIW MDUMHV ÀHWs$
SXQsQsJUXS
JM\NLPLQUUHWKSsUNXVKWLPLWWsGMDOLWQGDMYsO
SXQsPHJMLWKs ODLWWsVsPXUs
NODVsQ
YOHUsVLPLQHJMHVWLWKXPDQLWDUWsVKRNsYHWs
NODVsVVs.HOLWQGDMYsOODLWWsWLMWsVsPXUs
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMNXU
NDSDVXUUDVWLQWsQGLKPRMsQMHUs]PHQHYRMDWs
YHoDQWDGXNHWUHJXDUVHVLNDYHSUXDU
YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW
7s OH[XDULW H 6LJMLWKsWs

WHNVWHYHOHWUDUH tjerët
14 %LVHGsUUHWK ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
YHSULPWDULVsVs VWXKLPHQGLPHVK OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
]KYLOOXDUQJD IMDOsWGKHIMDOLWsTsLGXNHQPsLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
YHSULPWDULHOH[LPLW
Q[sQsVLWHWSsU SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs IRWRYL]DWLPHWsSHPsVVs
WsGUHMWXDU
mbjelljen e një WUHJLPLW OLPRQLW
GUXULOLPRQL ULVKLNLPQsG\VKH WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQs IDNWHGKHNXULR]LWHWHSsU
QsRERUULQH KXOXPWLP QsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM OLPRQLQ
VKNROOsV PHQGRGLVNXWR SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs PMHWHVKNULPL
GHEDW VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM WDEDNsOHWUH
YOHUsVLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UH ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOH QsJUXS ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW ÀHWs$
ͲǀůĞƌģƐŝŵŝŶĞƉƵŶģƐƐģ
SXQsQsJUXS ƐŚŽŬģǀĞͬƐŚŽƋĞǀĞ͘
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
7s OH[XDULW H
GJUHA SHQIPE 4
11
WHNVWHYHOHWUDUH /XOHWHOLPRQLW
12
15 .ULMLPLQMs NULMLPLQMsSRVWHUL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SRVWHULPHWHPs OH[LPQsUROH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
³0MHGLVLJMHO GLVNXWLP SëUJDWLWMHQHQMëSRVWHULSëUJMHOEërimin e
EsUXDUMHWsH KDUWDHQJMDUMHV PMHGLVLW WHNVWLPsVLPRU
Libër mësuesi
VKsQGHWVKPH³ EDVKNsELVHGLP OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQQëUROHWëWUHJLPLW

GUDPDWL]LP IRWRYL]DWLPHWsSHPsVVs
SXQsLQGLYLGXDOH JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHPELED]sQH OLPRQLW
SXQsQsoLIW YHSULPHYHWsW\UHQsWUHJLP
IDNWHGKHNXULR]LWHWHSsU
SXQsQsJUXS
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKëVVë OLPRQLQ
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ QJMDUMHV
PMHWHVKNULPL
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWë
VDNWsWëPHQGLPHYHWëWLMVDM ODSXVWLOD
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ÀHWRUH
DW\UHQsJUXS
WDEDNsOHWUH
YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMëri-tjetrit ÀHWs$
7sOH[XDULWH
WHNVWHYHOHWUDUH /XOHWHOLPRQLW
16 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLPSsUQMRKX 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOëHIMDOLSër ULWsSDUDSUDNH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SëUFDNWLPLQH KDUWDHNRQFHSWLW LGHQWL¿NLPLQHNDOOs]XHVLWQsIMDOL
WHNVWLPsVLPRU
NDOOë]XHVLW ULVKLNLPQsG\VKH SsUGRULPLQHS\HWMHVoµEsQ"SsUWsJMHWXU
VKNsPEHQMsSURE NDOOs]XHVLQ ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs
OHPs JMHWXUNDOOs]XHVLQ
SXQsLQGLYLGXDOH SORWsVLPLQHIMDOLYHPHNDOOs]XHVLQH
SXQsQsoLIW SsUVKWDWVKsP ¿VKDPHIMDOL
SXQsQsJUXS PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
NODVsQ VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM ODSXVWLOD
GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQs ÀHWRUH
JUXS
WDEDNsOHWUH
3sUGRULPLL ÀHWs$
GUHMWsLJMXKsV .DOOs]XHVL
17 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOëHIMDOLSër SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHNDOOs]XHVLWQsIMDOLGXNHSsUGRUXU
SëUFDNWLPLQH
S\HWMHQoIDUsEsQ" WHNVWLPsVLPRU
NDOOë]XHVLW VKNULPLOLUs
VKNULPLQHQMëWHNVWLWëVKNXUWër me një temë ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs
SXQsLQGLYLGXDOH
tëFDNWXDUGXNHQëQYL]XDUNU\HIMDOëQGKH JMHWXUNDOOs]XHVLQ
SXQsQsoLI NDOOë]XHVLQQëIMDOLWëHWLM
¿VKDPHIMDOL
SXQsQsJUXS SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs VDNWsWsPHQGLPHWWsWLMVDM
ODSXVWLOD
NODVsQ GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs
DUULWMHQHUH]XOWDWHYH ÀHWRUH
YOHUëVLPLQTë i bëjnëSXQëVVëVKRNëYHH ÀHWs$

VKRTHYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV .DOOs]XHVL
18 1[sQsVLWHWVKR ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
KLQGLVDVHNXHQ QGsUYHSULPPH OH[LPLQHWHNVWLWUUMHGKVKsPGKHPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
FDQJDWHDWUL WHNVWLQ LQWRQDFLRQLQHGXKXU WHNVWLVKNROORU
³%RUsEDUGKD PDUUsGKsQLHS\HW SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs YLGHRSURMHNWRU
GKHVKWDWs[KX[ MHSsUJMLJMH WUHJLPLW
KDW³GKHWUHJR SMHVDWHDWURUH³%RUsEDUGKD
PHQGRQ[LUUPH WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVPHQGLKPsQHS\HWMHYH GKHVKWDWs[KX[KDW³
MQsVHoIDUsGLQs
VD]KLQ
SsUWHDWULQ IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOWUHJLPL PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDM ODSXVWLOD
SXQsQsG\VKH NXUNDOXDMWXUQMsUROQsQMsSMHVsWHDWURUH
ÀHWRUH
SXQsQsJUXS YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
WDEDNsOHWUH
SXQsPH
JMLWKsNODVsQ ÀHWs$
7sOH[XDULWH Teatër në
GJUHA SHQIPE 4
WHNVWHYHOHWUDUH VKNROOs
13
14
19 ,QWHUSUHWLPL OH[LPVLSDVUROHYH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SMHVsVQsUROH OH[LPLQHWHNVWLWVLSDVUROHYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
KDUWDH
SHUVRQD]KHYH QGëUWLPLQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVHUUHWK WHNVWLVKNROORU
Libër mësuesi
WUHJLPLW YLGHRSURMHNWRU
OH[RSsUPEOLGKQs
G\VKH JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHWsWUHJLPLWPEL SMHVDWHDWURUH³%RUsEDUGKD
ED]sQHYHSULPHYHWsW\UH GKHVKWDWs[KX[KDW³
EDVKNsELVHGLP
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]ëQHIMDOLYH PMHWHVKNULPL
PHQGRGLVNXWR SëUPEOHGKëVHUUHWKWUHJLPLW
ODSXVWLOD
GUDPDWL]LP VKSMHJLPLQHNXSWLPLWWsIMDOsYHWsGKsQDTs
ÀHWRUH
NDQsOLGKMHPHWHDWULQ
SXQsLQGLYLGXDOH WDEDNsOHWUH
PHQGLPHWHGKsQDSsU]JMLGKMHQTsLGKD
SXQsQsG\VKH PsVXHVMDVLWXDWsV ÀHWH$
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHGDVKDPLUsVLVsVs$MOsVSsUW¶L
RIUXDUVKRTHVUROLQH%RUsEDUGKsV
SXQsPH
JMLWKsNODVsQ UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
atyre nëJUXS
YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
7s OH[XDULW H Teatër në
WHNVWHYHOHWUDUH VKNROOs
20 6KT\UWLPLL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
NU\HIMDOsVGKH GDOOLPLQHNU\HIMDOsVGKHNDOOs]XHVLWQsIMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PHQGR]EXOR
NDOOs]XHVLWQs OLGXNHYsQsQsGXNMHVHQsUDVWVHQGU\VKRQ WHNVWLPsVLPRU
IMDOLSsUWsSDUs ORMs
NU\HIMDODQGU\VKRQHGKHNDOOs]XHVL ¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMH
VLSsUVKWDWHQ SXQsLQGLYLGXDOH
DWR SsUVKWDWMHQHNU\HIMDOsVPHNDOOs]XHVLQQsIMDOL WXUNU\HIMDOsQGKHNDOOs]X
SXQsQsoLIW SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs HVLQ
SXQsQsJUXS VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM ¿VKDPHIMDOL
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULW PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs
MHQHUH]XOWDWHYH ODSXVWLOD
NODVsQ
DW\UHQsJUXS WDEDNsOHWUH
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWs$
3sUVKWDWMDH
3sUGRULPLLGUH NDOOs]XHVLWPH
MWsLJMXKsV NU\HIMDOsQ
NU\HIMDOsVGKH ]sYHQGsVLPLQHNU\HIMDOsVPHSsUHPëUYHWRUQs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
ULVKLNLPQsG\VKH
NDOOs]XHVLWQs IMDOL
VKNULPLGUHMWXDU WHNVWLPsVLPRU
IMDOLSsUWsSDUs
SsUVKWDWMHQHNU\HIMDOsVPHNDOOs]XHVLQQsIMDOL
VHVLSsUVKWDWHQ SXQsLQGLYLGXDOH ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs
DWR VKSMHJLPLQVHVLHUHDOL]RQSsUVKWDWMHQH JMHWXUNU\HIMDOsQGKH
SXQsQsoLIW NDOOs]XHVLWPHNU\HIMDOsQQsIMDOL
NDOOs]XHVLQ
SXQsQsJUXS SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM ¿VKDPHIMDOL
SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs PMHWHVKNULPL
NODVsQ DUULWMHQHUH]XOWDWHYH ODSXVWLOD
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
DW\UHQsJUXS ÀHWRUH
3sUVKWDWMDH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWs$

3sUGRULPLLGUH NDOOs]XHVLWPH
MWsLJMXKsV NU\HIMDOsQ
22 6KLNLPLQMs VKLNLPLRUJDQL]XDU 3sU WHNVWLVKNROORU
GRNXPHQWDUL SDPMHQJDJMLWKsVLDSDPMH
YHSULPWDULHOH[LPLW OH[LPLQ H WUHJLPLW GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU
WsVKNXUWsUSsU IMDOsW H UHMD GKH JMsUDW Ts L EsMQs Ps VKXPs WsSODQHWHYHWsVLVWHPLWWRQs
WsGUHMWXDU
SODQHWLQ0DUV SsUVKW\SMH 'LHOORUGKHWs0DUVLW
KXOXPWLPULVKLNLP LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL
QsG\VKH VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHWsUHMDGXNH
QGsUWXDUIMDOLPHWR GKHNXULR]LWHWHSsUSODQHWLQ
PHQGRGLVNXWR 0DUV
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
OLEUL³(KPRUH%XEXOLQR³
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQs LDXWRULW9LURQ.RND
SXQsQsG\VKH GXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM UHYLVWDVKNHQFRUH
WUHJLPLQ H SëUPEDMWMHV GXNH X PEsVKWHWXU Qs YLGHRSURMHNWRU
SXQsQsJUXS
IMDOLWsSsUPEOHGKsVH GRNXPHQWDUSsUSODQHWLQ
SXQsPH VKSUHKMHQHPHQGLPHYHGKHQGMHQMDYHWsWLMVDM 0DUV
JMLWKsNODVsQ QsOLGKMHPHWUHJLPLQ PMHWHVKNULPL
OLGKMHQ H WUHJLPLW PH LQIRUPDFLRQHW Ts ND SsU ÀHWRUH
SODQHWLQ0DUVGKHPDUVLDQsW ODSXVWLOD
SDUDTLWMHQ GKH NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws ÀHWs$
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
7s OH[XDULW H 'sVKLUDHIVKH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
GJUHA SHQIPE 4
WHNVWHYHOHWUDUH KWsH%XEXOLQRV
15
16
23 'LVNXWLPUUHWK WXULLJDOHULVs 3sU WHNVWLVKNROORU
SsUVKNULPLWGKH GLVNXWLP OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQHWUHJLPLWQëUROH SDPMHQJDJMLWKsVLDSDPMH
YL]DWLPLWWëQ[ WsSODQHWHYHWsVLVWHPLWWRQs
KDUWDH GLVNXWLPLQUUHWKFLOsVLYHWsSHUVRQD]KLWNU\HVRU
ënëVYHSsUQMs 'LHOORUGKHWs0DUVLW
SHUVRQD]KHYH PELED]sQHYHSULPHYHWsWLMQsWUHJLP
Libër mësuesi
PDUVLDQED LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL

]XDUQsSDPMHQ PHQGRQ[LUU WUHJLPLQHSëUPEDMWMHV GKHNXULR]LWHWHSsUSODQHWLQ
TsXsVKWsGKsQs PHVD]KLQ GLVNXWLPLQSsUGsVKLUDWHWLMVDMWsIVKHKWD 0DUV
DW\UHQs¿OPDWs EDVKNsELVHGLP OLGKMHQHWUHJLPLWPHLQIRUPDFLRQHWTsDLND UHYLVWDVKNHQFRUH
QGU\VKsP NDUULJLDHDXWRULW SsUSODQHWLQ0DUVGKHPDUVLDQsW OLEUL³(KPRUH%XEXOLQR³
SXQsLQGLYLGXDOH LDXWRULW9LURQ.RND
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM PMHWHVKNULPL
SXQsQsG\VKH
ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS SUDQLPLQPHUHVSHNWWsPHQGLPHYHGKHLGHYH
WsWsWMHUsYH ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs WDEDNsOHWUH
7sOH[XDULWH 'sVKLUDHIVKH NODVsQ YOHUëVLPLQTë i bënë njëULWMHWULW
ÀHWs$
WHNVWHYHOHWUDUH KWsH%XEXOLQRV
24 3sUFDNWLPLL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
JUXSLWHPsURUWs LGHQWL¿NLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PHQGRSXQRQs
NU\HIMDOsVGKH JUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL WHNVWLPsVLPRU
G\VKHVKNsPEH
JUXSLWIROMRUWs
SsUFDNWLPLQ H IMDOsYH Ts SORWsVRMQs NU\HIMDOsQ ¿VKDPHIMDOL
NDOOs]XHVLW ULVKLNLPQsG\VKH
GKHIMDOsYHTsSORWsVRMQsNDOOs]XHVLQ PMHWHVKNULPL
VKNsPEHQMsSURE VKNULPLQHIMDOLYHGXNHGDOOXDUQsWRJUXSLQH
OHPs ODSXVWLOD
NU\HIMDOsVGKHJUXSLQHNDOOs]XHVLW
ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOH SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWs
WsPHQGLPHYHWsWLMVDM WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQ ÀHWs$
SXQsQsJUXS HUH]XOWDWHYH
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQ SsU SsUSMHNMHW LQGLYLGXDOH GKH DWR
NODVsQ QsJUXS
YOHUëVLPLQ Të i bëjnë SXQëV Vë VKRNëYH H Wë
VKRTHYH
*UXSHWNU\HVRUH
3sUGRULPL L WsIMDOsYHQs
GUHMWsLJMXKsV IMDOL
25 3sUFDNWLPLL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
JUXSLWHPsURUWs ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NU\HIMDOsVGKH JUXSLQIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL WHNVWLPsVLPRU
VKNULPLGUHMWXDU
JUXSLWIROMRUWs
SXQsLQGLYLGXDOH ]JMHULPLQHJUXSLWWëNU\HIMDOëVGKHWë ¿VKDPHIMDOL
NDOOs]XHVLW
SXQsQsoLIW NDOOë]XHVLWGXNHVKWXDUIMDOë nëVHFLOLQSUHMW\UH PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS VKNULPLQHIMDOLYHGXNHGDOOXDUQsWRJUXSLQH ODSXVWLOD
NU\HIMDOsVGKHJUXSLQHNDOOs]XHVLW
SXQsPHJMLWKs ÀHWRUH
NODVsQ SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
ÀHWs$
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs
DUULWMHQHUH]XOWDWHYH
DW\UHQsJUXS
YOHUëVLPLQTë i bëjnëSXQëVVëVKRNëYHHWë
VKRTHYH
*UXSHWNU\HVRUH
GUHMWsLJMXKsV IMDOL
26 $MXND ELVHGs 3sU WHNVWLVKNROORU
QGRGKXUTsQMs GLVNXWLP OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQH IRWRNXNDGDOsPHVKRNsW
VKRNRVHVKRTH GXKXU GKHVKRTHW
ULVKLNLPQsG\VKH
WsODUJRKHWQJD
GLDJUDPLL9HQLW VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHUHMDGXNH PMHWHVKNULPL
NODVDVHSVHND
QGsUUXDUVKWsSL" EDVKNsELVHGLP QGsUWXDUIMDOLPHWR ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH GDOOLPLQHDOWHUQDWLYDYHWsVDNWDTsNDQsWs WDEDNsOHWUH
EsMQsPsSsUPEDMWMHQHOHWUsV ÀHWRUH
SXQsQsoLIW
SsUFDNWLPLQHIMDOsYHK\UsVHGKHPE\OOsVHWs ÀHWs$
SXQsQsJUXS
OHWUsV
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ WUHJLPLQHHPRFLRQHYHTsSURYRQNXUOH[RQ
OHWUsQ
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDM
NXULsVKWsGDVKXUWsQGsUURMsVKWsSLDSRQMs
VKRNVKRTHHWLMVDMNDQGsUUXDUVKWsSL
7sOH[XDULWH 1MsVKRNND
WHNVWHYHOHWUDUH QGsUUXDUVKWsSL
GJUHA SHQIPE 4
17
18
27 3sUVKNUXDM VKNULPLVKSHMWs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VKRNXQVKRTHQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLVNXWLP VKSUHKMHQHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKVKRTHV
WLPHWsEDQNsV
VKRNXWWsVDMWLMTsHNRQVLGHURQWsYHoDQWs WHNVWLVKNROORU
VKNULPLOLUs
Libër mësuesi
GDOOLPLQQsSsUVKNULPWsIMDOLYHTsNDQsWs PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH
EsMQsPHSUH]DQWLPLQSDUDTLWMHQHMDVKWPH
ÀHWRUH
SXQsQsoLIW FLOsVLWsNDUDNWHULWPHQGLPLQTsNDSsUWsGXNH
XQGLKPXDUQJDS\HWMHW ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQSsUVKRTHQVKRNXQTsHNRQVLGHURQWs WDEDNsOHWUH
NODVsQ YHoDQWsGXNHXED]XDUQsVNHPsQHGKsQs ÀHWs$
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs
WsVKNUXDULW
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUsVLPLQTsLEsMQsSXQëVVëVKRNëYHHWs
7sVKNUXDULW
VKRTHYH
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH 3sUVKNUXDMPs
IXQNVLRQDOH QMsSHUVRQ
28 KDUWDHNRQFHSWLW 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
0DQLSXOLPHPH ULVKLNLPQsG\VKH SsUFDNWLPLQHNU\HIMDOsVGKHNDOOs]XHVLWQs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOëHIMDOLSër IMDOLGXNHSsUGRUXUS\HWMHWSsUNDWsVH WHNVWLPsVLPRU
PHQGR]EXOR
tëSëUFDNWXDU
JMHWMHQHNU\HIMDOsVVsQsQNXSWXDUQsIMDOLGKH ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs
NU\HIMDOsQGKH VKNsPEHQMs
ULVKNULPLQHIMDOLVsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ JMHWXUNU\HIMDOsQGKH
NDOOs]XHVLQ SUREOHPs
SsUVKWDWMHQHNU\HIMDOsVPHNDOOs]XHVLQQsIMDOL NDOOs]XHVLQ
SXQsLQGLYLGXDOH
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs ¿VKDPHIMDOL
SXQsQsoLIW
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs DUULWMHQHUH]XOWDWHYH
NODVsQ ÀHWRUH
83)MDOsWGKH DW\UHQsJUXS WDEDNsOHWUH
JUXSHWNU\HVRUH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWs$
GUHMWsLJMXKsV IMDOL
IMDOëHIMDOLSër WsQ[sQsWPH GDOOLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëSëUFDNWXDU NsPELPH JUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL WHNVWLPsVLPRU
JUXSLQHPsURU
VKNsPEHQMs ]JMHULPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVQsIMDOL ¿VKDPHIMDOL
WsNU\HIMDOsVGKH
SUREOHPs SsUVKWDWMHQHNU\HIMDOsVPHNDOOs]XHVLQQsIMDOL PMHWHVKNULPL
JUXSLWIROMRUWs
NDOOs]XHVLW SXQsLQGLYLGXDOH SëUFDNWLPLQHIMDOsYHTsEsMQsSMHVsQsJUXSLQ ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW HPsURUWsNU\HIMDOsVGKHDW\UHTsEsMQsSMHVsQs ÀHWRUH
SXQsQsJUXS JUXSLQIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL
WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWs
WsPHQGLPHYHWsWLMVDM ÀHWs$
NODVsQ
GHW\UH
83)MDOsWGKH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH
JUXSHWNU\HVRUH
GUHMWsLJMXKsV IMDOL
30 )sPLMsWWUHJRMQs S\HWMDVMHOOS\HWMHQ 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsUNDIVKsWTs -SURoHGXUDS\HW OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GRWsGsVKLURQLQ VsULVK IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
të mbanin në
PDUUsGKsQLHS\HWMH SsUVKNULPLQHLOXVWULPLW IRWRWsIsPLMsYHNX
VKWsSL
SsUJMLJMH GLVNXWLPLQUUHWKUROLWTsOXDMQsNDIVKsW NDQsGDOsPHNDIVKsWH
GLWDULG\SMHVsVK VKWsSLDNHQsMHWsQWRQsWsSsUGLWVKPH SUHIHUXDUD
SXQsLQGLYLGXDOH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs IRWRWsIsPLMsYHTsNDQs
SXQsQsoLIW WUHJLPLW EsUsNXUNDQsTHQsQs
SXQsQsJUXS WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVPELED]ëQHYHSULPHYH HNVNXUVLRQH
SXQsPHJMLWKs tëSHUVRQD]KHYH IRWRWsNDIVKsYHVKWsSLDNH
NODVsQ SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs PMHWHVKNULPL
VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM ODSXVWLOD
GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQs ÀHWRUH
JUXS
WDEDNsOHWUH
7sOH[XDULWH ÀHWs$
GJUHA SHQIPE 4
WHNVWHYHOHWUDUH 1MsVKRNLUL
19
20
31 .ULMLPLQMs NULMLPLQMsSRVWHUL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SRVWHULPHWHPs OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHQsPsQ\UsVKSUHKsVH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLVNXWLP
³7¶LGXDPGKH WsWUHJLPLW WHNVWLPsVLPRU
WsNXMGHVHPLSsU KDUWDH
Libër mësuesi
SHUVRQD]KHYH GDOOLPLQHFLOëVLYHWëSHUVRQD]KHYHPELED]ën IRWRWsIsPLMsYHNX

NDIVKsW³
HYHSULPHYHWëW\UH NDQsGDOsPHNDIVKsWH
PHQGRQ[LUU SUHIHUXDUD
VKNULPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHSsUSDUDJUDIsW
PHVD]KLQ
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsWUHJLPLW IRWRWsIsPLMsYHTsNDQs
PHQGRGLVNXWR EsUsNXUNDQsTHQsQs
WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVPELED]ëQHIMDOLYH
HNVNXUVLRQH
SëUPEOHGKëVHWëWUHJLPLW
SXQsLQGLYLGXDOH YOHUsVLPLQHDWPRVIHUsVTsNULMRQSUDQLDHQMs IRWRWsNDIVKsYHVKWsSLDNH
SXQsPHJMLWKs NDIVKHOR]RQMDUHGKHPLTsVRUH PMHWHVKNULPL
NODVëQ SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs ÀHWRUH
SXQsQsJUXS VDNWsPHQGLPHWHWLMVDM ODSXVWLOD
GHW\UH WDEDNsOHWUH
7sOH[XDULWH ÀHWs$
WHNVWHYHOHWUDUH 1MsVKRNLUL
32 )ODVLP GLVNXWLPSDUDSUDN 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsUNDIVKsW Ys]KJRGLVNXWR SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLVNXWLPLQSsUNDIVKsWVKWsSLDNHTsPEDMPsQs
VKWsSLDNHTs
WUHJRNRPHQWR VKWsSLDSRQsPMHGLVHWsWMHUDGXNHXED]XDUWH WHNVWLPsVLPRU
mbajmë në
IRWRWGKHS\HWMHW
VKWsSL EDVKNsELVHGLP IRWRTsDWDNDQsEsUsQs
ELVHGDWSsUNXMGHVLQQGDMNDIVKsYHVKWsSLDNH YHSULPWDULWsQGU\VKPH
6KLNLPLQMs SXQsQsoLIW TsDWRWsQGLKHQVDPsPLUs JMDWsNRKsVVsOLUsPH
GRNXPHQWDUL
SXQsQsJUXS NDIVKsVKWsSLDNH
SsUNDIVKsW Q[LWMHQHWsWMHUsYHQsEDVKNsELVHGLPUUHWK
VKWsSLDNH SXQsPHJMLWKs VMHOOMHVPHNDIVKsWTsDWRWsQGLKHQPLUsPH PDWHULDO¿OPLNSsUNDIVKsW
NODVsQ QMHUs]LW VKWsSLDNH
SsUGRULPLHQMsIMDORULWsSsUVKWDWVKsPUUHWK YLGHRSURMHNWRU
WHPsV PMHWHVKNULPL
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHWsWsIROXULWJMDWs ODSXVWLOD
NRPXQLNLPLWPHWsWMHUsW
7sIROXULWSsUWs ÀHWRUH
NRPXQLNXDUGKH 1MsDOEXPL ÀHWs$
PsVXDU YHoDQWs
33 $MXSëOTHMQë VWXKLPHQGLPHVK 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
YLGHRORMërat? YHSULPWDULHOH[LPLW OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsGUHMWXDU IMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
WUHJR±DUJXPHQWR SDUDVKLNLPLQVHoIDUsGRWsQGRGKsQsWHNVW NRPSMXWHU
EDVKNsELVHGLP GXNHXPEsVKWHWXUQsDWsTsOH[RQ OLEUDDUWLVWLNs
UUMHWLLGLVNXWLPLW SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLW
ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWëWLM
VDMUUHWKWUHJLPLWPHQGLKPëQGKHQ[LWMHQH ÀHWRUH
SXQsQsJUXS ÀHWs$
mëVXHVLWHV
SXQsPHJMLWKs
JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KLWWsWUHJLPLWGKH
NODVsQ YHSULPHYHWsWLM
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWPELED]sQH
YHSULPHYHWsSHUVRQD]KLW
OLGKMHQHQJMDUMHVVsSsUVKNUXDUQsWUHJLP
PHSsUYRMsQHWLMVDMYHWMDNHQsUDSRUWLQH
SsUGRULPLWWsNRPSMXWHULWLQWHUQHWLWGKHOH[LPLW
WsOLEULW
UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
7sOH[XDULWH 7RPLGKH atyre nëJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH YLGHRORMD YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
34 $NHQLNULMXDUMX GLVNXWLPSDUDSUDN 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsSODQL¿NLPWs ULVKLNLPQsG\VKH SsUVKNULPLQHYHSULPWDULYHWsWLMVDMGLWRUH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLWsVVXDM" VKNULPLOLUs WHNVWLVKNROORU
SORWsVLPLQHUUs¿PLWGXNHSsUGRUXUIMDOsW
SXQsLQGLYLGXDOH RUDULLYHSULPWDULYHWs
QGLKPsVHGKHGXNHXED]XDUQsLOXVWULPH
SXQsQsoLIW Q[sQsVYHHYH
SXQsQsJUXS VKNULPLQHUUHJXOODYHTsLNDQsYHQGRVXU
PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs SULQGsULWSsUTsQGULPLQQsNRPSMXWHU
ODSXVWLOD
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs ÀHWRUH
WsVKNUXDULW WDEDNsOHWUH
GLVNXWLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDRUJDQL]LPLL ÀHWs$
GLWsVVLSDVQMsSODQL¿NLPLGLWRUWsPLUsPHQGXDU
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH
IXQNVLRQDOH 'LWDH.OHVWLW
GJUHA SHQIPE 4
21
22
35 5HQGLWMDH GsJMRNRPHQWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
YHSULPWDULYH OH[RWUHJR WUHJLPLQSsUSODQL¿NLPLQHWLMVDMGLWRU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
të njëGLWHWë VKNULPLOLUs YHSULPWDULWsTsNU\HQJMDWsGLWsYHWsMDYsVGXNH WHNVWLVKNROORU
]DNRQVKPH SXQsLQGLYLGXDOH LEDVKNDQJMLWXUHGKHRUDUHWSsUNDWsVH PDJQHWRIRQ&'
Libër mësuesi
SXQsQsoLIW PMHWHVKNULPL
SsUVKNULPLQSsUYHSULPWDULWsTsNU\HQJMDWs
SXQsQsJUXS ÀHWRUH
GLWsVGXNHXED]XDUQsRUDUHWHSODQLWWsWLMVDM
SXQsPHJMLWKs ODSXVWLOD
GLWRUGKHPRGHOLQHGKsQs
NODVsQ ÀHWs$
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs
VKNUXDULW
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsTsNDRUJDQL]LPLLGLWsV
VLSDVQMsSODQL¿NLPLGLWRUWsPLUsPHQGXDU
7sVKNUXDULW VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHV
SsUTsOOLPH JMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
SHUVRQDOHGKH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
IXQNVLRQDOH 'LWDH.OHVWLW
36 $LLVKTLSWRMPs ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GKHLVKNUXDMPs QGsUYHSULPPH OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
ne mirë të WHNVWLQ UHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLVKNROORU
JMLWKDVKNURQMDW PDUUsGKsQLHS\HWMH VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHWsUHMDGXNH DOIDEHWLLVKNURQMDYH
HIMDOsYHQs SsUJMLJMH QGsUWXDUIMDOLPHWR IMDORULGUHMWVKNULPLWWs
JMXKsVVKTLSH" PHQGR]EXOR WUHJLPLQ H OORMLW Ws WHNVWLW GXNH YsQs Qs GXNMH JMXKsVVKTLSH
ORMs HOHPHQWHWIDQWDVWLNHWsWLM PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW ÀHWRUH
SXQsQsJUXS GDOOLPLQ Qs WUHJLP Ws K\UMHV ]KYLOOLPLW GKH
ÀHWH$
SXQsPHJMLWKs PE\OOMHV
NODVsQ WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPHQGLKPsQHS\HWMHYH
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTëSëUFMHOOWUHJLPL
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsTsNDQsNRPXQLNLPLQWRQs
DUWLNXOLPL GKH VKNULPL L VDNWs L oGR VKNURQMH Ws
IMDOsYH
UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQë
7sOH[XDULWH JUXS
WHNVWHYHOHWUDUH ³+´MDQsDUUDWL YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
37 'LVNXWLP5ROL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LVKNURQMsV SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
KDUWDH OH[LPLQHWHNVWLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKH
³+³VLSMHVs
SHUVRQD]KHYH PHLQWRQDFLRQLQHGXKXU WHNVWLVKNROORU
SsUEsUsVHH
GLVDVKNURQMDYH GRUDHS\HWMHYH JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHWsWUHJLPLWPEL DOIDEHWLLVKNURQMDYH
WsDOIDEHWLWWs ED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
PHQGRGLVNXWR IMDORULGUHMWVKNULPLWWs
JMXKsVVKTLSH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHV
GUDPDWL]LP JMXKsVVKTLSH
GKVKWK[K
]K SXQsLQGLYLGXDOH
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDM PMHWHVKNULPL
NXUDLDMRDSRVKRNsWVKRTHWQXNNDQsVKTLSWXDU
SXQsQsoLIW PLUsQMsVKNURQMsWsQMsIMDOH ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsTsNDQsNRPXQLNLPLQ ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs WRQsDUWLNXOLPLGKHVKNULPLLVDNWsLoGR WDEDNsOHWUH
NODVsQ VKNURQMHWsIMDOsYH
ÀHWH$
LQWHUSUHWLPLQQëUROH
7sOH[XDULWH DW\UHQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH ³+´MDQsDUUDWL
38 0DQLSXOLPH GLVNXWLPSDUDSUDN 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOëSër të GLVNXWLP SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GDOOLPLQHHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDYH
GDOOXDUHPUDW
ULVKLNLPQsG\VKH WsSsUYHosPQsIMDOLGKHWHNVWH WHNVWLPsVLPRU
HSsUJMLWKVKsP
GKHWs VKNsPEHQMs VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPGXNH]EDWXDU HWLNHWDPHHPUDWs
SsUYHosP SUREOHPs UUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHWsVKNULPLWWsW\UH SsUJMLWKVKsPGKHWs
SsUYHosP
SXQsLQGLYLGXDOH NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKH
HPUDYHWsSsUYHosP PMHWHVKNULPL
SXQsQsG\VKH
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS
DUULWMHQHUH]XOWDWHYH WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
DW\UHQsJUXS
ÀHWs$
YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH
(PUDWH
SsUJMLWKVKsP
3sUGRULPL L GKHHPUDWH
GJUHA SHQIPE 4
GUHMWsLJMXKsV SsUYHosP
23
24
39 0DQLSXOLPH -GDOORWUHJR PëU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOëSër të VKNULPLGUHMWXDU GDOOLPLQHHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUHPUDW VKNsPEHQMs SsUYHosPQsIMDOLGKHWHNVWH WHNVWLPsVLPRU
HSsUJMLWKVKsP SUREOHPs VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPGXNH]EDWXDU ¿VKDPHHPUD
Libër mësuesi
GKHWs SXQsLQGLYLGXDOH UUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHSsUVKNULPLQHW\UH ¿VKDPHIMDOL

SsUYHosP SXQsQsoLIW NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPH PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS GKHHPUDWsSsUYHosP ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHQs ÀHWRUH
NODVsQ VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosP ÀHWs$
DW\UHQsJUXS
(PUDWH YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHGKHWëVKRTHYH
SsUJMLWKVKsP
3sUGRULPL L GKHHPUDWH
GUHMWsLJMXKsV SsUYHosP
40 6KLNLPL VKLNLPLRUJDQL]XDU 3sU
VHNXHQFDYH OH[LPGKHPHQGLPL OH[LPLQHSMHVsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QJD¿OPL³/L]D GUHMWXDU IMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLEsMQsPsVKXPs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QsERWsQH KXOXPWLP SsUVKW\SMH WHNVWLVKNROORU
oXGLUDYH³ NDUULJLDHDXWRULW S\HWMHWTë bëQSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHV OLEUL³/L]DQsERWsQH
VsWUHJLPLWRVHUUHWKIMDOsYHWsSDQMRKXUDSsUWs oXGLUDYH³
SXQsLQGLYLGXDOH VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOL YLGHRSURMHNWRUPDWHULDO
SXQsQsoLIW PHWR ¿OPLN
SXQsQsJUXS SDUDVKLNLPHWHGKëna nëOLGKMHPHYD]KGLPLQH PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs WUHJLPLW ODSXVWLOD
NODVsQ SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs ÀHWRUH
WUHJLPLW ÀHWs$
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHS\HWMHYH
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLM
VDMQsOLGKMHPHDYHQWXUsQH/L]sV
GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQs
JUXS
7sOH[XDULWH 1sVWURINsQH
WHNVWHYHOHWUDUH OHSXULW
41 7UHJLPL -WUHJLPDYHQWXUDVK 3sU WHNVWLVKNROORU
DYHQWXUDYHWs
OH[RSsUPEOLGKQs OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHGXNH OLEUL³/L]DQsERWsQH
/L]sV
G\VKH UHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW oXGLUDYH³
ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHQsWUHJLP PMHWHVKNULPL
VKNULPLOLUs WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWPELED]ën e ODSXVWLOD
IMDOLYHSëUPEOHGKëVH
SXQsLQGLYLGXDOH WDEDNsOHWUH
VKNULPLQHSDUDJUD¿WK\UsVWsWUHJLPLWGXNH
SXQsQsoLIW ÀHWRUH
PHQGXDUVHNsWsQJMDUMHSRHWUHJRQYHWs/L]D
SXQsQsJUXS ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs JUXS
NODVsQ
YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
7sOH[XDULWH 1sVWURINsQH
WHNVWHYHOHWUDUH OHSXULW
42 1sPX]HXQH $GRWë SsUYLMLPLWs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
oRNROODWDYH GëVKLURMHWë PHQGXDULW SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GDOOLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsQMsWUHJLPL
YL]LWRMHPX]HXQ
GLVNXWLP IDQWDVWLN WHNVWLVKNROORU
e oRNROODWDYH"
VKNULPLOLUs SsUGRULPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHSsUWs WUHJLPHIDQWDVWLNH
VKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN
SXQsLQGLYLGXDOH PMHWHVKNULPL
VKNULPLQHQMsWUHJLPLIDQWDVWLNGXNHX
SXQsQsoLIW ODSXVWLOD
PEsVKWHWXUQsS\HWMHWLOXVWULPHWGKHIMDOs
SXQsQsJUXS QGLKPsVH ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD WDEDNsOHWUH
NODVsQ ]KYLOOLPLPE\OOMD
ÀHWs$
WsVKNUXDULW
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHV
JMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH
SsUTsOOLPH QGLKPsQHPsVXHVLWHV
SHUVRQDOHGKH YOHUsVLPLQHSXQsVVë VKRNëYHHWsVKRTHYH
IXQNVLRQDOH
GJUHA SHQIPE 4
25
26
43 6KNULPL GLVNXWLPSDUDSUDN 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsWUHJLPL VKNULPLOLUs GDOOLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsQMsWUHJLPL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsVKNXUWsU NRQNXUV IDQWDVWLN WHNVWLVKNROORU
IDQWDVWLN SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRULPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHSsUWs WUHJLPHIDQWDVWLNH
Libër mësuesi
SXQsQsoLIW VKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN PMHWHVKNULPL

SXQsQsJUXS VKNULPLQHQMsWUHJLPLIDQWDVWLNVLSDVIDQWD]LVs ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs VsWLMVDMGXNHSsUGRUXUHOHPHQWHWIDQWDVWLNH ÀHWRUH
NODVsQ VKNULPLQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD WDEDNsOHWUH
]KYLOOLPLPE\OOMD ÀHWs$
WsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHTë bën me
SsUTsOOLPH QGLKPën e mëVXHVLWHV
SHUVRQDOHGKH 1sPX]HXQH YOHUsVLPLQHSXQëVVsVKRNëYHHWsVKRTHYH
IXQNVLRQDOH oRNROODWDYH
44 .ULMLPLLQMs KDUWDHNRQFHSWLW 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
KDUWHNRQFHSWL DQDOL]ë SsUVKNULPLQPHDQsWsVKHPEXMYHVHSMHVDPs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUHPULQ HPDGKHHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs]GKHNDIVKs WHNVWLPsVLPRU
ULVKLNLPQsG\VKH
GLVNXWLP PXQGWsNDORMQsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQs HWLNHWDPHHPUD
IHPsURUHGXNHQGU\VKXDUPEDUHVsQ
ORMs WDEHOsQsWsFLOsQMDQs
YëQLHQQsGXNMHWsUDVWHYHNXUGLVDHPUDTs VKNUXDUHPUDTëWUHJRMQë
SXQsLQGLYLGXDOH
WUHJRMQsQMHUs]RVHNDIVKsQGU\VKRMQsWsUsVLVKW IU\PRUëWsJMLQLVs
SXQsQsoLIW NXUNDORMQsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsIHPsURUH PDVKNXOORUHGKHIHPsURUH
SXQsQsJUXS NWKLPLQHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs]GKHNDIVKs NXYLKHWQsGXNMHPEDUHVD
SXQsPHJMLWKs QJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsJMLQLQsIHPsURUHGKH HW\UH
NODVsQ DQDVMHOOWDV PMHWHVKNULPL
NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsJMLQLVs ODSXVWLOD
PDVKNXOORUHGKHIHPsURUH
ÀHWRUH
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ÀHWs$
DW\UHQsJUXS
YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYH
3sUGRULPL L
GUHMWsLJMXKsV *MLQLDHHPULW
45 6KQGërrimi GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LHPUDYHTs ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHHPUDYHTsPXQGWsNWKHKHQQJD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WUHJRMQsQMHUs] VKNULPLGUHMWXDU QMsUDJMLQLQsWMHWUsQ WHNVWLPsVLPRU
GKHNDIVKs SXQsLQGLYLGXDOH VKQGëUULPLQHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs] HWLNHWDPHHPUD
QJDJMLQLD SXQsQsoLIW GKHNDIVKsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsJMLQLQs WDEHOsQsWsFLOsQMDQs
PDVKNXOORUHQs SXQsQsJUXS IHPsURUHGKHDQDVMHOOWDV VKNUXDUHPUDTëWUHJRMQë
JMLQLQsIHPsURUH SXQsPHJMLWKs NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDTsVKQGëUURKHQQJD IU\PRUëWsJMLQLVs
GKHDQDVMHOOWDV NODVsQ QMsUDJMLQLQsWMHWUsQ PDVKNXOORUHGKHIHPsURUH
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs NXYLKHWQsGXNMHPEDUHVD
WsVKNUXDULW HW\UH
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH PMHWHVKNULPL
QGLKPsQHPsVXHVLWHV ODSXVWLOD
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs ÀHWRUH
DUULWMHQHUH]XOWDWHYH WDEDNsOHWUH
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQGHW\UDYH ÀHWs$
3sUGRULPL L
GUHMWsLJMXKsV *MLQLDHHPULW
46 6KLNLPLGLVD -VKLNLPLRUJDQL]XDU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VHNXHQFDYH OH[LPGKHPHQGLPL OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QJD¿OPLSsU GUHMWXDU IMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLVKNROORU
IsPLMs³dDUOL KXOXPWLP VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOL YLGHRSURMHNWRU
GKHIDEULNDH PHQGR]EXOR PHWR PDWHULDOL¿OPLN
oRNROODWsV´ VKNULPLVKSHMWs WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMH PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs ÀHWRUH
SXQsQsJUXS WUHJLPLW ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQSsUYHQGHWTsGRWsGsVKLURQWHWs
NODVsQ VKNRQWHGXNHDUJXPHQWXDUHGKHDUV\HQH
SsU]JMHGKMHV
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLM
VDMQsOLGKMHPHWUHJLPLQIDQWDVWLN
JUXS
$VKHQVRUL
7sOH[XDULWH LPDGKSUHM
GJUHA SHQIPE 4
WHNVWHYHOHWUDUH NULVWDOL
27
28
47 5Uë¿PLYD]K GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GLPLWWëQJ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SëUPEOHGKMHVLSDV WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKsVVs
MDUMHV
GLVDIMDOLYHNU\HVRUH QJMDUMHV WHNVWLVKNROORU
Libër mësuesi
LQWHUSUHWLPQsUROH OH[LPLQQsUROHWsWUHJLPLW WUHJLPHIDQWDVWLNH

EDVKNsELVHGLP VKNULPLQVLSDVIDQWD]LVsVsWLMVDMVHNXGR PMHWHVKNULPL
WsGRQLQTsW¶LoRQWHDVKHQVRULQsUDVWVH
VKNULPLVKSHMWs ODSXVWLOD
QGRGKHVKLQEUHQGDWLM
SXQsLQGLYLGXDOH ÀHWRUH
SXQsQsoLIW JUXS WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
$VKHQVRUL
7s OH[XDULW H LPDGKSUHM
WHNVWHYHOHWUDUH NULVWDOL
48 3sUVKNUXDMPs ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VHQGHWGKHRE SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLVNXWLP SsUVKNULPLQH]KXUPDYHVHQGHYHGKH
MHNWHWPDJMLNH
REMHNWHYHPDJMLNHQsWUHJLPHIDQWDVWLNH WHNVWLVKNROORU
QsWUHJLPHIDQ VKNULPLOLUs
SsUUDOODOLEUD¿OPDSsUIsPLMs
WDVWLNHSsUUDOOD SXQsLQGLYLGXDOH OLEUDWUHJLPHIDQWDVWLNH
OLEUD¿OPDSsU LPDJMLQDWsQGKHIDQWD]LQsHSsUGRUXUSsUWs
SXQsQsoLIW SORWsVXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN PMHWHVKNULPL
IsPLMs
SXQsQsJUXS SORWsVLPLQHWUHJLPLWIDQWDVWLNGXNHX ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs PEsVKWHWXUWH¿JXUDWGKHGXNHLXSsUJMLJMXU ÀHWRUH

NODVsQ S\HWMHYH
ÀHWs$
WsVKNUXDULW
7sVKNUXDULWSsU
TsOOLPH SHUVR YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNëYHHWsVKRTHYH
QDOH GKH IXQN 0DNLQDoXGL
VLRQDOH EsUsVH
49 ,PDJMLQRVLNXU -LPDJMLQDWsH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsORGsUHMRWMD GUHMWXDU SsUVKNULPLQVLSDVIDQWD]LVsGKHLPDJMLQDWsVWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NDIXTLPDJMLNH KDUWDHNRQFHSWLW QMsORGUHPHIXTLPDJMLNH WHNVWLVKNROORU
3sUVKNUXDMHDWs
VKNULPLOLUs IDQWD]LQsGKHLPDJMLQDWsQHSsUGRUXUSsUWs OLEUDWUHJLPHIDQWDVWLNH
NRQNXUV VKNUXDUSsUQGRGKLWsPHORGUsQHWLMVDMPHIXTL PMHWHVKNULPL
PDJMLNH
VKNULPLQHQMsWUHJLPLWsVKNXUWsUVLSDV
SXQsQsoLIW ÀHWRUH
IDQWD]LVsGKHLPDJMLQDWsVGXNHSsUGRUXU
SXQsQsJUXS HOHPHQWHIDQWDVWLNH ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHWUHJLPLWGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQ
NODVsQ HWUHJLPLWK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
WsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHV
SsUTsOOLPH JMDWsSURoHVLWWsWsVKNUXDULW
SHUVRQDOHGKH 0DNLQD YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
IXQNVLRQDOH oXGLEsUsVH
50 0DQLSXOLP GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOëSër ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHHPUDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëVKQGëUUXDU VKNULPLGUHMWXDU WsQXPULWVKXPsVQsIMDOLHWHNVWH WHNVWLPsVLPRU
HPUDWQJD
SXQsLQGLYLGXDOH YsQLHQQsGXNMHWsUDVWHYHWëHPUDYHTëQXN WDEHOsQsWsFLOsQMDQs
QXPULQMsMsVQs
SXQsQsoLIW QGU\VKRMQsNXUNWKHKHQQJDQXPULQMsMsVQs VKNUXDUHPUDQsQXPULQ
QXPULQVKXPsV
QXPULQVKXPsV QMsMsVGKHQsQXPULQ
GKHDQDVMHOOWDV SXQsQsJUXS
NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVQsQXPULQ VKXPsVNXYLKHQQsGXNMH
SXQsPHJMLWKs PEDUHVDWHW\UH
VKXPsVGKHDQDVMHOOWDV
NODVsQ
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDQs ¿VKDPHIMDOsHIMDOL
QXPULQQMsMsVGKHHPUDQsQXPULQVKXPsV PMHWHVKNULPL
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH ODSXVWLOD
QGLKPsQHPsVXHVLWHV ÀHWRUH
GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKH ÀHWs$
YHSULPH
3sUGRULPL L
GUHMWsLJMXKsV 1XPULLHPULW
GJUHA SHQIPE 4
29
30
PHIMDOëSër ULVKLNLPQsG\VKH GDOOLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHHPUDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëVKQGëUUXDU DQDOL]s WsQXPULWVKXPsVQsIMDOLHWHNVWH WHNVWLPsVLPRU
HPUDWQJD VKNsPEHQMs NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVQsQXPULQ ¿VKDPHHPUDQsQXPULQ
Libër mësuesi
QXPULQMsMsVQs SUREOHPs VKXPsVGKHDQDVMHOOWDV QMsMsVGKHVKXPsV

QXPULQVKXPsV SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDQs PMHWHVKNULPL
GKHDQDVMHOOWDV SXQsQsoLIW QXPULQQMsMsVGKHHPUDQsQXPULQVKXPsV ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS DQDOL]sQHHPUDYHVLSDVOORMLWJMLQLVsQXPULW ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs WsW\UH ÀHWs$
NODVsQ TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
3sUGRULPL L DUULWMHQHUH]XOWDWHYH
GUHMWsLJMXKsV 1XPULLHPULW YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
52 /H[LPL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LOLEUDYH ELVHGs UH]XOWDWHWTsXDUULWsQJMDWsNsVDMRUH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
MDVKWsNODVH SXQsQsoLIW OLEUDMDVKWsNODVH
SXQsQsJUXS
7s OH[XDULW H /H[LPMDVKWs SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH NODVH NODVsQ
53 6KNULPLLQMs -VWXKLPHQGLPHVK 3sU
SMHVHPHWs GLVNXWLP VKNULPLQHQMsWHNVWLPHWsGLNWXDU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GLNWXDU SXQsLQGLYLGXDOH. SsUGRULPLHVKHQMDYHWëSLNsVLPLWSLNs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SLNsS\HWMHGKHSLNëçuditëse në fund të fjalisë); ÀHWRUH
SsUGRULPLGUHMWWëVKNURQMsVVëPDGKHQs¿OOLP PMHWHVKNULPL
WsIMDOLVsSsUHPUDWHSsUYHosPWLWXMWHOLEUDYH
JD]HWDYHHPUDWHUUXJsYHVKHVKHYHVKNROODYH
VKNULPLQHVDNWsWëHPUDYHWsSsUJMLWKVKsP
GKHWsSsUYHosPHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKH
DWRWsQXPULWVKXPsV
3sUGRULPL L
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
GUHMWsLJMXKsV 'LNWLP
54 9OHUsVLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMRKXULVK ELVHGs SORWsVLPLQHNsUNHVDYHWëXVKWULPHYHQs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SXQsLQGLYLGXDOH WHNVW ÀHWsWHWHVWLW
7sVKNUXDULW SXQëHSDYDUXU VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHV PMHWHVKNULPL
SsUTsOOLPH JMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
SHUVRQDOHGKH 9OHUsVLP UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs
IXQNVLRQDOH QMRKXULVK WsVKNUXDULW
55 $MXSsOTHMQs ELVHGs 3sU -PDWHULDOHWsQGU\VKPHQJD
IHVWDW"3VH" GLVNXWLP PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWs LQWHUQHWL
WU\H]DUUHWKRUH QGU\VKPHSsU³'LWsQH)ODPXULW´ IRWRGKH&'
KXOXPWLP GLVNXWLPLQQsJUXSSsU³)HVWsQH)ODPXULW´ DSDUDWIRWRJUD¿N
3URMHNW ORMëPHUROH UUs¿PLQHQJMDUMHYHVKSUHKMHQHQGMHQMDYH EOORNVKsQLPHVK
³)HVWRMPsVs SXQë nëJUXSH SsUFMHOOMHQHLGHYHUUHWK³'LWsVVs)ODPXULW´ IRWR
7sOH[XDULWH EDVKNX'LWsQH YLGHRSURMHNWRU
WHNVWHYHOHWUDUH )ODPXULW ´ ODSXVWLOD
56 $MXSsOTHMQs ELVHGs 3sU PDWHULDOHWsQGU\VKPHQJD
IHVWDW"3VH" GLVNXWLP PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWs LQWHUQHWL
WU\H]DUUHWKRUH QGU\VKPHSsU³'LWsQH)ODPXULW´ IRWRGKH&'
ORMëPHUROH GLVNXWLPLQQsJUXSSsU³)HVWsQH)ODPXULW´ DSDUDWIRWRJUD¿N
SXQë nëJUXSH QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMUUHWK EOORNVKsQLPHVK
NsVDMIHVWH YLGHRSURMHNWRU
LQWHUSUHWLPLQQëUROHWëYMHUVKDYHWUHJLPHYH
SsU³)HVWsQH)ODPXULW´
UUs¿PLQHQJMDUMHYHVKSUHKMHQHQGMHQMDYH
SsUFMHOOMHQHLGHYHUUHWK³'LWsVVs)ODPXULW´
3URMHNW
³)HVWRMPsVs
7sOH[XDULWH EDVKNX'LWsQH
WHNVWHYHOHWUDUH )ODPXULW ´
57 ELVHGs 3sU
$MXSsOTHMQs GLVNXWLP PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWs EOORNVKsQLPHVK
IHVWDW"3VH" KXOXPWLP QGU\VKPHSsU³'LWsQH)ODPXULW´ IRWR
3URMHNW VKNULPLOLUë GLVNXWLPLQQsJUXSSsU³)HVWsQH)ODPXULW´ NDUWRQ
³)HVWRMPsVs SXQë nëJUXSH VKNULPLQHIWHVDYHSsU³'LWsQH)ODPXULW´ OHWsU
7sVKNUXDULW EDVKNX'LWsQH QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMUUHWK ODSXVWLOD
SsUTsOOLPH )ODPXULW´ NsVDMIHVWH
SHUVRQDOHGKH
IXQNVLRQDOH
58 $MXSsOTHMQs ELVHGs 3sU PDWHULDOHWsQGU\VKPHQJD
IHVWDW"3VH" GLVNXWLP SsUJDWLWMHQHSRVWHUDYHSsU³'LWsQH)ODPXULW´ LQWHUQHWL
KXOXPWLP QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMUUHWK IRWR
WXULLJDOHULVë NsVDMIHVWH EOORNVKsQLPHVK
SXQë nëJUXSH SUH]DQWLPLQGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWH IRWR
7sVKNUXDULW 3URMHNW SDPRUH¿OPLPHIRWRHWM NDUWRQ
SsUTsOOLPH ³)HVWRMPsVs UUs¿PLQHQJMDUMHYHVKSUHKMHQHQGMHQMDYH OHWsU
SHUVRQDOHGKH EDVKNX'LWsQH SsUFMHOOMHQHLGHYHUUHWK³'LWsVVs)ODPXULW´ ODSXVWLOD
GJUHA SHQIPE 4
IXQNVLRQDOH )ODPXULW´
31
LËNDA: GJUHË SHQIPE 4 Planifikimi i tremujorit të dytë
32
Nr ^ŝƚƵĂƚĂƚĞƉĂƌĂƐŚŝŬƵĂƌĂƚģ Metodologjia dhe WģƌĕĨĂƌģĚŽƚģǀůĞƌģƐŽŚĞƚŶǆģŶģƐŝͬũĂ Burimet dhe
Kompetenca/ ƚģŶǆģŶŝƚ ǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƚģĞ materialet
ƚĞŵĂƟŬĂ ŶǆģŶģƐŝƚͬĞƐ ĚŝĚĂŬƟŬĞ
PLANIFIKIMI PËR TRE MUAJT E DYTË
Libër mësuesi
1 'LVNXWLPPH -ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

Q[ënëVLWHW SURFHGXUDS\HW OH[LPLQ H WUHJLPLW UUMHGKVKsP GKH PH LQWRQDFLRQLQ H SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SëUQGMHVLWëTë VsULVK GXKXU WHNVWLPsVLPRU
LVKNDNWRMQë PDUUsGKsQLH GDOOLPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHGXNHLLOXVWUXDUDWRPH WUHJLPHIDQWDVWLNH
sQGUUDW S\HWMHSsUJMLJMH SMHVëQJDWUHJLPL PMHWHVKNULPL
PHQGR]EXOR S\HWMHW H QGsUWXDUD SsU W¶X VTDUXDU UUHWK SsUPEDMWMHV Vs ODSXVWLOD
VKNULPLVKSHMWsWUHJLPLW ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOHSsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW ÀHWs$
SXQsQsoLIW WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVVWUXNWXUsVVsWUHJLPLW
SXQsQsJUXS VKNULPLQHWUHJLPLWVKNXUWLPLVKWGXNHHSDVXUXDUDWsPH
SXQsPHJMLWKs SHUVRQD]KHWsULQMGKHVLWXDWDWsUHMDLUHDOH
NODVsQ SDUDTLWMHQ GKH NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws VDNWs Ws
7s OH[XDULW H PHQGLPHYHWsWLMVDM
WHNVWHYH OHWUDUH 1MssQGsUU GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
MROHWUDUH VsSUDSWKL YOHUëVLPLQTë i bëjnëSXQëVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
2 Trajtat e 0DQLSXOLPH DQDOL]ë 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
emrit PHIMDOë e GLVNXWLP GDOOLPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDYHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të ULVKLNLPQs WUDMWsVVsVKTXDU WHNVWLPsVLPRU
GDOOXDUWUDMWsQ G\VKH NODVL¿NLPLQHHPUDYHVLSDVQXPULWGKHWUDMWsVVsW\UH WDEHOsQsWsFLOsQMDQs
HSDVKTXDUGKH ORMs NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWD VKNUXDUHPUDQsQXPULQ
tëVKTXDUWë SXQsLQGLYLGXDOH HSDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV QMsMsVGKHVKXPsVQs
HPUDYH SXQsQsoLIW VKNULPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHWUDMWsVVs WUDMWsQHSDVKTXDUGKHWs
SXQsQsJUXS VKTXDUQsQXPULQQMsMsVGKHVKXPsV VKTXDU
SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQ H EHVLPLW GKH YXOOQHWLW Qs DUULWMHQ H ¿VKDPHHPUDQsWUDMWsQH
NODVsQ UH]XOWDWHYH SDVKTXDUGKHWsVKTXDU
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS ¿VKDPHIMDOLTsNDQs
YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH HPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDU
GKHWsVKTXDU
PMHWHVKNULPL
ODSXVWLODÀHWRUH
WDEDNsOHWUHÀHWs$
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
3 0DQLSXOLPH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOë e ULVKLNLPQs GDOOLPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDYHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të G\VKH WUDMWsVVsVKTXDU WHNVWLPsVLPRU
GDOOXDUWUDMWsQ VKNULPLGUHMWXDU NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJD ¿VKDPHIMDOLTsNDQs
HSDVKTXDUGKH SXQsLQGLYLGXDOH WUDMWDHSDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV HPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDU
tëVKTXDUWë SXQsQsoLIW SsU]JMHGKMHQHHPULWQsWUDMWsQHGXKXUSsUWsSORWsVXDU GKHWsVKTXDU
HPUDYH SXQsQsJUXS IMDOLWs PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUHQHPUDWQsWUDMWsQ ODSXVWLOD
NODVsQ GKHQXPULQHNsUNXDU ÀHWRUH
TRUWLPLQHJDELPHYHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQ ÀHWs$
PHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH
UH]XOWDWHYH
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs
JUXS
3sUGRULPLL Trajtat e
GUHMWsLJMXKsV emrit
4 6KLNLPLGLVD VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VHNXHQFDYH RUJDQL]XDU OH[LPLQHWHNVWLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QJD¿OPL YHSULPWDUL LQWRQDFLRQLQHGXKXU WHNVWLVKNROORU
³3LQRNX³ HOH[LPLWWs VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHUUHWKWUHJLPLW PDWHULDO¿OPLNQJD¿OPLL
GUHMWXDU SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHWUHJLPLQ DQLPXDU³3LQRNX³
GLVNXWLP WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMH OLEUL³3LQRNX³
WUHJRDUJXPHQWR GLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM YLGHRSURMHNWRU
EDVKNsELVHGLP SsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUsVKWs ÀHWRUH
SXQsQsJUXS QGRGKXUQsVLWXDWDWsYsVKWLUDGXNHWUHJXDUVHVLHND ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs ]JMLGKXUDWs
NODVsQ YOHUëVLPLQHSXQëVVë të tjerëYH
7sOH[XDULWH
WHNVWHYHOHWUDUH 3LQRNXQs
MROHWUDUH VKNROOs
GJUHA SHQIPE 4
33
34
5 'LVNXWLP VWXKLPHQGLPHVK 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
UUHWKKDSDYH ULVKLNLPQs SëUVKNULPLQH3LQRNXWPELED]ëQHIRWRYHGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
TëQGLTHQQë G\VKH QMRKXULYHTëNDSër të WHNVWLVKNROORU
SëUVKNULPLQH VKNULPLGUHMWXDU SORWsVLPLQHQMsWHNVWLGXNHSsUGRUXUIMDOsWQGLKPsVH OLEUL³3LQRNX³
Libër mësuesi
njëSHUVRQD]KL VKNULPLOLUs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHPHVKNULPUUHWKSHUVRQD]KLWWs OLEUDSsUIsPLMs

'LVNXWLP SXQsLQGLYLGXDOH 3LQRNXWSDUDTLWMHVVMHOOMHVGKHNDUDNWHULWWsWLM PMHWHVKNULPL
UUHWK SXQsQsoLIW SORWsVLPLQHVNHGsVSsUSHUVRQD]KLQHWLMVDMPsWs ODSXVWLOD
SHUVRQD]KLWWë SXQsQsJUXS SDUDSsOT\HUQJDOLEUDWTsNDOH[XDU ÀHWRUH
3LQRNXW SXQsPHJMLWKs VKNULPLQUUHWKSHUVRQD]KLWWsWLMVDMWsSUHIHUXDU WDEDNsOHWUH
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs ÀHWs$
VKNUXDULW
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWs
SURFHVLWWsWsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH 3HUVRQD]KLL
IXQNVLRQDOH 3LQRNXW
6 6KLNLPLQMë VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
materiali RUJDQL]XDU OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëVKNXUWër -OH[LPGLVNXWLP GKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
¿OPLNSër një QsG\VKH WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMH YLGHRSURMHNWRUPDWHULDO
GLWsPHVWXKL
KXOXPWLP GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM ¿OPLNSsUVWXKLWs
EXEXOOLPDGKH
YHWsWLPD GDOORWUHJR SsUVKNULPLQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWK SDPMHWsYHQGHYHNXUMDQs
GLWDULG\SMHVsVK WHNVWLWTsOH[RQ SsUIVKLUsQJDVWXKLWs
%LVHGëUUHWK
GXNXULVs EDVKNsELVHGLP QGDUMHQPHWsWMHUsWHQGMHVLYHTsNDSURYXDUNXULND PDWHULDOHQJDLQWHUQHWLSsU
QDW\URUHWs QGRGKXUWsSsUMHWRMsQMsVWXKL VWXKLWsGKHGsPHWTsDWR
SXQsLQGLYLGXDOH
VWXKLVs SUDQLPLQHLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYHUUHWK VKNDNWRMQs
SXQsQsoLIW
VLWXDWDYHWsSDSULWXUDWsPRWLW PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS
JM\NLPLQSsUUsQGsVLQsHUHVKMHYHSsUPMHGLVLQQs ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs VWLQsQHYHUsV ÀHWRUH
NODVsQ
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWs WDEDNsOHWUH
PHQGLPHYHWsWLMVDM
ÀHWs$
YOHUëVLPLQTë i bëjnë të tjerëYH
7sOH[XDULWH
WHNVWHYHOHWUDUH
MROHWUDUH 6WXKLDNDORL
7 0DQLSXOLPH WU\H]sUUHWKRUH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOë e GLVNXWLP GDOOLPLQHS\HWMHYHTsSsUGRUHQSsUWsJMHWXUUDVsn e SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të HPULW WHNVWLPsVLPRU
ULVKLNLPQs
SëUFDNWXDU
G\VKH ODNLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQs WDEHODHS\HWMHYHVLSDV
UDVëQHHPUDYH
DQDOL]s WUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU UDVDYH
NRQNXUV SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKH WDEHODHODNLPLWWsHPUDYH
VKXPsVWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHWsVKTXDU WsJMLQLVsPDVKNXOORUH
SXQsLQGLYLGXDOH
DQDOL]sQHHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQQXPULQJMLQLQs GKHIHPsURUHQsWUDMWsQH
SXQsQsoLIW SDVKTXDUGKHWsVKTXDUQs
WUDMWsQGKHUDVsQHW\UH
SXQsQsJUXS QMsMsVGKHVKXPsV
SXQsPHJMLWKs JUXS PMHWHVKNULPL
NODVsQ ODSXVWLOD
ÀHWRUH
ÀHWs$
3sUGRULPLL /DNLPLL
GUHMWsLJMXKsV HPUDYH
8 0DQLSXOLPH ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOë e GLVNXWLP ODNLPLQHHPUDYHVLSDVUDVDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të WHNVWLPsVLPRU
GDOORWUHJR SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPUDYHQëIMDOL
SëUFDNWXDU
VKNULPLGUHMWXDU VKNULPLQHIMDOLYHPHHPUDWHGKsQsGXNHLSsUGRUXUDWR WDEHODHODNLPLWWsHPUDYH
UDVëQHHPUDYH
QsWUDMWsQQXPULQGKHUDVsQHNsUNXDU WsJMLQLVsPDVKNXOORUH
SXQsLQGLYLGXDOH
GKHIHPsURUHQsWUDMWsQ
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs
HSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
VKNUXDULW
SXQsQsJUXS QXPULQVKXPsV
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQ
SXQsPHJMLWKs ¿VKDPHIMDOL
HPsVXHVLWHV
NODVsQ PMHWHVKNULPL
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH
UH]XOWDWHYH ODSXVWLOD
YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ÀHWRUHÀHWs$
3sUGRULPL L /DNLPLL
GUHMWsLJMXKsV HPUDYH
GJUHA SHQIPE 4
35
36
9 $GXKHWWs -GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
YLVKHPLGKH SDUDSUDN OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsVLOOHPLQs -SURFHGXUDS\HW GKHJMëraTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
mënyrë të VsULVK WUHJLPLQ H OORMLW Ws WHNVWLW Ts OH[RQ GXNH YsQs Qs GXNMH WHNVWHWsQGU\VKPH
Libër mësuesi
SsUVKWDWVKPH KXOXPWLP GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM SsUVKNUXHVH

GKHDGXKHW GDOORWUHJR VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR PMHWHVKNULPL
WsNHPL PHQGR]EXOR SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KLWGXNHHLOXVWUXDUPHSMHVsQJD ODSXVWLOD
PLUsNXSWLP GHEDWL WHNVWL ÀHWRUH
QGDMYHVKMHYH DUJXPHQWXDU JM\NLPLQ SsU VMHOOMHQ GKH ]DNRQHW Ts PXQG Ws NHWs ÀHWs$
WsWsWMHUsYH SXQs SHUVRQD]KLQsWHNVWGXNHXQLVXUQJDSDPMDHMDVKWPHGKH
NXUDWRQXN LQGLYLGXDOH YHVKMDHWLM
FsQRMQsWs SXQsQsoLIW SUDQLPLQ H LGHYH GKH PHQGLPHYH Ws Ws WMHUsYH UUHWK
GUHMWDWWRQD" SXQsQsJUXS GLYHUVLWHWLW Ws YHVKMHV VMHOOMHV GKH PsQ\UsV Vs MHWHVsV Vs
SXQsPHJMLWKs WsWMHUsYH
PHQGLPHYHWsWLMVDM
7sOH[XDULWH 1MsWLS YOHUëVLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQëJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH PLVWHULR] YOHUëVLPHWTë i bëjnë njëULWMHWULW
10 .ULMLPL KDUWDNRQFHSWLW 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsKDUWH ULVKLNLPQs VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPSsUEULHPUDYHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRQFHSWHVK G\VKH SsUJMLWKVKsP WHNVWLPsVLPRU
SsUHPULQ VKNULPL ]sYHQGsVLPLQQsIMDOLWsHPUDYHWsJMLQLVsIHPsURUHQs HWLNHWDPHHPUD
GUHMWXDU HPUDWsJMLQLVsPDVKNXOORUH PMHWHVKNULPL
SXQs NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsV ODSXVWLOD
LQGLYLGXDOH NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDWHGKsQsQs ÀHWRUH
SXQsQsoLIW QXPULQWUDMWsQGKHUDVsQHNsUNXDU WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH
3sUGRULPLL NODVsQ UH]XOWDWHYH
GUHMWsLJMXKsV 83(PUL YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH
11 Dallimi OH[RGDOOR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LHPUDYH DQDOL]s GDOOLPLQHHPUDYHQsIMDOLGKHWHNVWH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QsWHNVWH NRQNXUV DQDOL]sQHHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQQXPULQJMLQLQs WHNVWLPsVLPRU
DQDOL]DH VKNULPL WUDMWsQGKHUDVsQHW\UH HWLNHWDPHHPUD
W\UH GUHMWXDU NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDWVLSDVOORMLW WDEHODHODNLPLWWsHPUDYH
SXQs QXPULWWUDMWsVGKHUDVsVVsNsUNXDU WDEHODHDQDOL]sVVsHPUDYH
LQGLYLGXDOH TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPsQGLKPsQH SsUXVKWULPLQ
SXQsQsoLIW PsVXHVLWHV PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH ÀHWRUH
NODVsQ UH]XOWDWHYH ÀHWs$
3sUGRULPL L UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
GUHMWsLJMXKsV 83(PUL YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH
12 'LVNXWLP -VWXKL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
UUHWK PHQGLPHVK OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QMRKXULYH -OH[LPGLVNXWLP GKHJMëUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
SDUDSUDNH QsG\VKH WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMH SDPMHQJDIHUPD
TëQ[ënëVLW KXOXPWLP GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM LQIRUPDFLRQHSsUMHWsQQs
HWNDQëSër GDOORWUHJR SsUVKNULPLQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWK IHUPs
IHUPëQ EDVKNsELVHGLP WHNVWLW PMHWHVKNULPL
SXQs SUDQLPLQHLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYHUUHWK ODSXVWLOD
LQGLYLGXDOH SsOTLPHYHWsW\UHSsUMHWsQHODUPLVKPHQsIHUPs ÀHWRUH
SXQsQsoLIW YOHUsVLPLQSsUSXQsQTsEsMQsIHUPHUsWSsUWsSURGKXDU ÀHWs$
SXQsQsJUXS SURGXNWHWHQHYRMVKPHPHWsFLODWQHXVKTHKHPLSsUGLWs
7sOH[XDULWH SXQsPHJMLWKs SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWs
WHNVWHYHOHWUDUH )HUPD NODVsQ PHQGLPHYHWsWLMVDM
13 d¶QGMHVLMX GLOUURWXOOIRO 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
MHSQMsGLWs UURWXOO QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
HIWRKWsPH GsJMROH[R VKsQLPHWsVKNXUWUDSsUIMDOLWsTsLEsMQsPsVKXPs WHNVWLPsVLPRU
VKLQGsUVD PDUUsGKsQLH SsUVKW\SMH IMDORULJMXKsVVKTLSH
MXGXKHWWs S\HWMHSsUJMLJMH GHPRQVWULPLQHWsGsJMXDULWWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQH SDPMHQJDQMsGLWsPHVKL
EsKHQLJDWL GDOORWUHJR GHW\UDYH &'PDJQHWRIRQ
SsUWsVKNXDU EDVKNsELVHGLP SsUGRULPLQHIMDORULWWsJMXKsVVKTLSHSsUWsJMHWXU PMHWHVKNULPL
QsVKNROOs" WUHJR NXSWLPLQHIMDOsYHWsUHMDWsWHNVWLW ODSXVWLOD
DUJXPHQWR GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHWUHJXDUHOHPHQWHWHQMs ÀHWRUH
SXQsQsoLIW WHNVWLUHDOLVW ÀHWs$
SXQsQsJUXS GLVNXWLPLQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHXPEsVKWHWXUQs
SXQsPHJMLWKs VKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLMVDM
NODVsQ WUHJLPLQUUHWKVLWXDWDYHNXUsVKWsQGRGKXUQsGLWsWs
7sGsJMXDULW IWRKWsPHVKL
HWHNVWHYHWs 1JURKWsGKH EDVKNëSXQLPLQQëJUXS
QGU\VKPH IWRKWs YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW
14 3VHsVKWsH S\HWMDHGLWsV 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
UsQGsVLVKPH SURFHGXUDS\HW OH[LPLQHSsUUDOOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOLWëTsL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
TsWsPRVL VsULVK SsOTHMQsPsVKXPsGKHTsLGXNHQPsLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
IU\MPsGKH OH[LPPH]s VKIDTMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWK OLEUDPHSsUUDOOD
WsPRVL ULVKLNLPQs SsUUDOOsV ¿JXUDNDIVKsVK
]PDGKRMPs G\VKH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPHIMDOsWHWLMVDM PMHWHVKNULPL
JMsUDW" GHEDW IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSsUUDOOD ODSXVWLOD
EDVKNsELVHGLP JM\NLPLQSsUSDVRMDWTsNDQsPDUUsGKsQLHPHWsWMHUsW ÀHWRUH
SXQs NXUL]PDGKRQRVHLWULOORQQJMDUMHW ÀHWs$
LQGLYLGXDOH SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWs
SXQsQsoLIW PHQGLPHYHWsWLMVDM
SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH 6LXEs SXQsPHJMLWKs YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
GJUHA SHQIPE 4
WHNVWHYHOHWUDUH TLPMDWUD NODVsQ
37
38
15 $GXKHWW¶L SDUDVKLNLPPH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QsQYOHUsVRMPs DQsWsWLWXOOLW SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsIDEXOsVGXNHX SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsWMHUsWSsU LOXVWULPLWGKH PEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oHWsWHNVWLW WHNVWLPsVLPRU
DUV\HQVHMDQsIMDOsYHN\oH WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPs OLEUDPHIDEXOD
Libër mësuesi
WsYHJMsO" GLVNXWLP PLUsIDEXOsQ IRWRGKHLQIRUPDFLRQHSsU

PDUUëGKënie SsUFDNWLPLQHG\WUHWLSDUHYHWsIDEXOsV ÀXWXUDWGKHOXDQsW
S\HWMHSëUJMLJMH OH[LPLQHIDEXOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWH PMHWHVKNULPL
KDUWDH UHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH ODSXVWLOD
SHUVRQD]KHYH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK ÀHWRUH
PHQGRQ[LUU IDEXOsV ÀHWs$
PHVD]KLQ WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsIDEXOsV
ULVKLNLPQs IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOIDEXOD
G\VKH DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHWsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXU
EDVKNsELVHGLP nsSsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHW\UH
SXQsLQGLYLGXDOH JM\NLPLQVHVLUHÀHNWRKHWPRUDOLLIDEXOsVQs
SXQsQsoLIW PDUUsGKsQLHWHW\UHWsSsUGLWVKPHQsVKWsSLVKNROOs
SXQsQsJUXS NRPXQLWHW
7sOH[XDULWH /XDQLGKH SXQsPHJMLWKs EDVKNëSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH
WHNVWHYHOHWUDUH ÀXWXUD NODVsQ YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
16 .ULMLPLL KDUWDHNRQFHSWLW 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
njëKDUWH PHQGRSXQRQs GDOOLPLQHPELHPUDYHGXNHWUHJXDUJMLQLQsGKHQXPULQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRQFHSWHVKSër G\VKHVKNsPEH HW\UH WHNVWLPsVLPRU
PELHPULQ DQDOL]sNRQNXUV SsU]JMHGKMHQHPELHPULWWsGXKXUSsUWsSORWsVXDU HWLNHWDPHPELHPUD
VKNULPLGUHMWXDU IMDOLWsGXNHHSsUVKWDWXUDWsPHHPULQTsFLOsVRQ PMHWHVKNULPL
SXQsLQGLYLGXDOH DQDOL]sQHPELHPUDYHGXNHSëUFDNWXDUOORMLQJMLQLQs ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW GKHQXPULQHW\UH ÀHWRUH
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs UH]XOWDWHYH ÀHWs$
0ELHPUL NODVsQ UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs
3sUGRULPLL *MLQLDGKH JUXS
GUHMWsLJMXKsV QXPULLWLM YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
17 6KT\UWLPLL VKNsPEHQMs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PELHPUDYH SUREOHPs; GDOOLPLQHJMLQLVsGKHQXPULWWsPELHPUDYHWsQ\MVKsP SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUWsGDOOXDU VKNULPLGUHMWXDU GKHWsSDQ\MVKsP WHNVWLPsVLPRU
OORMLQJMLQLQs DQDOL]sNRQNXUV DQDOL]sQHPELHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQJMLQLQsGKH ¿VKDPHIMDOL
GKHQXPULQH SXQsLQGLYLGXDOH QXPULQHW\UH PMHWHVKNULPL
W\UH SXQsQsoLIW NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWsQ\MVKsPGKHWs ODSXVWLOD
0ELHPUL SXQsQsJUXS SDQ\MVKsPQsJMLQLQsGKHQsQXPULQHNsUNXDU ÀHWRUH
3sUGRULPLL *MLQLDGKH SXQsPHJMLWKs EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH WDEDNsOHWUH
GUHMWsLJMXKsV QXPULLWLM NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYH ÀHWs$
18 6LHYOHUsVRQL -GLVNXWLPLLGHYH3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
MXQGLKPsQH -SDUDVKLNLPPH SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSëUUDOOsVGXNHX SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PsWsYHJMsOYH DQsWsWLWXOOLW PEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH WHNVWLPsVLPRU
GKHDGXKHW LOXVWULPLWGKH OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDPMHQJDGLHOOLUHWs
EHVXDUWHNDMR IMDOsYHN\oH GKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH LQIRUPDFLRQHSsUGLHOOLQ
NXURIURKHWPH QGsUYHSULPPH GDOOLPLQHOORMLWWsSMHVëVPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYH UHWs
WHNVWLQ
]HPsUJMsUsVL" PDUUsGKsQLH WsVDM PMHWHVKNULPL
S\HWMHSsUJMLJMH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUUDOOsV ODSXVWLOD
GLWDULG\SMHVsVKWUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQH ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOHS\HWMHYH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW JM\NLPLQ SsU VMHOOMHQ H GLHOOLW QGDM UHVs Vs YRJsO GKH ÀHWs$
SXQsQsJUXS UHÀHNWLPLQHWLMQsIXQG
SXQsPHJMLWKs SDUDTLWMHQ GKH NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws VDNWs Ws
NODVsQ PHQGLPHYHWsWLMVDM
7s OH[XDULW H *DELPLL GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH GLHOOLW YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHVKRTHYH
19 3HUVRQD]KLTs GLVNXWR 3sU
PsNDWsUKHTXU DUJXPHQWR SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KHYHWëSërrallëVGXNHYHoXDU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHVMHOOMHWGKH PHQGRGLVNXWR SHUVRQD]KLQHWLMVDMWsSUHIHUXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
YHSULPHWHWLM PHQGRQ[LUU QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKSsUUDOOsV WHNVWLPsVLPRU
PHVD]KLQ IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsSsUUDOOsV SDPMHWsGLHOOLWHWsUHYH
EDVKNsELVHGLP WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]ëQHIMDOLYH PMHWHVKNULPL
GUDPDWL]LP SëUPEOHGKëVH ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH PHQGLPHWHGKsQDSsUPE\OOMHQHSsUUDOOsV ÀHWRUH
SXQsQsoLIW LQWHUSUHWLPLQQsUROHWë përrallës; ÀHWs$
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQTsEsQSsULQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHH
7s OH[XDULW H *DELPLL SXQsPHJMLWKs VKRTHYH
WHNVWHYHOHWUDUH GLHOOLW NODVsQ
PHIMDOë e ULVKLNLPQs ODNLPLQHJUXSLWWsIMDOsYHHPsUPELHPsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të G\VKH SORWsVLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDTsSsUVKWDWHQPH WHNVWLPsVLPRU
SëUFDNWXDU VKNëmbe një HPULQTsFLOsVRMQs WDEHODHODNLPLWHPsU
UDVën e emrit SUREOHPë SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPULWGKHPELHPULWTsHFLOsVRQ LSDVKTXDUPELHPsUL
GKHPELHPULW SXQsLQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH Q\MVKsPHPsULVKTXDU
TëFLOëVRQ SXQsQsoLIW UH]XOWDWHYH PELHPsULQ\MVKsP
SXQsQsJUXS EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ODSXVWLOD
NODVsQ ÀHWRUH
3sUGRULPLL /DNLPLL WDEDNsOHWUH
GJUHA SHQIPE 4
39
GUHMWsLJMXKsV PELHPUDYH ÀHWs$
40
PHIMDOë e GDOORWUHJR ODNLPLQHJUXSLWWsIMDOsYHHPsUPELHPsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IMDOLSër të ULVKLNLPQë SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPULWGKHPELHPULWTsFLOsVRQ WHNVWLPsVLPRU
SëUFDNWXDU G\VKH SORWsVLPLQHIMDOLYHPHPELHPULQHSsUVKWDWVKsP WDEHODHODNLPLWHPsU
UDVën e emrit VKNULPLGUHMWXDU NULMLPLQHIMDOLYHPHJUXSHWHPsUPELHPsUGXNHL LSDVKTXDUPELHPsUL
Libër mësuesi
GKHPELHPULW SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD Q\MVKsPHPsULVKTXDU

TëFLOëVRQ SXQsQsoLIW SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWsVDNWsWs PELHPsULQ\MVKsP
SXQsQsJUXS PHQGLPHYHWsWLMVDM ¿VKDPHIMDOL
SXQsPHJMLWKs EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH PMHWHVKNULPL
NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ODSXVWLOD
ÀHWRUH
3sUGRULPLL /DNLPLL WDEDNsOHWUH
GUHMWsLJMXKsV PELHPUDYH ÀHWs$
22 $GXKHWWsMHPL -GLVNXWLPLLGHYH
3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PLUsQMRKsV YHSULPWDUL WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QGDMQGLKPsV HOH[LPLWWs SsUPEDMWMHQHSërrallëV WHNVWLPsVLPRU
VsWsWMHUsYH GUHMWXDU OH[LPLQHSërrallëVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SsUUDOODSsUIsPLMsWs
GKHDQDEsQ PDUUsGKsQLH GKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH YsOOH]sUYH*ULP
NMRWsQGLKHPL S\HWMHSsUJMLJMH
GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWs PMHWHVKNULPL
më mirë? ULVKLNLPQs WLM ODSXVWLOD
G\VKH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUUDOOsV ÀHWRUH
SXQsLQGLYLGXDOH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQHS\HWMHYH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWK ÀHWs$
SsUUDOOsV
SXQsQsJUXS JM\NLPLQ UUHWK VMHOOMHV Vs [KX[KDYH SsU Ws QGLKPXDU
SXQsPHJMLWKs NsSXFDULQHYDUIsU
PHQGLPHYHWsWLMVDM
7sOH[XDULWH 7sIVKHKWDW GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH H[KX[KDYH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHVKRTHYH
23 3HUVRQD]KLTs GLVNXWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PsNDWsUKHTXU DUJXPHQWR OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXUWë SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PHVMHOOMHWGKH OH[RSsUPEOLGK SërrallëV WHNVWLPsVLPRU
YHSULPHWHWLM QsG\VKH SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KHYHGXNHYHoXDUSHUVRQD]KLQH SsUUDOODSsUIsPLMsWs
DQDOL]s WLMVDMWsSUHIHUXDU YsOOH]sUYH*ULP
YLMDHYOHUsV QGsUWLPLQHIMDOLYHSërmbledhëse për përrallën PMHWHVKNULPL
GUDPDWL]LP WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVVëSërrallëVPELED]ëQHIMDOLYH ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH SsUPEOHGKsVH ÀHWRUH
SXQsQsoLIW JM\NLPLQUUHWKVMHOOMHVVs[KX[KDYHSsUWsQGLKPXDU ÀHWs$
SXQsQsJUXS NsSXFDULQHYDUIsU
SXQsPHJMLWKs LQWHUSUHWLPLQQsUROHWsSMHVsV
7sOH[XDULWH 7sIVKHKWDW NODVsQ UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH H[KX[KDYH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
IMDOëVKHPUD ULVKLNLPQs SsUFDNWLPLQHJMLQLVsQXPULWGKHUDVsVVsPELHPUDYHQs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GKHPELHPUD G\VKH IMDOL WHNVWLPsVLPRU
SëUW¶L VKNULPLGUHMWXDU SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQL HWLNHWDPHPELHPUD
SëUVKWDWXUDWR SXQsLQGLYLGXDOH QXPsUGKHUDVs PMHWHVKNULPL
QsJMLQLQXPsU SXQsQsoLIW NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWHGKsQs ODSXVWLOD
GKHUDVs SXQsQsJUXS SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWsVDNWsWs ÀHWRUH
3sUVKWDWMDH SXQsPHJMLWKs PHQGLPHYHWsWLMVDM WDEDNsOHWUH
mbiemrit të NODVsQ GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH ÀHWs$
Q\MVKsPPH UH]XOWDWHYH
3sUGRULPLL HPULQTs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
GUHMWsLJMXKsV FLOsVRQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
25 3VHQXNGXKHW S\HWMDHGLWsV 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WsQ[LWRKHPL OH[LPGLVNXWLP -OH[LPLQHUUMHGKVKsPWëIDEXOsVGKHGXNHUHVSHNWXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUWsQ[MHUUsQsG\VKH VKHQMDWHSLNëVLPLW WHNVWLPsVLPRU
NRQNOX]LRQHSDPDUUsGKsQLH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK OLEUDPHIDEXOD
LQMRKXUPLUs S\HWMH±SsUJMLJMH IDEXOsV PMHWHVKNULPL
VLWXDWDW" KDUWDH DQDOL]sQHSHUVRQD]KLWWsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXUQs ODSXVWLOD
SHUVRQD]KHYH SsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHWLM ÀHWRUH
PHQGRQ[LUU WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsIDEXOsVPHIMDOsWHWLMVDM ÀHWs$
PHVD]KLQ OLGKMHQHLGHYHGKHLQIRUPDFLRQLWWsIDEXOsVPHQMRKXULWs
ELVHGs SsUYRMsQGKHOH[LPHWHPsSDUVKPHRVHGXNXULWsMHWsVVs
GUDPDWL]LP SsUGLWVKPH
SXQsLQGLYLGXDOH LQWHUSUHWLPLQQsUROHWsIDEXOsV
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQëJUXS
SXQsQsJUXS YOHUëVLPLQHLQWHUSUHWLPHYHWëVKRNëYHHWsVKRTHYH
7sOH[XDULWH (]RSLGKH SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH XGKsWDUL NODVsQ
njëKDUWH ULVKLNLPQs GDOOLPLQHJMLQLVsQXPULWGKHUDVsVVsPELHPUDYHQs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRQFHSWHVKSër G\VKH IMDOL WHNVWLPsVLPRU
PELHPULQ WsQ[sQsWPH SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQL HWLNHWDPHPELHPUD
NsPELPH QXPsUGKHUDVs KDUWDHNRQFHSWLWWs
SXQsLQGLYLGXDOH ]sYHQGsVLPLQHJUXSHYHWsIMDOsYHPHQMsPELHPsUWë PELHPULW
SXQsQsoLIW Q\MVKëP PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS VKNULPLQHPELHPUDYHWëSDQ\MVKëPSsUHPUDWHGKsQs ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWHGKsQs ÀHWRUH
NODVsQ UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs WDEDNsOHWUH
3sUGRULPLL 83 JUXS ÀHWs$
GJUHA SHQIPE 4
41
GUHMWsLJMXKsV Mbiemri YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
42
27 6KT\UWLPLL DQDOL]sNRQNXUV 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PELHPUDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VKNULPLGUHMWXDU GDOOLPLQHJMLQLVsQXPULWGKHUDVsVVsPELHPUDYHQsIMDOL
SsUWsGDOOXDU
WHNVWLPsVLPRU
OORMLQJMLQLQs SXQsLQGLYLGXDOH SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQLQXPsU
Libër mësuesi
QXPULQGKH GKHUDVs HWLNHWDPHPELHPUD

SXQsQsoLIW
UDVsQHW\UH NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUPELHPUDQsQXPULQGKH KDUWDHNRQFHSWLWWs
SXQsQsJUXS
JMLQLQsHNsUNXDU PELHPULW
SXQsPHJMLWKs
GHPRQVWULPLQ H EHVLPLW GKH YXOOQHWLW Qs DUULWMHQ H WDEHODHXVKWULPLW
NODVsQ
UH]XOWDWHYH
PMHWHVKNULPL
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
ODSXVWLOD
ÀHWRUH
WDEDNsOHWUH
3sUGRULPLL 83
GUHMWsLJMXKsV Mbiemri ÀHWs$
28 $PHQGRQLVH S\HWMDHGLWsV 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
oGRYsVKWLUsVL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
OH[LPGLVNXWLP OH[LPLQHIDEXOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWH
NDSsUFHKHWSR
QsG\VKH UHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
WsSsUGRULP
PHPHQoXUL ULVKLNLPQs WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPs OLEUDPHIDEXOD
mjetet e G\VKH PLUsIDEXOsQ
LQIRUPDFLRQHQJD
SsUVKWDWVKPH" KDUWDH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK LQWHUQHWLSsUNRUELQ
SHUVRQD]KHYH YHSULPLWWsSHUVRQD]KLWWsIDEXOsVSsUWsJMHWXU]JMLGKMH
PMHWHVKNULPL
WsVLWXDWsVQsWsFLOsQQGRGKHM
OH[RSsUPEOLGK
ODSXVWLOD
QsG\VKH IRUPXOLPLQHPRUDOLWWsIDEXOsV
ÀHWRUH
GLVNXWLP WUHJLPLQHIDEXOsVPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
WDEDNsOHWUH
SXQsLQGLYLGXDOH OLGKMHQHIDEXOsVPHSsUYRMDQJDMHWDHYHWNXUND
JMHWXUQMs]JMLGKMHSsUQMsVLWXDWsWsYsVKWLUs ÀHWs$
SXQsQsoLIW
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH
SXQsQsJUXS
YOHUsVLPLQTsQ[sQsVLWHWLEsMQsQMsULWMHWULW
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
7sOH[XDULWH
WHNVWHYHOHWUDUH .RUELLHWXU
29 3ORWëVLPL KDUWDVHPDQWLNH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
i njëKDUWH GsJMLPLGUHMWXDU YsPHQGMHQHWUHJXDUJMDWsGsJMLPLWWsSsUUDOOsVGXNH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VHPDQWLNHSsU GLVNXWR PEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUHGKHGHWDMH WHNVWLPsVLPRU
SHVKNXQGKH DUJXPHQWR QJDSsUUDOOD PDJQHWRIRQ&'
GDOOsQG\VKHQ ELVHGs GHPRQVWULPLQHWsGsJMXDULWWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQH HQFLNORSHGL
ULVKLNLPQs GHW\UDYH PMHWHVKNULPL
G\VKH SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHSMHVsQTsGsJMRQ ODSXVWLOD
VKNULPLVKSHMWs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUUDOOsV ÀHWRUH
SXQsQsoLIW NULMLPLQHQMsPE\OOMHWMHWsUSsUNsWsKLVWRUL WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS OLGKMHQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPHIMDOsWsXUWDTsNDQs ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs OLGKMHPHWs
NODVsQ WUHJLPLQSsUsQGUUsQHWLMVDMWsPDGKHGKHVHVLND
PHQGXDUWDUHDOL]RMsDWs
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWs
7sGsJMXDULW PHQGLPHYHWsWLMVDM
HWHNVWHYHWs UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQëJUXS
QGU\VKPH 3HVKNXGKH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
30 6LGXKHWWs WUHJRMPë 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsUPEOHGKLP SëUUDOOD ]EDWLPLQHKDSDYHTsQGLTHQSsUWsSsUPEOHGKXUQMsSsUUDOOs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QMsSsUUDOOs" OH[LP QsPsQ\UsNRUUHNWH WHNVWLVKNROORU
SsUPEOHGKMHQs VKNULPLQ H SsUPEOHGKMHV Vs QMs SsUUDOOH VLSDV PRGHOLW Ws OLEUDPHSsUUDOOD
G\VKH GKsQs PMHWHVKNULPL
VKNULPLGUHMWXDU UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH VKIDTMHQ H EHVLPLW YXOOQHWLW GKH VKSLUWLW NULMXHV JMDWs ÀHWRUH
SXQsQsoLIW SURFHVLWWsWsVKNUXDULW ÀHWs$
7sVKNUXDULW SXQsQsJUXS TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPsQH
SsUTsOOLPH SXQsPHJMLWKs PsVXHVLWHV
SHUVRQDOHGKH NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
IXQNVLRQDOH
31 6KNUXDMPs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsUPEOHGKMHQH VKNULPLGUHMWXDU ]EDWLPLQHKDSDYHTsQGLTHQSsUWsSsUPEOHGKXUQMsSsUUDOOs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QMsSsUUDOOH SXQsLQGLYLGXDOH QsPsQ\UsNRUUHNWH WHNVWLVKNROORU
SXQsQsoLIW VKNULPLQ H SsUPEOHGKMHV Vs QMs SsUUDOOH VLSDV PRGHOLW Ws OLEUDPHSsUUDOOD
SXQsQsJUXS GKsQs PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW ODSXVWLOD
NODVsQ VKIDTMHQ H EHVLPLW YXOOQHWLW GKH VKSLUWLW NULMXHV JMDWs ÀHWRUH
SURFHVLWWsWsVKNUXDULW WDEDNsOHWUH
7sVKNUXDULW TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPsQH ÀHWs$
SsUTsOOLPH PsVXHVLWHV
SHUVRQDOHGKH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
GJUHA SHQIPE 4
43
IXQNVLRQDOH
44
32 dIDUsGLQLSsU ORMDJMs]s 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
ylberin? QGëUYHSULPPH OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WHNVWLQ GKHIMDOLWsTsLSsOTHMQs WHNVWLVKNROORU
PDUUsGKsQLH WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHHDUJXPHQWXDUDWs YL]DWLPL\OEHULW
Libër mësuesi
S\HWMHSsUJMLJMH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHV PMHWHVKNULPL

WUHJRDUJXPHQWR WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPHIMDOsWHWLMVDM ODSXVWLOD
GLVNXWLPL DUJXPHQWLPLQSVHLSëOTHQ\OEHUL ÀHWRUH
DUJXPHQWXDU GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS WDEDNsOHWUH
SXQsLQGLYLGXDOH YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW ÀHWs$
SXQsQsoLIW
SXQsQsJUXS
7sOH[XDULWH 6LOLQGL SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH ylberi NODVsQ
IMDOsVKSsU SDUDSUDN GDOOLPLQHSsUHPUDYHYHWRUsQsIMDOLGXNHSsUFDNWXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsGDOOXDU PHQGRSXQRQs QXPULQGKHYHWsQHW\UHSsUYHWsQHWUHWsQMsMsVGKH WHNVWLPsVLPRU
]sYHQGsVXDU G\VKHVKNsPEH VKXPsVHGKHJMLQLQs WDEHODHSsUHPULWYHWRU
GKHSsUGRUXU ULVKLNLPQs SORWsVLPLQHIMDOLYHPHSsUHPULQYHWRUTsPXQJRQ ¿VKDPHIMDOL
QsIMDOL G\VKH ]sYHQGsVLPLQHSsUHPUDYHYHWRUsQsIMDOLPHHPUDWs PMHWHVKNULPL
VKNsPEHQMs
SsUHPULQYHWRU SUREOHPs SsUVKWDWVKsP ODSXVWLOD
SXQs NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWYHWRUs ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH ÀHWs$
SXQsQsoLIW UH]XOWDWHYH
SXQsQsJUXS EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH
3sUGRULPL L Përemri SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
NODVsQ
GUHMWsLJMXKsV YHWRU
34 6LGRWsGXNHM LPDJMLQDWsH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WRNDSDSUDQLQs GUHMWXDU OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
HQMHUs]YH" OH[LPGLVNXWLP GKHIMDOLWsTsLSsOTHMQs WHNVWLVKNROORU
QsG\VKH WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHWUHJXDUGLVD PLWHWsWMHUDSsUOLQGMHQH
PDUUsGKsQLH NDUDNWHULVWLNDWsWLM QMHUs]LPLW
S\HWMHSsUJMLJMH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW HQFLNORSHGL
WUHJRDUJXPHQWR
PHQGRGLVNXWR GLVNXWLPLQUUHWKPLWLWWsOLQGMHVVsQMHUs]YH PMHWHVKNULPL
GLWDULG\SMHVsVK JM\NLPLQVHSVHERWDQXNLVKWHPsHWULVKWXDUSDV ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH SRSXOOLPLWWsVDMQJDQMHUs]LW ÀHWRUH
SXQsQsoLIW GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS ÀHWs$
SXQsQsJUXS YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
7s OH[XDULW H 6LOLQGsQ SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH QMHUs]LW NODVsQ
PHIMDOëHIMDOL OH[R±NRPHQWR GDOOLPLQHSsUHPULWSURQRUQsIMDOLGXNHWUHJXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
Sër tëGDOOXDU PHQGRSXQRQs IXQNVLRQLQHWLM WHNVWLPsVLPRU
SsUHPULQ G\VKHVKNsPEH SsUVKWDWMHQHSsUHPULWSURQRUPHHPULQQsIMDOL WDEHODHSsUHPUDYH
SURQRU ULVKLNLPQs SsUFDNWLPLQHYHWsVQXPULWGKHJMLQLVsVsSsUHPULW SURQRUs
G\VKH SURQRU ¿VKDPHIMDOL
VKNsPEHQMs NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWSURQRUs PMHWHVKNULPL
SUREOHPs GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH ODSXVWLOD
SXQs UH]XOWDWHYH ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH ÀHWs$
SXQsQsJUXS
3sUGRULPL L Përemri SXQsPHJMLWKs
GUHMWsLJMXKsV SURQRU NODVsQ
njëKDUWH GLVNXWLP SsUFDNWLPLQHYHWsVQXPULWGKHJMLQLVsVsSsUHPULW SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRQFHSWHVK ULVKLNLPQs SURQRU WHNVWLPsVLPRU
SëUSsUHPULQ G\VKH VKNULPLQHSsUHPUDYHSURQRUsWsSsUIWXDUGXNH WDEHODHSsUHPUDYH
SURQRU VKNULPLGUHMWXDU QGU\VKXDUJMLQLQsRVHQXPULQHW\UHGXNHVKSMHJXDUVH SURQRUs
SXQs VLUHDOL]RKHWN\QGU\VKLP ¿VKD
LQGLYLGXDOH NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWSURQRUs PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQH ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS UH]XOWDWHYH ÀHWRUH
3sUGRULPLL Përemri SXQsPHJMLWKs EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH ÀHWs$
GUHMWsLJMXKsV SURQRU NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
37 .DOHQGDUL WXULLJDOHULVs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PsLEXNXUL YHSULPWDULH OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUJDWLWXUSsU GsJMLPLWGKH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWK WHNVWLVKNROORU
GKXUDWsPH PHQGLPLWWs SMHVsVTsOH[RQ IRWRNXQ[sQsVLWHWNDQs
UDVWLQHIHVWsV GUHMWXDU WUHJLPLQHOHJMHQGsVQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU GDOsGXNHIHVWXDU9LWLQH
Vs9LWLWWs5L PHQGR]EXOR SsUVKNULPLQVHVLHIHVWRQ9LWLQH5L 5L
ELVHGs GLVNXWLPLQUUHWKQGMHVLYHTsNDSsUMHWXDUJMDWs NDOHQGDUs
SXQsLQGLYLGXDOH NUHPWLPLWWsIHVWsVVs9LWLWWs5L LQIRUPDFLRQHQJD
SXQsQsoLIW GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS LQWHUQHWLSsU9LWLQH5L
SXQsQsJUXS YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW NLQH]
SXQsPHJMLWKs PMHWHVKNULPL
NODVsQ ODSXVWLOD
ÀHWRUH
7s OH[XDULW H 1MsYLWLUL ÀHWs$
GJUHA SHQIPE 4
45
WHNVWHYHOHWUDUH PDGKsVKWRU
46
38 7UHJRQLVHVLH VWXKLPHQGLPHVK 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IHVWRQLIHVWsQ Ys]KJRGLVNXWR GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUWHPsQHIHVWLPLWWs9LWLWWs5LSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
HQGsUULPLWWs OH[RGLVNXWR WUHJLPLQSsUGKXUDWsQTsGRWsGsVKLURQWHWsPHUUWHNsWs
WHNVWLPsVLPRU
YLWHYH EDVKNsELVHGLP IXQGYLWGXNHDUJXPHQWXDUSsU]JMHGKMHQ SDPMHQJDT\WHWHWH
GLDJUDPLL9HQLW SUH]DQWLPLQTsEsQSsUWsWUHJXDUQMsHNVSHULHQFsWs ]EXNXUXDUDPHUDVWLQH
Libër mësuesi
SXQsLQGLYLGXDOH YHWsQUUHWKNUHPWLPHYHWsIHVWsVVsQGsUULPLWWsYLWHYH 9LWLWWs5L

SXQsQsoLIW GXNHHVKRTsUXDUSUH]DQWLPLQPHIRWR IRWRTsQ[sQsVLWHWNDQs
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHVLJXULVsNXUÀHWQsNODVs EsUsQsIHVWsQH9LWLWWs5L
SXQsPHJMLWKs VKSUHKMHQHRSLQLRQHYHPHQGLPHYHGKHQGMHVLYHWsWLM LQIRUPDFLRQHQJD
NODVsQ VDMUUHWKIHVWsVVs9LWLWWs5LPHQMsJMXKsWsVDNWsHWs
LQWHUQHWLSsURULJMLQsQ
NXSWXHVKPH HIHVWLPHYHWs9LWLWWs
Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQsSsUPsQ\UsQVH 5LSsUGRULPLWWsSHPsV
VLHIHVWRMQsDWDIHVWsQH9LWLWWs5L GULWDYHVLVLPEROHWsNsVDM
SsUGRULPLQHQMsIMDORULWsSsUVKWDWVKsPUUHWKWHPsV IHVWH
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHWsWsIROXULWJMDWsNRPXQLNLPLW
PMHWHVKNULPL
PHWsWMHUsW ODSXVWLOD
7s IROXULW SsU Ws EDVKNëSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH ÀHWRUH
NRPXQLNXDU GKH )HVWDH9LWLW YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW WDEDNsOHWUH
PsVXDU Ws5L ÀHWs$
39 %LVHGëdIDUs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VKLKQLQëTLHOO SDUDSUDN OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
në një natë të OH[LPGLVNXWLP GKHIMDOLWsTsLSsOTHMQs WHNVWLVKNROORU
NWKMHOOëWYHUH" QsG\VKH VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR SDPMHQJDJMLWKsVLD
PDUUsGKsQLH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW HQFLNORSHGL
S\HWMHSsUJMLJMH QGDUMHQHSsUYRMDYHWsWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPH LQIRUPDFLRQHQJD
PHQGR]EXOR OH[LPLQ LQWHUQHWLSsU\MHW
SXQsLQGLYLGXDOH WUHJLPLQVHoIDUsVKSMHJRQN\PLWGXNHSsU]JMHGKXU PMHWHVKNULPL
SXQsQsG\VKH DOWHUQDWLYsQHVDNWs ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS ÀHWRUH
7s OH[XDULW H $UXVKDH SXQsPHJMLWKs YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW WDEDNsOHWUH
WHNVWHYHOHWUDUH 0DGKH NODVsQ ÀHWs$
40 d¶GLPsSsU SsUYLMLPLWs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsUHPUDW" PHQGXDULW SsUFDNWLPLQHOORMLWYHWsVQXPULWWsSsUHPUDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PHQGRSXQRQs GDOOLPLQQGsUPMHWSsUHPULWYHWRUGKHSsUHPULWSURQRU WHNVWLPsVLPRU
G\VKHVKNsPEH SsUVKWDWMHQHSsUHPULWSURQRUPHHPULQQsIMDOL WDEHODHSsUHPUDYHYHWRUs
ULVKLNLPQs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs GKHHSsUHPUDYHSURQRUs
G\VKH JUXS ¿VKDPHIMDOsHIMDOL
VKNULPGUHMWXDU YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW ÀHWRUH
SXQsQsJUXS
3sUGRULPL L 83 SXQsPHJMLWKs
GUHMWsLJMXKsV Përemrat NODVsQ
PHSsUHPUDW ULVKLNLPQs GDOOLPLQHOORMLWYHWsVQXPULWWëSsUHPUDYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUWsGDOOXDU G\VKH SsUVKWDWMHQHSsUHPULWSURQRUPHHPULQQsIMDOL WHNVWLPsVLPRU
OORMLQYHWsQ VKQGsUULPLQHJUXSHYHHPsUSsUHPsUSURQRUQJD
VKNULPLGUHMWXDU WDEHODHSsUHPUDYHYHWRUs
QXPULQHW\UH SXQs QMsMsVLQsVKXPsVQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsIHPsURUH GKHHSsUHPUDYHSURQRUs
LQGLYLGXDOH GXNHVKSMHJXDUQGU\VKLPHWTsSsVRQSsUHPULSURQRU PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWYHWRUsGKHSsUHPUDW ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS SURQRUs ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs WDEDNsOHWUH
3sUGRULPLL 83 NODVsQ JUXS ÀHWs$
GUHMWsLJMXKsV Përemrat YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUëYH
42 +LVWRULDH 3ORWsVLP KDUWDVHPDQWLNH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
]HEUsV LQMsKDUWH GLVNXWLP SsUVKNULPLQHSDPMHVNDUDNWHULVWLNHWs]HEUsVGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VHPDQWLNHSsU VKNULPLOLUs NXVKWHWHPMHGLVLWNXMHWRQ WHNVWLVKNROORU
OHJMHQGsQGKH SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHKLVWRULVsVs]HEUsVVLSDVVWUXNWXUsVK\UMD IRWRWs]HEUDYH
SëU]HEUDW SXQsQsoLIW ]KYLOOLPLPE\OOMDGXNHXPEsVKWHWXUQs¿JXUDW LQIRUPDFLRQHQJD
SXQsQsJUXS S\HWMHWIMDOsWQGLKPsVH LQWHUQHWLSsU]HEUDWGKH
SXQsPHJMLWKs WUHJLPLQVHoµOORMWHNVWLsVKWsKLVWRULDTsVKNUXDQGXNH VDYDQDW
NODVsQ SsU]JMHGKXUQMsUsQQJDDOWHUQDWLYDWHGKsQD PMHWHVKNULPL
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs ODSXVWLOD
7sVKNUXDULW VKNUXDULW ÀHWRUH
SsUTsOOLPH TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQ WDEDNsOHWUH
SHUVRQDOHGKH HPsVXHVLWHV ÀHWs$
IXQNVLRQDOH YOHUsVLPLQHSXQsVVsWë tjerëYH
43 6KNUXDMPs OH[RGLVNXWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsKLVWRULWs VKNULPLOLUs GDOOLPLQHK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVVLGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QJMDVKPHPH NRQNXUV HOHPHQWLQUHDOGKHDWsWsWULOOXDUQsKLVWRULQsH]HEUsV WHNVWLVKNROORU
DWsWs]HEUsV SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRULPLQHQMsHOHPHQWLUHDOQJDERWDHELPsYHOXOHYH NXULR]LWHWHQJDERWDH
QsTHQGsUWs SXQsQsoLIW DSRNDIVKsYHSsUWsQGsUWXDUQMsQJMDUMHIDQWDVWLNHGXNH ELPsYHNDIVKsYH
VsFLOsVWsMHWs SXQsQsJUXS UHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMH]KYLOOLPPE\OOMH OLEsUPHSsUUDOOD
QMsELPsQMs SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHQMsKLVWRULHWsQJMDVKPHPHDWsWs]HEUsVQs IRWRWsELPsYHOXOHYH
OXOHRVHQMs NODVsQ THQGsUWsVsFLOsVPXQGWsMHWsQMsELPsQMsOXOHRVHQMs NDIVKsYH
NDIVKs NDIVKs YLGHRSURMHNWRU
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs PMHWHVKNULPL
VKNUXDULW ODSXVWLOD
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPsQ ÀHWRUH
7sVKNUXDULW HPsVXHVLWHV WDEDNsOHWUH
SsUTsOOLPH VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWs ÀHWs$
SHUVRQDOHGKH +LVWRULDH SURFHVLWWsWsVKNUXDULW
GJUHA SHQIPE 4
47
IXQNVLRQDOH ]HEUsV YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
48
44 1GsUWLPLLQMs SDUDVKLNLPPH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
KLVWRULHGXNH WHUPDSDUDSUDNs SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsV SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
XPEsVKWHWXU OH[LPGKH OH[LPLQHSMHVsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWH WHNVWLVKNROORU
në terma PHQGLPL UHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH LOXVWULPHWsPDFHVPLXW
Libër mësuesi
SDUDSUDNs GUHMWXDU VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPH PMHWHVKNULPL

KXOXPWLP WR ODSXVWLOD
UXDMHIMDOsQH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsV ÀHWRUH
IXQGLWSsUPXD VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMQs WDEDNsOHWUH
SXQsLQGLYLGXDOH OLGKMHPHOHJMHQGsQ ÀHWs$
SXQsQsoLIW JM\NLPLQUUHWKVMHOOMHVVsSHUVRQD]KHYH
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
SXQsPHJMLWKs YOHUëVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW
7s OH[XDULW H 0DoRNX NODVsQ
WHNVWHYHOHWUDUH GKHPLX
45 1[sQsVLWHW GRUDHS\HWMHYH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
OH[RMQsIMDOs VKNULP OH[LPLQHSMHVsVQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHGXNH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsXUWDSsU DUJXPHQWXHV UHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNëVLPLW WHNVWLVKNROORU
PLTsVLQs EDVKNsELVHGLP GDOOLPLQHFLOsVLYHWsSHUVRQD]KHYHPELED]sQH IMDOsWsXUWDSsUPLTsVLQs
KDUWDH YHSULPHYHWsW\UH PMHWHVKNULPL
SHUVRQD]KHYH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHQVsSMHVsVQsPsQ\UsWs ODSXVWLOD
SXQsLQGLYLGXDOH SsUPEOHGKXU ÀHWRUH
SXQsQsoLIW IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOOHJMHQGD WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS VKIDTMHQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS ÀHWs$
7s OH[XDULW H 0DoRNX SXQsPHJMLWKs YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
WHNVWHYHOHWUDUH GKHPLX NODVsQ
46 6KNULPLLQMs VWXKLPHQGLPHVK 3sU
SMHVHPHWs GLVNXWLP VKNULPLQHQMsWHNVWLPHWsGLNWXDU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GLNWXDU SXQsLQGLYLGXDOH. SsUGRULPLQHVKHQMDYHWëSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWsIMDOLVs ÀHWRUH
SsUGRULPLQHVKNURQMsVVëPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVs PMHWHVKNULPL
VLGKHSsUHPUDWHSsUYHosP
VKNULPLQHVDNWsWëHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHDWRWs
SsUYHosPHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHDWRWsQXPULW
VKXPsV
VKNULPLQHVDNWsWëPELHPUDYHWëQ\MVKsPGKHWs
SDQ\MVKsP
VKNULPLQHVDNWsWsSsUHPUDYHYHWRUsGKHSURQRUs
3sUGRULPL L QGLKPsQHPsVXHVLWHV
47 6KLNLPLGLVD -VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
VHNXHQFDYHWs RUJDQL]XDU OH[LPLQHSRH]LVsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
¿OPLW³1sQWRUL GRUDHIVKHKWs GXKXU WHNVWLPsVLPRU
LG\Ws³ OH[LPGKH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOH ÀDPXUL\QsNRPEsWDU
GLVNXWLP UUHWKSRH]LVs PDJQHWRIRQ&'
OH[RSsUPEOLGK IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSRH]LD YLGHRSURMHNWRU
QsG\VKH VKSMHJLPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDWsGRPHWKsQLHV PDWHULDOL¿OPLN
WUHJRNRPHQWR SRHWLNHWsYDUJMHYHWsSRH]LVs ¿VKDPHYDUJMHWHSRH]LVs
SHVsYDUJsVK SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWs YMHUVKDSsUÀDPXULQ
SXQsLQGLYLGXDOH PHQGLPHYHWsWLMVDM PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW YOHUsVLPLQHLQWHUSUHWLPLWWsVKRNXWVKRTHVSsU ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS SRH]LQs ÀHWRUH
7sOH[XDULWH (UDGKH SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs WDEDNsOHWUH
WHNVWHYHOHWUDUH ÀDPXUL NODVsQ JUXS ÀHWs$
48 .RQFHSWLPLL ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsIWHVHPH OH[RNRPHQWR GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsQMsIWHVHTsGsUJRKHWPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
UDVWLQHQMs VKNULPLGUHMWXDU UDVWLQHQMsIHVWH)HVWsVVs)ODPXULWGKHVWUXNWXUsQHWHNVWLVKNROORU
YHSULPWDULH SXQsLQGLYLGXDOH SURJUDPLWTsGRWsQGLTHWQsNsWsGLWs IRWRWsQ[sQsVYHNXNDQs
QsNODVs SXQsQsoLIW VKNULPLQHQMsIWHVHVLSDVPRGHOLWWsGKsQsPH GDOsQs)HVWsQH)ODPXULW
VKRTsUXDUPH SXQsQsJUXS SURJUDPSsUVKIDTMHQTsRUJDQL]RKHWPHUDVWLQH PRGHOHIWHVDVKWsSsUJDWLWXUD
SURJUDP SXQsPHJMLWKs 'LWsVVs)ODPXULW PHUDVWLQH'LWsVVs)ODPXULW
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs DSRIHVWDYHWsWMHUD
VKNUXDULW WHNVWLLSURJUDPLWWs
YHSULPWDULYHPHUDVWLQH
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWs
7sVKNUXDULW SURFHVLWWsWsVKNUXDULW 'LWsVVs)ODPXULW
SsUTsOOLPH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH PMHWHVKNULPL
SHUVRQDOHGKH Dita e ÀHWRUH
IXQNVLRQDOH ÀDPXULW ÀHWs$
49 6KNUXDMPs ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsIWHVsPH GLVNXWLP SsUVKNULPLQHHOHPHQWHYHWsQMsIWHVHPHSURJUDP SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SURJUDPSsU VKNULPLGUHMWXDU VKNULPLQHQMsIWHVHVLSDVPRGHOLWWsGKsQsPH WHNVWLVKNROORU
QMsIHVWs SXQsLQGLYLGXDOH SURJUDPSsUQMsIHVWsVKIDTMHDSRHYHQLPHQWTs IRWRWsQ[sQsVYHNXNDQs
VKIDTMHDSR SXQsQsoLIW PXQGWsNHWsVsDIsUPL GDOsQsVKIDTMHIHVWDDSR
HYHQLPHQW SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs HYHQLPHQWHWsQGU\VKPH
IWHVDWsSsUJDWLWXUDPH
SXQsPHJMLWKs VKNUXDULW SURJUDPPHUDVWLQH
NODVsQ VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWs VKIDTMHYHIHVWDYHDSR
7sVKNUXDULW SURFHVLWWsWsVKNUXDULW HYHQLPHQWHYHWsQGU\VKPH
SsUTsOOLPH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH PMHWHVKNULPL
SHUVRQDOHGKH Dita e ÀHWRUH
GJUHA SHQIPE 4
49
IXQNVLRQDOH ÀDPXULW ÀHWs$
50
50 %LVHGsPH -GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
Q[sQsVLWHW GRUDHIVKHKWs GDOOLPLQHVWURIDYHYDUJMHYHQsSRH]L SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUNXSWLPLQ OH[RGLVNXWR OH[LPLQHSRH]LVsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQH WHNVWLPsVLPRU
HNRKsVGKH OH[RSsUPEOLGK GXKXU ¿VKDPHYDUJMHWH
Libër mësuesi
VKIU\Ws]LPLQH QsG\VKH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK SRH]LVs

VDMQsPsQ\Us ULVKLNLPQs SRH]LVs LQIRUPDFLRQHSsUMHWsQ
SURGXNWLYHH G\VKH GLVNXWLPLQQsJUXSSsUELODQFLQHWLMVDMGLWRU GKHYHSULPWDULQsHDXWRULW
SR]LWLYH GLVNXWLPQsJUXS WUHJLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDDJMHQGDGLWRUHQsMHWsQ NDOHQGDU
SXQsLQGLYLGXDOH WRQsWsSsUGLWVKPH PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSRH]LD ODSXVWLOD
1MsS\HWMH SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQTë i bëjnë njëULWMHWULW ÀHWs$
7sOH[XDULWH TsGXKHW SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH EsUsSDWMHWsU NODVsQ
51 0DQLSXOLPH GLVNXWRQ[LUU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOëHIMDOL SsUIXQGLPLQ ]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
Sër tëGDOOXDU GDOORWUHJR PsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTëPDUULQIROMHW WHNVWLPsVLPRU
IROMHWQëNRKën ULVKLNLPQs JMDWs]JMHGKLPLW WDEHODH]JMHGKLPLWWs
HWDVKPH G\VKH GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQHWDVKPH IROMHYHQsNRKsQHWDVKPH
VKNULPLGUHMWXDU GXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH ¿VKDPHIMDOL
SXQsLQGLYLGXDOH SsUVKWDWMHQ H IROMHV Qs NRKsQ H WDVKPH PH SsUHPULQ PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW YHWRUQsIMDOL ODSXVWLOD
=JMHGKRMPs SXQsQsJUXS VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQHWDVKPHQsYHWsQ ÀHWRUH
IROMHWQs SXQsPHJMLWKs GKHQXPULQHNsUNXDU ÀHWs$
3sUGRULPL L NRKsQH NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
GUHMWsLJMXKsV WDVKPH UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
52 3sUVKNULPL -GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LKLVWRULYH SDUDSUDN GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWëYMHUVKsVVLVWURIDYDUJXULPD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SHUVRQDOH GLVNXWLP OH[LPLQ H YMHUVKsV UUMHGKVKsP GKH PH LQWRQDFLRQLQ H WHNVWLPsVLPRU
tëIëmijëYH PDUUsGKsQLH GXKXU PMHWHVKNULPL
nëOLGKMHPH S\HWMHSsUJMLJMH VKSMHJLPLQHIMDOsYHWëUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR ODSXVWLOD
SsUSMHNMHWH OH[RSsUPEOLGK SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsYMHUVKsV ÀHWRUH
JM\VKsUYHWë QsG\VKH
W\UHSsUW¶X EDVKNsELVHGLP VKSUHKMHQ H QGMHQMDYH GKH PHQGLPHYH SHUVRQDOH UUHWK ÀHWs$
SsUVKWDWXUPH PHQGR]EXOR YMHUVKsV
WHNQRORJMLQs ELVHGs WUHJLPLQSsUNDUDNWHULQHSHUVRQD]KLWNU\HVRUWsYMHUVKsV
HUHVLODSWRSL SXQsLQGLYLGXDOH GXNHHLOXVWUXDUPHYDUJMHQJDYMHUVKD
LQWHUQHWLUUMHWHW SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
VRFLDOHHWM SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHLQWHUSUHWLPLWWëSRH]LVsQJDWsWMHUsW
SXQsPHJMLWKs
7sOH[XDULWH *M\VKLQs NODVsQ
WHNVWHYHOHWUDUH ODSWRS
53 0DQLSXOLPH GLVNXWRQ[LUU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
PHIMDOëHIMDOL SëUIXQGLPLQ ]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHSDNU\HUWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
Sër tëGDOOXDU ULVKLNLPQs PsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQIROMHW WHNVWLPsVLPRU
IROMHWQsNRKsQ G\VKH JMDWs]JMHGKLPLW WDEHODH]JMHGKLPLWWs
HSDNU\HU
VKNULPLGUHMWXDUGDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQHSDNU\HU IROMHYHWsUUHJXOOWDQs
GLDORJ GXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH NRKsQHSDNU\HU
VKNULPLQHIMDOLYHNXWsSsUGRULQIROMHQsNRKsQH ¿VKDPHWHNVWHWs
SXQsLQGLYLGXDOH SDNU\HUQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU VKNXUWUDNXMDQsSsUGRUXU
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs IROMHQsNRKsQHSDNU\HU
SXQsQsoLIW
VKNUXDULW PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs
=JMHGKRMPs NODVsQ EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHGHW\UDYH ÀHWRUH
IROMHWQs ÀHWs$
3sUGRULPLL NRKsQH
GUHMWsLJMXKsV SDNU\HU
54 /H[LPL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
LOLEUDYH ELVHGs OH[LPLQHSRH]LYHSsUUDOODYHQJDIRONORULSsUUDOODYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
MDVKWsNODVH QJDDXWRUsWsQGU\VKsPWUHJLPHYHIDEXODYH OLEUDMDVKWsNODVH
SXQsQsoLIW
JMsHJMs]DYHHWM;
SXQsQsJUXS
SsUFDNWLPLQHG\WUHWLSDUHYHWsSsUUDOODYHIDEXODYH
SXQsPHJMLWKs
WUHJLPHYHSRH]LYH
NODVsQ
-SsUVKNULPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDWëSHUVRQD]KHYHGKH
WUHJLPLQVHFLOsWMDQsSHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
/H[LP VKIDTMHQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsIRUFDWYHWMDNHSsUWs
7sOH[XDULWH MDVKWsNODVH ¿WXDUUUMHGKVKPsULQsHGXKXUJMDWsOH[LPLW
WHNVWHYHOHWUDUH QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMUUHWKOH[LPLW
55 9OHUsVLP ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMRKXULVK SXQsLQGLYLGXDOH SORWsVLPLQHNsUNHVDYHWëXVKWULPHYHQsWHNVW SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
HSDYDUXU VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWs ÀHWsWHWHVWLW
SURFHVLWWsWsVKNUXDULW PMHWHWHVKNULPLW
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs
VKNUXDULW
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH 9OHUsVLP
IXQNVLRQDOH QMRKXULVK
GJUHA SHQIPE 4
51
52
56 'XKHWW¶L GLVNXWLP 3sU PDWHULDOHWsQGU\VKPH
UXDMPsGKH ELVHGë PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWsQGU\VKPH QJDLQWHUQHWL
W¶L]KYLOORMPs KXOXPWLP SsU³7UDGLWDWWRQD´ IRWRGKH&'
WUDGLWDWH WU\H]DUUHWKRUH GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUUXDMWMHQGKH]KYLOOLPLQH EOORNVKsQLPHVK
Libër mësuesi
SRSXOOLWWRQs" SXQë nëJUXS WUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs

3VH" NRPXQLNLPLQPHWsPRVKXDULWIWXDULWSsUWs]EXOXDUVD
PsVKXPsUUHWKWUDVKsJLPLVsVsYOHUDYH
RUJDQL]LPLQHPEOHGKMHVVsIRONORULWVKTLSWDU
GDOOLPLQHNsQJsYHYDOOHYHWsYMHWUDVKTLSWDUHGXNHL
NODVL¿NXDUDWRVLSDVNUDKLQDYH
JUXSLPLQHYHVKMHYHNDUDNWHULVWLNHVKTLSWDUHVLSDV
]RQsVTsLSsUNDVLQ
3URMHNW JUXS
7sOH[XDULWH ³7UDGLWDW
WHNVWHYHOHWUDUH WRQD´
57 'XKHWW¶L 3sU PDWHULDOHWsQGU\VKPH
UXDMPsGKH GLVNXWLP GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUUXDMWMHQGKH]KYLOOLPLQH QJDLQWHUQHWL
W¶L]KYLOORMPs ELVHGë WUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs IRWRGKH&'
WUDGLWDWH WU\H]DUUHWKRUH GHPRQVWULPLQHORMëUDYHSRSXOORUHTsMDQsWUDVKsJXDU DSDUDWIRWRJUD¿N
SRSXOOLWWRQs" ORMëPHUROH EUH]SDVEUH]L EOORNVKsQLPHVK
3VH" SXQë nëJUXS LQWHUSUHWLPLQHGLDORJëYH WsVKNXUWDGXNHGHPRQVWUXDU IRWR
GLDOHNWHGKHYHVKMHSRSXOORUHWsNUDKLQDYHWsQGU\VKPH YLGHRSURMHNWRU
SsU]JMHGKMHQHIMDORULWWsGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW OHWsU
UUs¿PLQHQJMDUMHYHVKSUHKMHQHQGMHQMDYHSsUFMHOOMHQ ODSXVWLOD
HLGHYHUUHWKWHPsV³7UDGLWDWWRQD´
3URMHNW
GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKHYHSULPH
7sOH[XDULWH ³7UDGLWDW
WHNVWHYHOHWUDUH WRQD´
UXDMPsGKH ELVHGë PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWsQGU\VKPH QJDLQWHUQHWL
W¶L]KYLOORMPs KXOXPWLP SsU³7UDGLWDWWRQD´ IRWRGKH&'
WUDGLWDWH WU\H]DUUHWKRUH NRPXQLNLPLQPHWsPRVKXDULWIWXDULWSsUWs]EXOXDUVD DSDUDWIRWRJUD¿N
SRSXOOLWWRQs" SXQë nëJUXS PsVKXPsUUHWKWUDVKsJLPLVsVsYOHUDYH EOORNVKsQLPHVK
3VH" SsU]JMHGKMHQHIMDORULWWsGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW IRWR
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs YLGHRSURMHNWRU
7sVKNUXDULW JUXS NDUWRQ
SsUTsOOLPH 3URMHNW GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWLWGKH OHWsU
SHUVRQDOHGKH ³7UDGLWDW WROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW ODSXVWLOD
IXQNVLRQDOH WRQD´
UXDMPsGKH ELVHGë SsUJDWLWMHQ H DOEXPHYH SRVWHUDYH PH IRWR Ts WUHJRMQs QJDLQWHUQHWL
W¶L]KYLOORMPs KXOXPWLP QGsUWHVDNDUDNWHULVWLNHVKTLSWDUHREMHNWHYHVKMHHWM IRWRGKH&'
WUDGLWDWH WXULLJDOHULVë HNVSR]LPLQHREMHNWHYHWsWUDVKsJXDUDQGsUYLWH DSDUDWIRWRJUD¿N
SRSXOOLWWRQs" ORMëPHUROH HNVSR]LPLQHJDWLPHYHWUDGLFLRQDOHTsLSsUNDVLQ]RQDYH IRWR
3VH" SXQë nëJUXS WsQGU\VKPH YLGHRSURMHNWRU
SsU]JMHGKMHQHIMDORULWWsGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW NDUWRQ
SUH]DQWLPLQHW\UHGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWHSDPRUH OHWsU
7s VKNUXDULW ¿OPLPHIRWRHWM ODSXVWLOD
SsU TsOOLPH 3URMHNW UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQs
SHUVRQDOH GKH ³7UDGLWDW JUXS
IXQNVLRQDOH WRQD´
GJUHA SHQIPE 4
53
LËNDA: GJUHË SHQIPE 4 Planifikimi i tremujorit të tretë
54
Nr Kompetenca/ Tema ^ŝƚƵĂƚĂƚĞƉĂƌĂƐŚŝŬƵĂƌĂ Metodologjia WģƌĕĨĂƌģĚŽƚģǀůĞƌģƐŽŚĞƚŶǆģŶģƐŝƚͬũĂ ƵƌŝŵĞƚĚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƚĚŝĂĚĂŬ-
ŵģƐŝ- ƚģƚģŶǆģŶŝƚ ĚŚĞǀĞƉƌŝŵƚĂƌŝƚģ ƟŬĞ
ƚĞŵĂƟŬĂ more ĞŶǆģŶģƐŝƚͬĞƐ
PLANIFIKIMI PËR TRE MUAJT E TRETË
Libër mësuesi
1 6KLNLPPHDQsWs VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

YLGHRSURMHNWRULW RUJDQL]XDU GDOOLPLQ H HOHPHQWHYH Ws SRH]LVs VL VWURID SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsSDPMHYHWs GRUDHIVKHKWs YDUJXULPD WHNVWLPsVLPRU
OLQGMHVVsQMs OH[LPGKH OH[LPLQ H SRH]LVs UUMHGKVKsP GKH PH YLGHRSURMHNWRU
GLWHSUDQYHUHQs GLVNXWLP LQWRQDFLRQLQHGXKXU PDWHULDO¿OPLN
IVKDW ULVKLNLPQs VKSMHJLPLQ H IMDOsYH Ws UHMD GXNH QGsUWXDU SDPMHWsOLQGMHVVsGLHOOLW
G\VKH IMDOLPHWR PMHWHVKNULPL
PHQGR]EXOR OLGKMHQ Ts EsQ QGsUPMHW VKSUHKMHYH Ws ODSXVWLOD
EDVKNsELVHGLP SsUGRUXUDQsSRH]LPHVKSMHJLPLQHW\UH ÀHWRUH
SXQs SsUVKNULPLQHQGMHVLYHWsWLMVDMSsUOLQGMHQH ÀHWs$
LQGLYLGXDOH QMsGLWHWsUH
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
SXQsQsJUXS DW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW
WHNVWHYHOHWUDUH Ditë NODVsQ
MROHWUDUH SUDQYHUH
2 =JMHGKRMPs 0DQLSXOLPHPH GLVNXWRQ[LUU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IROMHWQs IMDOëHIMDOLSër të SsUIXQGLPLQ ]JMHGKLPLQ H IROMHYH Ws UUHJXOOWD Qs NRKsQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRKsQH GDOOXDUIROMHWQs ULVKLNLPQs H NU\HU Ws WKMHVKWs Ws PsQ\UsV GsIWRUH GXNH WHNVWLPsVLPRU
NU\HUWs NRKsQHNU\HUWs G\VKH GDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYH
WKMHVKWs WKMHVKWs GDOORWUHJR GDOOLPLQ Qs IMDOL H WHNVWH Ws IROMHYH Qs NRKsQ WsUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWs
VKNsPEHQMs HNU\HUWsWKMHVKWsGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKH WKMHVKWs
QXPULQHW\UH
SUREOHPs SsUVKWDWMHQHIROMHVQsNRKsQHNU\HUHWKMHVKWs ¿VKDPHWHNVWHWsVKNXUWUDNXMDQs
PHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL SsUGRUXUIROMHWsUUHJXOOWDQsNRKsQ
SXQs VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQsNRKsQ HNU\HUWsWKMHVKWs
LQGLYLGXDOH HNU\HUWsWKMHVKWs PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQ H UUHJXOODYH GUHMWVKNULPRUH JMDWs ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS WsVKNUXDULW ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH -ÀHWs$
NODVsQ GHPRQVWULPLQ H SDYDUsVLVs Qs PHQGLPH GKH
YHSULPH
3sUGRULPLL EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHGHW\UDYH
GUHMWsLJMXKsV
IMDOëHIMDOLSër të ]JMHGKLPLQ H IROMHYH Ws UUHJXOOWD Qs NRKsQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUIROMHWQs VKNULPL H NU\HU Ws WKMHVKWs Ws PsQ\UsV GsIWRUH GXNH WHNVWLPsVLPRU
NRKsQHNU\HUWs GUHMWXDU GDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYH
WKMHVKWs VKNsPEHQMs GDOOLPLQ Qs IMDOL H WHNVWH Ws IROMHYH Qs NRKsQ WsUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWs
SUREOHPs HNU\HUWsWKMHVKWsGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKH WKMHVKWs
GLDORJ QXPULQHW\UH ¿VKDPHWHNVWHWsVKNXUWUDNXMDQs
GDOOLPLQQGsUPMHWIROMHYHQsNRKsQHSDNU\HU SsUGRUXUIROMHWsUUHJXOOWDQsNRKsQ
SXQs GKHDW\UHQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWs HNU\HUWsWKMHVKWs
LQGLYLGXDOH NWKLPLQHIROMHYHQJDNRKDHWDVKPHQsNRKsQ PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW HNU\HUWsWKMHVKWs ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS SsUVKWDWMHQ H IROMHYH Qs NRKsQ H NU\HU Ws ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs WKMHVKWsPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL WDEDNsOHWUH
NODVsQ VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQHNU\HUWs ÀHWs$
WKMHVKWsQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
UHVSHNWLPLQ H UUHJXOODYH GUHMWVKNULPRUH JMDWs
WsVKNUXDULW
=JMHGKRMPs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
IROMHWQs GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQ
NRKsQH HUH]XOWDWHYH
3sUGRULPLL NU\HUWs UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
GUHMWsLJMXKsV WKMHVKWs DW\UHQsJUXS
4 1Ms]RJ 'LVNXWLP Ys]KJRGLVNXWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsEHEH 'DVKXULDHQsQsV GRUDHIVKHKWs GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsSRH]LVsVLVWURID SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QMsERWs SsUW\ OH[LPGKH YDUJXULPD WHNVWLPsVLPRU
GLVNXWLP OH[LPLQHYMHUVKsVUUMHGKVKsPGKHPH IRWRWsQ[sQsVYHHYHNXUNDQsTHQs
ULVKLNLPQs LQWRQDFLRQLQHGXKXU EHEH
G\VKH VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDU YLGHRSURMHNWRU
PHQGR]EXOR IMDOLPHWR PDWHULDOLVKNXUWsU¿OPLNSsU]RJMWs
EDVKNsELVHGLP VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYH VHVLNXMGHVHQDWDSsUWsYHJMOLWH
SXQs SHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs W\UH
LQGLYLGXDOH IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsSRH]LVs NXULR]LWHWHLQIRUPDFLRQHQJD
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH LQWHUQHWL
SXQsQsJUXS DW\UHQsJUXS HQFLNORSHGL
SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW PMHWHVKNULPL
NODVsQ ODSXVWLOD
ÀHWRUH
7sOH[XDULWH
ÀHWs$
WHNVWHYHOHWUDUH
MROHWUDUH
GJUHA SHQIPE 4
55
56
5 =JMHGKRMPs 0DQLSXOLPHPH GLVNXWRQ[LUU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IROMHWQs IMDOëHIMDOLSër të SsUIXQGLPLQ ]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRKsQH GDOOXDUIROMHWQs ULVKLNLPQs HDUGKPHWsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDU WHNVWLPsVLPRU
DUGKPH NRKsQHDUGKPH G\VKH PEDUHVDWTsPDUULQIROMHWJMDWs]JMHGKLPLW WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHWs
Libër mësuesi
VKNULPL GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQ UUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWs

GUHMWXDU HDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQ PsQ\UsVGsIWRUH
GLDORJ HW\UH PMHWHVKNULPL
SsUVKWDWMHQHIROMHVQsNRKsQHDUGKPHPH ODSXVWLOD
SXQs SsUHPULQYHWRUQsIMDOL ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH NWKLPLQHIROMHYHQJDNRKDHWDVKPHQs WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW NRKsQHDUGKPHQsIMDOL ÀHWs$
SXQsQsJUXS VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQH
SXQsPHJMLWKs DUGKPHQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH
JMDWsWsVKNUXDULW
GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKH
YHSULPH
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQH
GHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
6 *MXPLL %LVHGsSsU ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
ëmbël JMXPLQGKHVLH OH[LPGKH GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsSRH]LVsVLVWURID SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SsUMHWRMPsDWs GLVNXWLP YDUJX WHNVWLPsVLPRU
ULVKLNLPQs OH[LPLQHSRH]LVsUUMHGKVKsPGKHPH PMHWHVKNULPL
G\VKH LQWRQDFLRQLQHGXKXU ODSXVWLOD
PHQGR]EXOR VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDU ÀHWRUH
EDVKNsELVHGLP IMDOLPHWR ÀHWs$
SXQs VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYH
LQGLYLGXDOH SHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs
SXQsQsoLIW SsUVKNULPLQHQGMHVLYHSsUPHGLWLPLQH
SXQsQsJUXS IsPLMsVVsYRJsOSsUJMXPLQGKHGsVKLUsQTs
SXQsPHJMLWKs WDVKRKsDWsVHVLYMHQ
NODVsQ WUHJLPLQHWsSsUEDVKNsWDYHTsPXQGWsNHWs
DLPHSHUVRQD]KLQHYDUJMHYH
7sOH[XDULWH DW\UHQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH YOHUsVLPLQTsLEsMQsQMsULWMHWULW
7 m 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOëHIMDOLSër GDOORWUHJR ]JMHGKLPLQHIROMHVjam QsNRKsQHWDVKPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëGDOOXDUIRUPDW ULVKLNLPQs WsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WHNVWLPsVLPRU
HQGU\VKPHTë G\VKH GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHVjam në WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVjam në
PHUUIROMD jam VKNsPEHQMs NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWs NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
JMDWë]JMHGKLPLW SUREOHPs WKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
GKHQXPULQHVDM ¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUD
SXQs SsUVKWDWMHQHIROMHVjamPHSsUHPULQYHWRU NXsVKWsSsUGRUXUIROMDjam në
LQGLYLGXDOH QsIMDOL NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
SXQsQsoLIW VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUIROMHQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
SXQsQsJUXS jam,QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs WsWKMHVKWsWsDUGKPH ODSXVWLOD
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH ÀHWRUH
JMDWsWsVKNUXDULW WDEDNsOHWUH
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH -ÀHWs$
GHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
8 =JMHGKRMPs 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IROMHQMDP IMDOëHIMDOLSër ULVKLNLPQs ]JMHGKLPLQHIROMHVjam QsNRKsQHWDVKPHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëGDOOXDUIRUPDW G\VKH SDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WHNVWLPsVLPRU
HQGU\VKPHTë VKNULPL GDOOLPLQ Qs IMDOL H WHNVWH Ws IROMHV jam në WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVjam në
PHUUIROMD jam GUHMWXDU NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWs NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
JMDWë]JMHGKLPLW SXQs WsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
LQGLYLGXDOH HVDM ¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUD
SXQsQsoLIW SORWsVLPLQHIMDOLYHPHIROMHQjam QsNRKsQH NXsVKWsSsUGRUXUIROMDjam në
SXQsQsJUXS NsUNXDUGXNHHSsUVKWDWXUDWsPHNU\HIMDOsQ NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQjam, WsWKMHVKWsWsDUGKPH
NODVsQ Qs NRKsW H PsVXDUD Qs YHWsQ GKH QXPULQ H PMHWHVKNULPL
NsUNXDU ODSXVWLOD
GHPRQVWULPLQ H EHVLPLW GKH YXOOQHWLW Qs
NU\HUMHQHGHW\UDYH
EDVKNsSXQLPLQ Qs JUXS SsU NU\HUMHQ H
GHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
GJUHA SHQIPE 4
57
58
9 1[sQsVLWHW ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WUHJRMQsUUHWK GRUDHIVKHKWs GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsSRH]LVsVLVWURID SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IRWRYHNXNDQs OH[LPGKH YDUJXULPD WHNVWLPsVLPRU
GDOsJMDWs GLVNXWLP OH[LPLQHSRH]LVsUUMHGKVKsPGKHPH IRWRWsIsPLMsYHNXNDQsGDOsQs
Libër mësuesi
SXVKLPHYH ULVKLNLPQs LQWRQDFLRQLQHGXKXU SOD]K

YHURUHGXNH G\VKH GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsIMDOsYHWs SDPMHWsEUHJGHWLWQsVWLQsQH
WUHJXDU PHQGR]EXOR UHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR YHUsV
VKNXUWLPLVKW EDVKNsELVHGLP SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSRH]LVs PMHWHVKNULPL
VHSVHNDQs SHVsYDUJsVK VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYH ODSXVWLOD
SUHIHUXDUWs SXQs SHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs ÀHWRUH
SsU]JMHGKLQW¶L LQGLYLGXDOH VKSMHJLPLQHGRPHWKsQLHVVsYDUJMHYHWs ÀHWs$
NDORMQsDWRQs SXQsQsoLIW SRH]LVs
GHWPDOIVKDW SXQsQsJUXS SsUVKNULPLQHQGMHVLYHWsWLMVDMSsUGHWLQ
HWM SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
NODVsQ DW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH 0sSULWVHGR
WHNVWHYHOHWUDUH WsYLM
IROMHQNDP IMDOëHIMDOLSër GDOORWUHJR ]JMHGKLPLQHIROMHVkam QsNRKsQHWDVKPH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëGDOOXDUIRUPDW ULVKLNLPQs WsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WHNVWLPsVLPRU
HQGU\VKPHTë G\VKH GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHVkam WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVkam në
PHUUIROMD kam VKNsPEHQMs QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWs NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
JMDWë]JMHGKLPLW SUREOHPs WKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
GKHQXPULQHVDM ¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUD
SXQs SsUVKWDWMHQHIROMHVkamPHSsUHPULQYHWRU NXsVKWsSsUGRUXUIROMDkam në
LQGLYLGXDOH QsIMDOL NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
SXQsQsoLIW VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUIROMHQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
SXQsQsJUXS kam,QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU PMHWHVKNULPL
SXQsPHJMLWKs WsWKMHVKWsWsDUGKPH ODSXVWLOD
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH ÀHWRUH
GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKH
YHSULPH
GHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
IROMHQNDP IMDOëHIMDOLSër ULVKLNLPQs ]JMHGKLPLQHIROMHVkam QsNRKsQHWDVKPHWs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëGDOOXDUIRUPDW G\VKH SDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WHNVWLPsVLPRU
HQGU\VKPHTë VKNULPL GDOOLPLQ Qs IMDOL H WHNVWH Ws IROMHV kam në WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVkam në
PHUUIROMD kam GUHMWXDU NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWs NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
JMDWë]JMHGKLPLW SXQs WsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQ WsWKMHVKWsWsDUGKPH
LQGLYLGXDOH HVDM ¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUD
SXQsQsoLIW SORWsVLPLQHIMDOLYHPHIROMHQkam QsNRKsQ NXsVKWsSsUGRUXUIROMDkam në
SXQsQsJUXS HNsUNXDUGXNHHSsUVKWDWXUDWsPHNU\HIMDOsQ NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQkam, WsWKMHVKWsWsDUGKPH
NODVsQ Qs NRKsW H PsVXDUD Qs YHWsQ GKH QXPULQ H PMHWHVKNULPL
NsUNXDU ODSXVWLOD
GHPRQVWULPLQ H EHVLPLW GKH YXOOQHWLW Qs
EDVKNsSXQLPLQ Qs JUXS SsU NU\HUMHQ H
GHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV
12 +HURL\WL GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SUHIHUXDUVL SDUDSUDN GDOOLPLQ H HOHPHQWHYH Ws SRH]LVs VL VWURID SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PRGHOQsMHWs GRUDHIVKHKWs YDUJXULPD WHNVWLPsVLPRU
OH[LPGKH OH[LPLQ H SRH]LVs UUMHGKVKsP GKH PH PMHWHVKNULPL
GLVNXWLP LQWRQDFLRQLQHGXKXU ODSXVWLOD
ULVKLNLPQë VKSMHJLPLQ H IMDOsYH Ws UHMD GXNH QGsUWXDU ÀHWRUH
G\VKH IMDOLPHWR ÀHWs$
DQDOL]ë VKSUHKMHQ H QGMHQMDYH GKH PHQGLPHYH
PHQGRQ[LUU SHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs
PHVD]KLQ DUV\HWLPLQ VH SVH LQGLYLGsW H VXNVHVVKsP
SXQs VKsUEHMQs VL PRGHOH SsU VKRTsULWs NRPEHW
LQGLYLGXDOH SRSXMW
SXQsQsoLIW VKSMHJLPLQ H GRPHWKsQLHV Vë YDUJMHYH Ws
SXQsQsJUXS SRH]LVs
SXQsPHJMLWKs IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSRH]LD
NODVsQ JM\NLPLQ VH UUXJsW H OHKWD GKH SULWVKPsULWs
QXNQDoRMQsNXUUsGUHMWVXNVHVLWWsPHQGXDU
7sOH[XDULWH UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
WHNVWHYHOHWUDUH 1LVX DW\UHQsJUXS
GJUHA SHQIPE 4
59
60
13 9DUJMHWTsPs OH[RWUHJR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SsOTHMQsPs WU\H]sH UHFLWLPLQHSRH]LVsPHQGMHQMs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VKXPs UUXPEXOODNsW WUHJLPLQVLHNXSWRQWLWXOOLQHSRH]LVs WHNVWLPsVLPRU
5HFLWLPGKH EDVKNsELVHGLP SsUVKNULPLQVLNDYHSUXDUSsUWsNDSsUF\HU PMHWHVKNULPL
Libër mësuesi
NRPHQWLW\UH GHEDWL VLWXDWDWHYsVKWLUDQsWsFLODWsVKWsQGRGKXU ODSXVWLOD

DUJXPHQWXDU EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMs ÀHWRUH
NRQNXUV GHW\UH ÀHWs$
SXQs YOHUsVLPHWSsUUHFLWLPHWHVKRNsYHHWs
LQGLYLGXDOH VKRTHYH
SXQsQsoLIW
SXQsQsJUXS
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
7sOH[XDULWH
WHNVWHYHOHWUDUH 1LVX
14 6KNULPLLIROMHYH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QsNRKsWH OH[LP GLVNXWLPLQ UUHWK GUHMWVKNULPLW Ws IROMHYH Ws SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PsVXDUDVLSDV SsUPEOHGKMHQs UUHJXOOWDWsPsQ\UsVGsIWRUHQsNRKsWHPsVXDUD WHNVWLPsVLPRU
UUHJXOODYH G\VKH GDOOLPLQ H QGU\VKLPHYH Ts SsVRMQs IROMHW WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTs
GUHMWVKNULPRUH WsQ[sQLWPH marr, jap, dal, shoh, NXUSsUGRUHQQsNRKsQH PEDURMQsPH
NsPELPH NU\HUWsWKMHVKWs ±MPHEDVKNsWLQJsOORUHPH]DQRUH
VKNULPL SsUGRULPLQ H IROMHYH Ws UUHJXOOWD Qs NRKsW QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWs
GUHMWXDU H PsVXDUD Qs IMDOL GXNH ]EDWXDU UUHJXOODW NU\HUHWKMHVKWsWsDUGKPH
SXQs GUHMWVKNULPRUH PMHWHVKNULPL
LQGLYLGXDOH VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQYHWsQGKH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW QXPULQHNsUNXDU ÀHWRUH
SXQsQsJUXS TRUWLPHWGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQH WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs PsVXHVLWHV -ÀHWs$
NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
YOHUsVLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UH
QsJUXS
3sUGRULPLLGUHMWs 'UHMWVKNULPL
LJMXKsV LIROMHYH
15 'sJMLPGKH GsJMRGLVNXWR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GLVNXWLPL UHFLWLPL QGMHNMHQ PH YsPHQGMH Ws LQIRUPDFLRQLW Ts SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLVDSRH]LYH SRH]LYH GsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsU WHNVWLPsVLPRU
WsSRHWHVSsU EDVKNsELVHGLP osVKWMHNU\HVRUH OLEUDPHSRH]LWsSRHWHV$GHOLQD
IsPLMs$GHOLQD GLVNXWLP GHPRQVWULPLQ H Ws GsJMXDULW Ws TsOOLPVKsP 0DPDTL
0DPDTL GUDPDWL]LP QsNU\HUMHQHGHW\UDYH &'PDJQHWRIRQ
SXQs OLGKMHQ H YDUJMHYH Ws SRH]LYH Ws SRHWHV PMHWHVKNULPL
LQGLYLGXDOH $GHOLQD0DPDTLPHWLWXOOLQHW\UH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW GLVNXWLPLQ UUHWK WHPDWLNDYH SsU Ws FLODW ND ÀHWRUH
SXQsQsJUXS VKNUXDU$GHOLQD0DPDTL ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs WUHJLPLQSsUSRH]LQsHSDUDSsOT\HUWsWLMVDM
NODVsQ GXNHWUHJXDUDUV\HQHSsU]JMHGKMHV
UHFLWLPLQPHQGMHQMsWsSRH]LYH
GHW\UH
7sGsJMXDULW
HWHNVWHYHWs 3RHWMDH
QGU\VKPH IëmijëYH
16 /H[LPLLOLEUDYH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
MDVKWsNODVH ELVHGs OH[LPLQ H SRH]LYH SsUUDOODYH QJD IRONORUL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SXQsQsoLIW SsUUDOODYHQJDDXWRUsWsQGU\VKsPWUHJLPHYH OLEUDMDVKWsNODVH
SXQsQsJUXS IDEXODYHJMsHJMs]DYHHWM;
SXQsPHJMLWKs SsUFDNWLPLQ H G\WUH WLSDUHYH Ws SsUUDOODYH
NODVsQ IDEXODYHWUHJLPHYHSRH]LYH
-SsUVKNULPLQ PH IMDOs Ws WKMHVKWD Ws
SHUVRQD]KHYH GKH WUHJLPLQ VH FLOsW MDQs
SHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
VKIDTMHQ H EHVLPLW GKH YXOOQHWLW Qs IRUFDW
YHWMDNH SsU Ws ¿WXDU UUMHGKVKPsULQs H GXKXU
JMDWsOH[LPLW
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMUUHWK
OH[LPLW
7sOH[XDULWH /H[LPMDVKWs
WHNVWHYHOHWUDUH NODVH
GJUHA SHQIPE 4
61
62
17 'sJMLPLGKH VWXKL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WUHJLPLLQMs PHQGLPHVK ]JMHGKLPLQ H IROMHYH Ws UUHJXOOWD Qs NRKsQ H SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
IDEXOH GLVNXWLP WDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WHNVWLPsVLPRU
,QWHUSUHWLPLLVDM ULVKLNLPQs Ws PsQ\UsV GsIWRUH GXNH GDOOXDU PEDUHVDW Ts WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTs
Libër mësuesi
'sJMLPLGKH G\VKH PDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW PEDURMQsPH

WUHJLPLLQMs DQDOL]s VKNULPLQHIROMHYHTsPEDURMQsPH ±MPHEDVKNsWLQJsOORUHPH]DQRUH
IDEXOH NRQNXUV ±MPHEDVKNsWLQJsOORUHPH]DQRUH QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWs
,QWHUSUHWLPLLVDM SXQs GDOOLPLQ Qs IMDOL H WHNVWH Ws IROMHYH GXNH NU\HUHWKMHVKWsWsDUGKPH
d¶GLQLSsUNRKët LQGLYLGXDOH SsUFDNWXDUNRKsQYHWsQGKHQXPULQHW\UH PMHWHVKNULPL
HIROMHV" SXQsQsoLIW ]EDWLPLQ H UUHJXOODYH GUHMWVKNULPRUH JMDWs Ws ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS VKNUXDULWWsIROMHYHQsNRKsWHPsVXDUD ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQ H YsPHQGMHV GKH SsUTHQGULPLW WDEDNsOHWUH
NODVsQ JMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH -ÀHWs$
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHGHW\UDYH
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV 83)ROMD
IROMHYHSër të ULVKLNLPQs ]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDWsPsQ\UsV SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUNRKëQ G\VKH GsIWRUHQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWs WHNVWLPsVLPRU
YHWëQQXPULQH DQDOL]s NU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTs
W\UH ORMs SsUVKWDWMHQHIROMHYHQsNRKsQHWDVKPHWs PEDURMQsPH
SXQs SDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHPH ±MPHEDVKNsWLQJsOORUHPH]DQRUH
LQGLYLGXDOH SsUHPULQYHWRUQsIMDOL GKHHIROMHYHjamGKHkamQs
SXQsQsoLIW DQDOL]sQHIROMHYHGXNHSsUFDNWXDUNRKsQ NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HU
SXQsQsJUXS YHWsQQXPULQHW\UH HWKMHVKWsWsDUGKPH
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQQs PMHWHVKNULPL
NODVsQ NRKsQYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU ODSXVWLOD
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH ÀHWRUH
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHPs -ÀHWs$
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKH
SsUTHQGULPLWJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
3sUGRULPLL GHW\UDYH
GUHMWsLJMXKsV 83)ROMD
19 'LVNXWLP Ys]KJR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
UUHWKOORMHYH NRPHQWR OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
tëVKSDWDYH GLVNXWLP IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
tëSëUGRUXUD OH[RSsUPEOLGK WUHJLPLQ VH VL QGLNRMQs LOXVWULPHW SsU Ws NOODVWHULLSsUJDWLWXUUUHWKWHNVWLW
KLVWRULNLVKWQJD QsG\VKH NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ LQIRUPXHV
WULPDWOHJMHQGDUs OH[RGDOOR GDOOLPLQ H OORMLW Ws WHNVWLW PEL ED]sQ H DOEXPPHYL]DWLPHVKSDWDVK
VKTLSWDUs DQDOL]ë NDUDNWHULVWLNDYHWsWLM IRWRWsVKSDWDYHWsQGU\VKPH
EDVKNsELVHGLP OLGKMHQHIMDOsYHWsUHMDPHNXSWLPLQHW\UH IRWRWs6NsQGHUEHXWPHVKSDWs
SXQs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJD
LQGLYLGXDOH VKNULPLQ QJD QMs WLWXOO SsU oGR SDUDJUDI Ws LQWHUQHWLQsOLGKMHPHJMHQGMHQH
SXQsQsoLIW WHNVWLW VKSDWDYHFHUHPRQLDOHQsPX]HWs
SXQsQsJUXS VKSMHJLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDIUHNXHQWLPL VKTLSWDUHDUWL]DQsWTsLNDQs
SXQsPHJMLWKs L PX]HYH WRQD SsU W¶X QMRKXU PH YOHUDW GKH SURGKXDUOXIWsWDUsWDSRDXWRULWHWHW
NODVsQ DIWsVLWsHDUWL]DQsYHVKTLSWDUsQsVKHNXM TsLNDQsSsUGRUXU
DUV\HWLPLQ SsU UsQGsVLQs GKH YOHUDW H PMHWHVKNULPL
VKSDWDYH FHUHPRQLDOH Qs PX]HWs WRQD Qs ÀHWRUH
VKSMHJLPLQHKLVWRULVsVRQs ÀHWs$
UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
DW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH 6KSDWDWPH
WHNVWHYHOHWUDUH PELVKNULPH
PHIMDOëHIMDOL GDOORWUHJR GDOOLPLQHQGDMIROMHVQsIMDOL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
Sër tëGDOOXDU ULVKLNLPQs SsUGRULPLQ H S\HWMHYH Si? Kur? Ku? Sa? WHNVWLPsVLPRU
QGDMIROMHQ G\VKH SsUWsJMHWXUQGDMIROMHQQsIMDOL HWLNHWDPHQGDMIROMH
VKNsPEHQMs SsU]JMHGKMHQ H QGDMIROMHV Vs GXKXU SsU Ws PMHWHVKNULPL
SUREOHPs SORWsVXDUNXSWLPLQHIMDOLVs ODSXVWLOD
SXQs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKHSsUTHQGULPLW WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW JMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH -ÀHWs$
SXQsQsJUXS UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
SXQsPHJMLWKs DW\UHQsJUXS
NODVsQ
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV 1GDMIROMD
GJUHA SHQIPE 4
63
64
21 .ULMLPLLQMë KDUWDH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
KDUWHNRQFHSWHVK NRQFHSWLW GDOOLPLQHQGDMIROMHYHQsIMDOL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SëUQGDMIROMHQ ULVKLNLPQs NWKLPLQ H QGDMIROMHYH Qs PELHPUD VLSDV WHNVWLPsVLPRU
G\VKH PRGHOHYH HWLNHWDPHQGDMIROMH
Libër mësuesi
VKNULPL VKNULPLQHQGDMIROMHYHPHNXSWLPWsNXQGsUW PMHWHVKNULPL

GUHMWXDU PHQGDMIROMHWHGKsQD ODSXVWLOD
SXQs NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUQGDMIROMH ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKHSsUTHQGULPLW -ÀHWs$
SXQsQsJUXS JMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
NODVsQ DW\UHQsJUXS
3sUGRULPLL
GUHMWsLJMXKsV 1GDMIROMD
22 6KLNLPL VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
RUJDQL]XDUL RUJDQL]XDU OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
një materiali të SURFHGXUDS\HW IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
VKNXUWsU¿OPLN VëULVK WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWs LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJD
UUHWKHOHIDQWsYH OH[RSsUPEOLGK NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ LQWHUQHWLQsOLGKMHPHHOHIDQWsW
DIULNDQs QsG\VKH GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWPELED]sQH HQFLNORSHGL
DQDOL]ë NDUDNWHULVWLNDYHWsWLM PDWHULDOLVKNXUWsU¿OPLNSsU
UUMHWLL GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHIMDOsYHWs HOHIDQWsWDIULNDQs
GLVNXWLPLW UHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR YLGHRSURMHNWRU
SXQs GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHV PMHWHVKNULPL
LQGLYLGXDOH VsWHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsHOHIDQWsYH ÀHWRUH
SXQsQsJUXS DIULNDQsSDPMDHMDVKWPHWsXVKT\HULW -ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs VMHOOMDPsQ\UDHMHWHVsV
NODVsQ VKSUHKMHQHSUHIHUHQFDYHWëWLMVDMSër
HOHIDQWLQGXNHLDUJXPHQWXDUDWR
DW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH (OHIDQWsW
WHNVWHYHOHWUDUH DIULNDQs
23 0DQLSXOLP GLVNXWRQ[LUU 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
PHIMDOsSsUWs SsUIXQGLPLQ GDOOLPLQHIMDOsYHPHNXSWLPWsQMsMWsRVH WsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUIMDOsW ULVKLNLPQs DIsUVLVKWWsQMsMWs WHNVWLPsVLPRU
VLQRQLPLNHGKH G\VKH GDOOLPLQHIMDOsYHPHNXSWLPWsNXQGsUW ¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsQMsMWs
DQWRQLPLNH WsQ[sQsWPH JMHWMHQHVLQRQLPHYHWëIMDOsYHWëGKsQD GKHWsDIsUW
NsPELPH HPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH ¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsNXQGsUW
NRQNXUV JMHWMHQHDQWRQLPHYHWëIMDOsYHWëGKsQD ¿JXUD
SXQs HPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH PMHWHVKNULPL
LQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKH ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW SsUTHQGULPLWJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH ÀHWRUH
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH -ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQH
NODVsQ GHW\UDYH
6LQRQLPHW
3sUGRULPLL GKH
GUHMWsLJMXKsV DQWRQLPHW
24 0DQLSXOLP GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
PHIMDOsSsUWs VKNULPL JMHWMHQHVLQRQLPHYHWëIMDOsYHWëGKsQD WsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUIMDOsW GUHMWXDU HPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH WHNVWLPsVLPRU
VLQRQLPLNHGKH VKNsPEHQMs JMHWMHQHDQWRQLPHYHWëIMDOsYHWëGKsQD ¿JXUD
DQWRQLPLNH SUREOHPs HPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH ¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsQMsMWs
SXQs SsU]JMHGKMHQHIMDOsYHWsGXKXUDSsUWs GKHWsDIsUW
LQGLYLGXDOH VKSUHKXUQJM\ULPHWPsWsSORWDWsIMDOsYHQs ¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsNXQGsUW
SXQsQsoLIW NRQWHNVWLQHGKsQs PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS SsUGRULPLQQsIMDOLWsVLQRQLPHYHGKH ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs DQWRQLPHYH ÀHWRUH
NODVsQ GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQs -ÀHWs$
DW\UHQsJUXS
6LQRQLPHW
3sUGRULPLL GKH
GUHMWsLJMXKsV DQWRQLPHW
GJUHA SHQIPE 4
65
66
25 1[sQsVLWHW GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
WUHJRMQsUUHWK SsUQMRKXULWs OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU WsQ[sQsVLWHV
VKSLNMHYHPs SDUDSUDNH IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
WsPsGKDWs OH[RSsUPEOLGK WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWs HQFLNORSHGL
QsG\VKH
Libër mësuesi
QMHUs]LPLW NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ PMHWHVKNULPL

GXNHXED]XDU PDUUsGKsQLH GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWPELED]sQH ODSXVWLOD
S\HWMHSsUJMLJMH
WHQMRKXULWsTs GDOORWUHJR NDUDNWHULVWLNDYHWsWLM ÀHWRUH
NDQs VKNULPLOLUs SsUVKNULPLQHHFXULVsVsVKSLNMHVVs -ÀHWs$
SXQs PSUHKsVHVVsODSVLWTsQJD¿OOLPHWGHULQs
LQGLYLGXDOH PRGHUQL]LPLQHVDM
SXQsQsoLIW VKNULPLQSsUREMHNWLQTsGRWsGsVKLURQWHWs
SXQsQsJUXS VKSLNWHGKHTsOOLPLQHVKSLNMHVVsWLM
6KSLNMDH SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
7sOH[XDULWH SUHKsVHVVs NODVsQ DW\UHQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH ODSVLW YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
26 0DQLSXOLPHPH GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
IMDOsHIMDOLSsUWs ULVKLNLPQs GDOOLPLQHIMDOsYHPHVKXPsNXSWLPH WsQ[sQsVLWHV
GDOOXDUIMDOsWPH G\VKH SsUGRULPLQ H IMDOsYH PH VKXPs NXSWLPH Qs WHNVWLPsVLPRU
VKXPsNXSWLPH PHQGR]EXOR IMDOL ¿VKDPHIMDOsPHVKXPsNXSWLPH
VKNULPL SsU]JMHGKMHQHIMDOsVVsGXKXUSsUWsVKSUHKXU PMHWHVKNULPL
GUHMWXDU NXSWLPLQHSsUFDNWXDUQsIMDOL ODSXVWLOD
SXQs
LQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQ H SDYDUsVLVs Qs PHQGLPH GKH ÀHWRUH
SXQsQsoLIW YHSULPH ÀHWs$
)MDOsWPH SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
3sUGRULPLL VKXPs SXQsPHJMLWKs EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQHGHW\UDYH
GUHMWsLJMXKsV NXSWLPH NODVsQ
27 'LVNXWLP GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
UUHWKFLNOLWWs SDUDSUDN OH[RQ WHNVWLQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU WsQ[sQsVLWHV
]KYLOOLPLWQJD OH[RSsUPEOLGK IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
IDUDQsELPs QsG\VKH GDOORQ OORMLQ H WHNVWLW PEL ED]sQ H HQFLNORSHGL
PDUUsGKsQLH NDUDNWHULVWLNDYHWsWLM YLGHRSURMHNWRU
S\HWMHSsUJMLJMH GHPRQVWURQ Ws NXSWXDULW H IMDOsYH Ws UHMD PMHWHVKNULPL
GDOORWUHJR GXNHNULMXDUIMDOLPHWR
VKNULPL WUHJRQ IXQNVLRQLQ H IDUDYH SsU ULSsUWsULWMHQ ODSXVWLOD
VKSHMWs H ELPsV GKH FLNOLQ H ]KYLOOLPLW Ws VDM QJD ÀHWRUH
SXQs PEMHOOMDQsWRNsGHULWHNIUXWLLVDM ÀHWs$
LQGLYLGXDOH GHPRQVWURQ Ws NXSWXDULW H SsUPEDMWMHV Vs
SXQsQsoLIW WHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM
SXQsQsJUXS UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQs
7sOH[XDULWH 8GKsWLPLL SXQsPHJMLWKs JUXS
WHNVWHYHOHWUDUH IDUsV NODVsQ YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
28 GLNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
3sUVKNUXDM ULVKLNLPQs SsUVKNULPLQHWXOLSDQLWGXNHWUHJXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
OXOHQWëQGHWë G\VKH NDUDNWHULVWLNDWNU\HVRUHWsWLM WHNVWLVKNROORU
SUHIHUXDU PHQGRSXQRQs SORWsVLPLQHWHNVWLWLQIRUPXHVPHIMDOsWH LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJD
G\VKHVKNsPEH GKsQD LQWHUQHWLSsUOXOHQHWXOLSDQLW
VKNULPLOLUs SsUJDWLWMHQHQMsVNHGHSsUOXOHQH IRWRYL]DWLPHWsOXOHVVsWXOLSDQLW
SXQs WUsQGD¿OLWGXNHXED]XDUWHIRWRMDGKH HQFLNORSHGLUHYLVWDNXULR]LWHWHSsU
LQGLYLGXDOH QMRKXULWsTsNDSsUWs OXOHW
SXQsQsoLIW VKNULPLQGXNHXPEsVKWHWXUQsPRGHOLQGKH PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS VNHGsQHQMsWHNVWLLQIRUPXHVSsUOXOHQH ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs WUsQGD¿OLW ÀHWRUH
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH ÀHWs$
JMDWsWsVKNUXDULW
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW
NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHWsEsUD
DW\UHQsJUXS
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH /XOMDTsPs
IXQNVLRQDOH SsOTHQ
29 GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
/H[LPQJD VKNULPLOLUs WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsOXOHVTs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLW
Q[sQsVLWHWL NRQNXUV SsOTHQPsVKXPs WHNVWLVKNROORU
LQIRUPDFLRQHYH SXQs VKNULPLQHQMsWHNVWLLQIRUPXHVSsUOXOHQTs IRWRYL]DWLPHWsOXOHYH
SsUOXOHQH LQGLYLGXDOH SsOTHQPsVKXPsVLSDVPRGHOHYH HQFLNORSHGLUHYLVWDNXUR]LWHWHSsU
SUHIHUXDUWs SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH OXOHW
PDUUDQJD SXQsQsJUXS JMDWsWsVKNUXDULW PMHWHVKNULPL
UHYLVWDW SXQsPHJMLWKs VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW WDEDNsOHWUH
HQFLNORSHGLWs NODVsQ NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW ODSXVWLOD
LQWHUQHWL TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQ ÀHWs$
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHGKHWs
VKRTHYH
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH /XOMDTsPs
IXQNVLRQDOH SsOTHQ
GJUHA SHQIPE 4
67
68
30 1[sQsVLW VWXKL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
HWWUHJRMQs PHQGLPHVK OH[LPLQHWHNVWLWXGKs]XHVGXNHGDOOXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VHoµGLQsSsU OH[RNRPHQWR HOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM WHNVWLPsVLPRU
YXOONDQHW OH[RYHSUR GHPRQVWULPLQQsSUDNWLNsWsSsUGRULPLWWs WHNVWHWsQGU\VKPHXGKs]XHVH
Libër mësuesi
1MsWHNVW GLVNXWLP QMsWHNVWLXGKs]XHV LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU

XGKs]XHV DQDOL]s GDOOLPLQTsEsQQGsUPMHWXGKs]LPHYHGKH YXOONDQHW
në jetën e EDVKNsELVHGLP NsVKLOODYH PMHWHVKNULPL
SsUGLWVKPH SXQs GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsSsUPEDMWMHV ODSXVWLOD
LQGLYLGXDOH VsWHNVWLWXGKs]XHVGXNHLXSsUJMLJMXU ÀHWRUH
SXQsQsoLIW S\HWMHYHUUHWKWLM ÀHWs$
SXQsQsJUXS JM\NLPLQVHSVHQXNPXQGWsQGU\VKRKHW
SXQsPHJMLWKs UDGKDHXGKs]LPHYHTsMHSHWQsQMsWHNVW
NODVsQ XGKs]XHV
DQDOL]sQHJMXKsVVsSsUGRUXUQsWHNVWHW
XGKs]XHVH
DW\UHQsJUXS
1MsYXOONDQL YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
7sOH[XDULWH EsUsYHWs
WHNVWHYHOHWUDUH
31 'LWDSD0DNLQD VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QsT\WHWLQWRQs RUJDQL]XDU GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUWHPsQ³'LWDSD SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
LPDJMLQDWë e 0DNLQD³ WHNVWLPsVLPRU
GUHMWXDU GHPRQVWULPLQHVLJXULVëNXUÀHWQsNODVs SDPMHQJDT\WHWHWPHQMsWUD¿NWs
GLVNXWLP VKSUHKMHQHRSLQLRQHYHPHQGLPHYHGKH UsQGXDUWsPDNLQDYH
SDUDSUDN QGMHVLYHWëWLMVDMUUHWKUsQGsVLVsTsND IRWRTsQ[sQsVLWHWNDQsEsUsPH
Yë]KJRGLVNXWR NMRGLWsQsSURPRYLPLQHDOWHUQDWLYDYH ELoLNOHWDQs'LWsQSD0DNLQD
WUHJRGLVNXWR PMHGLVRUHQsWUDQVSRUWPHQMsJMXKsWsVDNWs LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU
OH[RGLVNXWR HWsNXSWXHVKPH 'LWsQSD0DNLQD
EDVKNsELVHGLP Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQs PMHWHVKNULPL
NULMLPLQMë SsUQGsUJMHJMsVLPLQTsEsQNMRGLWsSsU ODSXVWLOD
SRVWHUL SDVRMDWQHJDWLYHTsVKNDNWRQSsUGRULPLL ÀHWRUH
SXQsQsoLIW DXWRPMHWHYHQsPMHGLVGKHQJURKMHQJOREDOH WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS SsUGRULPLQHQMsIMDORULWsSsUVKWDWVKsP ÀHWs$
SXQsPHJMLWKs UUHWKWHPsV
NODVsQ UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHWsWëIROXULWJMDWs
7sIROXULWSsUWs EDVKNsSXQLPLQ Qs JUXS SsU NU\HUMHQ H QMs
NRPXQLNXDUGKH 'LWDSD GHW\UH
PsVXDU PDNLQD
32 1JDVH VWXKL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
NsUFsQRKHW PHQGLPHVK OH[LPLQHWHNVWLWXGKs]XHVGXNHGDOOXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QDW\UDGKH OH[RGLVNXWR HOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM WHNVWLPsVLPRU
PMHGLVL\Qs" PHQGRQ[LUU YsQLHQQsGXNMHWsUsQGsVLVsTsNDNXOWLYLPL SDPMHWsQGU\VKPHWsSODQHWLWWRQs
SëUIXQGLP LELPsYHGKHLGUXUsYHSsUPEURMWMHQHWRNsV LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU
DQDOL]s GKHPMHGLVLWQsSsUJMLWKsVL NsUFsQLPHWTsLYLMQsPMHGLVLWGKH
EDVKNsELVHGLP WUHJLPLQHVKHPEXMYHQJDMHWDHSsUGLWVKPH QDW\UsVQJDQGRWsVLWHQGU\VKsP
SXQs SsUPEURMWMHQHPMHGLVLWGKHWsQDW\UsV SRVWHUDVHQVLELOL]XHVSsUPEURMWMHQ
LQGLYLGXDOH YOHUsVLPLQHSsUJMHJMsVLVsTsNHPLQs HPMHGLVLW
SXQsQsoLIW IDPLOMHGKHNRPXQLWHWSsUPEURMWMHQH PMHWHVKNULPL
SXQsQsJUXS PMHGLVLWGKHWsQDW\UsV ODSXVWLOD
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ÀHWRUH
NODVsQ DW\UHQsJUXS ÀHWs$
7¶LYLMPs
7sOH[XDULWH QsQGLKPs
WHNVWHYHOHWUDUH 7RNsV
33 6LWsVKNUXDMPs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsSODQ SDUDSUDN QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEURMWMHQHPMHGLVLW SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
MDYRUSsUQMs ULVKLNLPQs GXNH]JMHGKXUQJDIMDOsWGKHJUXSHWHIMDOsYH WHNVWLVKNROORU
YHSULPWDUL të G\VKH WsGKsQDVLGKHGXNHXPEsVKWHWXUQsIRWR IRWRTsSDVT\URMQsQGRWMHQH
FDNWXDU VKNULPL ]EDWLPLQHXGKs]LPHYHWsGKsQDSsUWs PMHGLVLWQJDIDNWRUsWsQGU\VKsP
GUHMWXDU VKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUPEURMWMHQH IRWRSRVWHUDTsHYLGHQWRMQsUROLQH
PMHGLVLW IsPLMsYHQsPEURMWMHQHPMHGLVLW
SXQs SORWsVLPLQHWDEHOsVVsQMsSODQLMDYRU³1s YLGHRLQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL
LQGLYLGXDOH PEURMWMHWsPMHGLVLW³ PMHWHVKNULPL
SXQsQsG\VKH UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS JMDWsWsVKNUXDULW ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW WDEDNsOHWUH
NODVsQ NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW ÀHWs$
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQ
DW\UHQsJUXS
7sVKNUXDULW YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH 1sPEURMWMH
IXQNVLRQDOH WsPMHGLVLW
GJUHA SHQIPE 4
69
70
34 6KNUXDMPsQMs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SODQMDYRUSsU VKNULPL WUHJLPLQHKDSDYHSsUUHDOL]LPLQHQMsSODQL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLW
një temë të GUHMWXDU MDYRU WHNVWLVKNROORU
FDNWXDU NRQNXUV ]EDWLPLQHXGKs]LPHYHWsGKsQDSsUWs PRGHOLLQMsSODQLMDYRU
Libër mësuesi
SXQsQsG\VKH VKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUQMsWHPsWs PMHWHVKNULPL

SXQsQsJUXS FDNWXDU WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs VKNULPLQHQMsSODQLMDYRUSsUQMsWHPsWs ODSXVWLOD
NODVsQ FDNWXDUGXNHXED]XDUQsPRGHOH ÀHWs$
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH
JMDWsWsVKNUXDULW
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW
NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW DW\UHQsJUXS
SsUTsOOLPH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
SHUVRQDOHGKH 1sPEURMWMH
IXQNVLRQDOH WsPMHGLVLW
35 dIDUsHGDOORQ GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMsVMHOOMHWs SDUDSUDN QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
mirë? YHSULPWDULH GXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUosVKWMHWPs WHNVWLPsVLPRU
GsJMLPLWGKH LQWHUHVDQWH UUHJXOORUMDHVKNROOsVGKHHNODVsV
HPHQGLPLWWs GHPRQVWULPLQHWsGsJMXDULWWsTsOOLPVKsP &'PDJQHWRIRQ
GUHMWXDU QsNU\HUMHQHGHW\UDYH PMHWHVKNULP
GLVNXWR GLVNXWLPLQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHX ODSXVWLOD
DUJXPHQWR PEsVKWHWXUQsVKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLM ÀHWRUH
NULMLP VDM ÀHWs$
GHEDWL WUHJLPLQSsUUUHJXOOsQPsWsOHKWsGKHPsWs
DUJXPHQWXDU YsVKWLUsSsUW¶X]EDWXDUTsWsQGLKHVKPLUs
SXQsQsoLIW GXNHDUJXPHQWXDUPHQGLPLQHWLMVDM
SXQsQsJUXS NULMLPLQHOLEULWWsUUHJXOODYHWsNODVsVGXNH
SXQsPHJMLWKs QGMHNXUXGKs]LPHW
NODVsQ YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsVs]EDWLPLWWs
UUHJXOODYHQsVKWsSLVKNROOsNRPXQLWHW
VKRTsULHWM
7sGsJMXDULW GHW\UDYH
HWHNVWHYHWs 6MHOOMHWH
QGU\VKPH mira
36 'LVNXWLP S\HWMDVMHOO 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
5sQGsVLDH S\HWMHQ OH[LPLQ H WHNVWLW XGKs]XHV GXNH GDOOXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
UUHJXOODYHWs OH[RNRPHQWR HOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM WHNVWLPsVLPRU
ORMsV OH[RSsUPEOLGK GHPRQVWULPLQ H Ws NXSWXDULW Ws SsUPEDMWMHV IRWRWsIsPLMsYHGXNH]KYLOOXDU
QsG\VKH Vs WHNVWLW GXNH LX SsUJMLJMXU S\HWMHYH UUHWK VWDIHWs
ULVKLNLPQs RUJDQL]LPLWGKH]KYLOOLPLWWsORMsVVsVWDIHWsV PMHWHVKNULPL
G\VKH VKSMHJLPLQ H GRPHWKsQLHV Vs IMDOsYH ³QMsUD
DQDOL]s VNXDGsUsVKWsPsHVKSHMWsVHWMHWUD´ ODSXVWLOD
EDVKNsELVHGLP GHPRQVWULPLQQsSUDNWLNsWsSsUGRULPLWWsQMs ÀHWRUH
SXQs WHNVWL XGKs]XHV JMDWs HN]HNXWLPLW Ws ORMsV Vs ÀHWs$
LQGLYLGXDOH VWDIHWsV
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH
SXQsQsJUXS DW\UHQsJUXS
7sOH[XDULWH SXQsPHJMLWKs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
WHNVWHYHOHWUDUH 6WDIHWD NODVsQ
37 'LDOHNWHW 0DQLSXOLPHPH GsJMLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
HJMXKsV IMDOsHIMDOLSsUWs GUHMWXDU GDOOLPLQHG\GLDOHNWHYHWsJMXKsVVKTLSHGKH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
VKTLSH GDOOXDUGLDOHNWHW GLVNXWLPQs OLGKMHQHW\UHPH]RQsQTsLSsUNDVLQ WHNVWLPsVLPRU
HJMXKsVVKTLSH G\VKH VKQGsUULPLQ H IMDOsYH QJD QMsUL GLDOHNW Qs LQFL]LPHWsSMHVsYHQJDWHNVWH
GDOORHPsUWR WMHWULQ OHWUDUHQsGLDOHNWHWsQGU\VKPHGKH
OLGK OLGKMHQ H JMXKsV Vs IROXU QJD IDPLOMD H WLVDM QsJMXKsQOHWUDUH
ULVKLNLPQë PH QMsULQ QJD GLDOHNWHW DSR JMXKsQ VWDQGDUGH PMHWHVKNULPL
G\VKH VKTLSH ODSXVWLOD?
SXQs UHVSHNWLPLQ H SsUSMHNMHYH LQGLYLGXDOH GKH ¿VKD
LQGLYLGXDOH DW\UHQsJUXS ÀHWRUH
SXQsQsG\VKH YOHUëVLPLQHGLDOHNWHYHVLSDVXULHJMXKëVVKTLSH WDEDNsOHWUH
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ÀHWs$
3sUGRULPLL SXQsPHJMLWKs GHPRQVWULPLQ H EHVLPLW Qs IRUFDW H YHWD
GUHMWsLJMXKsV NODVsQ UHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW
38 -LPDJMLQDWs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
'LVNXWLPPH HGUHMWXDU- OH[LPLQHUUHJXOODYHWsWHNVWLWPHLQWRQDFLRQLQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
Q[sQsVLWHW GLVNXWLP HGXKXU WHNVWLPsVLPRU
SsUUsQGsVLQs Ys]KJR SORWsVLPLQHIMDOsYHPXQJHVRUHQsWHNVW PMHWHVKNULPL
H]EDWLPLWWs NRPHQWR GLVNXWLPLQUUHWKUUHJXOODYHWsSOD]KLW ODSXVWLOD
UUHJXOODYH GLWDUG\SMHVsVK YOHUsVLPLQ H UsQGsVLQs Vs ]EDWLPLW Ws ÀHWRUH
SXQs UUHJXOODYHNXUMHQsSOD]K
në jetën e LQGLYLGXDOH SDUDTLWMHQ H NRPXQLNLPLQ H OLUVKsP GKH Ws ÀHWs$
SsUGLWVKPH SXQsQsoLIW VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQs
SXQsPHJMLWKs JUXS
7sOH[XDULWH 5UHJXOODWH NODVsQ YOHUsVLPLQTsLEsMQsSXQsVVsVKRNsYHHWs
GJUHA SHQIPE 4
71
WHNVWHYHOHWUDUH GHWLW VKRTHYH
72
39 %RUDHSDUs 1GsUWLPLLQMs SDUDVKLNLPPH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
KLVWRULHGXNHX WHUPDSDUDSUDNs VKSUHKMHQHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKQMs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
PEsVKWHWXUQs GLVNXWLP WHNVWLGLWDU WHNVWLVKNROORU
WHUPDSDUDSUDNH SsUQMRKXULWs UHQGLWMHQVLSDVUUMHGKsVVsVKNULPLWWsGLWDULW PMHWHVKNULPL
Libër mësuesi
SDUDSUDNH WsIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWHNVWLW ODSXVWLOD

OH[LPGKH OH[LPLQHWHNVWLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPH ÀHWRUH
S\HWMH GKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU ÀHWH$
GLVNXWLP VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHUUHWK
KXOXPWLP GLWDULW
EDVKNsELVHGLP WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNH
SXQs YsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM
LQGLYLGXDOH SsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVs
SXQsPHJMLWKs GLWDULW
NODVsQ YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
SXQsQsG\VKH
7sOH[XDULWH SXQsQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH
40 0DQLSXOLPHPH WU\H]sUUHWKRUH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOsHIMDOLSsU GLVNXWLPQë GDOOLPLQHIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsVKNUXDUGUHMW G\VKH GUHMWVKNULPLQHIMDOsYHPRKXHVH WHNVWLPsVLPRU
IMDOsWPRKXHVH ULVKLNLPQs SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL PMHWHVKNULPL
G\VKH UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ODSXVWLOD
GLVNXWLP DW\UHQsJUXS ¿VKD
SXQs YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWD WDEDNsOHWUH
SXQsQsG\VKH UHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW ÀHWs$
SXQsQsJUXS
6KNULPL SXQsPHJMLWKs
3sUGRULPLL LIMDOsYH NODVsQ
GUHMWsLJMXKsV PRKXHVH
41 0DQLSXOLPHPH OH[LPGLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
IMDOsHIMDOLSsU ULVKLNLPQs GDOOLPLQHIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
WsVKNUXDUGUHMW G\VKH GUHMWVKNULPLQHIMDOsYHPRKXHVH WHNVWLPsVLPRU
IMDOsWPRKXHVH GLVNXWLP SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL PMHWHVKNULPL
SXQs UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ODSXVWLOD
LQGLYLGXDOH DW\UHQsJUXS ¿VKD
SXQsQsG\VKH YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH ÀHWRUH
SXQsQsJUXS GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWD WDEDNsOHWUH
SXQsPHJMLWKs UHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW ÀHWs$
NODVsQ
6KNULPL
3sUGRULPLL LIMDOsYH
GUHMWsLJMXKsV PRKXHVH
42 -GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
6LHNDORQL SDUDSUDN OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
NRKsQHOLUs" -OH[RSsUPEOLGK IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
6LHPEXVKQL QsG\VKH WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWD PMHWHVKNULPL
atë? -GLVNXWLP NXSWXDUPsPLUsSsUPEDMWMHQHWHNVWLW ODSXVWLOD
-KDUWDH WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNH ÀHWRUH
SHUVRQD]KHYH YsQsQsGXNMHGLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM ÀHWs$
-EDVKNëELVHGLP VKSMHJLPLQHIMDOsWWsUHMDGXNHQGsUWXDU
SXQs IMDOLPHWR
LQGLYLGXDOH SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KLWGXNHHLOXVWUXDU
SXQsQsoLIW PHSMHVsQJDWHNVWL
SXQsQsJUXS SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKH
SXQsPHJMLWKs WsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
NODVsQ YOHUsVLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH
DW\UHQsJUXS
YOHUsVLPHWTsLEsMQsQMsULWMHWULW
'XKHWNRKs
7sOH[XDULWH SsUWsTHQs
WHNVWHYHOHWUDUH IsPLMs
43 )ODVLPSsU GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
WHDWULQ SDUDSUDN OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
QGsUYHSULPPH IMDOsWGKHVKSUHKMHWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
WHNVWLQ PsWsUsQGsVLVKPH WHNVWHWHDWURUHWsQGU\VKPH
ULVKLNLPQs WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNH PMHWHVKNULPLÀHWs$
G\VKH YsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
DQDOL]s SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVs
OH[LPVLSDV WHNVWLW
UROHYH GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsSsUPEDMWMHV
SXQs VsWHNVWLWWHDWURUGXNHGDOOXDUDOWHUQDWLYDWH
LQGLYLGXDOH YsUWHWDGKHWsJDEXDUD
SXQsQsoLIW GDOOLPLQHQGU\VKLPHYHPLGLVG\
SXQsQsJUXS SHUVRQD]KHYHWsSMHVsVWHDWURUH
SXQsPHJMLWKs
NODVsQ
7sOH[XDULWH 3ODNXGKH
WHNVWHYHOHWUDUH mbreti
GJUHA SHQIPE 4
73
74
44 1[ënëVLWHW OH[LPVLSDV 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
OH[RMQë nëUROH UROHYH OH[LPLQHWHNVWLWVLSDVUROHYH SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SMHVëQ KDUWDH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSMHVsVGXNHX WHNVWLPsVLPRU
SHUVRQD]KHYH PEsVKWHWXUQsS\HWMHWQsWHNVW YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsU
Libër mësuesi
GLWDUL DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQH SHUVRQD]KHW

G\SMHVsVK YHSULPHYHWsW\UH PMHWHVKNULPL
EDVKNsELVHGLP LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVQëUROH ÀHWs$
ORMsQsUROH YOHUsVLPLQHUROLWWsEUH]DYHSsUNULMLPLQ
SXQs HWsPLUDYHPDWHULDOHGKHLQYHVWLPLQSsU
LQGLYLGXDOH EUH]DWHDUGKVKsP
SXQsQsoLIW OLGKMHQHNRQWULEXWLWWsSODNXWPHVKHPEXM
SXQsQsJUXS QJDMHWDHWLMVDMNXUNDEsUsGLoNDTsGRWµX
SXQsPHJMLWKs YOHMsHGKHWsWMHUsYH
NODVsQ YOHUsVLPHWSëULQWHUSUHWLPHWHVKRNsYH
VKRTHYH
7sOH[XDULWH 3ODNXGKH
WHNVWHYHOHWUDUH mbreti
45 3ORWsVLPLGKH VKNULPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
GLVNXWLPLL GUHMWXDU SORWsVLPLQHS\HWsVRUsYHGXNH]JMHGKXU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLW
S\HWsVRUsYHWs GLVNXWLP GLVDSUHMDOWHUQDWLYDYH WHNVWLVKNROORUS\HWsVRUsWs
WKMHVKWs VKNULPLOLUs SORWsVLPLQHS\HWsVRUsYHGXNHVKSMHJXDU QGU\VKsP
GLVNXWLP PHVKNULP]JMHGKMHQHEsUs PMHWHVKNULPL
YsQLHQQsGXNMHWsSUHIHUHQFDYHGKH ODSXVWLOD
SXQs DIWsVLYHQsOLGKMHPHWsOH[XDULWGKHWs ÀHWs$
LQGLYLGXDOH IROXULW
SXQsQsoLIW UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH
SXQsQsJUXS JMDWsWsVKNUXDULW
SXQsPHJMLWKs VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW
NODVsQ NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHGKHWs
VKRTHYH
7sVKNUXDULW
SsUTsOOLPH
SHUVRQDOHGKH 3ORWsVRMPs
IXQNVLRQDOH S\HWsVRUs
46 3ORWsVLPLGKH GLVNXWLP 3sU
GLVNXWLPLL VKNULPLOLUs SORWsVLPLQHS\HWsVRUsYHGXNH]JMHGKXUGLVD QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
S\HWsVRUsYHWs VKNULPL SUHMDOWHUQDWLYDYH WsQ[sQsVLW
WKMHVKWs GUHMWXDU SORWsVLPLQHS\HWsVRUsYHGXNHVKSMHJXDUPH WHNVWLVKNROORUS\HWsVRUsWs
GLVNXWLP VKNULP]JMHGKMHQHEsUs QGU\VKsP
SXQs YsQLHQQsGXNMHWsSUHIHUHQFDYHGKHDIWsVLYH PMHWHVKNULPL
QsOLGKMHPHWsOH[XDULWGKHWsIROXULW
LQGLYLGXDOH UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWs ODSXVWLOD
SXQsQsoLIW WsVKNUXDULW ÀHWs$
SXQsQsJUXS VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLW
SXQsPHJMLWKs NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
7sVKNUXDULW NODVsQ TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPH
SsUTsOOLPH QGLKPsQHPsVXHVLWHV
SHUVRQDOHGKH 3ORWsVRMPs YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHGKHWs
IXQNVLRQDOH S\HWsVRUs VKRTHYH
47 3VHPXQGWs SDUDVKLNLPPH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
MHWsPsU]LWXU DQsWsWLWXOOLW SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsV WsQ[sQsVLWHV
WHOHIRQL" GKHLOXVWULPHYH GXNHXPEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKH WHNVWLPsVLPRU
GLVNXWLP S\HWMD¿OOHVWDUH PMHWHVKNULPL
YHSULPWDUL OH[LPLQHSsUUDOOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU ODSXVWLOD
HOH[LPLWWs IMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH ÀHWRUH
GUHMWXDU
VKNULPL GDOOLPLQHOORMLWWsSMHVsVPELED]sQH WDEDNsOHWUH
VKSHMWs NDUDNWHULVWLNDYHWsVDM ÀHWs$
SXQs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSMHVsV
LQGLYLGXDOH SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWs
SXQsQsoLIW VDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
SXQsQsJUXS YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
7sOH[XDULWH 7HOHIRQLL SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH PsU]LWXU NODVsQ
48 'LVNXWLPUUHWK GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
NDUDNWHULVWLNDYH UUHWKQMRKXULYH GDOOLPLQHOORMLQWsWHNVWLWPELED]sQH WsQ[sQsVLWHV
WsLQWHUSUHWLPLW SDUDSUDNH NDUDNWHULVWLNDYHWsWLM WHNVWLPsVLPRU
WsQMsSMHVH YHSULPWDULH GLVNXWLPHWUUHWKSMHVsVWHDWURUH YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsU
WHDWURUH OH[LPLWQsUROH OH[LPLWVLSDVUROHYHWsSMHVsVWHDWURUH SHUVRQD]KHWWHOHIRQHWM
S\HWMH LQWHUSUHWLPLWVLSDVUROHYHWsSMHVsVWHDWURUH PMHWHVKNULPL
SsUJMLJMH
ORMsQsUROH GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLW ODSXVWLOD
SXQs QsJUXS ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW ÀHWs$
SXQsQsJUXS
7sOH[XDULWH 7HOHIRQLL SXQsPHJMLWKs
GJUHA SHQIPE 4
75
WHNVWHYHOHWUDUH PsU]LWXU NODVsQ
76
49 0DQLSXOLPH Ys]KJR]EXOR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
PHIMDOsHIMDOL GLVNXWR GDOOLPLQHVKHQMDYHWsSLNsVLPLWQsGLDORJ WsQ[sQsVLWHV
SsUWsSsUGRUXU OH[RSsUPEOLGK YHQGRVMHQGUHMWWsVKHQMDYHWsSLNsVLPLWQs WHNVWLPsVLPRU
GUHMWVKHQMDWH QsG\VKH GLDORJ PMHWHVKNULPL
Libër mësuesi
SLNsVLPLWQs ULVKLNLPQs SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL ODSXVWLOD

GLDORJ G\VKHGLVNXWLP UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKH ¿VKD
SXQs DW\UHQsJUXS ÀHWRUH
LQGLYLGXDOH YOHUsVLPLQHSXQsVVsWsWMHUsYH WDEDNsOHWUH
SXQsQsoLIW GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWD ÀHWs$
6KHQMDWH SXQsQsJUXS UHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW
3sUGRULPLL SLNsVLPLWQs SXQsPHJMLWKs
GUHMWsLJMXKsV GLDORJ NODVsQ
50 6KLNLPLGLVD VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
VHNXHQFDYHQJD RUJDQL]XDU OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsU WsQ[sQsVLWHV
VHULDOLYL]DWLPRU QGsUYHSULPPH GLDORJsWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH WHNVWLPsVLPRU
³1GRGKLWsH WHNVWLQ WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWD OLEUL³dXIRMDGKH%XELNDoXUUHO³L
dXIRV³PH ULVKLNLPQs NXSWXDUPsPLUsSsUPEDMWMHQHWHNVWLW DXWRULW*DTR%XVKDND
VNHQDUWs*DTR G\VKH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSMHVsVWHDWURUH YLGHRSURMHNWRU
%XVKDNsV DQDOL]s WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNH PDWHULDO¿OPLNQJDVHULDOLYL]DWLPRU
OH[LPVLSDV YsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM ³1GRGKLWsHdXIRV³
UROHYH OH[LPLQPHLQWRQDFLRQWëSMHVsVWHDWURUH PMHWHVKNULPL
SXQs GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHV ÀHWs$
LQGLYLGXDOH VsWHNVWLWWHDWURUGXNHGDOOXDUDOWHUQDWLYDWH
SXQsQsoLIW YsUWHWDGKHWsJDEXDUD
dXIRMDJs]RQ SXQsQsJUXS
7sOH[XDULWH VKRNsWGKH SXQsPHJMLWKs
WHNVWHYHOHWUDUH PsVXHVHQ NODVsQ
51 1[sQsVLWHW YHSULPWDULH 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNH
OH[RMQsQsUROH OH[LPLWPHUROH OH[LPLQHSMHVëVWHDWURUHVLSDVUROHYH WsQ[sQsVLWHV
SMHVsQ KDUWDH WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSMHVsVWHDWURUHPH WHNVWLPsVLPRU
SHUVRQD]KHYH IMDOsWHWLMVDM YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsU
EDVKNsELVHGLP DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQH SHUVRQD]KHW
ORMsQsUROH YHSULPHYHWsW\UH PMHWHVKNULPL
SXQs OLGKMHQHSMHVsVWHDWURUHTsOH[RQPHQJMDUMH ÀHWs$
LQGLYLGXDOH QJDMHWDHWLMVDMNXUVKRNsWDSRVKRTHWH
SXQsQsoLIW NODVsVLNDQsRIUXDUQGLKPsDW\UHDSRNXUDWD
SXQsQsJUXS XNDQëGKsQsQGLKPs
dXIRMDJs]RQ SXQsPHJMLWKs LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVWHDWURUHQëUROH
7sOH[XDULWH VKRNsWGKH NODVsQ YOHUsVLPHWSëULQWHUSUHWLPHWHVKRNsYH
WHNVWHYHOHWUDUH PsVXHVHQ VKRTHYH
52 6KNULPLLQMs VWXKL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
SMHVHPHWs PHQGLPHVK VKNULPLQHQMsWHNVWLPHWsGLNWXDU SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
GLNWXDU GLVNXWLP SsUGRULPLQHVKHQMDYHWsSLNsVLPLWSLNs ÀHWRUH
SXQs SLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWs PMHWHVKNULPL
LQGLYLGXDOH. IMDOLVs
SsUGRULPLQHVKNURQMsVVsPDGKHQs¿OOLP
WsIMDOLVsVLGKHSsUHPUDWHSsUYHosP
VKNULPLQHVDNWsWsHPUDYHWsSsUJMLWKVKsP
GKHDWRWsSsUYHosPHPUDYHWsQXPULWQMsMsV
GKHDWRWsQXPULWVKXPsV
VKNULPLQHVDNWsWsPELHPUDYHWsQ\MVKsP
GKHWsSDQ\MVKsP
VKNULPLQHVDNWsWsSsUHPUDYHYHWRUsGKH
SURQRUs
VKNULPLQHVDNWsWëIROMHYHQëNRKët e
mëVXDUD
VKNULPLQHVDNWsWëQGDMIROMHYH
VKNULPLQHVDNWsWëIMDOsYHGLDOHNWRUH
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
3sUGRULPLL
53 $MXSsOTHMQs GLVNXWLP 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
JD]PRUHW" SsUQMRKXULWs QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQ SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
SDUDSUDNH GXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUIMDOLWs WHNVWLPsVLPRU
GsJMLPL TsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH IMDORULJMXKsVVKTLSH
GUHMWXDU GHPRQVWULPLQHWsGsJMXDULWWsTsOOLPVKsP SDPMHQJDQMsGLWsPHVKL
ORMsQsUROH QsNU\HUMHQHGHW\UDYH &'PDJQHWRIRQ
EDVKNsELVHGLP SsUGRULPLQHIMDORULWWsJMXKsVVKTLSHSsUWs PMHWHVKNULPL
SXQsQsoLIW JMHWXUNXSWLPLQHIMDOsYHWsUHMDWsWHNVWLW ODSXVWLOD
SXQsQsJUXS WUHJLPLQHQMsJD]PRUHMH ÀHWRUH
SXQsPHJMLWKs ]JMHGKMHQGKHLQWHUSUHWLPLQHQMsUsVSUHM ÀHWs$
NODVsQ JD]PRUHYH
GHW\UH
7sGsJMXDULW
HWHNVWHYHWs
GJUHA SHQIPE 4
QGU\VKPH *D]PRUH
77
78
54 9OHUsVLP ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs
QMRKXULVK SXQs SORWsVLPLQ H NsUNHVDYH Ws XVKWULPHYH Qs SDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
LQGLYLGXDOHH WHNVW ÀHWsWHWHVWLW
7sVKNUXDULW SDYDUXU VKIDTMHQ H EHVLPLW YXOOQHWLW GKH VKSLUWLW PMHWHWHVKNULPLW
Libër mësuesi
SsUTsOOLPH NULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
SHUVRQDOHGKH 9OHUsVLP UHVSHNWLPLQ H UUHJXOODYH GUHMWVKNULPRUH
IXQNVLRQDOH QMRKXULVK JMDWsWsVKNUXDULW
55 6LPXQGWs ELVHGë 3sU OLEUDSsUIsPLMs
OXDMPsQMsSMHVs GLVNXWLP LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVVLSDVUROHYH ¿OPLPHQJDVKIDTMHPHNXNXOOD
WHDWURUH" KXOXPWLP SsU]JMHGKMHQ H IMDORULW Ws GXKXU JMDWs Ws
WU\H]ëUUHWKRUH IROXULW
7sIROXULWSsUWs SXQë nëJUXS VKSUHKMHQVDNWsGKHNXSWXHVKsPWs
NRPXQLNXDUGKH 3URMHNW PHQGLPLW
PsVXDU ³7HDWUL\Qs´ EDVKNsSXQLPLQQsJUXS
56 6LPXQGWs ELVHGë 3sU OLEUDSsUIsPLMs
OXDMPsQMsSMHVs GLVNXWLP OH[LPLQVLSDVUROHYH ¿OPLPHQJDVKIDTMHPHNXNXOOD
WHDWURUH" KXOXPWLP LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVVLSDVUROHYH PDVNDRVHYHVKMHSsUSHUVRQD]KHW
WU\H]ëUUHWKRUH SsU]JMHGKMHQ H IMDORULW Ws GXKXU JMDWs Ws EOORNVKsQLPHVK
SXQë nëJUXS IROXULW NDUWRQOHWsU
VKSUHKMHQVDNWsGKHNXSWXHVKsPWs ODSXVWLOD
7sOH[XDULWH 3URMHNW PHQGLPLW
WHNVWHYHOHWUDUH ³7HDWUL\Qs´ EDVKNsSXQLPLQQsJUXS
57 6LPXQGWs ELVHGë 3sU PDVNDRVHYHVKMHSsUSHUVRQD]KHW
OXDMPsQMsSMHVs GLVNXWLP OH[LPLQVLSDVUROHYH EOORNVKsQLPHVK
WHDWURUH" ORMëPHUROH LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVVLSDVUROHYH IRWRYLGHRSURMHNWRU
SXQë nëJUXS SsU]JMHGKMHQ H IMDORULW Ws GXKXU JMDWs Ws NDUWRQOHWsU
IROXULW ODSXVWLOD
VKSUHKMHQVDNWsGKHNXSWXHVKsPWs &'PDJQHWRIRQ
PHQGLPLW VNHQsHLPSURYL]XDU
7sOH[XDULWH 3URMHNW EDVKNsSXQLPLQQsJUXS
WHNVWHYHOHWUDUH ³7HDWUL\Qs´
58 6LPXQGWs ELVHGë 3sU PDVNDRVHYHVKMHSsUSHUVRQD]KHW
OXDMPsQMsSMHVs GLVNXWLP OH[LPLQVLSDVUROHYH EOORNVKsQLPHVK
WHDWURUH" ORMëPHUROH LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVVLSDVUROHYH IRWRYLGHRSURMHNWRU
SXQë nëJUXS SsU]JMHGKMHQ H IMDORULW Ws GXKXU JMDWs Ws NDUWRQOHWsU
IROXULW ODSXVWLOD
VKSUHKMHQVDNWsGKHNXSWXHVKsPWs &'PDJQHWRIRQ
7sOH[XDULWH 3URMHNW PHQGLPLW VNHQsHLPSURYL]XDU
WHNVWHYHOHWUDUH ³7HDWUL\Qs´ EDVKNsSXQLPLQQsJUXS
GJUHA SHQIPE 4
79
Libër mësuesi
Fusha Lënda Klasa IV Data

*MXKsWGKHNRPXQLNLPL *MXKDVKTLSH
Tema mësimore Situata e të nxënit
Flasim 1[sQsVLWHWÀDVLQUUHWKOLEUDYHTëNDQë
/LEUDWHSXVKLPHYHYHURUH OH[XDUJMDWëSXVKLPHYHYHURUH
Rezultatet e të nxënit Fjalë kyçe:
1[sQsVLMD SXVKLPHYHURUH
x GLVNXWRQSëUOLEUDWTëNDOH[XDUJMDWsSXVKLPHYHYHURUH OLEUD
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHTëNDQë të bëjnëPHOH[LPLQHOLEUDYH EDORQD
MDVKWëVKNROORUëGKHELEOLRWHNëVVëWLMVDMSHUVRQDOHGXNHX ELEOLRWHNë
VKSUHKXUVDNWsNXSWXHVKsPGKHPHIMDOLWsSORWD
x SsUGRUQMsIMDORUWsSsUVKWDWVKsPUUHWKWHPsV
x WUHJRQUUHWKOLEULWWëIXQGLWTëNDOH[XDU
x Q[LWWsWMHUsWWsEDVKNsELVHGRMQsSsUOLEUDWTëNDQëOH[XDU
JMDWsSXVKLPHYHYHURUH
x YOHUëVRQUROLQHOLEULWQëIRUPLPLQNXOWXURUWëWLMVDM
x UHVSHNWRQUUHJXOODWHWsIROXULWJMDWsNRPXQLNLPLWPHWs
WMHUsW
Burimet dhe materialet didaktike: Lidhja me fushat e tjera:
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV VKRTsULDGKHPMHGLVL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUDTëQ[ënëVLWHWNDQëOH[XDUJMDWëSXVKLPHYHYHURUH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve
x Metodologjia
SORWëVRWUHJR
EDVKNëELVHGLP
PDUUëGKëQLHS\HWMHSëUJMLJMH
ELVHGë
SXQsLQGLYLGXDOHSXQëQsoLIWSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
x Veprimtaritë e nxënësve/eve
x Veprimtaria e parë
Plotëso-trego0ëVXHVLMDXVKSëUQGDQQ[ënëVYHHYHÀHWD$Që tëFLODWMDQëYL]DWXDUEDORQDWHWUHJLPHYH
tëSëUUDOODYHGKHWëSRH]LYH1[LWHQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQë nëWRWLWXMWHOLEUDYHTëNDQëOH[XDUJMDWëSXVKL
PHYHYHURUHVLSDVOORMHYHWëW\UHWUHJLPHSëUUDOODGKHSRH]L
6HFLOLQ[ënëVHSUH]DQWRQSDUDNODVëVWLWXMWHOLEUDYHTëNDOH[XDUGXNHYHoXDUOLEULQTëXNDSëOT\HUPë
VKXPë$WDDWRYënë nëGXNMHSUHIHUHQFDWHQMëMWDTëPXQGWëNHQëSëUOLEUDWPHVKRNëWDSRVKRTHWHW\UH
GXNHGKënëPHQGLPLQHW\UHSVHQGRGKNMR
x Veprimtaria e dytë
Bashkëbisedim:8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWtëEDVKNëELVHGRMQëUUHWKYHSULPWDULYHTëNDQë]KYLOOXDUQë
SMHVën më tëPDGKHWëNRKëVJMDWëSXVKLPHYHYHURUHGXNHSëU]JMHGKXUQMërëQQJDDOWHUQDWLYDW
Dluajte me shokët dhe shoqet;
b)lexove libra;
c)shëtite;
d)tjetër
x Veprimtaria e tretë
Marrëdhënie pyetje-përgjigje:8VKWULPL0ëVXHVLMDRULHQWRQQ[ënëVLWHWWëNRPHQWRMQëLOXVWULPLQGKHWë
OH[RMQëWHNVWLQ1[LWHQDWDDWRWµXSëUJMLJMHQS\HWMHYH
-Po ti, cilët libra pëlqen për të lexuar? Pse?
-Nso‘periudhë të vitit lexon më shumë? Pse?
-A të ka ndodhur ndonjëherë të mos shkëputesh nga leximi deri kur ke mbërritur në fund të librit?
Na trego më shumë për këtë rast!
x Veprimtaria e katërt
80
Plotësim i pyetësorit:8VKWULPL1[ënëVLWHWSORWëVRMQëLQGLYLGXDOLVKWS\HWëVRULQGKHNUDKDVRMQëUH]XOWDWLQ
e tyre me atë tëVKRNëYHHVKRTHYHGXNHYOHUëVXDUYHQGLQTëND]ënëOH[LPLQëGLWët e tyre tëSXVKLPHYH
YHURUH
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Plotësim i pyetësorit:8VKWULPL1[sQsVLWHWSORWsVRMQsLQGLYLGXDOLVKWS\HWsVRULQGKHNUDKDVRMQs
UH]XOWDWLQHW\UHPHDWsWsVKRNsYHHVKRTHYHGXNHYOHUsVXDUYHQGLQTsND]sQsOH[LPLQsGLWsWHW\UHWs
SXVKLPHYHYHURUH
9HSULPWDULDHSHVWs
Bisedë:8VKWULPL6HFLOLQJDQ[sQsVLWHWWUHJRQVKNXUWLPLVKWGLoNDSsUOLEULQHIXQGLWTsNDOH[XDU
GXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYH
-Ku e gjete?
-Pse e zgjodhe?
-Çfarë të bëri përshtypje?
)WRKHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVKNXUWLPLVKWSsUPEDMWMHQHWLM
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GLVNXWLPLQSsUOLEUDWTsNDOH[XDUJMDWsSXVKLPHYHYHURUH
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHTsNDQsWsEsMQsPHOH[LPLQHOLEUDYHMDVKWsVKNROORUsSsUELEOLRWHNsQHWLMVDM
SHUVRQDOHGXNHXVKSUHKXUVDNWsNXSWXHVKsPGKHPHIMDOLWsSORWD
SsUGRULPLQHQMsIMDORULWsSsUVKWDWVKsPUUHWKWHPsV
GLVNXWLPLQUUHWKOLEULWWsIXQGLWTsNDOH[XDU
Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQsSsUOLEUDWTsNDQsOH[XDUJMDWsSXVKLPHYHYHURUH
YOHUsVLPLQHUROLWWsOLEULWQsIRUPLPLQNXOWXURUWsWLMVDM
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHWsWsIROXULWJMDWsNRPXQLNLPLWPHWsWMHUsW

Lexojmë 6LPHQGRQLoIDUëIVKLKHWSDVWLWXOOLWÄ1Më mirëVH
1Më mirëVHDUGKMHHëmbël DUGKMHHëmbëO"´
Nxënësi/ja: PLUëVHDUGKMH
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKëPGKHGXNHUHVSHNWXDU GLWDHSDUëHVKNROOëV
VKHQMDWHSLNëVLPLW YLWVKNROORU
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQs LYHoantëEXO
GXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
x S\HWGKHSsUJMLJMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWGXNHXPEëVKWHWXU
WHS\HWMHW
x IRUPXORQPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL
x OLGKLGHWsGKHLQIRUPDFLRQLQHOLEULWPHSsUYRMsQ
YHWMDNHQsOLGKMHPHGLWsQHSDUsWsVKNROOsV
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWs
PHQGLPHWHWLMVDM
x SUDQRQPHUHVSHNWPHQGLPHWGKHLGHWë e
tëtjerëYH
x EDVKNsSXQRQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRDSR¿OPLPHWëQ[ënëVYHHYHQëGLWëQHSDUë të WHNQRORJMLDGKH7,.X
VKNROOëV Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ Wë drejtat e njeriut
EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
81
Libër mësuesi
Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve

x Metodologjia:
GLVNXWLP
SURFHGXUDS\HWVsULVK
GLWDULG\SMHVëVK
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
EDVKNëELVHGLP
SXQsLQGLYLGXDOHSXQsQsG\VKHSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
Veprimtaritë e nxënësve
Diskutim: 0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPën e mëVLPLW
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëGLVNXWRMQëUUHWKWLWXOOLWWëWUHJLPLW³1Më mirëVHDUGKMHHëmbëO´
.RPHQWQJDQ[ënëVLWHWLLOXVWULPLWQë libëU
Procedura:pyet sërish8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWUHJLPLQQsSDUDJUDIs1sQYL]RMQsIMDOsWGKH
VKSUHKMHWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHHPsWsUsQGsVLVKPH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULDSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWKIMDOLYH
PsLQWHUHVDQWHQsSDUDJUD¿QHSDUsGKHWMHWULDLSsUJMLJMHWS\HWMHYH
3sUoGRSDUDJUDIWsULQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
1sSsUIXQGLPWsSXQLPLWWsWëJMLWKsSMHVëVQ[sQsVYHHYHXOLKHWNRKsSsUWDULOH[XDUSsUWDNXSWXDUPs
PLUs
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQGsUPMHWW\UHGKHWUHJRMQsOORMLQHSMHVëVWUHJLPGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJD
NDUDNWHULVWLNDW
/H[RKHWWUHJLPLQJDQ[sQsVLWHW]LQ[KLU
Marrëdhënie pyetje-përgjigje:3XQRKHWUXEULND³Lexoj dhe kuptoj´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPs
SDVPHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYH
3ëUFLOënGLWë bëQIMDOëN\WUHJLP"
dIDUsNLVKWHYHVKXU.DUROLQDQëGLWëQHSDUë tëVKNROOëV"
.XVKHVKRTëURQWHDWë?
3VH.DUROLQDVKWUëQJRQWHGRUën e mamit?
6LHPLUëSULWLVKRNXLEDQNëV.DUROLQën?
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSëUPEDMWMHQGXNHXPEsVKWHWXUWHS\HWMHW
Ditari dypjesësh:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM³1[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQëPHYëPHQGMHIMDOLQëGKH
të]EëUWKHMQëNXSWLPLQHVDM
1[sQsVLWHWQëJUXSHGRWëSORWsVRMQsGLWDULQG\SMHVsVKNXGRWsMDSLQNRPHQWLQHW\UHUUHWKIMDOLVë
Fjalia Komenti
+DSDWNXPERQLQGKHDW\EUHQGDQGLKHMQs .DUROLQDWHNVDNLVKWHK\UsQsRERUULQHVKNROOsVQsGLWsQ
DURPsHoXGLWVKPHDURPsVHULR]LWHWL HSDUsWsVKNROOsVNLVKWHOsQsSDVSHULXGKsQHVKNXMGHVXU
Ws SXVKLPHYH YHURUH SsU W¶LX GUHMWXDU VKNROOsV NX DMR
EDVKNs PH VKRNsW H VKRTHW H NODVsV GR Ws ¿OORQWH YLWLQ
HULVKNROORULFLOLGRWsLVKWHPHUUHJXOODPHGLVLSOLQs
PHRUDUGKHPHJMLWKsVHULR]LWHWLQTsNDVKNROODSUDQGDM
QGLKHMHGKH³DURPD³HNsWLMVHULR]LWHWL
1[sQsVLWHWGsJMRMQsGKHYOHUsVRMQsNRPHQWHWHVKRNsYHVKRTHYHWsW\UH
82
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-nxirr mesazhin:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsIMDOLQsDhe Karolina hëngri mollën më të shijshme
që kishte provuar ndonjëherë, duke menduar se ky vit shkollor do të ishte vërtet i veçantë.
1sJUXSHDWDDWRQ[MHUULQPHVD]KLQHSsUFMHOOsSUHMVDM
Mesazhi: Mirëseardhja në shkollë, ngadonjëherë shprehet edhe me gjeste të thjeshta njerëzore, siçështë
një mollë e dhuruar nga shoku i klasës, me plot domethënie për një vit të mbarë.
3sUIDTsVXHVLWHoGRJUXSLOH[RMQsPHVD]KHWHIRUPXOXDUD
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM³1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHGKHWUHJRMQsSsUPEUHVDW
GKHHPRFLRQHWTsNDQsSsUMHWXDUQsGLWsQHSDUsWsYLWLWVKNROORU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHUUMHGKVKsPWsWUHJLPLWGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW
WUHJLPLQHOORMLWWsSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
S\HWMHWGKHSsUJMLJMHWHGKsQDUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVGXNHXPEsVKWHWXUWHS\HWMHW
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOWUHJLPL
OLGKMHQTsLEsQLGHYHGKHLQIRUPDFLRQLWWsOLEULWPHSsUYRMsQHWLMVDMYHWMDNHQsOLGKMHPHGLWsQHSDUs
WsVKNROOsV
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPLWWsWLMVDM
Detyrë shtëpie 5XEULND³6KNUXDM³

6KNUXDMPë 'LVNXWLPPHQ[ënëVLWHWSër librin më të
Libri mëLEXNXULSXVKLPHYH EXNXUTëNDQëOH[XDUJMDWëSXVKLPHYHYHURUH.
.RQFHSWLPLLQMsVNHGHWsWKMHVKWs
Nxënësi/ja: -libri mëLEXNXU
x WUHJRQWLWXMWHOLEUDYHTëNDOH[XDUJMDWë OH[RM
SXVKLPHYHYHURUH SXVKLPHYHURUH
x YHoRQOLEULQTëLNDSëOT\HUPëVKXPë VNHGëHOLEULW
x GDOORQHOHPHQWHWHQMëVNHGHOLEUL WLWXOOLOLEULW
x VLVWHPRQVLSDVUUMHGKëVORJMLNHVNHGën e njëOLEUL DXWRUL
x SORWëVRQVNHGën e njëOLEUL SHUVRQD]KHNU\HVRUH
x YOHUëVRQUROLQHVNHGëVSër njëOH[LPWë GDWDH¿OOLPLWGKHHPEDULPLWWëOH[LPLW
VXNVHVVKëPGKHVHOHNVLRQLPWëYOHUDYHWëOLEULW
K\UMDHWUHJLPLW
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWs
Sërmbajtja në mënyrë tëSëUPEOHGKXU
VKNUXDULW
PE\OODHWUHJLPLW
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUDTëQ[ënëVLWHWNDQëOH[XDUJMDWëSXVKLPHYHYHURUH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PRGHOHVNHGDVKWëOLEUDYHWëSORWëVXDUD Wë drejtat e njeriut
PMHWHVKNULPLODSXVWLOÀHWRUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
83
Libër mësuesi

x Metodologjia:
-GLVNXWLPSDUDSUDN
GLVNXWLP
VKNULPLGUHMWXDU
EDVKNëELVHGLP
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHWQ[ënëVYHHYH
dIDUëOLEUDVKNHQLOH[XDUJMDWëSXVKLPHYHYHURUH"
&LOLSUHMW\UHMXNDOënë mëVKXPëPEUHVD"
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëMDSLQSëUVKW\SMHWHW\UHUUHWKOLEUDYHTëXNDQëSëOT\HUPëVKXPë
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW)WRKHQQ[sQsVLWHWWsKDSLQWHNVWLQGKHWHYsUHMQsLOXVWULPHWQsWs
1[sQsVLWHWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGLVNXWRMQsUUHWKLOXVWULPHYH
Diskutim: Punë në grupe8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsQsJUXSHWsVLVWHPRMQëVNHGën e librit të
,YLWGXNHOLGKXUPHVKLJMHWë
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVOH[RKHWQJDQ[ënëVLWHWGKHGLVNXWRKHWVNHGDHVLVWHPXDUQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLW
HV'LVNXWLPLRULHQWRKHWUUHWKS\HWMHYH
&LODWMDQëHOHPHQWHWHVNHGëVVë,YLW"
'XNHXED]XDUQëSëUPEDMWMHQHSëUPEOHGKXUWëWUHJLPLWÄ6KLJMHWDHNDOWëU³SRMXYHDGRW¶MXSsOTHQWHW¶L
bënitWsWMHUsWWsOXPWXUDVKWXVLoHEsQsORGUDW)UDQoHVNRQ"
$MXNDQGRGKXUWëGKXURQLORGUDSëUEDVKNëPRVKDWDUëWWXDMQëQHYRMë?
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL,QGLYLGXDOLVKWQ[ënëVLWHWGRWëSORWëVRMQëVNHGën e librit të,YLWWDVKPë të
RUJDQL]XDUGKHQëYHQGLQHGXKXU1ëSëUIXQGLPQ[ënëVLWHWOH[RMQëVNHGëQHSORWëVXDU
Bashkëbisedim:=KYLOORKHWQMëEDVKNëELVHGLPPHQ[ënëVLWHWQëPLQXWDWHIXQGLW
3VHëVKWë mirëTë të mbajmëVKëQLPHJMDWëOH[LPLWWë një libri të ri?
$GRW¶MXVKërbente më mirëPEDMWMDHVKëQLPHYHUUHWKOLEUDYHWëOH[XDUQëIRUPëQHVNHGëV"3VHPHQGRQL
NëVKWX"
3RMXDNHQLNULMXDUVNHGDWëWLOODVL,YL"
dIDUsPXQGW¶LVKWRMHWLNsVDMVNHGH"
1[LWHQQ[sQsVLWHWTsWsMDSLQPHQGLPHWHW\UHGXNHVKWXDUTRIWsHGKHQGRQMsHOHPHQWWMHWsUWsVNHGsV
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHVKRNsYHVKRTHYH
x Vlerësimi bëhet për:
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWëQMsVNHGHOLEUL
YOHUsVLPLQHUROLWWëVNHGsVSsUQMsOH[LPWsVXNVHVVKsPGKHVHOHNVLRQLPWsYOHUDYHWsOLEULW
VLVWHPLPLQVLSDVUUMHGKsVORJMLNHWëVNHGsVVëQMsOLEUL
SORWëVLPLQHVNHGëVVë njëOLEUL
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNsYHVKRTHYH
x Detyrë shtëpie8VKWULPL
84
GJUHA SHQIPE 4
Fusha:Gjuhët dhe Lënda: Gjuhë shqipe Klasa IV Data:

komunikimi

Njohuri për gjuhën ,GHQWL¿NLPLLUDVWHYHWsSsUGRULPLWWs
3sUGRULPLLVKNURQMëVVëPDGKHRUD, VKNURQMëVVëPDGKH
Rezultatet e të nxënit Fjalët kyçe:
1[sQsVLMD VKNURQMëHPDGKH
x LGHQWL¿NRQUDVWHWëSëUGRULPLWWëVKNURQMëVVëPDGKH HPUDWëSëUJMLWKVKëP
x SëUGRUVKNURQMsQHPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsGKHQëemrat HPUDWëSëUYHosP
HSëUYHosP WLWXMOLEUDVK¿OPDVKNëQJëVK
x ]EDWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHQëVKNULPLQHWLWXMYH HPUDUUXJëVKLQVWLWXFLRQHVK
tëOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHWëHPUDYHWëVKNROODYH
WKRQMë]D
UUXJsYHLQVWLWXFLRQHYHHWM
x VKNUXDQIMDOLQë tëFLODWSëUGRUIMDOëTëWUHJRMQëWLWXM
OLEUDVK¿OPDVKGKHHPëUWLPHVKNROODVKUUXJëVK
VKHVKHVKLQVWLWXFLRQHVKHWM
x bëQTRUWLPHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPën e
mëVXHVLWHV
x GHPRQVWURQSDYDUsVLQsPHQGLPHGKHYHSULPH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOëHIMDOLNXMHSHQUDVWHWHSëUGRULPLWWëVKNRQMëVVë
PDGKH
¿VKDPHHPëUWLPHVKNROODVKUUXJëVKLQVWLWXFLRQHVKHWM
¿VKDPHWLWXMOLEUDVKNëQJëVK¿OPDVKHWM
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$

x Metodologjia
GLVNXWLPSëUQMRKXULWëSDUDSUDNH
DQDOL]ë
ULVKLNLPQëG\VKH
ORMë
SXQsLQGLYLGXDOHSXQsQsoLIWSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
Diskutim për njohuritë paraprake:0sVXHVLMDXVKSëUQGDQQsoGRG\VKHQJDQMëÀHWë në tëFLOën ëVKWëVKNUXDU
njëIMDOL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëGKHWëLGHQWL¿NRMQëUDVWHWHSëUGRULPLWWëVKNURQMëVVëPDGKHQë
WR=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVëUUHWKQMRKXULYHTëQ[ënëVLWHWNDQëSëUSëUGRULPLQHVKNURQMëVëPDGKH
GXNHXPEëVKWHWXUHGKHQëUXEULNëQÄ.XMWRM³
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW
85
Libër mësuesi
Analizë:/H[RKHWUXEULND³0EDMPHQG³HFLODQë mënyrë tëSëUPEOHGKXULQMHKQ[ënëVLWHWPHSëUGRULPLQH
VKNURQMëVVëPDGKH
'LVNXWRKHQUDVWHWëSëUGRULPLWWëVKNURQMëVVëPDGKHWëGKëna në libëUWëFLODWHGKHPëVXHVLMDLND
SDUDTLWXUQë tabelë
7LWXMWHOLEUDYH¿OPDYHNëngëve, etj... shkruhen me shkronjë të madhe.
Këtë verë lexova librin „Kopshti zoologjik i përrallave“
HPsULSsUJMLWKVKsPWLWXOOOLEUL
VKNURQMsHYRJsO9HQGRVHWQsWKRQMs]D
)MDODHSDUë¿OORQPHVKNURQMsWëPDGKH
Emrat e rrugëve, institucioneve, shkruhen me shkronjë të madhe.
rruga „Mine Peza“ HPsULSsUYHosP
HPsULSsUJMLWKVKsP9HQGRVHWQëWKRQMë]D
VKNURQMsHYRJsO)MDOëW¿OORMQëPHVKNURQMsWëPDGKH
Ministria e MbrojtjesVKNUXKHWPHVKNURQMë tëYRJëO
HPsULQVWLWXFLRQL
)MDOsW¿OORMQsPHVKNURQMsWëPDGKH
Rishikim në dyshe: 1[sQsVLWHWGR Ws SXQRMQs XVKWULPLQ L FLOL V\QRQ VKNULPLQ H HPUDYH Wë SëUYHosm të
njerë]YHNDIVKëYHHYHQGHYH
8VKWULPLQV\QRQVKNULPLQHVDNWë të emëUWLPHYHWëYHQGHYH
8VKWULPLQV\QRQJMHWMHQGKHULVKNULPLQHIMDOëYHTëGXKHWWëVKNUXKHQPHVKNURQMë tëPDGKH
1[sQsVLWHW GR Ws SXQRMQs LQGLYLGXDOLVKW 3DV SsUIXQGLPLW Ws SXQsV VKNsPEHMQs OLEUDW QGsUPMHW W\UH GKH
NRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPHYH
Lojë:0HQ[ënëVLWHWQëPLQXWDWHIXQGLWPXQGWë]KYLOORKHWQMëORMë1[LWHQDWDDWRWëVKNUXDMQë nëÀHWDIMDOë
HIMDOLNXQXNëVKWëSëUGRUXUVDNWëVKNURQMDHPDGKHGKHW¶LVKNëmbejnëPHVKRNëWVKRTHWTëNDQëITLQMëSër
W¶LNRUULJMXDU'LVNXWRKHWPHJMLWKëNODVëQUUHWKW\UH
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
LGHQWL¿NLPLQHUDVWHYHWsSsUGRULPLWWsVKNURQMsVVsPDGKH
SsUGRULPLQHVKNURQMsVVsPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsGKHQsHPUDWHSsUYHosP
]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHQsVKNULPLQHWLWXMYHWsOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHGKHHPUDYHWs
VKNROODYHUUXJsYHLQVWLWXFLRQHYHHWM
VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUIMDOsTsWUHJRMQsWLWXMOLEUDVK¿OPDVKGKHHPsUWLPHVKNROODVK
UUXJsVKVKHVKHVKLQVWLWXFLRQHVKHWM
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMHPUDUUXJsVKLQVWLWXFLRQHVK6KNUXDMWLWXMOLEUDVK¿OPDVK
86
GJUHA SHQIPE 4
Fusha: Lënda: Klasa Data:

*MXKsWGKHNRPXQLNLPL *MXKsVKTLSH IV
Njohuri për gjuhën ,GHQWL¿NLPLLUDVWHYHWë
3sUGRULPLLVKNURQMsVVsPDGKHRUD,, SsUGRULPLWWsVKNURQMsVVsPDGKH
1[sQsVLMD VKNURQMsHPDGKH
x LGHQWL¿NRQUDVWHWsSsUGRULPLWWsVKNURQMsVVsPDGKH HPUDWsSsUJMLWKVKsP
x SsUGRUVKNURQMsQHPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsGKHQsHPUDWHSëUYHosP HPUDWsSsUYHosP
x ]EDWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHQëVKNULPLQHWLWXMYHWë WLWXMOLEUDVK¿OPDVKNëQJëVK
OLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHGKHHPUDYHWëVKNROODYHUUXJsYH HPUDUUXJsVKLQVWLWXFLRQHVK
LQVWLWXFLRQHYHHWM
WKRQMs]D
x VKNUXDQQMëWHNVWWëVKNXUWëUQë tëFLOLQSëUGRUIMDOëTëWUHJRMQë
HPUDVKNROODVKUUXJëVKVKHVKHVKLQVWLWXFLRQHVKHWM
x bëQTRUWLPHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
x UHVSHNWRQSëUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQëJUXS
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNëYHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU
¿VKDPHIMDOsHIMDOLNXMHSHQUDVWHWHSsUGRULPLWWsVKNRQMsVVsPDGKH DUWH
¿VKDPHHPUDUUXJëVKLQVWLWXFLRQHVKVKNROODVKHWM
¿VKDPHWLWXMOLEUDVKNëQJëVK¿OPDVKHWM
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLVKSHMWë
Diskutim0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQQJDGLVDQ[ënëVHWëGHW\UDYHWëVKWëSLVëGKHGLVNXWLPLQUUHWKW\UHGXNH
Yënë nëGXNMHUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHWë]EDWXDUDQëVKNULPLQHWLWXMYHWsOLEUDYH¿OPDYHGKHHPUDWHUUXJsYH
LQVWLWXFLRQHYHHWM
Rishikim në dyshe8VKWULPLLFLOLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëSORWëVRMQëIMDOLWë me emra tëSëUYHosP
8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëWHNVWLQGKHWëYHQGRVLQVKNURQMëQHPDGKHDW\NXGXKHW
1[sQsVLWHW GR Wë SXQRMQë LQGLYLGXDOLVKW 3DV SëUIXQGLPLW Wë SXQëV VKNëmbejnë OLEUDW QGëUPMHW W\UH GKH
NRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVUUHWKXVKWULPHYH
Shkrim i shpejtë:1[LWHQQ[ënëVLWHWWë bëjnë njëVKNULPPHIMDOLPHWHPë³4\WHWLLP³GXNHSëUGRUXUIMDOë
TëWUHJRMQëHPUDVKNROODVKUUXJëVKVKHVKHVKLQVWLWXFLRQHVKHWM
/H[RKHQVKNULPHWQJDQ[ënëVLWHWPH]ëSDUDNODVëV
0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëYOHUëVRMQëSXQën e njëULWMHWULW
x Vlerësimibëhet për:
LGHQWL¿NLPLQHUDVWHYHWsSsUGRULPLWWsVKNURQMsVVsPDGKH
]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHQëVKNULPLQHWLWXMYHWëOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHGKHHPUDYHWëUUXJsYH
LQVWLWXFLRQHYHHWM
VKNULPLQ H QMë WHNVWL Wë VKNXUWëU Që të FLOLQ SëUGRU IMDOë Të WUHJRMQë HPUD VKNROODVK UUXJëVK VKHVKHVK
LQVWLWXFLRQHVKHWM
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
UHVSHNWLPLQHSëUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQëJUXS
YOHUsVLPLQHSXQsQVsVKRNëYHVKRTHYH
x Detyrë shtëpie6KNUXDMXVKWULPLQQëÀHWRUH
87
Libër mësuesi
Fusha; *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda; *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

'MDOLLYRJël me ëQGërr tëPDGKHRUD, 'LVNXWLPUUHWKIRWRYHNX
Q[sQsVLWHWNDQsGDOsGXNH
OR]XUPHEDORQD
1[sQsVLMD GLWDHEDORQDYH
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKëPGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW EDORQDVKXPëQJM\UëVKH
x S\HWSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW ëQGëUUHPDGKH
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDN WëPDKQLWXU
WHULVWLNDWHVDM
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKWUHJLPLWPHQGLKPsQ
GKHQ[LWMHQHPsVXHVLWHV
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHWUHJLPLW
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHWHWLMVDMUUHWK
ëQGUUëVVë Mirit tëYRJëO
x OLGKSMHVsQTsOH[RQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMQsOLGKMHPHIHVWL
PLQHGLWëVVëEDORQDYH
x YOHUëVRQQGLKPën e më tëUULWXUYHSëUVXNVHVLQHGMDOLWSëUQGërti
PLQHEDORQDYH
x SUDQRQPHUHVSHNWLGHWsGKHPHQGLPHWHWsWMHUsYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRWëQ[ënëVYHHYHNXNDQëGDOsGXNHOR]XUPHEDORQD Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLODSXVWLOÀHWRUHÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
0HWRGRORJMLDGKHYHSULPWDULWsHQ[sQsVYHHYH
0HWRGRORJMLD
Ys]KJRGLVNXWR
GLVNXWLP
PDUUsGKsQLHS\HWMHSsUJMLJMH
VKNULPLVKSHMWs
9HSULPWDULWsHQ[sQsVYHHYH
9HSULPWDULDHSDUs
Vëzhgo-diskuto:1[sQsVLWHWSDUDTHVLQIRWRWNXNDQsGDOsGXNHOR]XUPHEDORQDPHVKRNsWVKRTHWHW\UH
SsUWsFLODWMDQsSRURVLWXUQJDPsVXHVLMDQMsRUsPsSDUs
'LVNXWLPPHQ[sQsVLWHWUUHWKW\UH
.RPHQWRQLIRWRWWXDMD
.XNHQLGDOsQsNsWRIRWR"
0HNsNHQLGDOs"
$MXSsOTHQWsOXDQLPHEDORQD"
3RMXDNHQLEsUsQGRQMsKHUsEDORQD".XVKMXNDQGLKPXDUSsUSsUJDWLWMHQHVDM"
9HSULPWDULDHG\Ws
Diskutim: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³'MDOLLYRJsOPHsQGsUUWsPDGKH´GKHDXWRUHQ$GHOLQD
0DPDTL1MLKHQQ[sQsVLWHWVKNXUWLPLVKWPHMHWsQGKHNULMLPWDULQsHDXWRUHV
Adelina Mamaqi ka lindur në Tiranë (1939). Libri i saj i parë, është “Ëndrra vashërie”. Më pas, botoi
librin me vjersha “Bubi i vogël”, përmbledhje me poezi e prozë si:
o Orizi i milingonave (poemë)
o Bregu i kaltër (vjersha)
88
GJUHA SHQIPE 4
o Fishekzjarret (vjersha)
o Kaltëroshi tekanjozi (poemë)
o Një zog gëzimi (vjersha)
o Goni trazovaçi (poemë)
o Mësoi Adi shkronjën “A”
$WDDWRYs]KJRMQsGKHNRPHQWRMQsLOXVWULPLQQsOLEsU
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsQsKHVKWMHSMHVsQGKHWsQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKH
IMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWH
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDMWUHJLP
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKSUHKLQQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHW\UHUUHWKWUHJLPLW
$MXSsOTHXWUHJLPL"3VH"
6LXQGMHWsSDVOH[LPLWWsNsWLMWUHJLPL"
dIDUsMXEsQPsWHSsUSsUVKW\SMHQsNsWsWUHJLP"
1[sQsVLWHWOH[RMQsWUHJLPLQ]LQ[KLU
9HSULPWDULDHWUHWs
Marrëdhënie pyetje-përgjigje:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´
1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKWUHJLPLW$WDDWRGLVNXWRMQsQs¿OOLPQsG\VKHGKHPs
SDVPHJMLWKsNODVsQUUHWKSsUJMLJMHYHSsUS\HWMHWHGKsQD
3sUNsÀLWHWQsNsWsSMHVs"
3VHXVKTHWsVXDQSULQGsULWH0LULW"
dIDUssQGsUURQWH0LUL"
.XVKHQGLKPRLDWsSsUWDUHDOL]XDUNsWssQGsUU"
3sUNsSsUJDWLWLDLDTVKXPsEDORQD"
6LXQGLHQVKRNsWHWLMNXUPRUsQGKXUDWsQJDQMsEDORQs"
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Diskutim:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSHSsUWµLGKsQsSsUJMLJMH
S\HWMHYHSsUNRKsQNXU]KYLOORKHWQJMDUMDGXNHWUHJXDUVHNXGXNHWNMRQsWUHJLPVLGKHWsÀDVLQVHVLH
UHDOL]RL0LULsQGUUsQHWLM
9HSULPWDULDHSHVWs
Shkrim i shpejtë: 1[sQsVLWHWVKNUXDMQsLQGLYLGXDOLVKWQMsVKNULPPHIMDOLPHWHPs
³ÉQGUUDLPHHPDGKH´
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPHWHW\UHPH]sSDUDNODVsV
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW
S\HWMHWTsEsQSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKWUHJLPLWPHQGLKPsQGKHQ[LWMHQHPsVXHVLWHV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHV
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKsQGUUsVVs0LULWWs
YRJsO
OLGKMHQHSMHVsVTsOH[RQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMQsOLGKMHPHIHVWLPLQHGLWsVVsEDORQDYH
Detyrë shtëpie5XEULND³6KNUXDM´
89
Libër mësuesi
Fusha; *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

'MDOLLYRJsOPHsQGsUUWsPDGKHRUD,, 'LVNXWLP PH Q[ënëVLWHW SëU QGMHVLWë
GKH HPRFLRQHW Të NDQë SURYXDU Që
SëUPEXVKMHQHQMëëQGUUHVDGRWëYRJëOQë
letëUVLVSRUWDUWHVKNHQFëHWM
1[sQsVLMD GLWDHEDORQDYH
x /H[RQWUHJLPLQUUMHGKVKsP GKH GXNH UHVSHNWXDU VKHQMDW H EDORQDVKXPsQJM\UsVKH
SLNsVLPLW sQGsUUHPDGKH
x MHS PHQGLPHW GKH JM\NLPHW H WLMVDM UUHWK SHUVRQD]KHYH WsPDKQLWXU
GKH YHSULPHYH Ws W\UH GXNH H LOXVWUXDU PH SMHVs QJD
WUHJLPL
x QGëUWRQIMDOLSëUPEOHGKëVHUUHWKWUHJLPLW
x WUHJRQ SsUPEDMWMHQPEL ED]ën e IMDOLYH SëUPEOHGKëVH Wë
WUHJLPLW
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHWHWLM
VDMUUHWKsQGUUsVVs0LULWWsYRJsO
x YOHUsVRQQGLKPsQHPsWsUULWXUYHSsUVXNVHVLQHGMDOLWSsU
QGsUWLPLQHEDORQDYH
x JM\NRQVHVLPXQGWë jetëVRKHWQMëëQGëUU
x SUDQRQPHUHVSHNWLGHWsGKHPHQGLPHWHWsWMHUsYHUUHWK
WUHJLPLW
Burimet dhe materialet didaktike Lidhja me fushat e tjera:
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRWëQ[ënëVYHNXNDQëGDOsGXNHOR]XUPHEDORQD Lidhja me temat ndërkurrikulare:
0HWRGRORJMLDGKHYHSULPWDULWsHQ[sQsVYH
0HWRGRORJMLD
S\HWMDVMHOOS\HWMHQ
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
OH[RSsUPEOLGKQsG\VKH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
EDVKNsELVHGLP
9HSULPWDULDHSDUs
Pyetja sjell pyetjen: 0sVXHVLMDXGUHMWRQQ[sQsVYHHYHS\HWMHW
6LPXQGHPLQHWsSsUPEXVKLPsQGUUDWWRQD"
$JMHMPsJMLWKQMsPLUsNXSWLPGKHPEsVKWHWMHQJDSULQGsULWGKHPsWsPsGKHQMWs"
$GXKHWWsKHTLPGRUsQJDsQGUUDWWRQDHGKHSVHPXQGWsEDOODIDTRKHPLPHYsVKWLUsVLGKHPRVNXSWLPH"
dIDUsQGMHVLVKNHQLSURYXDUNXUNHQLDUULWXUWsSsUPEXVKQLQMssQGsUUVDGRWsYRJsOQsOHWsUVLVSRUW
DUWHVKNHQFsHWM"
$GXKHWWDQGDMPsVXNVHVLQWRQsPHWsWMHUsW"
1LVXUQJDVKHPEXOOLL0LULWoIDUsNHQLEsUsMXDSRo¶PXQGWsEsQLSsUWsEsUsWsOXPWXUVKRNsWHVKRTHW
HNODVsV"
90
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHG\Ws
1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMHQMsULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
/H[RKHWWUHJLPLQJDWsJMLWKsQ[sQsVLWHWQsSsUPMHWOH[LPLW]LQ[KLU
Punë në grup:+DUWDHSHUVRQD]KHYH1[sQsVLWHWVKNUXDMQsSsUSsUVRQD]KLQNU\HVRUG\FLOsVL3sUVHFLOsQ
FLOsVLVKNsSXWHWQJDQMsSMHVsLOXVWUXHVHQJDWHNVWL
Miri
i palodhur i dashur
Përgatiti me motrën 31 balona. Ua shpërndau balonat moshatarëve të tij.

9HSULPWDULDHWUHWs
0HDQsWsWHNQLNsV³/H[RSsUPEOLGKQsG\VKH´Q[sQsVLWHWQsG\VKHQGDMQsWUHJLPLQQsSMHVs]DWs
YRJODLOH[RMQsDWRGKHLSsUPEOHGKLQPHQMsIMDOL
1. Djali i vogël, ëndërronte si rrallëkush.
'MDOLXWUHJRLSULQGsUYHVHDLsQGsUURQWHEDORQDVKXPsQJM\UsVKHTsÀXWXURMQsQsTLHOO
3. Prindërit i mundësuan Mirit mjetet e domosdoshme për përgatitjen e balonave.
0LULEDVKNsPHPRWUsQHWLM¿OOXDQSsUJDWLWMHQHEDORQDYH
5. Vëlla e motër, ua shpërndanë balonat moshatarëve të tyre.
6. Në ditën e balonave, 31 balona u ngritën në ajër nga fëmijët.
7. Miri i rritur tashmë, piktor, në ditën e balonave ngre balona me nipërit e mbesat e tij.
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVHPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Mendo-nxirr mesazhin: 1[LWHQQ[sQsVLWWsSXQRMQsQsJUXSHSsUWsQ[MHUUsPHVD]KLQHWUHJLPLW
Pasioni, këmbëngulja dhe bashkëpunimi, bën që edhe ëndrrat më të largëta të bëhen realitet.
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëbisedim3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPHWHW\UHUUHWKS\HWMHYH
WsGKsQDQsOLEsUTsNDQsWsEsMQsPHSsOTLPHWHW\UHSsUQGsUWLPLQHEDORQDYHGKHWsQGDMQsPHVKRNsWH
VKRTHWHW\UHSsUYRMDWHW\UHQsOLGKMHPHIHVWLPLQHGLWsVVsEDORQDYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW
PHQGLPHWGKHJM\NLPHWHGKsQDUUHWKSHUVRQD]KHYHGKHYHSULPHYHWsW\UHGXNHLLOXVWUXDUPHSMHVsQJD
WUHJLPL
QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWUHJLPLW
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPLWWsWLMVDMUUHWKsQGUUsVVs0LULWWsYRJsO
JM\NLPLQVHVLPXQGWsMHWsVRKHWQMssQGsUU
Detyrë shtëpie
6KNUXDMQsÀHWRUHSMHVsQTsWsSsOTHQPsVKXPsGXNHWUHJXDUHGKHDUV\HWHSsU]JMHGKMHV
91
Libër mësuesi


6KNUXDMPs1MëGLWëHYHoantëRUD, 6KNUXDMPë njëWUHJLPED]XDUQë një
QJMDUMHWëYërtetë
1[sQsVLMD -GLWëHYHoantë
x WUHJRQ NDUDNWHULVWLNDW Të ND K\UMD ]KYLOOLPL GKH PE\OOMD H WUHJLP
WUHJLPLW K\UMH
x X SëUJMLJMHW S\HWMHYH Wë bëra nëID]ëQ H K\UMHV ]KYLOOLPLW GKH ]KYLOOLP
PE\OOMHV Wë WUHJLPLW SëU GLWëQ H EDORQDYH GXNH SëU]JMHGKXU
PE\OOMH
DOWHUQDWLYDWHSëUVKWDWVKPH
x VKNUXDQ WUHJLPLQ VLSDV VWUXNWXUëV K\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD SHUVRQD]KH
GXNHSDVXUSDUDV\VKNDUDNWHULVWLNDWTëNDQëDWR QJMDUMH
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
VNHPDHQGërtimit tëWUHJLPLW Lidhja me temat
IRWRWëQ[ënëVYHHYHNXUNDQëGDOë nëGLWëQHEDORQDYH ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ Wë drejtat e njeriut
PMHGLVL
Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve
x Metodologjia:
-KDUWDHNRQFHSWLW
VKNULPLGUHMWXDU
VKNULPLOLUë
Harta e konceptit:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoµGLQsSsUQGsUWLPLQHWUHJLPHYH$WDDWRSXQRMQsQs
JUXSHSsUWsSORWsVXDUKDUWsQHNRQFHSWLW
Mbyllja Hyrja
1GsUWLPLVWUXNWXUDHWUHJLPLW
*MHQGHWQsIXQGWëWUHJLPLW*MHQGHWQs¿OOLPWsWUHJLPLW
MHSHQSsUIXQGLPHSsUSHUVRQD]KLQRVHDW\SDUDTLWHWSHUVRQD]KLRVHVLWXDWD
SëUVLWXDWëQHSDUDTLWXUQsK\UMH=KYLOOLPLTsGRWsWUDMWRKHWNRKDYHQGL
*MHQGHWQsPHVWsWUHJLPLW
UHQGLWHQQJMDUMHWVLoNDQëQGRGKXUQë tëYërtetë
Shkrim i drejtuar8VKWULPL0sVXHVLMDXGKë]RQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQë njëWUHJLPSëUGLWëQHEDORQDYH
GXNHLXSëUJMLJMXUS\HWMHYHWë bëra nëID]ëQHK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVVëWUHJLPLWGXNHSëU]JMHGKXU
DOWHUQDWLYDWHSëUVKWDWVKPHWëGKëna nëWHNVW
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKW1ëSëUIXQGLPWëSXQëVQ[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëSëUJMLJMHWHS\HWMHYH
VLSDVK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVVëWUHJLPLW
Shkrim i lirë:0sVXHVLMD XGKë]RQ Q[ënëVLWHW WëVKNUXDMQëtë SORWëWUHJLPLQ SëU GLWëQ H EDORQDYH VLSDV
VWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQëÀHWRUH
1ëSëUIXQGLPWëSXQëVQ[LWHQQ[ënëVLWHWWsOH[RMQëVKNULPHWHW\UHPH]ëSDUDNODVëV
1[ënëVLWHWYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
92
GJUHA SHQIPE 34
1MëYDULDQWLSORWëLWUHJLPLWPXQGWëjetëVLPëSRVKWë
Një ditë e veçantë

Ishte data 21 prill, dita e balonave. Unë bashkë me shokët dhe shoqet e klasës kishim shkuar me gëzim në
shkollë.
Mësuesja na kishte porositur të merrnim mjete me vete. Do t’i përgatitnim vetë balonat dhe do të dilnim në
oborrin e shkollës për t’i lëshuar ato.
Mësuesja na ndau në grupe me nga pesë nxënës.Secili kishte detyrën e tij në grup.
Unë bashkë me Edlirin, do të bëja skeletin e balonës me kallama të prerë hollë. Për t’i dhënë formën gjeometrike
HSsUW¶LOLGKXUPH¿MHNDOODPDWGRWsQDQGLKPRQWHGKH=DQDQGsUVD$UMDQDGRWsSULVWHOHWUDWPHQJM\UDGKH
EDVKNsPH=DQën, do të bënin ngjitjen e tyre. Bishtin e balonës me letra shumëngjyrëshe e mori përsipër Jeta.
Të gjithë grupet, pasi mbaruan balonën e tyre, nxituan për në oborrin e shkollës. Njëra balonë dukej më e
bukur se tjetra. Ne i kalonim dorë më dorë. Me një komandë të mësueses i lëshuam në qiell. Të gjithë me kokën
ODUWVKLNRQLPVLÀXWXURQLQDWRODUWHPsODUW3sUQMsoDVWGsVKLURYDWsLVKDEDORQsGKHWsÀXWXURMDGKHXQs
QsTLHOOLQHNDOWsU

WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHTëNDK\UMD]KYLOOLPLGKHPE\OOMDHWUHJLPLW
SëUJMLJMHWHS\HWMHYHWë bëra nëID]ëQHK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVWëWUHJLPLWSëUGLWëQHEDORQDYHGXNH
SëU]JMHGKXUDOWHUQDWLYDWHSëUVKWDWVKPH
VKNULPLQHWUHJLPLWVLSDVVWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMDGXNHSDVXUSDUDV\VKNDUDNWHULVWLNDWTëDWRNDQë


6KNUXDMPs 6KNUXDMPë njëWUHJLPWëVKNXUWëUSër një
1MëGLWëHYHoantëRUD,, QGRGKLSHUVRQDOH
1[sQsVLMD WUHJLP
x GDOORQQë njëWUHJLPK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQ K\UMH
GXNHWUHJXDUHGKHYHoRULWëHW\UH ]KYLOOLP
x VKNUXDQQMëWUHJLPSër njëQGRGKLSHUVRQDOHVLSDV PE\OOMH
VWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD SHUVRQD]KH
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW QJMDUMH
x bëQTRUWLPHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPën e
mëVXHVLWHV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
VNHPDHQGërtimit tëWUHJLPLW Lidhja me temat ndërkurrikulare:
¿VKDPHWUHJLPHWëVKNUXDUD Wë drejtat e njeriut
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
PMHGLVL
93
Libër mësuesi

x Metodologjia:
GLVNXWLP
VKNULPLOLUë
NRQNXUV
Veprimtaritë e nxënësve/eve
Diskutim:Punë në grupe0sVXHVLMDXVKSëUQGDQ¿VKDoGRJUXSLQë tëFLODWNDVKNUXDUQJDQMëWUHJLP
8GKë]RKHQQ[ënëVLWHWWDOH[RMQë atëGKHWëGDOORMQëK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQHWUHJLPLWGXNHWUHJXDU
NDUDNWHULVWLNDWHVHFLOëVSUHMW\UH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i lirë:8VKWULPL0sVXHVLMDXGKë]RQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQënjëWUHJLPSër njëQGRGKLSHUVRQDOH
NXWë]JMHGKLQQMëQJDWHPDWHGKëQDNjë shëtitje në park, Miq pushimesh, Një udhëtim i paharruar,VLSDV
VWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQëÀHWRUH
1ëSëUIXQGLPWëSXQëVQ[LWHQQ[ënëVLWHWOH[RMQëVKNULPHWHW\UHPH]ëSDUDNODVëV
Konkurs1MëMXULHSërbërëQJDPëVXHVLMDGKHQ[ënëVHSëU]JMHGKLQVKNULPHWPë tëPLUDGXNHL
YOHUëVXDUDWRPHSLNë
GDOOLPLQQë njëWUHJLPWëK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVGXNHWUHJXDUHGKHYHoRULWëHW\UH
VKNULPLQHQMëWUHJLPLSër njëQGRGKLSHUVRQDOHVLSDVVWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëWUHJLPSër njëQGRGKLSHUVRQDOHNXWë]JMHGKëVKQMë temë tjetëUQJDDWRWëXVKWULPLWVLSDV
VWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Njohuri për gjuhën .U\HIMDODRUD, 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër
SsUFDNWLPLQHNU\HIMDOsV
1[sQsVLMD NU\HIMDOs
x LGHQWL¿NRQNU\HIMDOsQQsIMDOL S\HWMHWKush? Cili? Cila? Cilët? Cilat?
x SsUGRU S\HWMHWKush? Cili? Cila? Cilët? Cilat? Sër të SR]LFLRQQsIMDOL
JMHWXUNU\HIMDOsQ NU\HIMDOsHQsQNXSWXDU
x YsQsGXNMHVHNU\HIMDODQXNJMHQGHWJMLWKQMsQs¿OOLPWsIMDOLVs
x WUHJRQPHVHVKSUHKHWNU\HIMDODHPsUSsUHPsUQXPsURUQMë
JUXSIMDOëVK
x JMHQ NU\HIMDOsQ H QsQNXSWXDU Qs IMDOL GKH H ULVKNUXDQ IMDOLQs
GXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHWHWLMVDM
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
x UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQ
¿VKDPHIMDOL
94
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLPSsUQMRKXULWsSDUDSUDNH
OH[RSsUPEOLGKQsG\VKH+DUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQsG\VKH
PHQGR]EXOR
VKNsPEHQMsSUREOHPs
Diskutim për njohuritë paraprake:1[sQsVLWHWRULHQWRKHQTsQsG\VKHWsNULMRMQsQJDQMsIMDOLWµLVKNUXDMQs
QsÀHWDGKHWµLOH[RMQsDWR
0sVXHVLMDXNsUNRQQ[sQsVYHHYHTsQsIMDOLWsHW\UHWsWUHJRMQsNU\HIMDOsQ
1[sQsVLWHWGXNHSXQXDUQëG\VKHQëQYL]RMQëNU\HIMDOën nëIMDOLGKHLWUHJRMQëDWRSDUDNODVëV
0sVXHVLMDQ[LWQ[sQsVLWHWWëNXMWRMQsVHoIDUsGLQëSëUNU\HIMDOsQGXNHOH[XDUGKHGLVNXWXDUUXEULNën
Ä.XMWRM³
Lexo-SsUPEOLGKQsG\VKH Harta e konceptit:
1[sQsVLWHWOH[RMQsGKHSsUPEOHGKLQQsG\VKHQMRKXULWsHGKsQDQsUXEULNëQÄ0EDMPHQG³UUHWKNU\HIMDOsV
1ëJUXSHDWDDWRSORWëVRMQëKDUWëQHNRQFHSWLWSëUNU\HIMDOëQWëFLOëQHSëUIDTëVXHVLWHWHJUXSHYHH
SUH]DQWRMQëSDUDNODVëV
*MHQGHWPHS\HWMHWKryefjala ÉVKWsIMDOsNU\HVRUHQsIMDOL
Kush?Cili?Cila?Cilët?
7UHJRQQMsQMHULVHQGNDIVKsTs6KSUHKHWPHHPsUSsUHPsUQXPsURUQMëJUXSIMDOëVK
NU\HQYHSULPLQQsIMDOL
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëMDSLQVKHPEXMWëIMDOLYHNXNU\HIMDODPXQGWëVKSUHKHWPHHPsUSsUHPsUQXPsURURVH
QMsJUXSIMDOsVK
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsOLGKLQPHVKLJMHWëSMHVët e
IMDOLYHVLSDVVKHPEXOOLWWëGKënëSër tëNULMXDUIMDOLWëGKHGRWë nëQYL]RMQëNU\HIMDOën nsoGRIMDOL$WDDWR
VKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQsXVKWULPLQPHJMLWKsNODVsQ
0sWHMYD]KGRKHWHGKHPHXVKWULPLQNXGRWsULVKNUXDMQëIMDOLWëGXNHXQGU\VKXDUYHQGLQNU\HIMDOëYH
SDSULVKXUNXSWLPLQHIMDOLYH
Mendo-zbulo1ëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVVKT\UWRKHQUDVWHWHIMDOLYHNXNU\HIMDODëVKWë e nëQNXSWXDU
ShembullBesoj që ke të drejtë. (Unë besoj që ke të drejtë.)
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsJMHMQsNU\HIMDOsQHQsQNXSWXDUQsIMDOLWsHGKsQD
GKHGRWsULVKNUXDMQsIMDOLWsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVëUUHWKXVKWULPLWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
x Veprimtaria e pestë
Shkëmbe një problemë1[sQsVLWHWGRWsSXQRMQsQsJUXSH6HFLOLJUXSGRWëVKNUXDMë nëÀHWDIMDOLGKHGRW¶LD
MDSëJUXSLWITLQMëSër tëSëUFDNWXDUNU\HIMDOëQGXNHWUHJXDUS\HWMHQPHWëFLOsQJMHQGHWPHVHVKSUHKHWDMR
GKHSR]LFLRQLQHVDMQsIMDOL
1[LWHQJUXSHWWsYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
LGHQWL¿NLPLQHNU\HIMDOsVQsIMDOL
SsUGRULPLQHS\HWMHYH.XVK"&LOL"&LOD"&LOsW"&LODW"SsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQ
JMHWMHQHNU\HIMDOsVVsQsQNXSWXDUQsIMDOLGKHULVKNULPLQHIMDOLVsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
Detyrë shtëpie8VKWULPL
95
Libër mësuesi

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër
.U\HIMDODRUD,, SsUFDNWLPLQHNU\HIMDOsV
Nxënësi/ja: NU\HIMDOs
x LGHQWL¿NRQNU\HIMDOsQQsIMDOLGXNHWUHJXDUVHPHVHVKSUHKHWDMR S\HWMHWKush? Cili? Cila? Cilët?
x VKNUXDQIMDOLGXNHSsUGRUXUJUXSHIMDOëVKQëUROLQHNU\HIMDOëV Cilat?
x SORWëVRQIMDOLQëGXNHJMHWXUNU\HIMDOëQHSsUVKWDWVKPHSsUWs SR]LFLRQQsIMDOL
NU\HIMDOsHQsQNXSWXDU
UUHWKSsUFDNWLPLWWsNU\HIMDOsVQsIMDOL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQ
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
GDOORGLVNXWR
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim:0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQGKHGLVNXWLPLQUUHWKGHW\UDYHWsVKWsSLVsTsQ[sQsVYHHYHLXsVKWsGKsQs
QsRUsQHPsSDUVKPH1[sQsVLWHWOH[RMQëIMDOLWsWsQGDUDQsG\JUXSHVLSDVNsUNHVsV
*IMDOLWsTëHNDQë tëVKSUHKXUNU\HIMDOën
*IMDOLWëTëHNDQë të nëQNXSWXDUNU\HIMDOëQ
Dallo-diskuto0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsG\VKH
0sVXHVLMD VKSsUQGDQ ¿VKD NX MDQs VKNUXDU IMDOL Ws QGU\VKPH 8GKs]RKHQ Q[sQsVLWHW Ws GDOORMQs Qs IMDOL
NU\HIMDOsQGXNHEsUsS\HWMHQSsUNDWsVHSsUJMHWMHQHVDM1[LWHQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëPHVHVKSUHKHWDMRGKH
oIDUsYHQGL]sQsIMDOL
'LVDG\VKHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHSDUDNODVëV
Shkrim i drejtuar:1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsNULMRMQsIMDOLGXNHSëUGRUXUJUXSHW
HIMDOëYHWëGKëQDVLNU\HIMDOë
MëSDVSXQRKHWXVKWULPLNXQ[sQsVLWHWGRWëSORWëVRMQëIMDOLWëHGKëna me njëNU\HIMDOë tëSëUVKWDWVKPH
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
Punë në grupe: 1[sQsVLWHWQsJUXSHGRWsSXQRMQsXVKWULPLQ6LSDVNsUNHVsVDWDDWRGRWsQsQYL]RMQsQs
WUHJLPLQ³6LJMLWKsWsWMHUsW³NU\HIMDOsWGKHGRWsWUHJRMQëVHPHVHMDQsVKSUHKXUDWR
*UXSLGRWsSXQRMsPHSDUDJUD¿QHSDUsWsWUHJLPLW.
*UXSLGRWsSXQRMsPHSDUDJUD¿QHG\WsWsWUHJLPLW.
*UXSLGRWsSXQRMsPHSDUDJUD¿QHWUHWsWsWUHJLPLW.
3sUIDTsVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHW\UH1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
LGHQWL¿NLPLQHNU\HIMDOsVQsIMDOLGXNHWUHJXDUVHPHVHVKSUHKHWDMR
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUJUXSHIMDOëVKQëUROLQHNU\HIMDOëV
SORWsVLPLQHIMDOLYHGXNHJMHWXUNU\HIMDOsQHSsUVKWDWVKPHSsUWs
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKSsUFDNWLPLWWsNU\HIMDOsVQsIMDOL
x Detyrë shtëpie
.ULMRQMsWHNVWWsVKNXUWsUPHIMDOLWëWKMHVKWDPHWHPsÄ9MHVKWD³1sQYL]RNU\HIMDOsQQëIMDOLWUHJRPHVHVKSUHKHW
96
GJUHA SHQIPE 4
Fusha*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Lexojmë 1[sQsVLWHWWUHJRMQsUUHWKYHSULPWDULVs
6LJMLWKë të tjerëWRUD, TsNDQë]KYLOOXDUEDVKNë me mëVXHVLQ
HQSër tëQGLKPXDUIëmijëWPHQHYRMD
tëYHoDQWD
1[sQsVLMD VëPXQGMHHUëQGë
x OH[RQWUHJLPLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHIMDOLWëTs IëmijëPHQHYRMDWëYHoDQWD
LGXNHQPëLQWHUHVDQWH MDQëJMLWKëPHUDN
x MHSSDUDVKLNLPHWHYHWDQsOLGKMHPHYD]KGLPLQHWUHJLPLW NDUURFëPHUURWD
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJD GKXUDWDWëYRJOD
NDUDNWHULVWLNDWHVDM DWPRVIHUëIHVWH
x NRPHQWRQDWPRVIHUëQTëXNULMXDQJDYL]LWDHVKRNsYHWë%HVLW
x Q[MHUUPHVD]KLQTsSsUFMHOOWUHJLPL
x JM\NRQUUHWKSëUNXVKWLPLWWëGMDOLWQGDMYëllait tëVëPXUë
x YOHUëVRQ VHQVLELOL]LPLQ Të i bënë IëmijëW UDVWLW Wë Yëllait të
.HOLW%HVLWKXPDQL]PLQVROLGDULWHWLQHIëmijëYHPHGMDOLQ
HVëPXUë
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PMHWHVKNULPLWDEDNsOHWUHÀHWRUHODSXVWLOëÀHWs$ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
ELVHGë
YHSULPWDULHOH[LPLWWsGUHMWXDU
KXOXPWLPULVKLNLPQëG\VKH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
GLWDULG\SMHVëVK
Bisedë1[ënëVLWHWVëEDVKNXPHPëVXHVLQHQNDQëKDUWXDUQMëSURMHNWLFLOLV\QRQWHQGLKPëQQGDM
IëmijëYHPHQHYRMDWëYHoDQWD'LVDGLWë mëSDUëDWDNDQë]EDWXDUSURMHNWLQ1ëNëtëRUë mëVLPLDWDGRWë
WUHJRMQëSëUQGLKPëQTëXNDQëGKënëIëmijëYHPHQHYRMDWëYHoDQWD
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëÀDVLQUUHWKYHSULPWDULVëVë]KYLOOXDU
Veprimtari e leximit të drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHWUHJLPLW³6LJMLWKë të tjerëW´GKHDXWRUHQH
VDM0LPR]D*MRNXWDM1[ënëVLWHWQMLKHQPHMHWëQGKHNULMLPWDULQëH0LPR]D*MRNXWDMW
9s]KJLPGKHNRPHQWLLOXVWULPLWQsOLEëUQJDQ[sQsVLWHW
/H[LPPHQGDOHVDLWUHJLPLWQJDQ[sQsVLWHW
0sSDVLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMDUUHWKVHFLOsVSMHVs
1LVXUQJDWLWXOOLGKH¿JXUDSsUoIDUsPHQGRQLVHEsQIMDOsNMRSMHVs"
Ndalesa I Keli ka një vëlla.... deri te .... t’i qëndrojë afër vëllait.
3\HWMH -6LLVKWHYëOODLL.HOLW"
3VHSULQGëULWH.HOLWMDQë nëPHUDNSëUGMDOLQHW\UHWëYRJël?
dIDUsHNëVKLOORMQëDWD.HOLQQëOLGKMHPHYëllanë e tij?
-6LPHQGRQLVHGRWsYD]KGRMsSMHVD"
Ndalesa II Keli vazhdon.... deri te ....të familjes.
3\HWMH-$PëU]LWHW.HOLPHYëllanëHWLM"dIDUsLPëVRQDLDWLM"
97
Libër mësuesi
Ndalesa III Një ditë.... deri te .....do të zgjidhej.

3\HWMH3VHHTRUWRLPëVXHVMD.HOLQ"
dIDUsLWUHJRLDLPëVXHVHV"
dIDUsNëUNHVHLEëri mëVXHVMD.HOLWSër tëYëllanë?
Ndalesa IV Sapo u kthye..... deri te... e pushtoi të gjithin.
3\HWMH-dIDUsODMPLGKD.HOLQëVKWëSLGKHVLXSULWDLQJDSULQGëULWGKH%HVL"
Ndalesa V Pas disa ditësh..... deri te... një lumë falënderimesh.
d¶QJMDUMHQGRGKLSDVGLVDGLWëVKTëGRW¶LQGU\VKRQWHMHWëQ%HVLW"
dIDUsSRVLOOQLQIëmijët?
6LXDVKSUHKëQSULQGëULWH.HOLWPLUëQMRKMHQIëmijëYH"
Ndalesa VIFëmijët e hipën Besin.... deri në fund.
&LODLVKWHGKXUDWDHIëmijëYHTëHOXPWXURLPëVKXPë%HVLQ"
6LPHQGRQLSVHGRWëQGU\VKRQWHWDVKPëMHWDH%HVLW"
6LXQGMHWë nëIXQGWëOH[LPLWWëNëVDMSMHVH"
1[LWHQQ[sQsVLWHWOH[RMQsQsKHVKWMHWUHJLPLQ
/H[LPLWUHJLPLW]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
Hulumtim, Rishikim në dyshe:3XQRKHW UXEULND³/H[RM GKH NXSWRM³ 1[LWHQ Q[sQsVLWHW Ws OH[RMQs IMDOLWs H
VKNUXDUDUUHWKWHNVWLWGKHW¶LUHQGLVLQDWRVLSDVUDGKsVVëNU\HUMHVVëYHSULPHYH
1[ënëVLWHWGRWëGDOORMQëIMDOLWëSëUPEOHGKëVHWëWUHJLPLWTëLWDNRMQëK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVGXNH
LQJM\URVXUPHQJM\UDWHUHNRPDQGXDUDQë libëU
1sSsUIXQGLPDWDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVëUUHWKGHW\UëVQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWGXNHXPEëVKWHWXUWHIMDOLWëSëUPEOHGKëVH
Mendo-nxirr mesazhin:3XQRKHW UXEULND³$QDOL]RM³1[sQsVLWHW SORWsVRMQs DQDOL]sQ H EsUs Qs WHNVW GXNH
SsUGRUXUIMDOsGKHVKSUHKMHTsNRPSOHWRMQsNXSWLPLQHIMDOLYH
1[LWHQQ[sQsVLWHWTë nëJUXSHWëQ[MHUULQPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL
Mesazhi: Solidariteti me njerëzit në nevojë, ua bën atyre jetën e lumtur duke i integruar në shoqëri.
Ditari dypjesësh.1[sQsVLWHWQëJUXSHGRWëSORWsVRMQsGLWDULQG\SMHVsVKNXGRWsMDSLQNRPHQWLQHW\UHUUHWK
IUDJPHQWLW
&ƌĂŐŵĞŶƟ <ŽŵĞŶƟ
1ëRUëQSDVGUHNHXGXNëQSDUDSDOODWLWGLVD 6KRNëWHNODVëVVë.HOLWDUULWëQTëWD]JMLGKLQUDV
Iëmijë7ëJMLWKë mbanin nëGXDUGKXUDWDWë WLQH%HVLWGXNHVLJXUXDUNDUURFëQHQHYRMVKPH
YRJODVLOXOHoRNROODWDHWM1ëIXQGWëJUX të FLOëQ LD VROOën në VKWëSL EDVKNë me oantën e
SLWTëQGURQLQG\Q[ënëVTëVKW\QLQQMëNDU VKNROOëV GKH GKXUDWD Wë WMHUD 7ë JMLWKë LVKLQ Wë
URFë PH UURWD PEL Wë FLOLQ NLVKLQ YHQGRVXU OXPWXU SRU SRVDosULVKW SULQGëULW H %HVLW Wë FLOët
njsoantëVKNROOHWëPEXVKXUPHOLEUD ÄGHUGKën njëOXPëIDOëQGHULPHVK´
.XU K\Që në VKWëSLQë H .HOLW SULQGëULW X
GHUGKën njëOXPëIDOëQGHULPHVK
OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHIMDOLWëTsXGXNHQPëLQWHUHVDQWH
SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHWUHJLPLQ
JM\NLPLQUUHWKSsUNXVKWLPLWWsGMDOLWQGDMYsOODLWWsVsPXUs
NRPHQWLPLQHDWPRVIHUsVTsXNULMXDQJDYL]LWDHVKRNsYHWs%HVLW
Detyrë shtëpie 5XEULND³6KNUXDM´
98
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë %LVHGëPHQ[ënëVLWUUHWKWHPëVVë
6LJMLWKsWsWMHUsWRUD,, VROLGDULWHWLWQMHUë]RU
1[sQsVLMD VsPXQGMHHUsQGs
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKëPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU IsPLMsPHQHYRMDWsYHoDQWD
x GDOORQ SHUVRQD]KHW H WUHJLPLW GXNH Yënë në GXNMH MDQsJMLWKsPHUDN
NDUDNWHULVWLNDWHW\UH NDUURFsPHUURWD
x WUHJRQSsUPEDMWMHQVLSDVUUMHGKëVVëQJMDUMHVQëWUHJLP GKXUDWDWsYRJOD
x JM\NRQUUHWKSsUNXVKWLPLWWsGMDOLWQGDMYsOODLWWsVsPXUs DWPRVIHUsIHVWH
x YOHUsVRQJMHVWLQKXPDQLWDUWsVKRNsYHWsNODVsVVs.HOLWQGDM
YsOODLWWsWLMWsVsPXUs
x QGDQPHWë tjerëWSëUYRMDWHWLMNXUNDSDVXUUDVWLQWëQGLKPRMë
njerë]PHQHYRMDWëYHoDQWDGXNHWUHJXDUVHVLNDYHSUXDU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
ELVHGë
GLVNXWLP
KDUWDHQJMDUMHV
EDVKNsELVHGLP
x Veprimtaria e parë:
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë
Bisedë=KYLOORKHWQMëELVHGëPHQ[ënëVLWHWUUHWKWHPëVVëQGLKPëVPEëVKWHWMHVGKHVROLGDULWHWLWQGDMIëmijëYH
PHQHYRMDWëYHoDQWD
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëVMHOOLQVKNXUWLPLVKWSëUYRMDWHW\UHQëIDPLOMHNRPXQLWHWGKHVKNROOëVLHGKHQJDDWRTë
NDQëOH[XDUTsNDQsSDUë në¿OPDHWM
x Veprimtaria e dytë:
/H[RKHWWUHJLPL]LQ[KLUQJDWsJMLWKsQ[sQsVLWHW
Diskutim: 1[LWHQQ[sQsVLWHWTsQsJUXSHWsGDOORMQsSHUVRQD]KHWQsWUHJLPGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKYHSULPHYH
tëW\UH1[sQsVLWHWQë¿OOLPGLVNXWRMQëEUHQGDJUXSLWPëSDVPHJMLWKëNODVëQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Harta e ngjarjes:1[ënëVLWHWSDUDTHVLQQJMDUMHQPHDQë tëKDUWëVVëQJMDUMHVHFLODëVKWëSëUJDWLWXUPëSDUë
QJDPëVXHVMDQëÀHWë$
dIDUsQGRGKL".XQGRGKLQJMDUMD"
Harta e ngjarjes
3VHQGRGKL".XUQGRGKL"
6LQGRGKL".XVKXSëUIVKLQëQJMDUMH"
1[ënëVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM³0HQ[sQsVLWHW]KYLOORKHWQMëEDVKNëELVHGLPNXDWDQGDMQëSëUYRMDW
e tyre me të tjerëWNXUNDQëSDVXUUDVWLQWëQGLKPRMQëIëmijëPHQHYRMDWëYHoDQWDGXNHWUHJXDUVLNDQëYHSUXDU
OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKëPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU 99
GDOOLPLQHSHUVRQD]KHYHWëWUHJLPLWGXNHYsQsQsGXNMHNDUDNWHULVWLNDWHW\UH
WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKëVVëQJMDUMHV
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
GDOOLPLQHSHUVRQD]KHYHWsWUHJLPLWGXNHYsQsQsGXNMHNDUDNWHULVWLNDWHW\UH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV
JM\NLPLQUUHWKSsUNXVKWLPLWWsGMDOLWQGDMYsOODLWWsVsPXUs
YOHUsVLPLQHJMHVWLWKXPDQLWDUWsVKRNsYHWsNODVsVVs.HOLWQGDMYsOODLWWsWLMWsVsPXUs
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMNXUNDSDVXUUDVWLQWsQGLKPRMsQMHUs]PHQHYRMDWsYHoDQWD
GXNHWUHJXDUVHVLNDYHSUXDU
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU

Lexojmë %LVHGëUUHWKYHSULPWDULVëVë]KYLOOXDU
/XOHWHOLPRQLWRUD, QJDQ[ënëVLWHWSër mbjelljen e një
GUXULOLPRQLQëRERUULQHVKNROOëV
1[sQsVLMD 'RULQD
x OH[RQWUHJLPLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHIMDOLWëTsL JM\VKMD
GXNHQPëLQWHUHVDQWH OXOHOLPRQL
x LSëUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSëUPEDMWMHVVëWUHJLPLW SHWDOH
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJD NDQDULQD
NDUDNWHULVWLNDWHVDM EDOONRQ
x GDOORQNRKëQHOXOë]LPLWWëOLPRQLWGKHWëSMHNMHVVëIUXWDYHWëWLM NXMGHV
x GLVNXWRQ UUHWK GLDORJXW WëJM\VKHV PH 'RULQëQ SëU NXVKWHW H
UULWMHVVëOLPRQLWQëEDOONRQGKHQë natyrë
x YOHUsVRQNXMGHVLQHYDM]sVSsUELPënHOLPRQLW
x YOHUëVRQSëUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQëJUXS
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRYL]DWLPHWëSHPëVVëOLPRQLW VKNHQFDWHQDW\UëV
IDNWHGKHNXULR]LWHWHSëUOLPRQLQ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHGLVL
x Metodologjia
ELVHGë
VWXKLPHQGLPHVK
ULVKLNLPQsG\VKH
KXOXPWLP
PHQGRGLVNXWR
GHEDW
Bisedë'LVDGLWë mëSDUëQ[ënëVLWHWHNODVëVNDQë mbjellë njëGUXOLPRQLQëRERUULQHVKNROOëV1[LWHQ
Q[ënëVLWHWWëWUHJRMQëUUHWKNëVDMYHSULPWDULH
Stuhi mendimesh: MëVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëVHoIDUëGLQëSëUOLPRQLQ
0HQGLPHWHW\UHLSDUDTHWPHDQë të njëNOODVWHULQë tabelë
100
NëUNRQNOLPë tëQJURKWëTë të rritet
DJUXPNDVKLMHWëWKDUWë
GJUHA SHQIPE 4
NsUNRQNOLPsWsQJURKWsTsWsUULWHW
DJUXPNDVKLMHWsWKDUWs
limoni
SsUGRUHWQsJDWLPHWsQGU\VKPHSsUPEDQYLWDPLQs&
SsUGRUHWQsOLPRQDGDoDMHWMNDHIHNWVKsUXHV
9HSULPWDULDHWUHWs
Veprimtari e leximit të drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHWUHJLPLW³/XOHWHOLPRQLW´
/H[LPPHQGDOHVDLWUHJLPLWQJDQ[sQsVLWHW0sSDVLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMD
UUHWKVHFLOsVSMHVsGXNHXNXMGHVXUWsSXQRKHQHGKHS\HWMHWHUXEULNsV³/H[RMGKHNXSWRM´
1LVXUQJDWLWXOOLGKH¿JXUDSsUoIDUsPHQGRQLVHEsQIMDOsNMRSMHVs"
Ndalesa I Gjyshe! Gjyshe!... deri te... i kujtuan fshatin.
3\HWMH3VHXoXGLW'RULQDNXUGROLQsEDOONRQ"
.XXXOJM\VKMDH'RULQsV"
dIDUsLNXMWRQLQJM\VKHVOXOHWHOLPRQLWGKHNsQJsWHNDQDULQsV"
Ndalesa II Vajza u ul.... deri te .... plot lule e kokrra.
3\HWMH3sUVHHS\HWL'RULQDJM\VKHQ"
1JDHNLVKLQVMHOOsOLPRQLQQsEDOONRQLQH'RULQsV"
.XVKHNLVKWHVMHOOsDWs"
6LLVKWHNXMGHVXU[KD[KL$KPHWLSsUWUDQVSRUWLQHOLPRQLW"
Ndalesa III Dorina zbriti nga prehri.... deri te .....Më ndihmo edhe ti gjyshe!
3\HWMH&LODLVKWHNsUNHVDH'RULQsVSsUOLPRQLQ"
3VH'RULQDGRQWHWDIXVWHQsGKRPsQHVDMQDWsQOLPRQLQ"
d¶SsUJMLJMHLGKDJM\VKMD'RULQsV"$PXQGWsTsQGURQWHOLPRQLLW\UHQsEDOONRQQDWsQ"
6LGRWsNXMGHVHVKLQDWRSsUOLPRQLQNXUWsLVKWHVKXPsIWRKWs"
3VHYHQGRVsQDWRW¶LTHSQLQOLPRQLWQMsSDOOWRSUHMSODVWPDVH"
Ndalesa IV -Të ndihmon gjyshja ….deri në fund.
dIDUsSURSR]LPLLEsULJM\VKMD'RULQsV"
0HoIDUsLSsUFROOLNDQDULQDJM\VKHQGKHYDM]sQ"
dIDUsDURPHQGLKHMQsEDOONRQ"
1[LWHQQ[sQsVLWHWOH[RMQsQsKHVKWMHWUHJLPLQ
/H[LPLWUHJLPLW]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Hulumtim:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsUHQGLWXUVDNWsIMDOLWs
SsUPEOHGKsVHVLSDVUDGKsVVsNU\HUMHVVsYHSULPHYH
$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKXVKWULPLWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsPHIMDOsWHW\UHQJMDUMHQTsSsUPEOHGKVHFLODIMDOL
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-diskuto:1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHTsNDQsWsEsMQsPHOORMLQHWUHJLPLWUHDOGKHWs
WUHJRMQsNXGXNHWQsWUHJLPVHNXUNLVKLQoHOXUOXOHWHOLPRQLW
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Debat: 1[sQsVLWHWYHQGRVHQQsVNDMHWHQMsYLMHLPDJMLQDUHVLSDVSDUDSsOTLPHYHTsNDQsSsUWs
PEDMWXUQMsOLPRQDSROXOHWsQGU\VKPHQsEDOONRQ
6HFLOLSR]LFLRQRKHWQsVNDMHWMHSDUJXPHQWHWHWLMVDMJMDWsGHEDWLW$WDDWRIWRMQsQMsULWMHWULQW¶X
EDVKNRKHQDUJXPHQWHYHGKHWsQGU\VKRMQsSR]LFLRQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHIMDOLWsTsLGXNHQPsLQWHUHVDQWH
YOHUsVLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
101
Libër mësuesi

Lexojmë .ULMLPLQMëSRVWHULPHWHPë³0MHGLV
/XOHWHOLPRQLWRUD,, LJMHOEëUXDUMHWëHVKëQGHWVKPH´
1[sQsVLMD 'RULQD
x SëUJDWLWQMëSRVWHUSëUJMHOEëULPLQHPMHGLVLW JM\VKMD
x OH[RQGKHLQWHUSUHWRQQëUROHWUHJLPLQ OXOHOLPRQL
x JM\NRQUUHWKSHUVRQD]KHYHPELED]ëQHYHSULPHYHWë tyre në SHWDOH
WUHJLP NDQDULQD
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV NXMGHV
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHWHWLMVDM EDOONRQ
WHNVWLPsVLPRU VKNHQFDWHQDW\UëV
IRWRYL]DWLPHWëSHPëVVëOLPRQLW DUWH
IDNWHGKHNXULR]LWHWHSëUOLPRQLQ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
SDPMHWëPMHGLVHYHWëJMHOEëUXDUD WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ PMHGLVL
x Metodologjia
NULMLPLQMëSRVWHUL
OH[LPQëUROH
GLVNXWLP
KDUWDHQJMDUMHV
EDVKNsELVHGLP
GUDPDWL]LP
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVsNXQ[ënëVLWHWWUHJRMQëSëUVKëUELPHWTëNDQHYRMë një¿OL]L
SHPëVVëOLPRQLWTë tëUULWHW
Veprimtari:Krijim i një posteri:MëVXHVLMDNDSRURVLWXUQ[ënëVLWHWGLVDGLWë mëSDUëWëJUXPEXOORMQë materialet
HGXKXUDSër tëSëUJDWLWXUQMëSRVWHUPHWHPë³0MHGLVLJMHOEëUXDUMHWëHVKëQGHWVKPH³
MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëSëUJDWLVLQSRVWHULQ3UH]DQWRKHWSRVWHULGXNHGKënëPHVD]KHVHQVLELOL]LPLSër
VKWLPLQHVLSëUIDTHYHWëJMHOEëUXDUDSër tëSDVXUQMëMHWsWsVKsQGHWVKPH
Lexim në role:MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëQsUROHWUHJLPLQ
1GDKHQUROHWQsoGRJUXS'RULQDJM\VKMDDXWRUL
Diskutim:1[LWHQQ[sQsVLWHWTsQsJUXSHWsGLVNXWRMQëUUHWKYHSULPHYHWëSHUVRQD]KHYHNU\HVRUHWsWUHJLPLW
1[sQsVLWHW SDUDTHVLQ Që JUXSH QJMDUMHQ PH DQs Ws KDUWsV Vs QJMDUMHV H FLOD sVKWs SsUJDWLWXU Ps SDUs QJD
PsVXHVMDQsÀHWs$
dIDUsQGRGKL".XQGRGKLQJMDUMD"
Harta e ngjarjes
3VHQGRGKL".XUQGRGKL"
6LQGRGKL".XVKXSsUIVKLQsQJMDUMH"
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVHVLSDVRUJDQL]XHVLWJUD¿NÄ+DUWDHQJMDUMHV³
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM³0HQ[sQsVLWHW]KYLOORKHWQMëEDVKNëELVHGLPNXDWDDWRWUHJRMQë
SëUNXMGHVLQTëXNXVKWRMQë bimëYHWë mbjella nëYD]R
102
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Dramatizim: 1[sQsVLWHWQsJUXSHEsMQsGUDPDWL]LPLQHWUHJLPLW
*UXSHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQSsULQWHUSUHWLPLQ
1[sQsVLWHWOH[RMQsIDNWHGKHNXULR]LWHWHTsNDQsVMHOOsSsUDJUXPHWQsSsUJMLWKsVLGKHOLPRQLQQsYHoDQWL
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SsUJDWLWMHQHQMsSRVWHULSsUJMHOEsULPLQHPMHGLVLW
OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQQsUROHWsWUHJLPLW
JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UHQsWUHJLP
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU

Njohuri për gjuhën .DOOë]XHVLRUD, 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër
SsUFDNWLPLQHNDOOs]XHVLW
Nxënësi/ja: NDOOs]XHV
x LGHQWL¿NRQNDOOs]XHVLQQsIMDOL S\HWMDofarë bën?
x SëUGRUS\HWMHQo‘bën?Sër tëJMHWXUNDOOë]XHVLQ IROMH
x Yë nëGXNMHVHNDOOë]XHVLVKSUHKHWPHIROMH
x SORWëVRQIMDOLWsPHNDOOs]XHVLQHSsUVKWDWVKsP
x GHPRQVWURQDIWsVLWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
x YOHUëVRQSXQëQHVKRNëYHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNDOOs]XHVLQ
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNëmbe njëSUREOHPë
Diskutim për njohuritë paraprake:1[sQsVLWHWXGKë]RKHQTsQsG\VKHWsNULMRMQsQJDQMsIMDOLGKHWµL
VKNUXDMQsQsÀHWD0sVXHVLMDXNsUNRQQ[sQsVYHHYHTsQsIMDOLWsHW\UHWsWUHJRMQsNDOOs]XHVLQ
'LVDG\VKHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UH
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsNXMWRMQsVHoIDUsGLQsSsUNDOOs]XHVLQGXNHOH[XDUGKHGLVNXWXDUUXEULNsQ
Ä.XMWRM³
Punë në grupe: Harta e konceptit:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQë nëJUXSHSër tëSëUPEOHGKXUQMRKXULWsH
W\UHUUHWKNDOOs]XHVLW$WDDWRQëWDEDNëOHWUHNULMRMQëKDUWëQHNRQFHSWLWSëUNDOOë]XHVLQGKHHSUH]DQWRMQë
SDUDNODVëV
*MHQGHWPHS\HWMHQÇfarëbën? Kallëzuesi ÉVKWsIMDOsNU\HVRUHQsIMDOL
7UHJRQVHoIDUsEsQNU\HIMDOD6KSUHKHWPHIROMH
103
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Rishikim në dyshe: 1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsQsQYL]RMQsNDOOs]XHVLWQs
IMDOLWsHGKsQDGXNHWUHJXDUHGKHS\HWMHWHEsUDSsUoGRUDVW
8VKWULPLQNXGRWsSORWsVRMQsIMDOLWsHWHNVWLWWsGKsQsPHQMsNDOOs]XHVWsSsUVKWDWVKsP
$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQsUUHWKXVKWULPHYHPH
JMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkëmbe një problemë: 0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRGRWsVKNUXDMQsQs
WDEDNsOHWUHIMDOLGKHGRW¶LVKNsPEHMQsPsJUXSLQITLQMs
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ
$WDDWRGLVNXWRMQsQsJUXSGKHQsQYL]RMQsPHQJM\UDWsQGU\VKPHNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ
3sUIDTsVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQsSXQsQHJUXSLW
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHVKRNsYHHVKRTHYHWsW\UH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
LGHQWL¿NLPLQHNDOOs]XHVLWQsIMDOL
SsUGRULPLQHS\HWMHVç’bën? SsUWsJMHWXUNDOOs]XHVLQ
SORWsVLPLQHIMDOLYHPHNDOOs]XHVLQHSsUVKWDWVKsP
GHPRQVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLNXWsQsQYL]RVKNDOOs]XHVLQHVKSUHKXUPHIROMH

Kallëzuesi (ora II) SëUFDNWLPLQHNDOOë]XHVLW
Nxënësi/ja: NDOOs]XHV
x JMHQNDOOs]XHVLQQsIMDOLGXNHSsUGRUXUS\HWMHQofarë bën? S\HWMDofarë bën?
x Yë nëGXNMHVHNDOOë]XHVLVKSUHKHWPHIROMH IROMH
x VKNUXDQQMëWHNVWWëVKNXUWër me një temë tëFDNWXDUGKH
nëQYL]RQNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQQëIMDOLWëHWLM
x YOHUëVRQSXQëQHVKRNHYHHWëVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNDOOs]XHVLQ
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLOLUë
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQGKHGLVNXWLPLQUUHWKGHW\UDYHWsVKWsSLVsTsQ[sQsVYHHYHLXMDQsGKsQsQsRUsQHPsSDUVKPH
1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDSUHMW\UHGKHWUHJRMQëNDOOs]XHVLWQëIMDOL
Diskutim0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSH$WDDWRGRWëOH[RMQëIMDOLWëHVKNUXDUDQs¿VKDW
HGKsQDSUHMVDMGKHGRWsGDOORMQsNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQGXNHEërëS\HWMHWSëUNDWëVH
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsPHQMsULWMHWULQQëJUXS
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVSsUIDTsVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHW\UH
104
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsSORWsVRMQsIMDOLWsHGKsQD
GXNHSsUGRUXUSsUoGRQMsUsQNDOOs]XHVWsQGU\VKsP
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVDWDVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQs
PHJMLWKsNODVsQ
Veprimtaria e katërt
Shkrim i shpejtë: 1[sQsVLWHWGRWsSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQMsNULMLPPHIMDOLPHWHPs³0sVXHVMD
LPHŃXGRWsQsQYL]RMQsNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQQsIMDOLWsHWHNVWLW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVGLVDQ[sQsVHOH[RMQsNULMLPHWHW\UHGXNHWUHJXDUNU\HIMDOsQNDOOs]XHVLQQs
VHFLOsQIMDOL
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHNDOOs]XHVLWQsIMDOLGXNHSsUGRUXUS\HWMHQ çfarë bën?
VKNULPLQHQMsWHNVWLWsVKNXUWsUPHQMsWHPsWsFDNWXDUGXNHQsQYL]XDUNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQQs
IMDOLWsHWLM
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPLWWsWLMVDM
YOHUsVLPLWWsSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOL 1sQYL]RQsWRNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ

Lexojmë 1[ënëVLWHWVKRKLQGLVDVHNXHQFDQJDWHDWUL
Teatër nëVKNROOëRUD, Ä%RUëEDUGKDGKHVKWDWë[KX[KDW´GKHWUHJRMQs
VHoIDUsGLQsSsUWHDWULQ
1[sQsVLMD WHDWëU
x OH[RQ WUHJLPLQ UUMHGKVKsP GKH PH LQWRQDFLRQLQ H URO
GXKXU VKRUW
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVëWUHJLPLW %RUëEDUGKDGKHVKWDWë[KX[KDW
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWPHQGLKPsQHS\HWMHYH IXVWDQSULQFHVKH
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL LQWHUSUHWLP
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUNDOXDMWXU DNWRU
njëUROQë njëSMHVëWHDWURUH VNHQë
x YOHUëVRQ GDVKDPLUëVLQë H$MOëV SëU W¶L RIUXDU VKRTHV UHJMLVRU
UROLQH%RUëEDUGKëV VNHQRJUD¿
x UHVSHNWRQSëUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQëJUXS SURWDJRQLVW
NRVWXPH
WHNVWLVKNROORU DUWH
YLGHRSURMHNWRU Lidhja me temat ndërkurrikulare:
SMHVDWHDWURUHÄ%RUëEDUGKDGKHVKWDWë[KX[KDW³ WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
105
Libër mësuesi

x Metodologjia
ELVHGs
QGsUYHSULPPHWHNVWLQ
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
0sVXHVLMDSDUDTHWQMsYLGHRWsVKNXUWsUQsSDPXQGsVLIRWRNXLQWHUSUHWRKHWSMHVDWHDWURUHÄ%RUëEDUGKD
GKHVKWDWë[KX[KDW³0sVXHVLMDLIWRQQ[sQsVLWHWWsGLVNXWRMQsSsUYLGHRQIRWRQGKHWëWUHJRMQëVHoIDUëGLQë
DWDSëUWHDWULQ3ëUJMLJMHWHQ[ënëVYHHYHPsVXHVLMDLSDUDTHWQë tabelë
3MHVëOHWUDUHTëLQWHUSUHWRKHWSDUDSXEOLNXW
1JMDUMDOXKHWQëVNHQD$NWRUsWYLVKHQPHYHVKMHNRVWXPHWsSRVDoPH
3MHVD WHDWURUH
3MHVDQGDKHWQsDNWH)MDOsWTsVKNsPEHMQsDNWRUsWTXKHQEDWXWD
*0sVXHVLMDQ[LWGLVNXWLPLQ
3RMXDNHQLOXDMWXUQGRQMëSMHVëWHDWURUH"
d¶URONHQLOXDMWXU"
Ndërveprim me tekstin:1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³7HDWULQëVKNROOë´
1[sQsVLWHWYs]KJRMQsGKHNRPHQWRMQsLOXVWULPLQQsOLEëU
1[LWHQQ[sQsVLWHWtëOH[RMQsSMHVsQQsSDUDJUDIë nëKHVKWMH
$WDDWRQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHWIMDORULPHIMDOsWHUHMDGKHQ[sQsVLWHWQGsUWRMQsIMDOL
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWWUHJLPGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM
Marrëdhënie pyetje-përgjigje:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM³
1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKWUHJLPLW
&LOët janëSHUVRQD]KHWHNëWLMWUHJLPL"
&LOëQSërrallëQMRIWRLPëVXHVMDVHGRWëYLQLQQëVNHQëQ[ënëVLW"
3ëUVHSRGLVNXWRQLQIëmijët?
dIDUsPsQ\UHSURSR]RQQMëUDQJDQ[ënëVHWSër tëQGDUëUROHW"
$XUDQëIëmijëYHUROHWTëGëVKLURQLQ"
3ëUVHJMLWKëNODVDTHVKLNXUUROLL%RUëEDUGKëVLUD$MOëV"
3VH$MODLVKWHHNëQDTXUGKHHVKTHWëVXDUQMëNRKëVLVKW"
3VHDMRPHQGRLW¶LDOLQWHUROLQHVDM6R¿Vë?
dIDUsWKDPëVXHVMDSëUWDVLJXUXDUDWë?
'LVNXWRKHQSsUJMLJMHWHS\HWMHYHnë¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQGXNHXED]XDUWHS\HWMHW
Mendo-nxirr mesazhin: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHUUHWKOORMLWWëWUHJLPLW
GKHSsUJMLJMHWHW\UHPsSDVLQGDMQsPHJMLWKsNODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWTë nëJUXSHWëIRUPXORMQëPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL
0HVD]KLMe besim dhe dëshirë të mirë, arrihet çdo gjë.
9OHUsVLPL0sVXHVLMDYOHUsVRQQ[sQsVLWHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPHQGLKPsQHS\HWMHYH
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUNDOXDMWXUQMsUROQsQMsSMHVsWHDWURUH
106
GJUHA SHQIPE 4
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Lexojmë7HDWsUQsVKNROOsRUD,, ,QWHUSUHWLPLSMHVëVQëUROH
Nxënësi/ja: WHDWëU
x OH[RQGKHLQWHUSUHWRQWHNVWLQVLSDVUROHYH URO
x QGëUWRQIMDOLSëUPEOHGKëVHUUHWKWUHJLPLW VKRUW
x JM\NRQUUHWKSHUVRQD]KHYHWëWUHJLPLWPELED]ëQHYHSULPHYH %RUëEDUGKDGKHVKWDWs[KX[KDW
tëW\UH
IXVWDQSULQFHVKH
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
x VKSMHJRQNXSWLPLQHIMDOëYHWëGKëQDTëNDQëOLGKMHPHWHDWULQ LQWHUSUHWLP
x MHSPHQGLPLQHWLMVDMSëU]JMLGKMHQTëGKDPëVXHVLMD DNWRU
x YOHUsVRQ GDVKDPLUsVLQs H$MOsV SsU W¶L RIUXDU VKRTHV UROLQ H VNHQs
%RUsEDUGKsV UHJMLVRU
x ÀHW SëU UROLQ Ts GsVKLURQ Ws OXDMs Qs WHDWsU GKH SsU SMHVsQ VNHQRJUD¿
WHDWURUHTsDWDNDQs]JMHGKXUWsYsQsQsVNHQsVsDIsUPL SURWDJRQLVW
x UHVSHNWRQSëUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQëJUXS NRVWXPH
WHNVWLVKNROORU DUWH
YLGHRSURMHNWRU Lidhja me temat
SMHVDWHDWURUHÄ%RUsEDUGKDGKHVKWDWs[KX[KDW³ ndërkurrikulare:
x Metodologjia
OH[LPVLSDVUROHYH
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
OH[RSëUPEOLGKQëG\VKH
EDVKNsELVHGLP
PHQGRGLVNXWR
GUDPDWL]LP
Veprimtari:Lexim sipas roleve:0sVXHVLMDRUJDQL]RQNODVsQQsJUXSH$LDMRQGDQUROHWQsoGRJUXS
-DQëVKNUXDUPsSDUsQs¿VKDPHQJM\UDHPUDWHoGRSHUVRQD]KLmësuesja, Ajla, Luka,autori.
1[sQsVLWHWWsUKHTLQVHFLOLQMs¿VKsGKHOH[RMQsQsKHVKWMHIMDOsWHUROLWSsUNDWsV
0sSDVQ[sQsVLWHWGRWsXVKWURKHQQsOH[LPPH]sVLSDVUROHYH
0sVLPLYD]KGRQPHS\HWMHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWS\HWMHWsFLODWQ[sQsVLWHWPXQGW¶LDGUHMWRMQsQMsULWMHWULW
Harta e personazheve:1[LWHQ Q[sQsVLWHW Ts Qs JUXSH Ws DQDOL]RMQs SHUVRQD]KHW NU\HVRUH Qs WUHJLP PEL
bD]sQHYHSULPHYHWsW\UH
0HDQsWsWHNQLNsV³Lexo, përmblidh në dyshe´Q[sQsVLWHWQsG\VKHQGDMQëWUHJLPLQQëSMHVë]DLOH[RMQs
DWRGKHLSsUPEOHGKLQPHQMëIMDOL
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQëSsUPEDMWMHQHWUHJLPLW
Bashkëbisedim3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHTsNDQsWsEsMQsPHUROLQTs
VHFLOLQ[sQsVHGsVKLURQWsOXDMsQsWHDWsUSsUSMHVsQWHDWURUHTsDWDNDQs]JMHGKXUWsYsQsQsVNHQsVsDIëUPL
Mendo-diskuto:1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëVHVLGRWëYHSURQLQSRWëLVKLQQëYHQGLQH$MOëV
$WDDWRMDSLQPHQGLPLQHW\UHSëU]JMLGKMHQTëGKDPëVXHVMDGKHQGDMQë me të tjerëWSëUYRMëQVHVLLFDNWRMQë
UROHWQëNODVëQHW\UH
1[LWHQQ[sQsVLWHWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVWsVKSMHJRMQsNXSWLPLQHIMDOsYHTsNDQsOLGKMHPHWHDWULQrol,
aktor, regjizor, skenë, skenograf, kostume, protagonist.
107
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Dramatizim:1[sQsVLWHWWsQGDUsQsJUXSHEsMQsGUDPDWL]LPLQHSMHVsV
*UXSHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQSsULQWHUSUHWLPLQ
9OHUsVLPL0sVXHVLMDYOHUsVRQQ[sQsVLWSsU
OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQHWHNVWLWVLSDVUROHYH
QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHWsWUHJLPLWPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
VKSMHJLPLQHNXSWLPLWWsIMDOsYHWsGKsQDTsNDQsOLGKMHPHWHDWULQ
PHQGLPHWHGKsQDSsU]JMLGKMHQTsLGKDPsVXHVMDVLWXDWsV
YOHUsVLPLQHGDVKDPLUsVLVsVs$MOsVSsUW¶LRIUXDUVKRTHVUROLQH%RUsEDUGKsV

Njohuri për gjuhën 6KT\UWLPLLNU\HIMDOëVGKHNDOOë]XHVLWQë
PëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQRUD, IMDOLSër tëSDUëVLSëUVKWDWHQDWR
x GDOORQNU\HIMDOëQGKHNDOOs]XHVLQQsIMDOLGXNHSsUGRUXU NDOOs]XHV
S\HWMHWSsUNDWsVH SëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQ
x Yë nëGXNMHVHQëUDVWVHQGU\VKRQNU\HIMDODQGU\VKRQ
HGKHNDOOë]XHVL
x SsUVKWDWNU\HIMDOsQPHNDOOs]XHVLQQsIMDOL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
PHQGR]EXOR
ORMë
Diskutim1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW2ULHQWRKHQDWDDWRWsYsUHMQs¿JXUDW në lLEsUGKHWsGLVNXWRMQs
UUHWKW\UH1sQMsWDEDNOHWUHPsVXHVLMDNDVKNUXDUIMDOLWëWsFLODWQ[sQsVLWHWLNDQsHGKHQsOLEsU1[LWHQQ[sQsVLW
HWWsOH[RMQsIMDOLWsQsKHVKWMHGKHWsGDOORMQëNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQQëWRVajza luan me top.
Vajzat luajnë me top.
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPPHQ[ënëVLWHW
0HVHsVKWsVKSUHKXUNU\HIMDODQëIMDOLQëHSDUë"me emër në numrin njëjës)
3RQëIMDOLQëHG\Wë"me emër në numrin shumës)
0HVHsVKWsVKSUHKXUNDOOë]XHVLQëIMDOLQëHSDUë? (me folje në vetën e tretë, numri njëjës)
3RQëIMDOLQëHG\Wë"me foljenë vetën e tretë, numri shumës)
/H[RKHWUXEULNDÄ0EDMPHQG³NXMHSHWNXSWLPLLSëUVKWDWMHVVëNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQ
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVVHVLSëUVKWDWHW
NU\HIMDODPHNDOOë]XHVLQGXNHLOXVWUXDUPHVKHPEXM
Veprimtaria e dytë
Punë në dyshe: 1[sQsVLWHWSXQRMQsQëG\VKHXVKWULPLQNXGRWsOLGKLQPHVKLJMHWëSMHVëWHIMDOLYHGKH
108 nëQYL]RMQëNDOOë]XHVLW1[sQsVLWHWGLVNXWRMQëUUHWKGHW\UsVQëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQQën
GRWë
GUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
GJUHA SHQIPE 4
Punë në dyshe: 1[sQsVLWHWSXQRMQsQëG\VKHXVKWULPLQNXGRWsOLGKLQPHVKLJMHWëSMHVëWHIMDOLYHGKH
GRWë nëQYL]RMQëNDOOë]XHVLW1[sQsVLWHWGLVNXWRMQëUUHWKGHW\UsVQëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQQën
Mendo- zbulo1[sQsVLWHWGRWëSXQRMQëXVKWULPLQNXGRWë nëQYL]RMQëNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQQë
IMDOLWëHGKëQD0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsOH[RMQëIMDOLWëWëPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWD
DWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVGXNHYënëWKHNVLQWH
SëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQ
1sPLQXWDWHIXQGLWQ[sQsVLWHWOXDMQsQMsORMsQsJUXSHGjej gabimin, korrigjo
1[sQsVLWHWVLSDVJUXSHYHGRWëVKNUXDMQëIMDOLMRWëVDNWDQë tëFLODWQXNëVKWëSëUVKWDWXUNDOOë]XHVLPH
NU\HIMDOëQ)MDOLWëGRW¶LVKNëmbejnëPHJUXSHWITLQMHWëFLOëWGRWëJMHMQëJDELPHWGKHGRW¶LNRUULJMRMQëDWR
GXNHVKSMHJXDUSXQëQHW\UH
*UXSHWYOHUsVRMQsSXQëQHQMsULWMHWULW
GDOOLPLQHNU\HIMDOëVGKHNDOOs]XHVLWQsIMDOLGXNHYënë nëGXNMHVHQëUDVWVHQGU\VKRQNU\HIMDODQGU\VKRQ
HGKHNDOOë]XHVL
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWëVDNWsWëPHQGLPHYHWëWLMVDM
YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHVKRTHYH

Njohuri për gjuhën 6KT\UWLPLLNU\HIMDOsVGKHNDOOs]XHVLW
PëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQRUD,, QsIMDOLSsUWsSDUsVHVLSsUVKWDWHQDWR
x ]ëYëQGëVRQ NU\HIMDOëQ H VKSUHKXU PH HPëUPH Sëremër NDOOs]XHV
YHWRUQëIMDOL SëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQ
x SsUVKWDWNDOOs]XHVLQPHNU\HIMDOsQQsIMDOL
x VKSMHJRQ VH VL UHDOL]RKHW SsUVKWDWMD H NDOOs]XHVLW PH
NU\HIMDOsQQsIMDOL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ
¿VKDPHIMDOL
109
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVLPLQLVPHOH[LPLQHGHW\UsVTsXsVKWsGKsQsQ[sQsVYHHYHQsRUsQHPsSDUVKPH
1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWëTëNDQëNULMXDUGXNH]ëYëQGëVXDUNU\HIMDOëQHVKSUHKXUPHHPëUPHSëremëUYHWRU
nëIMDOLVLHGKHWUHJRMQëQXPULQHHPULWPHWëFLOLQëVKWëVKSUHKXUVHFLODQJDNU\HIMDOëWHIMDOLYH
Punë në dyshe: 1[sQsVLWHWSXQRMQsQëG\VKHXVKWULPLQNXGRWsQGëUWRMQëIMDOLVLSDVPRGHOLWWëGKënëGXNH
NRQVWDWXDUQGU\VKLPHW$WDDWRGRWë]ëYHQGëVRMQë nëIMDOLNU\HIMDOëQHVKSUHKXUPHHPëUPHSëremëUYHWRU
GKHGRWëSëUVKWDWLQNU\HIMDOëQPHNDOOë]XHVLQ1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë me njëULWMHWULQQëG\VKHGKHPëSDVPH
JMLWKëNODVëQUUHWKGHW\UëVQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWGRWëSXQRMQëXVKWULPLQNXGRWëVKNUXDMQëVLGXKHWNDOOë]XHVLQHGKënë në
NOODSDGXNHHSëUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOën nëIMDOL
0sVXHVLMD L Os Q[sQsVLWHW Ws OLUs Ws OH[RMQë IMDOLWë Wë PHQGRKHQ SsU GLVD oDVWH0s SDV DWDDWR SXQRMQs
LQGLYLGXDOLVKWVKNsPEHMQsOLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQH
PsVXHVLWHVGXNHYënëWKHNVLQWHSëUVKWDWMDHNDOOë]XHVLWPHNU\HIMDOëQ
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSXQëQHVKRNsYHVKRTHYH
]sYsQGsVLPLQHNU\HIMDOsVVëVKSUHKXUPHHPëUPHSsUHPëUYHWRUQsIMDOL
VKSMHJLPLQVHVLUHDOL]RKHWSsUVKWDWMDHNDOOs]XHVLWPHNU\HIMDOsQQsIMDOL
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWëVDNWsWëPHQGLPHYHWëWLMVDM
YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
1ëIMDOLWëHGKëQDVKNUXDMVLGXKHWNDOOë]XHVLQTëëVKWë nëNOODSD
)ëmijëWYUDSRQBBBBBBQëIXVKë9DM]DWOXDQBBBBBPHWRSQëEUHJWëGHWLW
$WDQJMLWHPBBBBBBBQëPDO1HVKRKBBBBBBQGHVKMHQVSRUWLYH
1[ënëVLWLQWHUSUHWRQBBBBBBBBBBQëWHDWULQHVKNROOëV
$QDOH[RMQëBBBBBBBBBBBBQMë libëUPHWUHJLPHSëUIëmijë
110
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 6KLNLPLQMëGRNXPHQWDULWëVKNXUWëUSër
DëVKLUDHIVKHKWëH%XEXOLQRVRUD, SODQHWLQ0DUV
1[sQsVLMD -%XEXOLQR
x OH[RQWUHJLPLQGXNHPEDMWXUVKëQLPHSëUIMDOëWHUHMDGKH GëVKLUëHIVKHKWë
JMëUDTë i bëjnë mëVKXPëSëUVKW\SMH -SDVLRQ
x VKSMHJRQ IMDOsW GKH VKSUHKMHW H UHMD GXNH QGsUWXDU IMDOL QJXUURM
PHWR
PRVXGUXDM
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVD SULVQLQPHIU\PëQSH]XOO
QJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM EHIDVXHVH
x VKSUHK PHQGLPHW GKH QGMHQMDW H WLMVDM Qs OLGKMH PH -UHYLVWëVKNHQFRUH
WUHJLPLQ OLEUDIDQWDVWLNRVKNHQFRUë
x WUHJRQ SëUPEDMWMHQ GXNH X PEsVKWHWXU Qs IMDOLWs PDUVLDQë
SsUPEOHGKsVHWëWUHJLPLW DIëUGLWD
x OLGK WUHJLPLQ PH LQIRUPDFLRQHW TëND SëU SODQHWLQ 0DUV YLMRL
GKHPDUVLDQëW
x SDUDTHW GKH NRPXQLNRQ OLUVKsP GKH VDNWs PHQGLPHW H
WLMVDM
x SUDQRQPHUHVSHNWPHQGLPHWGKHLGHWsHWsWMHUsYH
WHNVWLVKNROORU VKRTsULDGKHPMHGLVL
SDPMHQJDJMLWKëVLDSDPMHWëSODQHWHYHWëVLVWHPLWWRQë DUWH
GLHOORUGKHWë0DUVLW VKNHQFDWHQDW\UsV
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLGKHNXULR]LWHWHSëUSODQHWLQ0DUV WHNQRORJMLDGKH7,.X
OLEULÄ(KPRUH%XEXOLQR³LDXWRULW9LURQ.RND Lidhja me temat ndërkurrikulare:
UHYLVWDVKNHQFRUH WsGUHMWDWHQMHULXW
YLGHRSURMHNWRU EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
GRNXPHQWDUSëUSODQHWLQ0DUV
x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
KXOXPWLPULVKLNLPQëG\VKH
PHQGRGLVNXWR
Shikim i organizuar: 3DUDTLWHWPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWQMëGRNXPHWDULVKNXUWëUSëUSODQHWLQ0DUV0sVXHVL
MDGLVNXWRQPHQ[sQsVLWHWUUHWKGRNXPHQWDULW
3\HWMHWMDQsWsNsWLMOORML
.XQGRGKHWSODQHWL0DUV"$NDMHWë në të?
1ë PXQJHVë të VKLNLPLW Wë GRNXPHQWDULW Q[ënëVLWHW GLVNXWRMQë UUHWK IRWRYH GKH LQIRUPDFLRQHYH Të NDQë
VMHOOëSëUSODQHWLQ0DUV
Veprimtari e leximit të drejtuar:1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³'ëVKLUDHIVKHKWëH%XEXOLQRV´Wë
DXWRULW9LURQ.RND
MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëYs]KJRMQsGKHNRPHQWRMQsLOXVWULPLQQsOLEsU$LDMRGUHMWRQS\HWMHQ
1LVXUQJDWLWXOOLGKHLOXVWULPLQsOLEsUSsUoIDUsPHQGRQLVHEsQIMDOsNMRSMHVs"
)LOORQOH[LPLPHQGDOHVD
Ndalesa e parë:Kam një pyetje... deri te...me frymën pezull.
3\HMWHPër oIDUëHS\HWLJD]HWDUL%XEXOLQRQ"
3ër oIDUsHQ[LWLPëVXHVMD%XEXOLQRQ"
111
Ndalesa e dytë:Unë kam dëshirë...deri te...planetin Mars.
3\HMWH&LODLVKWHGëVKLUDHSDSULWXUH%XEXOLQRV"
3VHGëVKLUDEHIDVXHVHH%XEXOLQRVEëULTëNODVDWë binte nëKHVKWMHSër njsoDVW"
Libër mësuesi
Ndalesa e tretë:Të gjithë në klasë...deri te... përgëzimet e shokëve.

3\HMWH3VHQ[sQsVLWGKHJD]HWDULPEHWsQJRMsKDSXUQJDGsVKLUDWHGMDOLW"
6LQGLKHM%XEXOLQRQJDSsUJs]LPHWHVKRNsYH"
Ndalesa e katërt:Përse të tërheq... deri te...ulur në Mars.
3\HMWH3sUoIDUsHS\HWLPsVXHVMD%XEXOLQRQOLGKXUPHSODQHWLQ0DUV"6LLSsUJMLJMHW%XEXOLQR"
Ndalesa e pestë:Bubulino ka njerëz në Mars?... deri te...u dëgjuan duartrokitje.
3\HMWH3sUoIDUsHS\HWL%XEXOLQRQVKRNXLEDQNsV"
dIDUsGLQWH%XEXOLQRSsUMHWsQQs0DUV"
Ndalesa e gjashtë: Bubulino... deri në fund.
3\HMWHdIDUsGRW¶LGKXURQWH%XEXOLQRMDPDUVLDQsYHNXUWsVKNRQWHQs0DUV"
dIDUsGRW¶XWUHJRQWH%XEXOLQRMDPDUVLDQsYHPHDQsWsOXOHYH"
$MXSsOTHXSMHVD"
d¶JMsMXEsULSsUVKW\SMH"
6LGRWDYLMRMHWLPsWHMDWs"
3XQRKHQIMDOsWHIMDORULWGKHQ[sQsVLWHWQGsUWRMQsIMDOLPHWR
/H[RKHWWUHJLPLQJDQ[sQsVLWHW]LQ[KLU
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim, rishikim në dyshe: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWs
SXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsGDOOXDUIMDOLWsSsUPEOHGKsVHWsVDNWDGKHDWRWsJDEXDUDUUHWKWUHJLPLW
1[LWHQDWDDWRWsQGsUWRMQsVDNWsIMDOLWsHJDEXDUDVLGKHWsGDOORMQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVHTsLSsUNDVLQ
K\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVVsWUHJLPLWGXNHLQJM\URVXUPHQJM\UDWHUHNRPDQGXDUDQsOLEsU
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVDWDVKNsPEHMQsOLEUDWPHQMsULWMHWULQGKHYOHUsVRMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKGHW\UsVQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsQJMDUMHQGXNHXPEsVKWHWXUQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Punë në grupe: Mendo-diskuto: 3XQRKHW UXEULND ³$QDOL]RM´ 1[sQsVLWHW MDSLQ PHQGLPHW H W\UH UUHWK
SURWDJRQLVWLWWsNsWLMWUHJLPL
9OHUsVLPL0sVXHVLMDYOHUsVRQQ[sQsVLWHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH
VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR
VKSUHKMHQHPHQGLPHYHGKHQGMHQMDYHWsWLMVDMQsOLGKMHPHWUHJLPLQ
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVGXNHXPEsVKWHWXUQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVH
OLGKMHQHWUHJLPLWPHLQIRUPDFLRQHWTsNDSsUSODQHWLQ0DUVGKHPDUVLDQsW
112
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 'LVNXWLP UUHWK SëUVKNULPLW GKH YL]DWLPLW Wë
'sVKLUDHIVKHKWsH%XEXOLQRVRUD,, Q[ënëVYHSër njëPDUVLDQED]XDUQëSDPMHQ
TëXëVKWëGKënë atyre në¿OPDWëQGU\VKëP
1[sQsVLMD -%XEXOLQR
x OH[RQGKHLQWHUSUHWRQQëUROHWUHJLPLQ PDUVLDQë
x GLVNXWRQUUHWKFLOëVLYHWëSHUVRQD]KLWNU\HVRUPEL GëVKLUëHIVKHKWë
ED]ëQHYHSULPHYHWë tij nëWUHJLP -UHYLVWëVKNHQFRUH
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVVWUXNWXUsVVsWLM
OLEUDIDQWDVWLNRVKNHQFRUs
x ÀHWSëUGëVKLUDWHWLMVDMWëIVKHKWD
x OLGKWUHJLPLQPHLQIRUPDFLRQHWTsDLNDSsUSODQHWLQ
0DUVGKHPDUVLDQsW
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHW
HWLMVDM
x SUDQRQPHUHVSHNWPHQGLPHWGKHLGHWsHWsWMHUsYH
SDPMHQJDJMLWKsVLDSDPMHWsSODQHWHYHWsVLVWHPLWWRQs DUWH
GLHOORUGKHWs0DUVLW VKNHQFDWHQDW\UsV
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLGKHNXULR]LWHWHSsUSODQHWLQ0DUV WHNQRORJMLDGKH7,.X
UHYLVWDVKNHQFRUH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
OLEULÄ(KPRUH%XEXOLQR³LDXWRULW9LURQ.RND WsGUHMWDWHQMHULXW
Metodologjia
WXULLJDOHULVë
GLVNXWLP
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
EDVKNsELVHGLP
NDUULJLDHDXWRULW
Turi i galerisë:MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëYHQGRVLQSXQLPHWHW\UHWë bëra nëVKWëSLSëUSëUVKNULPLQGKH
YL]DWLPLQHQMëPDUVLDQL
6HFLOLQJDQ[ënëVLWHWSUH]DQWRQGKHVKSMHJRQSXQLPLQHWLMVDM3ëU]JMLGKHQSXQLPHWPë tëPLUD
Diskutim:1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMHQMsULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
/H[RKHWSMHVDQJDWsJMLWKsQ[sQsVLWHWQsSsUPMHWOH[LPLW]LQ[KLUGKHPHUROH
9HSULPWDULDHWUHWs
Punë në grup: Harta e personazheve:1[sQsVLWHWVKNUXDMQsSsUSHUVRQD]KLQNU\HVRUG\FLOsVL3sUVHFLOsQ
FLOsVLVKNsSXWHWQJDQMsSMHVsLOXVWUXHVHQJDWHNVWL
Bubulino
ëndërrimtar i guximshëm
Ëndrra ime më e madhe, është që të jem Këto që thashë nuk më pengojnë mua, që kur të
i pari njeri që do të zbres në planetin Mars rritem të shkoj në Mars.
9HSULPWDULDHNDWsUW
Mendo, nxirr mesazhin:1[LUUHWPHVD]KLL WUHJLPLWQs JUXSH QJD Q[sQsVLWHW:Ëndrrat e guximshme duhen
përkrahur dhe mbështetur gjithnjë, sidomos kur ato frymëzohen nga aspiratat e zhvillimit dhe paqes.
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVH
113
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWWUHJRMQsVHVLGRWsYHSURQLQDWDDWRQsUDVWVH
QGRGKHVKLQQsNODVsQH%XEXOLQRV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSsUGsVKLUDWHW\UHWsIVKHKWD
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Karrigia e autorit: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsXOHQQsNDUULJHQHDXWRULWGKHWsOH[RMQsSMHVsQJDOLEUL
LDXWRULW9LURQ.RND³(KPRUH%XEXOLQR´1[sQsVLWHWLGUHMWRMQsS\HWMHSHUVRQLWTssVKWsXOXUQsNDUULJH
VLNXUWsLVKWHDLDXWRULLOLEULW
Vlerësimi:0sVXHVLMDYOHUsVRQQ[sQsVLWHWSsU
OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQHWUHJLPLWQsUROH
GLVNXWLPLQUUHWKFLOsVLYHWsSHUVRQD]KLWNU\HVRUPELED]sQHYHSULPHYHWsWLMQsWUHJLP
GLVNXWLPLQSsUGsVKLUDWHWLMVDMWsIVKHKWD
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVVWUXNWXUsVVsWUHJLPLW
OLGKMHQHWUHJLPLWPHLQIRUPDFLRQHWTsDLNDSsUSODQHWLQ0DUVGKHPDUVLDQsW
SUDQLPLQPHUHVSHNWWsPHQGLPHYHGKHLGHYHWsWsWMHUsYH
Detyrë shtëpie6KNUXDMQMsVKNULPPHIMDOLPHWHPs³8QsNDPQMssQGsUU´

Njohuri për gjuhën 3sUFDNWLPLLJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsV
*UXSHWNU\HVRUHWëIMDOëYHQëIMDOLRUD, GKHJUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLW
1[sQsVLMD IMDOLH]JMHUXDU
x LGHQWL¿NRQJUXSLQHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLQIROMRUWs IMDOsSORWëVXHVH
NDOOs]XHVLWQsIMDOL JUXSHNU\HVRUH
x Yë nëGXNMHVHIMDOLDH]JMHUXDUQGDKHWQëG\JUXSH*(*) JUXSLHPëURULNU\HIMDOëV*(
x SëUFDNWRQ IMDOëW Të SORWëVRMQë NU\HIMDOëQ GKH IMDOëW Të
JUXSLIROMRULNDOOë]XHVLW*)
SORWëVRMQëNDOOë]XHVLQ
x VKNUXDQ IMDOL GXNH GDOOXDU Qs WR JUXSLQ H NU\HIMDOsV GKH
JUXSLQHNDOOs]XHVLW
x YOHUëVRQSXQëQHVKRNëYHHWëVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOL
114
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
PHQGRSXQRQsG\VKHVKNsPEH
ULVKLNLPQsG\VKH
Diskutim1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
2ULHQWRKHQDWDDWRWsYsUHMQs¿JXUsQQsOLEsUGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM
1sQMsWDEDNOHWUHPsVXHVLMDNDVKNUXDUG\IMDOLQë tëFLODWGDOORKHQQëIMDOLQëHSDUëNU\HIMDODGKH
NDOOë]XHVLQëIMDOLQëHG\WëJUXSLHPëURULNU\HIMDOëVGKHJUXSLIROMRULNDOOë]XHVLW
1[sQsVLWHWLNDQsWëSDUDTLWXUDQsOLEsU
0DFMDÀH0DFMDHJM\VKHVVLPHÀHJMLWKQMë mbi njëMDVWëN
Kryefjala Kallëzuesi GE GF
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVVHgrupi emëror
përmban kryefjalën dhe fjalët që e plotësojnë atë dhe grupi foljor përmban kallëzuesin dhe fjalët që e
plotësojnë atë.
1[ënëVLWHWOH[RMQë nëG\VKHGKHGLVNXWRMQëUUHWKJUXSHYHNU\HVRUHWëIMDOëYHQëIMDOL*(*)QëUXEULNën
Ä0EDMPHQG³
0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYHHYHGXNHYsQsQsGXNMHVHIMDOLDH]JMHUXDU
QGDKHWQëG\JUXSHJUXSLHPëURULNU\HIMDOëVGKHJUXSLIROMRULNDOOë]XHVLW
)MDOLDQGDKHWQs
G\JUXSHNU\HVRUH
*UXSLLNU\HIMDOëV*UXSLLNDOOë]XHVLW
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe: 8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëOLGKLQPHVKLJMHWëIMDOëWTëSORWëVRMQë
NU\HIMDOëQGKHDWRTëSORWëVRMQëNDOOë]XHVLQ͘
0sVXHVLMDLOëQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPH
VKRNXQVKRTHQHEDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQ3DVLELQGHQSsUSsUJMLJMHQHVDNWsSXQRMQsQsOLEsU
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSsUWsWUHJXDUIMDOsWTëSORWëVRMQëNU\HIMDOëQGKH
IMDOëWTëSORWëVRMQëNDOOë]XHVLQ
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXQëIMDOLWëHGKëQDGRWëQJM\URVLQPH
tëNXTHJUXSLQHPëURUWëNU\HIMDOëVGKHPHEOXJUXSLQIROMRUWëNDOOë]XHVLW
$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQsXVKWULPLQPHJMLWKsNODVsQ
nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkëmbe një problemë1[sQsVLWHWQsJUXSHVKNUXDMQsQsWDEDNsOHWUHIMDOLWë]JMHUXDUDGKHXDMDSLQJUXSLW
ITLQMëSër tëGDOOXDUQëWR*(*)
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSGKHQsQYL]RMQsPHQJM\UDWsQGU\VKPH*(*)
3sUIDTsVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQsSXQsQHJUXSLW
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
115
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
LGHQWL¿NLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL
SsUFDNWLPLQHIMDOsYHTsSORWsVRMQsNU\HIMDOsQGKHIMDOsYHTsSORWsVRMQsNDOOs]XHVLQ
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHGDOOXDUQsWRJUXSLQHNU\HIMDOsVGKHJUXSLQHNDOOs]XHVLW
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
YOHUsVLPLWTsLEsMQsSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
'HW\UsVKWsSLH
1sIMDOLWsHGKsQDGDOORJUXSLQHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLQIROMRUWsNDOOs]XHVLW
9DM]DWHYRJODQGsUWRMQsQMsNDODSUHMUsUH
)sPLMsWHJs]XDUQJUHMQsEDORQDQsDMsU
/XOHWVKXPsQJM\UsVKHOXOs]RMQsQsEDOONRQ
=RJMWsVKWHJWDUsNWKHKHQQsSUDQYHUs
'DOOsQG\VKHWELVKWJsUVKsUDQGsUWRMQsIROHWsSRVKWsoDWLYHWsVKWsSLYH

Njohuri për gjuhën 3sUFDNWLPLLJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsV
*UXSHWNU\HVRUHWsIMDOsYHQsIMDOLRUD,, GKHJUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLW
Nxënësi/ja: IMDOLH]JMHUXDU
x GDOORQ JUXSLQ HPsURU Ws NU\HIMDOsV GKH JUXSLQ IROMRU Ws IMDOsSORWsVXHVH
NDOOs]XHVLWQëIMDOL JUXSHNU\HVRUH
x ]JMHURQJUXSLQHNU\HIMDOëVGKHWëNDOOë]XHVLWGXNHVKWXDU JUXSLHPsURULNU\HIMDOsV*(
IMDOë nëVHFLOLQSUHMW\UH JUXSLIROMRULNDOOs]XHVLW*)
x VKNUXDQ IMDOL GXNH GDOOXDU Që WR JUXSLQ H NU\HIMDOëV GKH
JUXSLQHNDOOë]XHVLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë1[sQsVLWHWLOH[RMQëDWRGKHGLVNXWRMQëUUHWKW\UHQën
Rishikim në dyshe8VKWULPLQV\QRQTëQ[ënëVLWHWWsGDOORMQëQsIMDOLWsHGKsQDJUXSLQHNU\HIMDOsVGKH
JUXSLQHNDOOs]XHVLW
8VKWULPLQV\QRQTëQ[ënëVLWHWWsVKNUXDMQëIMDOëSORWëVXHVHSëUNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQQëIMDOL
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKH
GLVNXWRMQsXVKWULPLQPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
116
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLQV\QRQTëQ[ënëVLWHWWsVKNUXDMQëIMDOLGKHWëQJM\URVLQPHWëJMHOEëUJUXSLQ
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLQV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLGKHWsQJM\URVLQPHWsJMHOEsU
JUXSLQHNU\HIMDOsVGKHPHEOXJUXSLQHNDOOs]XHVLW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDGKHWsWUHJRMQsJUXSLQHNU\HIMDOsVGKHJUXSLQH
NDOOs]XHVLWQsWR
Nxënësit/et vlerësojnë njëri-tjetrin.
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLQIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL
]JMHULPLQHJUXSLWWsNU\HIMDOsVGKHWsNDOOs]XHVLWGXNHVKWXDUIMDOsQsVHFLOLQSUHMW\UH
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHGDOOXDUQsWRJUXSLQHNU\HIMDOsVGKHJUXSLQHNDOOs]XHVLW
YOHUsVLPLQTsLEsMQsSXQsVVsVKRNsYHHWsVKRTHYH
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLQsQYL]RQsWRJUXSLQHNU\HIMDOsVGKHJUXSLQHNDOOs]XHVLW

Lexojmë $MXNDQGRGKXUTë njëVKRNRVHVKRTHWë
1MëVKRNNDQGëUUXDUVKWëSL ODUJRKHWQJDNODVDVHSVHNDQGëUUXDUVKWëSL"
Nxënësi/ja: VKRN
x OH[RQ UUMHGKVKsP GKH GXNH UHVSHNWXDU VKHQMDW H VKRTH
SLNëVLPLW QGëUURMVKWëSL
x VKSMHJRQ IMDOsW GKH VKSUHKMHW H UHMD GXNH QGsUWXDU ]EDYLWëVH
IMDOLPHWR -i bëQV\WëNDWëU
x GDOORQ DOWHUQDWLYDW H VDNWD Të NDQë të bëjnë më V¶HEëUDNDVWLOH
Sërmbajtjen e letrëV ]JëUGKLKHP
x SëUFDNWRQIMDOëWK\UëVHGKHPE\OOëVHWë letrëV
x WUHJRQHPRFLRQHWTëSURYRQNXUOH[RQOHWUëQ
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXULëVKWë
GDVKXUWëQGëUURMëVKWëSLDSRQMëVKRNVKRTHLHWLM
VDMNDQGëUUXDUVKWëSL
IRWRNXNDGDOëPHVKRNëWGKHVKRTHW DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
117
Libër mësuesi

x Metodologjia
ELVHGs
GLVNXWLP
-ULVKLNLPQëG\VKH
GLDJUDPLL9HQLW
EDVKNsELVHGLP
Bisedë0sVLPL¿OORQPHQMsELVHGsPsQ[sQsVLWHW0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHQ
$MXNDQGRGKXUTë njëVKRNRVHVKRTHWëODUJRKHWQJDNODVDVHSVHNDQGëUUXDUVKWëSL"
6LHNHQLSëUMHWXDUODUJLPLQHVKRNXWRVHVKRTHVTëëVKWëODUJXDUQJDNODVD"
$LNHQLPEDMWXUOLGKMHWPë me të?
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUUDVWHWTëNDQëSDWXUNXQGRQMëVKRNRVHVKRTHHW\UHëVKWëODUJXDUQJDNODVDVHSVH
NDQGëUUXDUVKWëSL
Diskutim:0sVXHVLMDSDUDTHWPHWLWXOOLQHSMHVsV³1MëVKRNNDQGëUUXDUVKWëSL´GKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQs
IRWRQ1[sQsVLWHWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGLVNXWRMQsUUHWKVDM
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsQsKHVKWMHWë nsQYL]RMQsIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWs
TsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHGKHPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHQIMDOsWGKHVKSUHKMHWHIMDORULWGKHQGsUWRKHQIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDMOHWëU
/H[LP]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
*Rishikim në dyshe: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWSXQRMQë LQGLYLGXDOLVKWSër tëGDOOXDU
DOWHUQDWLYDWHVDNWDWëTëNDQë të bëjnëPHSërmbajtjen e letrëV
$WDDWRVKNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW
0sSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQUUHWKDOWHUQDWLYDYH
Diagrami i Venit 3XQRKHW UXEULND³$QDOL]RM³ 1[sQsVLWHW SORWëVRMQë GLDJUDPLQ H 9HQLW Sër të WUHJXDU Wë
SëUEDVKNëWDWGKHWëYHoDQWDWTëNDQë me njëULQQJDSHUVRQD]KHW
Bashkëbisedim3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´
1[LWHQQ[sQsVLWHWtëWUHJRMQëVHVLMDQëQGLHUSDVOH[LPLWWëNëVDMOHWUHGXNH]JMHGKXUQMëQJDDOWHUQDWLYDWH
GKëQDGKHWëVKSMHJRMQëDUV\HQHSëU]JMHGKMHV
*1[sQsVLWHWQGDMQsPHWsWMHUsWKLVWRULWëQJMDVKPHTëPXQGW¶XNHQëQGRGKXDUDW\UH
*1[sQsVLWHWYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
x Vlerësimi0sVXHVLMDYOHUsVRQQ[sQsVLWHWSsU
OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHWëUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR
GDOOLPLQHDOWHUQDWLYDYHWëVDNWDTëNDQë të bëjnë mëSërmbajtjen e letrëV
SëUFDNWLPLQHIMDOëYHK\UëVHGKHPE\OOëVHWë letrëV
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXULëVKWëGDVKXUWëQGëUURMëVKWëSLDSRQMëVKRNVKRTHHWLM
VDMNDQGëUUXDUVKWëSL
x Detyrë shtëpie5XEULND³6KNUXDM´
118
GJUHA SHQIPE 4

Shkruajmë 3sUVKNUXDMVKRNXQVKRTHQWLPHWë
PëUVKNUXDMPë njëSHUVRQ EDQNëV
Nxënësi/ja: SsUVKNULP
x VKSUHK PHQGLPHW SHUVRQDOH UUHWK VKRTHVVKRNXW Ws VDMWLM Të e VKRTHVKRN
NRQVLGHURQWëYHoantë SUH]DQWLPL
x GDOORQQsSsUVKNULPLQSsUVKRNXQVKRTHQIMDOLWsTsNDQsWsEsMQs SDUDTLWMDHMDVKWPH
PHSUH]DQWLPLQSDUDTLWMHQHMDVKWPHSDUDTLWMHQHEUHQGVKPH SDUDTLWMDHEUHQGVKPH
PHQGLPLQTsNDSsUWsGXNHXQGLKPXDUQJDS\HWMHW PHQGLPLSsUVKRTHQVKRNXQ
x VKNUXDQSsUVKRTHQVKRNXQTëHNRQVLGHURQWsYHoDQWsGXNHX SsOTHM
ED]XDUQsVNHPsQHGKënë LYHoDQWs
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëWDEDNOHWUHÀHWRUHÀHWs$ Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
VKNULPLVKSHMWs
GLVNXWLP
VKNULPLOLUs
SXQsLQGLYLGXDOHSXQsPHJMLWKsNODVsQSXQsQsG\VKHSXQsQsJUXS
0sVLPL¿OORQPHQMsVKNULPWsVKSHMWsNXVHFLOLQJDQ[sQsVLWHWGRWsSsUVKNUXDMsPHIMDOLVKRTHQVKRNXQ
HVDMWLMWëEDQNëVSDPMHQHMDVKWPHFLOsVLWsNDUDNWHULW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsSsUGLVDPLQXWDGKHPsSDVOH[RMQsSëUVKNULPHWHW\UH
Diskutim:Punë në dyshe0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW
1MLKHQQ[sQsVLWHWPHNsUNHVsQHXVKWULPLW2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsSMHVëWHVNHPëVSëUSëUVKNULPLQ
e njëSHUVRQLGKHWëOLGKLQPHVKLJMHWëSMHVëWHVDMPHS\HWMHWNRUUHVSRQGXHVHWëW\UH
6KSMHJRKHQQJDPëVXHVLMDIMDOsWTsQ[sQsVLWHWLNDQsWsSDGsJMXDUDPsSDUs
$WDDWRGLVNXWRMQsGKHSXQRMQsQsG\VKH
1sSsUIXQGLPWsSXQsVSëUIDTëVXHVLWHGLVDG\VKHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UH
Shkrim i lirë: 8VKWULPLQ.0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWHWTsQsSsUPMHWQMsVKNULPLWsOLUs të
SsUVKNUXDMQsQMsVKRNVKRTHTëHNRQVLGHURMQë tsYHoDQWsGXNHXED]XDUWHVNHPDGKHS\HWMHWSëUNDWëVH
PëUVKNULPLLQMëSHUVRQL
3UH]DQWLPLSDUDTLWMDHMDVKWPHSDUDTLWMDHEUHQGVKPHPHQGLPL\W
3sUVKNULPLLQ[sQsVLWHWVKRTëURKHWPHQMëVNLFë tëWKMHVKWë tëSRUWUHWLWWëVKRNXWVKRTHVTëHNRQVLGHURMQë të

YHoDQWs
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWGXNHSDVXUSDUDV\VKUUHJXOODWJUDPDWLNRUHTsGXKHWWs]EDWRMQs
1ëSëUIXQGLPVKNsPEHMQsÀHWRUHWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
1[LWHQQ[sQsVLWHWtëOH[RMQëSëUVKNULPHWHW\UHGKHWëMDSLQPHQGLPHSëUSëUVKNULPHWHEëUDQJDWë tjerëW0H
QGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSXQëQHVKRNëYHVKRTHYH
119
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
VKSUHKMHQHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKVKRTHVVKRNXWWsVDMWLMTsHNRQVLGHURQWsYHoDQWs
GDOOLPLQQsSsUVKNULPWsIMDOLYHTsNDQsWsEsMQsPHSUH]DQWLPLQSDUDTLWMHQHMDVKWPHFLOsVLWsNDUDNWHU
LWPHQGLPLQTsNDSsUWsGXNHXQGLKPXDUQJDS\HWMHW
SsUVKNULPLQSsUVKRTHQVKRNXQTsHNRQVLGHURQWsYHoDQWsGXNHXED]XDUQsVNHPsQHGKsQs
Detyrë shtëpie 8VKWULPL

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër të
8VKWULPHSëUPEOHGKëVH SëUFDNWXDUNU\HIMDOsQGKHNDOOs]XHVLQ
)MDOëWGKHJUXSHWNU\HVRUHWëIMDOëYHQëIMDOLRUD,
1[sQsVLMD NU\HIMDOs
x GDOORQNU\HIMDOsQGKHNDOOë]XHVLQQsIMDOL NDOOë]XHV
x SsUGRUS\HWMHWKush? Cili? Cila? Cilët? Cilat? SsUJMHWMHQH S\HWMHWKush? Cili? Cila? Cilët?
NU\HIMDOsVGKHS\HWMHQo‘bën?SsUWsJMHWXUNDOOs]XHVLQ Cilat?
x JMHQNU\HIMDOsQHQsQNXSWXDUQsIMDOLGKHHULVKNUXDQIMDOLQs S\HWMDo‘bën?
GXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ NU\HIMDOsHQsQNXSWXDU
x SëUVKWDWNU\HIMDOëQPHNDOOë]XHVLQQëIMDOL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHS\HWMHWSsUWsJMHWXUNU\HIMDOsQGKHNDOOë]XHVLQ
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQsG\VKH
PHQGR]EXOR
VKNsPEHQMsSUREOHPs
Punë në grupe; Harta e konceptit:
MëVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
1[LWHQDWDDWR të WUHJRMQëVHoIDUëGLQëSëUNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQGKHWëNULMRMQëKDUWëQHNRQFHSWLW
GXNHSXQXDUQëJUXSH
120
GJUHA SHQIPE 4
*MHQGHWPHS\HWMHWKryefjala ÉVKWsIMDOsNU\HVRUHQsIMDOL
Kush?Cili?Cila?Cilët?
7UHJRQQMsQMHULVHQGNDIVKsTs6KSUHKHWPHHPsUSsUHPsUQXPsURUJUXSIMDOsVK
NU\HQYHSULPLQQsIMDOL
*MHQGHWPHS\HWMHQKallëzuesi ÉVKWsIMDOsNU\HVRUHQsIMDOL
Çfarë bën?
)MDOsTsWUHJRQVHoIDUs6KSUHKHWPHIROMH
EsQNU\HIMDOD
PëUIDTëVXHVLWHWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHSDUDNODVëV
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXQë IMDOLWëHGKëQDGRWëGDOORMQë
NU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQ$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQs
XVKWULPLQPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Mendo-zbulo1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXGRWsJMHMQsNU\HIMDOsQHQsQNXSWXDUQs
IMDOLWsHGKsQDGKHGRWsULVKNUXDMQsIMDOLWsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
Rishikim në dyshe1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQNXQë IMDOLWëHGKëQDGRWëGDOORMQë
NDOOë]XHVLQGKHGRWëVKNUXDMQëS\HWMHQHSëUGRUXUSëUJMHWMHQHWLM
$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHGLVNXWRMQsXVKWULPLQPHJMLWKsNODVsQ
Shkëmbe një problemë1[sQsVLWHWGRWsSXQRMQsQsJUXSH6HFLOLJUXSGRWëVKNUXDMë nëÀHWDIMDOLGKHGR
W¶LDMDSëJUXSLWITLQMëSër tëSëUFDNWXDUNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQGXNHWUHJXDUS\HWMHQPHWëFLODWJMHQGHQ
PHVHVKSUHKHQDWRGKHSR]LFLRQHWHW\UHQsIMDOL
SëUFDNWLPLQHNU\HIMDOsVGKHNDOOë]XHVLWQsIMDOLGXNHSëUGRUXUS\HWMHWSëUNDWëVH
JMHWMHQHNU\HIMDOsVVsQsQNXSWXDUQsIMDOLGKHULVKNULPLQHIMDOLVsGXNHHVKSUHKXUNU\HIMDOsQ
SëUVKWDWMHQHNU\HIMDOëVPHNDOOë]XHVLQQëIMDOL
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMIMDOLWëWKMHVKWD1ëQYL]RQëWRNU\HIMDOëQGKHNDOOë]XHVLQ
121
Libër mësuesi

8VKWULPHSëUPEOHGKëVH SëUFDNWXDUJUXSLQHPsURUWsNU\HIMDOsV
)MDOëWGKHJUXSHWNU\HVRUHWëIMDOëYHQëIMDOLRUD,, GKHJUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLW
1[sQsVLMD NU\HIMDOs
x GDOORQ JUXSLQ HPsURU Ws NU\HIMDOsV GKH JUXSLQ IROMRU Ws NDOOë]XHV
NDOOs]XHVLWQsIMDOL IMDOLH]JMHUXDU
x ]JMHURQJUXSLQHPëURUWëNU\HIMDOëVQëIMDOL IMDOsSORWsVXHVH
x SëUVKWDWNU\HIMDOëQPHNDOOë]XHVLQQëIMDOL JUXSHNU\HVRUH
x SëUFDNWRQIMDOëWTë bëjnëSMHVë nëJUXSLQHPëURUWëNU\HIMDOëV JUXSLHPsURULNU\HIMDOsV*(
GKHDWRTë bëjnëSMHVë nëJUXSLQIROMRUWëNDOOë]XHVLWQëIMDOL JUXSLIROMRULNDOOs]XHVLW*)
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
WsQ[sQsWPHNsPELPH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
0sVLPL ¿OORQ PH OH[LPLQ GKH GLVNXWLPLQ UUHWK GHW\UDYH Ws VKWsSLVs Ts Q[sQsVYH LX MDQëGKsQs Qs RUsQ H
PsSDUVKPH
Diskutim:MëVXHVLMDXVKSëUQGDQQ[ënëVYHHYH¿VKDNXNDVKNUXDUQJDQMëIMDOL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQë
nëJUXSHSër tëGDOOXDUJUXSLQHPsURUWëNU\HIMDOëVGKHJUXSLQIROMRUWëNDOOs]XHVLWQëWR
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVSëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVNXWKHNVRKHWVH grupi emëror përmban kryefjalën
dhe fjalët që e plotësojnë atë dhe grupi foljor,SsUPEDQNDOOszuesin dhe fjalët që e plotësojnë atë.
Të nxënët me këmbime:1[sQsVLWJUXSRKHQQsJUXSHPHQJDLQGLYLGsGKHVHFLOLWXFDNWRKHWQJDQMsQXPsU
QJD
1[sQsVYHHYHXQGDKHQGHW\UDW
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQLFLOLV\QRQ]JMHULPLQHJUXSLWHPëURUWëNU\HIMDOëV
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQLFLOLV\QRQ]ëYHQGëVLPLQHNU\HIMDOëVVëVKSUHKXUPH
emër me njëSëremëUYHWRU
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQLFLOLV\QRQGDOOLPLQHJUXSLWHPëURUWëNU\HIMDOëVGKH
JUXSLWIROMRUWëNDOOë]XHVLWQëIMDOL
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQLFLOLV\QRQGDOOLPLQHIMDOëYHTë bëjnëSMHVë nëJUXSLQ
emëURUWëNU\HIMDOëVGKHIMDOëYHTë bëjnëSMHVë nëJUXSLQIROMRUWëNDOOë]XHVLW
1[sQsVLWHWVLSDVQXPUDYHTsNDQsGRWsULJUXSRKHQGKHGRWsGLVNXWRMQsPHQMsULWMHWULQUUHWKXVKWULPHYH
3DVNU\HUMHVVsGHW\UDYHDWDGRWsVKNRMQsQsJUXSHW¿OOHVWDUHNXGRW¶XDVKSMHJRMQsGHW\UsQHGKHDQsWDUsYH
WsWMHUsWsJUXSLW
1sIXQGGLVNXWRKHWUUHWKoGRGHW\UHPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
122
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkëmbe një problemë:1[sQsVLWHWGRWsSXQRMQsQsJUXSH6HFLOLJUXSGRWsVKNUXDMsQsÀHWDIMDOLWs
]JMHUXDUDGKHGRW¶LDMDSsJUXSLWITLQMsSsUWsSsUFDNWXDUJUXSLQHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLQIROMRUWs
NDOOs]XHVLWQsWR
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHJUXSLWIROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL
]JMHULPLQHJUXSLWHPsURUWsNU\HIMDOsVQsIMDOL
SsUFDNWLPLQHIMDOsYHTsEsMQsSMHVsQsJUXSLQHPsURUWsNU\HIMDOsVGKHDW\UHTsEsMQsSMHVsQsJUXSLQ
IROMRUWsNDOOs]XHVLWQsIMDOL
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQOLUVKsPGKHVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
Detyrë shtëpie 8VKWULPL

Lexojmë )ëmijëWWUHJRMQëSëUNDIVKëWTëGR
1MëVKRNLULRUD, tëGëVKLURQLQWë mbanin nëVKWëSL
1[sQsVLMD THQ
x OH[RQWUHJLPLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD HNVNXUVLRQ
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH ORGUDWëQGU\VKPH
x WUHJRQVLQGLNRMQëLOXVWULPHWSër tëNXSWXDUPë mirëWHNVWLQ RVKëtimë
x S\HW SsU W¶X VTDUXDU UUHWK SsUPEDMWMHV Vs WUHJLPLW RVH UUHWK SëUGULGKHP
IMDOsYHWsSDQMRKXUDSsUWs EX]ëTHVKMH
x WUHJRQ OORMLQ H WHNVWLW Ts OH[RQ GXNH YsQs Qs GXNMH GLVD QJD
NDUDNWHULVWLNDWHWLM
x WUHJRQ SëUPEDMWMHQ H WUHJLPLW PEL ED]sQ H YHSULPHYH Ws
SHUVRQD]KHYH
x SDUDTHW GKH NRPXQLNRQ OLUVKsP GKH VDNWs PHQGLPHW H WLMVDM
UUHWKUROLWTëOXDMQëNDIVKëWVKWëSLDNHQë jetëQWRQë tëSëUGLWVKPH
x GHPRQVWURQDIWëVLWëEDVKNëSXQLPLWQëJUXS
IRWRWëIëmijëYHNXNDQëGDOëPHNDIVKëWHSUHIHUXDUD DUWH
IRWRWëIëmijëYHTëNDQë bërëNXUNDQëTHQë nëHNVNXUVLRQH Lidhja me temat
IRWRWëNDIVKëYHVKWëSLDNH ndërkurrikulare:
123
Libër mësuesi

x Metodologjia
-S\HWMDVMHOOS\HWMHQ
-SURFHGXUDS\HWVsULVK
GLWDULG\SMHVëVK
Pyetja sjell pyetjen:0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWW¶XSëUJMLJMHQS\HWMHYH
$MXSëOTHMQëNDIVKët?
$GRW¶MXSëOTHQWHWë mbanit nëVKWëSLQMëNDIVKë?
dIDUëNDIVKHGRWëGëVKLURMHWë mbaje nëVKWëSL"
6LHLPDJMLQRQPDUUëGKëQLHQTëGRWëQGëUWRMHWLPHWë?
$GRWëGRQLWWDQGDQLWVKRTërinëHNDIVKëVVXDMPHVKRNëWHVKRTHW"
Procedura:pyet sërish:0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLWGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQs¿JXUsQ1[sQsVLW
HWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGLVNXWRMQsUUHWKVDMGXNHWUHJXDUVLLQGLKPRQDMRSsUWsNXSWXDUPs
PLUsWHNVWLQ
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsSDUDJUDIs1sQYL]RMQsIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsQXNNXSWRMQsVL
GKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHGKHPsWsUsQGsVLVKPH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿GLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWKIMDOLYHPs
LQWHUHVDQWHQsSDUDJUD¿QHSDUsGKHWMHWULLSsUJMLJMHWS\HWMHYH
*3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´QsOLEsU
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëQGsUWRMQsIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLMWUHJLP
Lexim me zë:/H[LPLSMHVsV]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHWGKHPsSDVQsUROH
Marrëdhënie pyetje-përgjigje.3XQRKHWUXEULNDÄ/H[RMGKHNXSWRM³
-dIDUëODMPLXGKDPëVXHVMDQ[ënëVYHWëVDM"
d¶GXKHWWë bëQLQIëmijët?
&LODWVHQGHYHQGRVLWëPHUUWHPHYHWH$ULRQL"
&LOLëVKWëVKRNXLWLMPëLQJXVKWë nëVKWëSL"
dIDUëLGHMHLOLQGL$ULRQLWSër tëQHVërmen?
dIDUëQGRGKLNXUDLVKNRLQë mëQJMHVQëVKNROOë?
6LUHDJRLPëVXHVMD"
6LHNDOXDQIëmijëWGLWëQHHNVNXUVLRQLW"
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]ën e YHSULPHYHWsSHUVRQD]KHYH
Ditari dypjesësh:1[LWHQQ[sQsVLWHWWëGLVNXWRMQsQsJUXSHGXNHNRPHQWXDUIUDJPHQWLQ
&ƌĂŐŵĞŶƟ <ŽŵĞŶƟ
TëJMLWKëIëmijët e mirëSULWëQDUGKMHQH3DUNXW 3DVSDNXQLVëQSër nëNRGUDWHT\WHWLW4ëQGUXDQ
në VKëWLWMH GKH X PLTëVXDQ PH Wë menjëKHUë GLVD RUs GXNH OXDMWXU PH QMsULWMHWULQ d¶GLWë e
)ëmijëWOR]ëQGKHXDUJëWXDQPHWë4HQL3DUN EXNXU(SDSëUVëULWVKPH
XD]EXNXURLGLWëQIëmijëYH 3DUNXXD]EXNXURLVKXPëNëtëVKëWLWMH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
SsUVKNULPLQHLOXVWULPLW
GLVNXWLPLQUUHWKUROLWTsOXDMQsNDIVKsWVKWsSLDNHQsMHWsQWRQsWsSsUGLWVKPH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHYHSULPHYHWsSHUVRQD]KHYH
124
GJUHA SHQIPE 4
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Lexojmë .ULMLPLQMsSRVWHULPHWHPs³7¶L
1MëVKRNLULRUD,, GXDPGKHWsNXMGHVHPLSsUNDIVKsW´
Nxënësi/ja: THQ
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKëPGKHQë mënyrëVKSUHKëVH HNVNXUVLRQ
x GDOORQFLOëVLWëHSHUVRQD]KHYHPELED]ëQHYHSULPHYHWëW\UH ORGUDWsQGU\VKPH
x VKNUXDQQJDQMëIMDOLSëUPEOHGKëVHSër oGRSDUDJUDI RVKsWLPs
x WUHJRQ SëUPEDMWMHQ H WUHJLPLW PEL ED]ëQ H IMDOLYH
SsUGULGKHP
SëUPEOHGKëVHWëWLM
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL EX]sTHVKMH
x YOHUëVRQUROLQHNDIVKëYHVKWëSLDNHQë jetëQWRQë tëSëUGLWVKPH
x SDUDTHW GKH NRPXQLNRQ OLUVKsP GKH VDNWs PHQGLPHW H WLM
VDMUUHWKDWPRVIHUëVVëYHoantëTëNULMRQSUDQLDHNDIVKëYH
VKWëSLDNHQëPMHGLVHWWRQD
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRWsIsPLMsYHNXNDQsGDOsPHNDIVKsWHSUHIHUXDUD VKNHQFDWHQDW\UëV
IRWRWsIsPLMsYHTsNDQsEsUsNXUNDQsTHQsQsHNVNXUVLRQH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
IRWRWsNDIVKsYHVKWsSLDNH WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHGLVL
Metodologjia
NULMLPLQMsSRVWHUL
GLVNXWLP
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
PHQGRGLVNXWR

Veprimtari: Krijim i një posteri:MëVXHVLMDNDSRURVLWXUQ[sQsVLWHWGLVDGLWsPsSDUsWsJUXPEXOORMQs
PDWHULDOHWHGXKXUDSsUWsSsUJDWLWXUQMsSRVWHUPHWHPsÄ7¶LGXDPGKHWëNXMGHVHPLSëUNDIVKëW³
MëVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsSsUJDWLVLQSRVWHULQ
3UH]DQWRKHWSRVWHULGXNHGKsQsPHVD]KHVHQVLELOL]LPLSsUNXMGHVLQQGDMNDIVKsYH
Diskutim:1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMe njëULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
/H[RKHWSMHVDQJDWsJMLWKsQ[sQsVLWHWQsSsUPMHWOH[LPLW]LQ[KLU
Punë në grupe: Harta e personazheve:1[LWHQQ[sQsVLWWsWUHJRMQsSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVsQsWUHJLPGKH
WsVKNUXDMQsG\FLOsVLSsUSHUVRQD]KLQH$ULRQLWGKHWsPsVXHVHV3sUVHFLOsQFLOsVLVKNsSXWHWQJDQMsSMHVs
LOXVWUXHVHQJDWHNVWL
Arioni Mësuesja
LVMHOOVKëPPLTëVRUPHNDIVKsWWROHUDQWHHPLUëNXSWXHVKPH
3\HWLSULQGërit e mëVXHVHQ9HQGRVLWë merrte 3UDQRL]JMHGKMHQH$ULRQLW5HVSHNWRLGsVKLUDWHIsPLMsYH

nëVHGXKHWWDPHUUWHTHQLQTHQLQQëHNVNXUVLRQGKHWsNODVsVSsU3DUNXQSsUWsPDUUsTHQLQPHYHWH
x Veprimtaria e katërt 125

*Punë në grupe:3XQRKHWUXEULNDÄ$QDOL]RM³.ULMRKHQQJDQMëIMDOLSëUPEOHGKëVHSër oGRSDUDJUDIWë
WUHJLPLW/H[LPLW\UHQJDQ[ënëVLWHW
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
*Punë në grupe:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´.ULMRKHQQJDQMsIMDOLSsUPEOHGKsVHSsUoGRSDUDJUDIWs
WUHJLPLW/H[LPLW\UHQJDQ[sQsVLWHW
1. Mësuesja i lajmëroi nxënësit se do të bënin një ekskursion dhe u dha porosi të bënin përgatitjet e duhura.
2. Në shtëpi Arioni përgatiti sendet e duhura.
3.Arioni mendonte se çfarë i duhej tjetër, ndërsa qëndronte në shoqërinë e qenit të tij.
4. Atij i lindi ideja të merrte me vete qenin Park.
5. Nëna e lejoi që të merrte qenin, nëse pranonte mësuesja.
6. Arioni e Parku u nisën të emocionuar për në shkollë.
7. Mësuesja pranoi që Parku të vinte në ekskursion.
8. Të gjithë u kënaqën nga prania e Parkut atë ditë.
0HVD]KL.XMGHVLQGDMNDIVKsYHVKWsSLDNHHEsQPsWsPLUsGKHPsKXPDQHMHWsQWRQs
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
9HSULPWDULDHSHVWs
Punë në dysheMendo-diskuto:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´
1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQGsUPMHWW\UHQsG\VKHUUHWKS\HWMHYH
6LWsGXNHWYHSULPLL$ULRQLW"3VH"
$MHPLNLNDIVKsYH"6LQGLKHVKNXUMHSUDQsW\UH"
0HQGRQVHPsVXHVMDPXQGWsPRVHSUDQRQWH3DUNXQ"3VH"
0sSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
Vlerësimi bëhet për:
OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHQsPsQ\UsVKSUHKsVHWsWUHJLPLW
GDOOLPLQHFLOsVLYHWsSHUVRQD]KHYHPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
VKNULPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHSsUSDUDJUDIsW
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsWUHJLPLW
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWUHJLPLW
YOHUsVLPLQHDWPRVIHUsVTsNULMRQSUDQLDHQMsNDIVKHOR]RQMDUHGKHPLTsVRUH
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPLWsWLMVDM
YOHUsVLPLQTsLEsMQsSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH

Flasim )ODVLPSëUNDIVKëWVKWëSLDNHTë mbajmë nëVKWëSL
1MëDOEXPLYHoantë 6KLNLPLQMëGRNXPHQWDULSëUNDIVKëWVKWëSLDNH
1[sQsVLMD NDIVKëVKWëSLDNH
x GLVNXWRQQsJUXSHWsYRJODSëUNDIVKëWVKWëSLDNH THQ
Të mbajmë nëVKWëSLDSRQëPMHGLVHWëWMHUD PDFH
GXNHXED]XDUWHIRWRWGKHS\HWMHW SHVKT
x SsUGRUQMsIMDORUWsSsUVKWDWVKsPUUHWKWHPsV ]RJM
x WUHJRQSsUNXMGHVLQTëWUHJRQSëUNDIVKëQHWLM NXMGHV
VDMVKWëSLDNHTëDWRWëQGLKHQVDPë mirë DOEXP
x Q[LWWsWMHUsWWsEDVKNsELVHGRMQsUUHWKVMHOOMHVPH
NDIVKsWTëDWRWëQGLKHQPLUë me njerë]LW
x YOHUsVRQDWPRVIHUsQTsNULMRQSUDQLDHQMs
NDIVKHOR]RQMDUHGKHPLTsVRUH nëVKWëSL
x UHVSHNWRQUUHJXOODWHWsIROXULWJMDWs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRTsDWDNDQsEsUsQsYHSULPWDULWsQGU\VKPHJMDWs VKNHQFDWHQDW\UëV
NRKsVVsOLUsPHNDIVKëVKWëSLDNH WHNQRORJMLDGKH7,.X
PDWHULDO¿OPLNSëUNDIVKëWVKWëSLDNHYLGHRSURMHNWRU Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
126
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
Ys]KJRGLVNXWR
WUHJRNRPHQWR
EDVKNsELVHGLP
SXQsQsoLIWSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
Diskutim paraprak: =KYLOORKHWQMëGLVNXWLPSDUDSUDNPHQ[ënëVLWHW
-$PEDQLNDIVKë nëVKWëSL"
.XVKNXMGHVHWQëIDPLOMHQWXDMSër të?
3RMXDNXMGHVHQLSër të"1soµPënyrë?
0XQGWëVKIDTHWPHDQë tëYLGHRSURMHNWRULWHGKHQMëGRNXPHQWDULVKNXUWëUSëUNDIVKëWVKWëSLDNH
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW1MLKHQQ[ënëVLWHWPHSXQëQTëNDEërëEDEDLL0DHOLWSëUUHDOL]LPLQ
HGLVDIRWRJUD¿YHTëSDUDTHVLQNDIVKë tëQGU\VKPHVKWëSLDNHJUXSLPLQVLSDVOORMHYHGKHSëUJDWLWMHQHQMë
DOEXPLPHWR
Vëzhgo-diskuto.0sVXHVLMDQGDQNODVën nëJUXSHSër tëSXQXDUXVKWULPLQ
1GDKHQGHW\UDWSër oGRJUXSQ[ënëVLVK
*UXSL,GRWëGLVNXWRMëUUHWKJUXSLWWëSDUë tëIRWRJUD¿YH
*UXSL,,GRWëGLVNXWRMëUUHWKJUXSLWWëG\Wë tëIRWRJUD¿YH
*UXSL,,,GRWëGLVNXWRMëUUHWKJUXSLWWë tretë tëIRWRJUD¿YH
*UXSL,9GRWëGLVNXWRMëUUHWKJUXSLWWëNDWërt tëIRWRJUD¿YH
2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëYërejnëIRWRJUD¿WëWëGLVNXWRMQë me njëULWMHWULQUUHWKW\UHGKHW¶XSëUJMLJMHQ
S\HWMHYHVLSDVPHQGLPLWWëW\UH
1[sQsVLWHWTë mbajnë nëVKWëSLSHVKT]RJMPDFHTHQQGDMQsSsUYRMDWHW\UHPHVKRNsWGKHVKRTHWNX
WUHJRMQsSsUNXMGHVLQTëWUHJRMQëQGDMW\UH
Trego-komento:3XQRKHWXVKWULPL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëVHVLGXKHWWëVLOOHPLPHNDIVKëWVKWëSLDNH
TëDWRWëQGLKHQWëOXPWXUDPHQH
8VKWULPL1[ënëVLWHWWUHJRMQëSëUSëUNXMGHVMHQHNDIVKëYHSër tëYHJMëOLWHW\UHGXNHOH[XDUHGKH
NXULR]LWHWHSëUWR
Bashkëbisedim:3XQRKHWXVKWULPL'XNHXQLVXUQJDSUREOHPLL(UOLWPHSHVKTLWHDNXDULXPLWQ[ënëVLWHW
MDSLQLGHWëHW\UHVHVLPXQGWëYHSURQLQDWDQë njëUDVWWë tillë
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSëUJMLJMHWHQMëULWMHWULW
GLVNXWLPLQSëUNDIVKëWVKWëSLDNHTë mbajmë nëVKWëSLDSRQëPMHGLVHWëWMHUDGXNHXED]XDUWHIRWRWGKH
S\HWMHW
ELVHGDWSëUNXMGHVLQQGDMNDIVKëYHVKWëSLDNHTëDWRWëQGLKHQVDPë mirë
Q[LWMHQH të tjeUsYHQsEDVKNsELVHGLPUUHWKVMHOOMHVPHNDIVKëWTëDWRWëQGLKHQPLUë me njerë]LW
127
Libër mësuesi

Lexojmë $MXSëOTHMQëYLGHRORMërat?
7RPLGKHYLGHRORMD
1[sQsVLMD YLGHRORMë
x OH[RQ WUHJLPLQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU IMDOsW H UHMD GKH HNUDQ
JMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH EXWRQ
x SDUDVKLNRQVHoIDUëGRWëQGRGKë nëWHNVWGXNHXPEëVKWHWXU ]EDYLWëVH
në atëTëOH[RQ
LNUHGKXU
x VKSUHK QGMHQMDW GKH PHQGLPHW H WLMVDM UUHWK WUHJLPLW PH NsUSLVWH
QGLKPëQGKHQ[LWMHQHPëVXHVLWHV PRUQLFD
x JM\NRQUUHWKSHUVRQD]KLWWsWUHJLPLWGKHYHSULPHYHWsWLM GUDJRQM
x WUHJRQ SëUPEDMWMHQ H WUHJLPLW PEL ED]sQ H YHSULPHYH Ws PDVND
SHUVRQD]KLW
x OLGK QJMDUMHQ H SsUVKNUXDU Qs WUHJLP PH SsUYRMsQ H WLMVDM
YHWMDNHQsUDSRUWLQHSsUGRULPLWWsNRPSMXWHULWLQWHUQHWLWGKH
OH[LPLWWsOLEULW
x NULWLNRQ UDVWHW H WHSULPLW Ws SsUGRULPLW Ws NRPSMXWHULW GXNH
DQDVKNDOXDUGHW\ULPHWHWLMVDMPsVLPRUH
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHSsUWHNVWLQ
WHNVWLPsVLPRU DUWH
NRPSMXWHU WHNQRORJMLDGKH7,.X
OLEUDDUWLVWLNs Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
VWXKLPHQGLPHVK
WUHJR±DUJXPHQWR
EDVKNëELVHGLP
UUMHWLLGLVNXWLPLW
Stuhi mendimesh:0sVXHVLMDQ[LWQ[ënëVLWHWWëÀDVLQUUHWKORMëUDYHTëDWDDWROXDMQëPHYLGHRORMë
$MXSëOTHQWëOXDQLPHYLGHRORMë?
dIDUëORMëUDVKOXDQL"
0HQGLPHWHQ[sQsVYHHYHLSDUDTHVQsIRUPsQHQMsNOODVWHULQsWDEHOs
Videolojërat që luani
Veprimtari e leximit të drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³7RPLGKHYLGHRORMD´GKHDXWRULQH
VDM5*XDUQLHU
9s]KJLPGKHNRPHQWLPLLOXVWULPLWQë libëUQJDQ[sQsVLWHW
/H[LPPHQGDOHVDLSMHVsVQJDQ[sQsVLWHW0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWW¶XSëUJMLJMHQS\HWMHYHWë bëra
SUHMVDMSëUVHFLOëQQGDOHVëGXNHXNXMGHVXUWëSXQRKHQWëJMLWKDS\HWMHWHUXEULNëV³/H[RMGKHNXSWRM´
1LVXUQJDWLWXOOLGKHLOXVWULPLSsUoIDUsPHQGRQLVHEsQIMDOsNMRSMHVs"
128
Ndalesa I Tomi i pëlqen videolojërat... deri te... edhe pse ishte më pak zbavitëse.
3\HWMH-dIDUsLSsOTHQLQ7RPLW"
.XHNDORQQMëSMHVë tëNRKëV7RPL"
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHG\Ws
Veprimtari e leximit të drejtuar1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³7RPLGKHYLGHRORMD´GKHDXWRULQ
HVDM5*XDUQLHU
9s]KJLPGKHNRPHQWLPLLOXVWULPLWQsOLEsUQJDQ[sQsVLWHW
/H[LPPHQGDOHVDLSMHVsVQJDQ[sQsVLWHW0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHWs
EsUDSUHMVDMSsUVHFLOsQQGDOHVsGXNHXNXMGHVXUWsSXQRKHQWsJMLWKDS\HWMHWHUXEULNsV³/H[RMGKHNXSWRM´
1LVXUQJDWLWXOOLGKHLOXVWULPLSsUoIDUsPHQGRQLVHEsQIMDOsNMRSMHVs"
Ndalesa I Tomi i pëlqen videolojërat... deri te... edhe pse ishte më pak zbavitëse.
3\HWMHdIDUsLSsOTHQLQ7RPLW"
.XHNDORQQMsSMHVsWsNRKsV7RPL"
7RPLWLGXNHMPs]EDYLWsVHWsOXDQWHYHWsPDSRPHQGRQMsVKRN"
6LPHQGRQLVHGRWsYD]KGRMsSMHVD"
Ndalesa II Videoja që i pëlqente... deri te...me harqe dhe shigjeta.
3\HWMH&LODLVKWHYLGHRORMDTsLSsOTHQWHPsVKXPs7RPLW"
3VHLSsOTHQWH7RPLWVKXPsNMRORMs"
Ndalesa III Atë ditë... deri te... Dragonjtë apo maskat?
3\HWMH6DORMsUDNLVKWHOXDMWXU7RPLDWsGLWs"
.XVKLNLVKWH¿WXDUNsWRORMsUD"
Ndalesa IV Tomi u zhyt në mendime... deri te...ishte më e fortë.
3\HWMH3sUVHX]K\W7RPLQsPHQGLPH"
dIDUsLQGRGKL7RPLWDWsGLWsNXULVKWHYHWsPQsVKWsSL"
Ndalesa V Pastaj Tomit...deri në fund.
3\HWMHdIDUsQGMHVLHSDWL7RPL"
dIDUsPHQGRLDL"
$MXSsOTHXNMRSMHVs"3VH"
6LXQGMHWsSDVOH[LPLWWsNsVDMSMHVH"
1[sQsVLWHWOH[RMQsQsKHVKWMHQsQYL]RMQsIMDOsWHVKSUHKMHWTsQXNNXSWRMQs
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´QsOLEsU0sSDVDWDDWRQGsUWRMQsIMDOLPHWR
/H[LPLSMHVsV]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVHPELED]sQHYHSULPHYHWsSHUVRQD]KLWQsWUHJLP
9HSULPWDULDHWUHWs
Trego–argumento:0sVXHVLMDRUJDQL]RQNODVsQQsJUXSH3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQs
DQsVHN\WHNVWsVKWsUHDOLVWDSRIDQWDVWLNGXNHDUJXPHQWXDUSsUJMLJMHW
EoIDUsNDGDVKXUDXWRULWsQDWUHJRMsPHNsWsQJMDUMH
FWsNUDKDVRMQsYHWHQHW\UHPH7RPLQ
9HSULPWDULDHNDWsUW
Bashkëbisedim3XQRKHW UXEULND ³5HÀHNWRM´1[LWHQ Q[sQsVLWHW Ts QsSsUPMHW SsUJMLJMHYH Ws S\HWMHYHWs
WUHJRMQsSsUYRMsQHW\UHYHWMDNHQsOLGKMHPH
SDUDSsOTLPHWHW\UHSsUYLGHRORMsUDW
NRKsQTsNDORMQsPHYLGHRORMsUDW
YLGHRORMsQHSUHIHUXDU
SsOTLPHWHWLMSsUWsOXDMWXUYHWsPDSRPHVKRNs
9HSULPWDULDHSHVWs
Punë në grupe: Rrjeti i diskutimit:
3R -R
A do të ishte më mirë të shpenzonit kohën duke luajtur

videolojëra, apo duke lexuar libra? Pse?
1[sQsVLWHW QGDMQs PHQGLPHW H W\UH UUHWK S\HWMHV GKH JUXSRKHQ VLSDV SsUJMLJMHYH Ts NDQs GKsQs
GXNHUHSOLNXDUPHQMsULWMHWULQ1sIXQGVKNUXKHWQsWDEHOsSsUIXQGLPLTsOLGKHWPHPHVD]KLQHSMHVsV
Përfundimi:'XKHW Ws YHQGRVLP QMs UDSRUW Ws GUHMWs QGsUPMHW TsQGULPLW SDUD HNUDQLW SsU Ws OXDMWXU PH
YLGHRORMsUDGKHOH[LPLW
1[sQsVLWHWNULWLNRMQsUDVWHWHWHSULPLWWsYLGHRORMsUDYHGXNHDQDVKNDOXDUGHW\ULPHWPsVLPRUH
129
9OHUsVLPLEsKHWSsU
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
SDUDVKLNLPLQVHoIDUsGRWsQGRGKsQsWHNVWGXNHXPEsVKWHWXUQsDWsTsOH[RQ
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKWUHJLPLWPHQGLKPsQGKHQ[LWMHQHPsVXHVLWHV
JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KLWWsWUHJLPLWGKHYHSULPHYHWsWLM
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWPELED]sQHYHSULPHYHWsSHUVRQD]KLW
OLGKMHQ H QJMDUMHV Vs SsUVKNUXDU Qs WUHJLP PH SsUYRMsQ H WLMVDM YHWMDNH Qs UDSRUWLQ H SsUGRULPLW Ws
NRPSMXWHULWLQWHUQHWLWGKHOH[LPLWWsOLEULW
Detyrë shtëpie 5XEULND´6KNUXDM´

Shkruajmë $NHQLNULMXDUMXQMëSODQL¿NLP
'LWDH.OHVWLWRUD, tëGLWëVVXDM"
1[sQsVLMD SsUVKNULP
x SëUVKNUXDQYHSULPWDULQëHWLMVDMGLWRUH UUë¿P
x SsUGRUIMDOsQGLKPsVHSsUWsSORWëVXDUQMë rrë¿PGXNHXED]XDU YHSULPWDUL
QsLOXVWULPH RUDU
x VKNUXDQSsUUUHJXOODWTëLNDQëYHQGRVXUSULQGëULWSsUTsQGULPLQ
UUHJXOO
QsNRPSMXWHU
x SsU]JMHGK IRUPsQ GKH JMXKsQ H SsUVKWDWVKPH SsU Ws SsUFMHOOs NRPSMXWHU
PHQGLPHWHWLMVDMUUHWK]EDWLPLWWëUHJMLPLWGLWRU ORMë
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW SXVKLP
x YOHUëVRQUëQGëVLQëTëNDRUJDQL]LPLLGLWëVVLSDVQMëSODQL¿NLPL
GLWRUWë mirëPHQGXDU
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLW VKRTsULDGKHPMHGLVL
WHNVWLVKNROORU DUWH
RUDULLYHSULPWDULYHWëQ[ënëVYHHYH Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW

x Metodologjia:
-diskutim paraprak;
-rishikim në dyshe;
-shkrim i lirë;
-punë individuale, punë me gjithë klasën, punë në dyshe, punë në grup.
Diskutim paraprak: Mësuesi/ja fton nxënësit/et, të tregojnë rreth regjimit të tyre ditor, duke u drejtuar
pyetjet:-A keni krijuar ju, një planifikim të ditës suaj?
-A ju ndihmon zbatimi i këtij planifikimi në përmbushjen e detyrave tuaja,si dhe për të ndjekur programet
për fëmijë, për të luajtur, ose për të shëtitur?
130
GJUHA SHQIPE 4
Diskutim paraprak: Mësuesi/ja fton nxënësit/et, të tregojnë rreth regjimit të tyre ditor, duke u drejtuar
pyetjet:-A keni krijuar ju, një planifikim të ditës suaj?
-A ju ndihmon zbatimi i këtij planifikimi në përmbushjen e detyrave tuaja,si dhe për të ndjekur programet
për fëmijë, për të luajtur, ose për të shëtitur?
Rishikim në dyshe:Mësuesi/ja prezanton temën e mësimit.
*Komentohen ilustrimet në tekst nga nxënësit/et.
*Njihen nxënësit/et me kërkesën e ushtrimit 1.
Orientohen nxënësit/et të lexojnë fjalët ndihmëse.
Shpjegohen fjalët që ata i kanë të padëgjuara më parë.
*Nxënësit/et punojnë individualisht për të plotësuar rrëfimin e Klestit, për veprimtaritë që kryen ai gjatë një
dite, duke u bazuar te ilustrimet dhe fjalët ndihmëse.
Në përfundim,nxënësit/et shkëmbejnë librat ndërmjet tyre dhe kontrollojnë punën e njëri-tjetrit.
*Lexohet teksti i plotësuar nga nxënësit/et.
Diskutim:Diskutohet me gjithë klasën, nën drejtimin e mësuesit/es rreth veprimtarive që kryen Klesti gjatë
një dite, duke theksuar rregullat, që mamaja i ka vendosur Klestit për qëndrimin në kompjuter.
-A mendoni se planifikimi i ditës së Klestit e bën atë të jetë më produktiv gjatë ditës?
-A ndihmon ky planifikim, që Klesti të gjejëkohë tëçlodhet dhe të argëtohet?
-Përse mendoni, se mamaja e Klestit insiston kaq shumë në zbatimin e rregullave, për kohën që shpenzon ai
para kompjuterit, pauzat mes lojës, si dhe për lojërat që luan?
-A mendoni se kjo ndikon për mirë në shëndetin e Klestit, si dhe për të menaxhuar si duhet kohën?
Shkrim i lirë: Duke u bazuar në rrëfimin e Klestit, orientohen nxënësit/et, që nëpërmjet një shkrimi të lirë, të
tregojnë për rregullat të ngjashme që u kanë vendosur prindërit atyre për qëndrimin në kompjuter.
Nxënësit/et diskutojnë nën drejtimin e mësuesit/es për rregullat gramatikore që duhet të kenë parasysh gjatë
të shkruarit.
Pas përfundimit të punës, nxiten nxënësit/et të lexojnë shkrimet e tyre me zë, para klasës.
Me ndihmën e mësuesit/es bëhen qortimet e gabimeve drejtshkrimore.
Nxënësit/et vlerësojnë punën e njëri-tjetrit.
-përshkrimin e veprimtarive të tij/saj ditore;
-plotësimin errëfimit duke përdorur fjalët ndihmëse dhe duke u bazuar në ilustrime;
-shkrimin erregullave që i kanë vendosur prindërit për qëndrimin në kompjuter;
-përzgjedhjen e formës dhe gjuhës së përshtatshme për të përcjellë mendimet e tij/saj, rreth zbatimit të
regjimit ditor;
-respektimin e rregullave drejtshkrimore gjatë të shkruarit;
-diskutimin për rëndësinë që ka organizimi i ditës, sipas një planifikimi ditor të mirëmenduar;
-qortimet e thjeshta drejtshkrimore që bën me ndihmën e mësuesit/es;
-vlerësimin e punës së shokëve e të shoqeve.
x Detyrë shtëpieUshtrimin 2
131
Libër mësuesi

Shkruajmë 5HQGLWMDHYHSULPWDULYHWë një
'LWDH.OHVWLWRUD,, GLWHWë]DNRQVKPH
Nxënësi/ja: SODQL¿NLPGLWRU
x WUHJRQSëUSODQL¿NLPLQHWLMVDMGLWRUYHSULPWDULWëTëNU\HQJMDWë YHSULPWDUL
GLWëYHWëMDYëVGXNHEDVKNëQJMLWXUHGKHRUDUHWSëUNDWëVH RUDU
x VKNUXDQSsUYHSULPWDULWëTëNU\HQJMDWëGLWëVGXNHXED]XDUQë ]EDWLP
RUDUHWHSODQLWWëWLMVDMGLWRUGKHPRGHOLQHGKënë
RUJDQL]LP
x YOHUëVRQUëQGëVLQëTëNDRUJDQL]LPLLGLWëVVLSDVQMëSODQL¿NLPL
GLWRUWë mirëPHQGXDU
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURoHVLWWsWsVKNUXDULW
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
PDJQHWRIRQ&' Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
GsJMRNRPHQWR
OH[RWUHJR
VKNULPLOLUs
*MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëNXQ[ënëVLWHWWUHJRMQëRUDULQHYHSULPWDULYHWë.OHVWLW
Dëgjo-komentoMëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëGëJMRMQë nëPDJQHWRIRQQMëWHNVWNXSëUVKNUXKHWQMëGLWë e
]DNRQVKPHH$QLW
1GLTQLPHYëPHQGMHWHNVWLQNXSëUVKNUXKHWQMëGLWëH]DNRQVKPHH$QLW
$QLH¿OORQGLWën e tij në orën 7:00, por zakonisht atij i pëlqen të qëndrojë në shtrat edhe për disa minuta.
Në orën 7:30, ai është në kuzhinë për të ngrënë mëngjesin. Në orën 7:4,5 ai del nga shtëpia për të shkuar në
shkollë. MëVLPL¿OORQQë orën 8:00, por ai arrin gjithmonë pak minuta me vonesë. Pas mësimit, Ani e ka bërë
zakon të luajë dhe kështu, arrin në shtëpi vonë dhe drekën e ha shumë i uritur në orën 2:00. Më pas, ai luan
për një orë videolojëra dhe kur vjen koha për të mësuar, ai është shumë i lodhur dhe nuk arrin t‘i mësojë të
gjitha mësimet. Shpesh, Ani e përgatit oantënshpejt e shpejt në mëngjes, duke harruar kështu, ndonjëÀHWRUH
ose libër.
3DVLGëJMRMQëWHNVWLQQ[LWHQQ[ënëVLWHWWëGLVNXWRMQëUUHWKWLMGXNHLXSëUJMLJMXUS\HWMHYH
$NDEërë$QLQMëSODQL¿NLPWëWLMLQGLWRU"
$QGMHNDLQMëSODQL¿NLPWëUUHJXOOWGLWRU"
.XGXNHWNMR"
6LQGLNRQPRVRUJDQL]LPLLGLWëVVLSDVQMëSODQL¿NLPLGLWRUWë mirëPHQGXDU"
Lexo-trego2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQ$WDDWRGRWëVKNUXDMQëYHSULPWDULWë
TëNU\HMQëJMDWëGLWëVGXNHLEDVKNëQJMLWXUHGKHRUDUHWSëUNDWëVHGXNHXQGLKPXDUHGKHQJDIRWRWQëWHNVW3DV
SëUIXQGLPLWWëSXQëVIWRKHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëYHSULPWDULWëTëNU\HMQëJMDWëGLWëVPHRUDUHWSëUNDWëVH
132
GJUHA SHQIPE 4
Lexo-trego2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQ$WDDWRGRWëVKNUXDMQë
YHSULPWDULWëTëNU\HMQëJMDWëGLWëVGXNHLEDVKNëQJMLWXUHGKHRUDUHWSëUNDWëVHGXNHXQGLKPXDUHGKHQJD
IRWRWQëWHNVW3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVIWRKHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëYHSULPWDULWëTëNU\HMQëJMDWëGLWëVPH
RUDUHWSëUNDWëVH
Shkrim i lirë:3XQRKHWXVKWULPL
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsSsUVKNUXDMQëGLWëQHW\UH
1[ënëVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUHGXNHXED]XDUQëRUDUHWHSODQL¿NLPLWWëW\UHGLWRUGKHPRGHOLQ
HXVKWULPLW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[sQsVLWHWSUH]DQWRMQsSXQsQHW\UHGXNHOH[XDUPH]sSsUVKNULPHW
0HQGLKPën ePsVXHVLWHVEsKHQNRUULJMLPHWHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHGKHYOHUsVRMQsSsUVKNULPHWHVKRNsYHHVKRTHYHWsW\UH
x Vlerësimi bëhet për
WUHJLPLQSëUSODQL¿NLPLQHWLMVDMGLWRUYHSULPWDULWëTëNU\HQJMDWëGLWëYHWëMDYëVGXNHLEDVKNëQJMLWXU
HGKHRUDUHWSëUNDWëVH
SëUVKNULPLQSsUYHSULPWDULWëTëNU\HQJMDWëGLWëVGXNHXED]XDUQëRUDUHWHSODQLWWëWLMVDMGLWRUGKH
PRGHOLQHGKënë
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUëVLPLQHUëQGëVLVëTëNDRUJDQL]LPLLGLWëVVLSDVQMëSODQL¿NLPLGLWRUWë mirëPHQGXDU
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWsSURoHVLWWsWsVKNUXDULW
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNsYHHWsVKRTHYH

Lexojmë $LVKTLSWRMPëGKHLVKNUXDMPë ne
³+´MDQëDUUDWLRUD, mirë tëJMLWKDVKNURQMDWHIMDOëYHQë
JMXKëQVKTLSH"
1[sQsVLMD VKNURQMD³+´
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDW DOIDEHWLLJMXKëVVKTLSH
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH THVëQGLWë
x VKSMHJRQIMDOsWGKHVKSUHKMHWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR JëUJLVQLQ
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWGXNHYënë nëGXNMHHOHPHQWHWIDQWDVWLNHWëWLM KXW
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW JsUODT
x GDOORQQëWUHJLPK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQ KROO
x WUHJRQSëUPEDMWMHQPHQGLKPsQHS\HWMHYH KDMDW
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOWUHJLPL DXWRNULWLNë
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLDMRDSRVKRNëW
VKRTHWQXNNDQëVKTLSWXDUPLUë njëVKNURQMë të njëIMDOH
x YOHUsVRQUëQGëVLQëTëNDQëNRPXQLNLPLQWRQëDUWLNXOLPLGKH
VKNULPLLVDNWë i oGRVKNURQMHWëIMDOëYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
DOIDEHWLLVKNURQMDYH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
IMDORULGUHMWVKNULPLWWëJMXKëVVKTLSH WsGUHMWDWHQMHULXW
133
Libër mësuesi

x Metodologjia
ELVHGs
QGsUYHSULPPHWHNVWLQ
PHQGR]EXOR
ORMë
Bisedë0ëVXHVLMDXGUHMWRQQ[sQsVYHHYHS\HWMHQ
$LVKTLSWRMPëGKHLVKNUXDMPë ne mirë tëJMLWKDVKNURQMDWHIMDOëYHQëJMXKëQVKTLSH"
7UHJRQLUDVWHNXUQXNLDUWLNXORQLPLUëWLQJXMWHQMëIMDOHGKHVHVLNDQëUHDJXDUEDVKNëELVHGXHVLWWXDM
Ndërveprim me tekstin:1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV“H”-ja në arrati.
1[sQsVLWHWYs]KJRMQsGKHNRPHQWRMQsLOXVWULPLQQsOLEëU
1[sQsVLWHWOH[RMQsWUHJLPLQQsSDUDJUDIsQsKHVKWMH$WDDWRQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWs
TsXGXNHQPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHWIMDORULPHIMDOsWHVKSUHKMHWHUHMD1[LWHQQ[sQsVLWHWWëNULMRMQsIMDOLPHWR
/H[LP]LQ[KLULWUHJLPLWQJDQ[sQsVLWHW
Marrëdhënie pyetje-përgjigje3XQRKHWUXEULNDÄ/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYH
UUHWKWUHJLPLW$WDDWRGLVNXWRMQsQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQUUHWKSsUJMLJMHYHSsUS\HWMHW
HGKsQD
3VHUULQWHHKHVKWXUGKHHYHoXDU³+´MD"
3VHVKRTHWPHQGRQLQVHDMRLVKWHHSDUëQGëVLVKPH"
d¶PHQGRQWH³+´MDNXUVKRTHWHQJDFPRQLQ"
dIDUëYHQGRVL³+´MDQMëGLWë?
dIDUëQGRGKLSDVODUJLPLWWëVDM"
6LYHSUXDQVKRTHWHVDM"
&LODWLVKLQIMDOët e ³+´VëSDVLXNWK\H"
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSsUPEDMWMHQGXNHXED]XDUWHS\HWMHW
Punë në grupe: Mendo-zbulo: 3XQRKHW UXEULND ³$QDOL]RM´ 0ëVXHVLMD RULHQWRQ Q[sQsVLWHW Wë GDOORMQë në
WHNVWK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQGXNHLQJM\URVXUPHQJM\UDWHUHNRPDQGXDUDJMLWKDVKWXWëWUHJRMQë
OORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHHOHPHQWHWIDQWDVWLNHWsWLM
(Ky është tregim fantastik, sepse shkronjat udhëtojnëÀDVLQNRPXQLNRMQë, sillen si njerëz:mërziten, pendohen,
kërkojnë ndjesëUHÀHNWRMQë, etj...).
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëJUXSHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
134
GJUHA SHQIPE 4
Lojë:1LVXU QJD WUHJLPL Q[ënëVLWHW Që JUXSH JMHMQëIMDOë të WMHUD NX VKNURQMD Ä+³ëVKWë e rëQGëVLVKPH Që
IRUPLPLQGKHNXSWLPLQHIMDOëVGKHPXQJHVDHVDMHGHIRUPRQDWë
1[sQsVLWHWLOH[RMQëDWRNULMRKHWQMëVLWXDWëJD]PRUHQëNODVëNXQëIXQGQ[ënëVLWHWUHÀHNWRMQëGKHPHQGRMQë
Sër rëQGëVLQëTëNDoGRVKNURQMë nëNRPXQLNLPLQWRQë tëSëUGLWVKëP
Mesazhi: Të gjitha shkronjat e një gjuhe, kanë rëndësinë e tyre të pazëvendësueshme. Shqiptimi i tyre i saktë,
na bën më të qartë dhe më të komunikueshëm.
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQë njëULWMHWULQ
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
VKSMHJLPLQHIMDOsYHGKHVKSUHKMHYHWëUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR
WUHJLPLQHOORMLWWëWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHHOHPHQWHWIDQWDVWLNHWsWLM
GDOOLPLQQsWUHJLPWëK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHV
WUHJLPLQHSëUPEDMWMHVPHQGLKPsQHS\HWMHYH
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTëSëUFMHOOWUHJLPL
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLDMRDSRVKRNsWVKRTHWQXNNDQsVKTLSWXDUPLUsQMs
VKNURQMsWsQMsIMDOH
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsTsNDQsNRPXQLNLPLQWRQsDUWLNXOLPLGKHVKNULPLLVDNWsLoGRVKNURQMHWsIMDOsYH
x Detyrë shtëpie5XEULND³6KNUXDM´

Lexojmë 'LVNXWLP5ROLLVKNURQMëVÄ+³VLSMHVë
³+´MDQsDUUDWLRUD,, SërbërëVHHGLVDVKNURQMDYHWëDOIDEHWLW
tëJMXKëVVKTLSHGKVKWK[K]K
1[sQsVLMD VKNURQMD³+´
x OH[RQWHNVWLQUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU DOIDEHWLLJMXKëVVKTLSH
x JM\NRQ UUHWK SHUVRQD]KHYH Wë WUHJLPLW PEL ED]ën e
YHSULPHYHWëW\UH
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLDMRDSRVKRNsW
VKRTHWQXNNDQsVKTLSWXDUPLUsQMsVKNURQMsWsQMsIMDOH
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVUUMHGKëVVëQJMDUMHV
x YOHUsVRQUsQGsVLQsTsNDQsNRPXQLNLPLQWRQsDUWLNXOLPL
GKHVKNULPLLVDNWsLoGRVKNURQMHWsIMDOsYH
x LQWHUSUHWRQWUHJLPLQQëUROH
VDMUUHWKVKTLSWLPLWWëVDNWë tëVKNURQMDYHWëDOIDEHWLWQsoGR
IMDOëGKHVKSUHKMH
WHNVWLVKNROORU DUWH
DOIDEHWLLVKNURQMDYH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
IMDORULGUHMWVKNULPLWWsJMXKsVVKTLSH WsGUHMWDWHQMHULXW
135
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLP
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
GRUDHS\HWMHYH
PHQGRGLVNXWR
GUDPDWL]LP
Diskutim:0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQGKHGLVNXWLPLQUUHWKGHW\UDYHWsVKWsSLVsTsQ[sQsVYHHYHLXsVKWsGKsQs
QsRUsQHPsSDUVKPHNXQ[snëVLWHWVKRKLQUROLQHVKNURQMëVÄ+³VLSMHVëSërbërëVHHGLVDVKNURQMDYHQë
JMXKëQVKTLSHGKVKWK[K]K
1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMe njëULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
Punë në grupe: Harta e personazheve:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVsQsWUHJLP
GKHWsVKNUXDMQsG\FLOsVLSsUWR3sUVHFLOsQFLOsVLVKNsSXWHWQJDQMsSMHVsLOXVWUXHVHQJDWHNVWL
Shkronja „H“
0RGHVWHPHVHGsU
1XNPEXUUHMSër rëQGëVLQëHVDM9HQGRVLWsODUJRKHMQJDI\HUMHWTsLEsQLQVKRTHWHVDM
Shoqet e „H“
VKSsU¿OOsVHPEXUUDYHFH
6KSsU¿OOQLQUsQGsVLQsHVKNURQMsV³+´0EXUUQLQYHWHQHW\UH
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVHVLSDVRUJDQL]XHVLWJUD¿NÄ³'RUDHS\HWMHYH³
Mendo-disktuto3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´
1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHTsNDQsWsEsMQsPHPHVD]KHWTsNDGDVKXUWsSsUFMHOOsDXWRULQsSsUPMHW
NsVDMKLVWRULH
1[LWHQ Q[ënëVLWHW Wë MDSLQ PHQGLPLQ H W\UH QëVH NMR QGRGKL ëVKWë VHULR]H DSR JD]PRUH GXNH GKënë
DUJXPHQWHWHW\UH
1[ënëVLWHWQGDMQëSëUYRMDWHW\UHQJDNRPXQLNLPLLSëUGLWVKëPOLGKXUPHVKTLSWLPLQHGUHMWë tëVKNURQMëV
Ä+³SRUHGKHWëVKNURQMDYHWëWMHUD
$WDDWRGLVNXWRMQë nëG\VKHUUHWKSëUJMLJMHYHWëS\HWMHYHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Dramatizim:1[ënëVLWHWQGDKHQQëJUXSHSëUFDNWRMQëUROHWGKHEëjnëGUDPDWL]LPLQHSMHVëV
OH[LPLQHWHNVWLWQë mënyrë tëUUMHGKVKPHGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
JM\NLPLQUUHWKSHUVRQD]KHYHWsWUHJLPLWPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVLSDVUUMHGKëVVëQJMDUMHV
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLDMRDSRVKRNsWVKRTHWQXNNDQsVKTLSWXDUPLUsQMs
VKNURQMsWsQMsIMDOH
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsTsNDQsNRPXQLNLPLQWRQsDUWLNXOLPLGKHVKNULPLLVDNWsLoGRVKNURQMHWsIMDOsYH
LQWHUSUHWLPLQQsUROH
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKVKTLSWLPLWWsVDNWsWs
VKNURQMDYHWsDOIDEHWLWQsoGRIMDOsGKHVKSUHKMH
'HW\UsVKWsSLH
.ULMRIMDOLPHIMDOsTsNDQsVLVKNURQMsQLVWRUH³+´GKHIMDOLPHIMDOsNXVKNURQMD³+´sVKWsSMHVs
SsUEsUsVHHGLVDVKNURQMDYHWsWMHUDWsDOIDEHWLWWsJMXKsVVRQs
136
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPHPHIMDOëSër tëGDOOXDU
(PUDWHSsUJMLWKVKsPGKHWsSsUYHosPRUD, HPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHWsSsUYHosP
Nxënësi/ja:
x SëUNX¿]RQHPUDWHSëUJMLWKVKëPGKHWëSëUYHosP -HPUDWsSsUJMLWKVKsP
x GDOORQHPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHHPUDWHSsUYHosPQsIMDOL HPUDWsSsUYHosP
GKHWHNVWH VKNURQMsHPDGKH
x VKNUXDQ HPUD Ws SsUYHosP GXNH ]EDWXDU UUHJXOODW
GUHMWVKNULPRUHWsVKNULPLWWsW\UH
x NULMRQIMDOLPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDYHWsSsUYHosP
x YOHUsVRQSXQsQHWsWMHUsYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHHPUDWëSëUJMLWKVKëPGKHWëSëUYHosP VKNHQFDWHQDW\UsV
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëWDEDNsOHWUHÀHWRUHÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQs¿JXUDWQsWHNVW7sUKLTHWYsPHQGMDQsIMDOsWH
VKNUXDUDQsVHFLOsQ¿JXUs
-6LPHQGRQLoIDUsWUHJRMQsIMDOsWvajzë, qen, qytet?
-3RIMDOsWViola, Umi, Shkodra?
/H[RKHWUXEULND³.XMWRM³0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYHHYHSëUNXSWLPLQ
HHPUDYHWëSëUJMLWKVKëPGKHWëSëUYHosP
PunsQsG\VKH8VKWULPL1MLKHQQ[ënëVLWHWPHNëUNHVëQHXVKWULPLW0ëVXHVLMDRULHQWRQQ[ënëVLWHWWë
OH[RMQë emrat në libëUGKHWëGDOORMQëHPUDWHSëUJMLWKVKëPGKHWëSëUYHosP0ëSDVXGKë]RKHQDWDDWRWë
OLGKLQVLSDVPRGHOLWWëGKënëVHFLOLQQJDHPUDWHSëUJMLWKVKëm me një emër tëSëUYHosP1[ënëVLWHWSXQRMQë
GKHGLVNXWRMQë nëG\VKHPëSDV]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHJMLWKëNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsHPUDWHSsUJMLWKVKsPQJDHPUDWHSsUYHosP
GKHWëGUHMWVKNUXDMQëHPUDWHSëUYHosP
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWPHQMsULWMHWULQGKHNRUULJMRMQs
JDELPHW=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVGXNHYënëWKHNVLQVHHPUDWH
SëUYHosPVKNUXKHQPHVKNURQMë tëPDGKH
Shkëmbe një problemë:1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRVKNUXDMQsHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKHWs
SsUYHosPGKHLVKNsPEHMQsPHJUXSLQITLQMsSsUWsNULMXDUIMDOLPHWR
1sSsUIXQGLPOH[RMQsIMDOLWsGKHMDSLQJM\NLPHUUHWKSXQsVVsWsWMHUsYHGKHYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
GDOOLPLQHHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDYe tëSsUYHosPQsIMDOLGKHWHNVWH
VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPGXNH]EDWXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHWsVKNULPLWWsW\UH
NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDWsSsUYHosP
YOHUsVLPLQHSXQsVVëWsWMHUsYH
137
Libër mësuesi

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPHPHIMDOëSër tëGDOOXDU
(PUDWHSsUJMLWKVKsPGKHWsSsUYHosPRUD,, HPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHWs
SsUYHosP
Nxënësi/ja:
x GDOORQHPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHHPUDWHSsUYHosPQsIMDOLGKHWHNVWH -emra tëSëUJMLWKVKëP
x VKNUXDQHPUDWsSsUYHosPGXNH]EDWXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUH HPUDWëSëUYHosP
WsVKNULPLWWsW\UH VKNURQMsHPDGKH
x NULMRQIMDOLPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDWsSsUYHosP
x TRUWRQJDELPHWGUHMWVKNULPRUHQsVKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosP
x YOHUëVRQSXQëQHVKRNëYHGKHWëVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHHPUD
¿VKDPHIMDOL
x Metodologjia
GDOORWUHJR
VKNULPLGUHMWXDU
VKNsPEHQMsSUREOHPs
MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë1[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëGKHWëLGHQWL¿NRMQë emrat
HSëUJMLWKVKëPGKHHPUDWHSëUYHosP
*Dallo-trego1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSHXVKWULPLQ
1MLKHQQ[ënëVLWHWPHNëUNHVëQHXVKWULPLW
MëVXHVLMDRULHQWRQQ[ënëVLWHWTë nëWHNVWLQHGKënëWënëQYL]RMQëHPUDWHSëUJMLWKVKëPGKHWëSëUYHosPGKH
W¶LVKNUXDMQë në tabelë tëQGDUDVLSDVSëUNDWëVLVë
Shkrim i drejtuar: 1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLQ1[LWHQDWDDWRWëOH[RMQëHPUDWHSëUJMLWKVKëm
GKHWëVKNUXDMQëQJDWUHHPUDWëSëUYHosPSëUVHFLOLQSUHMW\UH
1ëSëUIXQGLPWëSXQëVQ[sQsVLWHWOH[RMQëHPUDWHSëUYHosPTëNDQëJMHWXUSër oGRHPër tëSëUJMLWKVKëP
Punë në grupe:Shkëmbe një problemë:1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSH6HFLOLQJDJUXSHWVKNUXDQQsÀHWDQJD
HPUDWsSëUJMLWKVKëPGKHHPUDWëSsUYHosPGKHLDMHSJUXSLWITLQMë tëNULMRMsIMDOLPHWR3ëUIDTëVXHVLWH
JUXSHYHOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDSDUDNODVëV
*UXSHWYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
GDOOLPLQHHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHWsSsUYHosPQsIMDOLGKHWHNVWH
VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPGXNH]EDWXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHSsUVKNULPLQHW\UH
NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsSsUJMLWKVKsPGKHHPUDWsSsUYHosP
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHQsVKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosP
YOHUëVLPLQHSXQëVVëVKRNëYHGKHWëVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMsWHNVWPHWHPs³)LOPLYL]DWLPRUTë mëNDSëOT\HUPëVKXPë´PHIMDOLNXWsSsUGRUsVKHPUDWs
SsUJMWKVKsPGKHHPUDWsSsUYHosP
138
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 6KLNLPLVHNXHQFDYHQJD¿OPLÄ/L]D
1ë VWURINëQH/HSXULWRUD, nëERWën e oXGLUDYH´
Rezultatet e të nxënit Fjalë kyce:
Nxënësi/ja: /L]D
x OH[RQSMHVëQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD NRSVKW
TsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH VWURINë
x WUHJRQVLQGLNRMQëLOXVWULPHWSër tëNXSWXDUPë mirëSMHVëQ OHSXU
x S\HW SsU W¶X VTDUXDU UUHWK SsUPEDMWMHV Vs WUHJLPLW RVH UUHWK
WRJ
IMDOsYHWsSDQMRKXUDSsUWs
x VKSMHJRQIMDOsWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR NWKLQë
x MHSSDUDVKLNLPHWHYHWDQsOLGKMHPHYD]KGLPLQHWUHJLPLW HUDVKNë
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW VKSëWRYDSëUTLPH
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]ëQHS\HWMHYH VKHQGHYHUë
x VKSUHKQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMQsOLGKMHPHDYHQWXUën LEHIWë
H/L]ëV
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHSsUWUHJLPLQ
Burimet dhe materialet didaktike: Lidhja me fushat e tjera
WHNVWLVKNROORU DUWH
OLEULÄ/L]DQëERWën e oXGLUDYH³ HGXNLP¿]LNVSRUWHGKHVKsQGHW
YLGHRSURMHNWRUPDWHULDO¿OPLN WHNQRORJMLDGKH7,.X
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWs$ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
OH[LPGKHPHQGLPLGUHMWXDU
KXOXPWLP
NDUULJLDHDXWRULW
Shikim i organizuar:3DUDTLWHQPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWGLVDVHNXHQFDQJD¿OPLSëUIëmijë³/L]DQëERWën e oXGLUDYH´
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPLVKNXUWëUPHQ[ënëVLWHWUUHWK¿OPLW
1ëPXQJHVë tëYLGHRSURMHNWRULWQ[ënëVLWHWÀDVLQUUHWK¿OPLWTëDWDHNDQëSDUë
Lexim dhe mendim i drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³1ëVWURINëQH/HSXULW´WëDXWRULW
/.DUROWë marrëQJDOLEUL³/L]DQëERWën e oXGLUDYH³
1[LWHQ Q[ënëVLWHW Wë Yërejnë LOXVWULPLQ GKH Wë WUHJRMQë VL L QGLKPRQ DL Sër të NXSWXDU Pë mirë SMHVëQ
1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQUUHWKWLM
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWSsUOH[LPLQHSMHVëVQsSDUDJUDIs
1[sQsVLWHWQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH0s
SDVQ[sQsVLWHWLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMD
Ndalesa I Liza ishte ulur... deri te...nuk i bënte asnjë brave.
3\HWMH-&LOLLNDORL/L]ëVSëUSDUD"
-.XSëUIXQGRL/L]DGXNHQGMHNXUOHSXULQ"
-6LPHQGRQLVHGRWsYD]KGRMsQJMDUMD"
Ndalesa II Sytë sa s’po i përloteshin...deri tek...aq e ngushtë.
-dIDUsSD/L]DSDVLKDSLGHULoNëQHYRJël?
-d¶GsVKLUë e rrëPEHX/L]ën?
6LPHQGRQLDGRWëNDORMë/L]DSëUPHVGHULoNëV"
139
Ndalesa III Liza mbylli derën.. deri te... Duhet të më hash.
-dIDUsJMHWL/L]DPELWU\H]s?
-dIDUsLNXMWRQWH/L]sVVKLMDGKHHUDHOëQJXWWëVKLVKNëV"
Libër mësuesi
Ndalesa III Liza mbylli derën.. deri te... Duhet të më hash.

dIDUsJMHWL/L]DPELWU\H]s"
dIDUsLNXMWRQWH/L]sVVKLMDGKHHUDHOsQJXWWsVKLVKNsV"
$PXQGWsNDORQWH/L]DSsUPHVGHULoNsVSDVLSLXOsQJXQHVKLVKNsV"3VH"
3VH/L]DQXNPXQGWDPHUUWHGRWoHOsVLQHDUWs"
dIDUsSD/L]DSRVKWsWU\H]sV"
6LPHQGRQLDGRWDKDMs/L]DERQERQHQ"
Ndalesa IV/L]DHKsQJULGKH¿OORLWs]JMDWHW... deri te...një erashkë në tjetrën.
d¶QGRGKLPH/L]sQNXUDMRKsQJULERQERQHQ"
$PXQGL/L]DWDNDORQWHGHUsQ"3VH"
&LOLXVKIDTSDUD/L]sV"
dIDUsNLVKWH/HSXULQsGXDU"
Ndalesa V Kur Lepuri i kaloi pranë... deri në fund.
d¶EsUL/HSXULPHHUDVKNsQGKHGRUH]DWTsPEDQWHQsGXDU"
d¶QGRGKLPH/L]sQSDVLPRULHUDVKNsQGKHGRUH]DWTsKRGKLOHSXUL"
3VHHÀDNX/L]DHUDVKNsQ"
dIDUsWKD/L]DSDVLÀDNXHUDVKNsQ"
$MXSsOTHXSMHVD"3VH"
d¶JMsMXEsULPsVKXPsSsUVKW\SMH"
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHIMDORULQPHIMDOsWGKHVKSUHKMHWHUHMD(strofkë, tog, kthinë,erashkë, shpëtova
për qime, i beftë).1[LWHQDWDDWRWsNULMRMQsIMDOLPHWR
8OLKHWNRKsQ[sQsVYHHYHSsUWDULOH[XDU
0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsNUDKDVRMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHPHWHNVWLQ
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDMWUHJLPIDQWDVWLN
*Lexim me zë:/H[LPLWUHJLPLW]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim:1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWDQs
IMDOLWsSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
$WDDWRGLVNXWRMQsUUHWKXVKWULPLWPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Karrigia eautorit:1[sQsVLWHWXOHQQsNDUULJHQHDXWRULWGKHOH[RMQsIUDJPHQWHQJDOLEUL³/L]DQsERWsQH
oXGLUDYH´1[sQsVLWHWLGUHMWRMQsS\HWMHSHUVRQLWTssVKWsXOXUQsNDUULJHVLNXUWsLVKWHDLDXWRULLOLEULW
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHSMHVsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH
S\HWMHWTsEsQSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWRVHUUHWKIMDOsYHWsSDQMRKXUDSsUWs
VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR
SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHYD]KGLPLQHWUHJLPLW
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPELED]sQHS\HWMHYH
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMQsOLGKMHPHDYHQWXUsQH/L]sV
140
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 7UHJLPLDYHQWXUDYHWë/L]ëV
1ë VWURINsQH/HSXULWRUD,,
Rezultatet e të nxënit Fjalë kyoe:
Nxënësi/ja: /L]D
x OH[RQ WUHJLPLQ UUMHGKVKëP GKH GXNH UHVSHNWXDU VKHQMDW H /HSXULLEDUGKë
SLNëVLPLW
x GDOORQHOHPHQWHWIDQWDVWLNHQëWUHJLP
x VKSUHKQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMQsOLGKMHPHDYHQWXUsQH
/L]sV
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
tëWLM
x VKNUXDQ SDUDJUD¿Q K\UëV Wë WUHJLPLW GXNH PHQGXDU VH Nëtë
QJMDUMHSRHWUHJRQYHWs/L]D
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHUUHWKWUHJLPLW
Burimet
Burimetdhedhematerialet
materialet didaktike: Lidhja me fushat e tjera
didaktike:
WHNVWLVKNROORU
OLEULÄ/L]DQsERWsQHoXGLUDYH³ DUWH
OLEULÄ/L]DQsERWsQHoXGLUDYH³ HGXNLP¿]LNVSRUWHGKHVKsQGHW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
ÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
WUHJLPDYHQWXUDVK
OH[RSëUPEOLGKQëG\VKH
ULVKLNLPQëG\VKH
VKNULPLOLUë
Tregim aventurash:1[sQsVLWHWWUHJRMQëDYHQWXUDWë/L]ëVQëERWën e oXGLUDYH
1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMe njëULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
0HDQsWsWHNQLNsV³Lexo, përmblidh në dyshe´Q[sQsVLWHWQsG\VKHQGDMQëWUHJLPLQQëSMHVë]DLOH[RMQsGKH
LSsUPEOHGKLQPHQJDQMëIMDOL
7UHJRKHWSsUPEDMWMDQJDGLVDQ[sQsVHPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
*Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULNDÄ$QDOL]RM³1[LWHQQ[sQsVLWet tëGDOORMQëHOHPHQWHWIDQWDVWLNHTëJMHQGHQ
nëNëtëSMHVëGXNHNRUULJMXDUHOHPHQWHWIDQWDVWLNHTë janëVKNUXDUJDELP
1[sQsVLWHWVKNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULWGKHGLVNXWRMQëPHJMLWKëNODVën
nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVUUHWKGHW\UëV
Shkrim i lirë5XEULND³6KNUXDM´1[sQsVLWHWLQGLYLGXDOLVKWGRWëVKNUXDMQëVëULVKSDUDJUDIëWPHQJM\UëEOX
GXNHPHQGXDUVHNëtëQJMDUMHSRHWUHJRQYHWs/L]D6KNULPLGRWë¿OORMëPHIMDOëW
Isha ulur këtu, kur më kaloi përpara Lepuri i Bardhë me sy rozë.
1[sQsVLWHWOH[RMQëVKNULPHWHW\UHPH]ëSDUDNODVëV
0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWHJDELPHYHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHQsWUHJLP
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMQsOLGKMHPHDYHQWXUsQH/L]sV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVëWUHJLPLWPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVHWëWLM
VKNULPLQHSDUDJUD¿WK\UsVWsWUHJLPLWGXNHPHQGXDUVHNsWsQJMDUMHSRHWUHJRQYHWs/L]D
x Detyrë shtëpie6KNUXDMQëÀHWRUHSëUPEOHGKMHQHWUHJLPLW
141
Libër mësuesi
Shkruajmë $GRWëGëVKLURMHWëYL]LWRMHPX]HXQH
1sPX]HXQHoRNROODWDYHRUD, oRNROODWDYH"
Nxënësi/ja: WUHJLPIDQWDVWLN
x GDOORQNDUDNWHULVWLNDWHQMsWUHJLPLIDQWDVWLN HOHPHQWHIDQWDVWLNH
x SsUGRUHOHPHQWHIDQWDVWLNHSsUWsVKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN SHUVRQD]KIDQWDVWLN
x VKNUXDQQMsWUHJLPIDQWDVWLNGXNHXPEsVKWHWXUQsS\HWMHW K\UMD
LOXVWULPHWGKHIMDOsQGLKPsVH
]KYLOOLPL
x VKNUXDQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW PE\OOMD
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWs PX]HXLoRNROODWDYH
VKNUXDULW GKRPDHoXGLWVKPH
x bëQ TRUWLPLQ H JDELPHYH GUHMWVKNULPRUH PH QGLKPsQ H
PsVXHVLWHV
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNëYHHWëVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
WUHJLPHIDQWDVWLNH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
x Metodologjia
SëUYLMLPLWëPHQGXDULW
GLVNXWLP
VKNULPLOLUs
Përvijim i të menduarit:MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWsÀDVLQSsUoRNROODWDWTsDWDNDQsPDUUsPHVGKXUDWDYH
WsWMHUDSsUGLWsOLQGMH1[LWHQQ[sQsVLWHWWsÀDVLQUUHWKW\UH
SURGXNWXVKTLPRUPHED]ëNDNDRPHYOHUDXVKT\HVH
GUHMWNëQGRUH
NDWURUHWëYRJOD
UUHWKRUHWë mëGKD oRNROODWDW
IRUPDW PDGKsVLD
VLOXOHVLPDNLQsVKXPsWsPsGKD
VLNXNXOOPHEDMDPH
SsUGRUHW
PHODMWKLWRUWD VKLMD ELVNRWD
PHYDQLOMH DNXOORUH
me mente PHOXOHVKWU\GKH ëmbëOVLUD
$GRWëGëVKLURQLWTëJMLWKëNëWRoRNROODWDW¶LNLVKLWQë njëPX]H"6LHSëUI\W\URQLMXDWë?
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëÀDVLQVLSDVIDQWD]LVëVëW\UH
Diskutim: 0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW
.RPHQWRKHQLOXVWULPHWQsWHNVWQJDQ[sQsVLWHW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsHOHPHQWHWHQMsWUHJLPLIDQWDVWLNpersonazhe, vend, kohë, ose ngjarje
fantastike (të paktën një prej këtyre elementeve).
0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWHWGXNHXQLVXUQJDWHNVWLWsGDOORMQsNDUDNWHULVWLNDWHK\UMHV]KYLOOLPLWGKH
PE\OOMHVVsWUHJLPLWIDQWDVWLN
1sG\VKHQ[sQsVLWHWGLVNXWRMQsSsUWsQGsUWXDUVXEMHNWLQHWUHJLPLWIDQWDVWLNSëUSHUVRQD]KHWTsPDUULQ
SMHVsNU\HVRUHG\WsVRUHHSLVRGLNHNRKsQYHQGLQNX]KYLOORKHWQJMDUMDHWUHJLPLWIDQWDVWLN1[sQsVLWHW
VKNUXDMQëSëUJMLJMHWHS\HWMHYHGXNHXED]XDUQëDOWHUQDWLYDWHGKëQD
142
Shkrim i lirë: 8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsWëVKNUXDMQë tëSORWëWUHJLPLQQëÀHWRUH
0sVXHVLMDLQGLKPRQDWDTsW¶LSsUPEDKHQUUHJXOODYHWsQMsWUHJLPLIDQWDVWLNSsUWsFLODWXIROPsODUW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWUHJLPHWHW\UHPH]sSDUDNODVsV
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
6KNULPLOLUs8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsWsVKNUXDMQsWsSORWsWUHJLPLQQsÀHWRUH
0sVXHVLMDLQGLKPRQDWDTsW¶LSsUPEDKHQUUHJXOODYHWsQMsWUHJLPLIDQWDVWLNSsUWsFLODWXIROPsODUW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWUHJLPHWHW\UHPH]sSDUDNODVsV
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsVKNULPHWHQMsULWMHWULWVXEMHNWLQPsWsUKHTsVSHUVRQD]KHWPsLQWHUHVDQWHSsUVKNULPHW
HEsUDIMDORULQHSsUGRUXUQGsUWLPLQHIMDOLVsHWM
Në muzeun e çokollatave
Pasi mbaroi shkolla, gjatë pushimeve të verës, bashkë me familjen time/shokët e mi, vendosëm të vizitonim
muzeun e çokollatave. Ai ndodhet në një qytet që është dy orë larg qytetit tim. U nisëm herët në mëngjes dhe
arritëm atje në kohën e duhur.
U futëm në muze dhe të gjithë bashkë shikonim të mahnitur shumëllojshmërinë e formave dhe ngjyrave
të çokollatave, lexonim historikun e tyre dhe përpiqeshim t’i shpëtonim tundimit për t’i prekur dhe shijuar
DWR$WRNLVKLQIRUPDOXOHVK]RJMVKIUXWDVKGHO¿QsVKPDNLQDVKVKWsSLVKNsVKWMHOODVKPDGMHGKHQMHUs]LVK
Ishin të mëdha, të vogla, të larta e të ulta.
Në atë çast, pranë nesh u shfaq një burrë me mjekër që mbante në dorë një shportë me çokollata. Ai na
mblodhi rreth vetes dhe na gostiti me to. Sapo i futëm në gojë për t’i shijuar, vumë re se të gjitha çokollatat
X YXQs Qs OsYL]MH QMHUs]LW ELVHGRQLQ PH QMsULWMHWULQ PDNLQDW H WUHQDW ¿OOXDQ OsYL]MHQ JMHWKHW H OXOHW SR
OsNXQGHVKLQ]RJMWsGKHÀXWXUDW¿OOXDQÀXWXULPLQ.DIVKsWSR]JMRKHVKLQQJDJMXPLLJMDWs
1s¿OOLPXJs]XDPQJDNMRTsQGRGKL3RUPsSDVoXGLDGKHIULNDQDSXVKWRL1XNGLQLPo¶WsEsQLP
Të trembur siç ishim, i gëlltitëm menjëherë. Si me magji, çdo gjë u kthye si më parë. Nuk po u besonim syve.
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsQMsWUHJLPLIDQWDVWLN
SsUGRULPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHSsUWsVKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN
VKNULPLQHQMsWUHJLPLIDQWDVWLNGXNHXPEsVKWHWXUQsS\HWMHWLOXVWULPHWGKHIMDOsQGLKPsVH
VKNULPLQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
VKIDTMHQHEHVLPLWYXOOQHWLWGKHVKSLUWLWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHVKNULPHYHWsVKRNsYHHWsVKRTHYH

Shkruajmë 6KNULPLQMëWUHJLPLWëVKNXUWër
1sPX]HXQHoRNROODWDYHRUD,, IDQWDVWLN
Nxënësi/ja: WUHJLPIDQWDVWLN
x GDOORQNDUDNWHULVWLNDWHQMëWUHJLPLIDQWDVWLN HOHPHQWHIDQWDVWLNH
x SsUGRUHOHPHQWHWIDQWDVWLNHSsUWsVKNUXDUQMsWUHJLPWëVKNXUWër K\UMD
IDQWDVWLN ]KYLOOLPL
x VKNUXDQQMëWUHJLPWëVKNXUWëUIDQWDVWLNVLSDVIDQWD]LVëVëWLMGXNH
PE\OOMD
SëUGRUXUHOHPHQWHWIDQWDVWLNH
x VKNUXDQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUëQK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD IDQWD]L
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
x bëQTRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNëYHHWëVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
Lidhja me temat
WUHJLPHIDQWDVWLNH ndërkurrikulare:
PMHGLVL
143
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
VKNULPLOLUs
NRQNXUV
Diskutim paraprak:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHo¶GLQëSëUWUHJLPLQIDQWDVWLN
0HQGLPHWHW\UHPëVXHVLMDLSDUDTHWQë mënyrëJUD¿NHQë tabelë
K\UMDSHUVRQD]KHW
]KYLOOLPL
WUHJLPL elementet
PE\OOMDNRKD VWUXNWXUD
IDQWDVWLN IDQDWDVWLNH
QJMDUMD
Shkrim i lirë: 2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsQsSsUPMHWQMsVKNULPLWsOLUsWsVKNUXDMQsQMsWUHJLPIDQWDVWLNPHQMs
QJDWHPDWHGKëna nëWHNVWÄ1ëGHW³Ä.ëVKWMHOOD³Ä1MëXGKëWLP³
1GDKHWNODVDQëJUXSH6HFLOLJUXSSXQRQQJDQMë temë
MëVXHVLMDMHSXGKë]LPHWHGXKXUDSëUVKNULPLQHQMëWUHJLPLWëVKNXUWëUIDQWDVWLNNXVXEMHNWLWë jetëWsUKHTsV
SHUVRQD]KHWLQWHUHVDQWH UUs¿PLLL QJMDUMHV Wë jetë PEUHVëlënëV GKH PH Wë SDSULWXUD IMDORUL L SsUGRUXU W¶L
SëUVKWDWHWWHPëVQGsUWLPLLIMDOLYHWë bëKHWGXNHUHVSHNWXDUUUHJXOODWJUDPDWLNRUH
Konkurs:3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQëPH]sSDUDNODVëVWUHJLPHWHW\UHIDQWDVWLNH
tëNULMXDUD0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsWUHJLPHWHQMsULWMHWULWSsUVXEMHNWLQPsWsUKHTsVSHUVRQD]KHWPsLQWHUHVDQWHUUs¿PLQ
HQJMDUMHVSsUVKNULPHWHEsUDIMDORULQHSsUGRUXUQGsUWLPLQHIMDOLVsHWM
1MëMXULHSërbërëQJDQ[ënëVHGKHPëVXHVLMDMHSoPLPHWSëUYHQGHWHSDUD
GDOOLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWënjëWUHJLPLIDQWDVWLN
SsUGRULPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHSsUWsVKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN
VKNULPLQHQMëWUHJLPLIDQWDVWLNVLSDVIDQWD]LVëVëWLMVDMGXNHSëUGRUXUHOHPHQWHWIDQWDVWLNH
VKNULPLQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNëYHHWëVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
PëU]JMLGKQMë temë tjetër nëXVKWULPLQGKHVKNUXDMQMëWUHJLPWëVKNXUWëUIDQWDVWLN
144
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën .ULMLPLLQMëKDUWHNRQFHSWLSër
*MLQLDHHPULWRUD, HPULQ
Nxënësi/ja:
x SëUVKNUXDQPHDQë tëVKHPEXMYHVHSMHVDPëHPDGKHHHPUDYH JMLQLDHHPULW
Të WUHJRMQë njerë] GKH NDIVKë PXQG Wë NDORMQë QJD JMLQLD -JMLQLDPDVKNXOORUH
PDVKNXOORUHQëIHPëURUHGXNHQGU\VKXDUPEDUHVëQ JMLQLDIHPsURUH
x Yë nëGXNMHUDVWHWNXUGLVDHPUDTëWUHJRMQë njerë]RVHNDIVKë
SëUFDNWLPLLJMLQLVëVëHPULW
QGU\VKRMQë tërëVLVKW NXU NDORMQë QJD JMLQLD PDVKNXOORUH Që
IHPëURUH HPUDTëWUHJRMQë njerë]
x WUHJRQ VH HPUDW Të WUHJRMQë VHQGH MDQë YHWëm të një JMLQLH HPUDTëWUHJRMQëNDIVKë
GXNHGKënëVKHPEXMSër oGRUDVW PEDUHVë
x NWKHQ HPUDW Ts WUHJRMQs QMHUs] GKH NDIVKs QJD JMLQLD NWKLP
PDVKNXOORUHQëJMLQLQsIHPsURUHGKHDQDVMHOOWDV
x NULMRQIMDOLPHHPUDWsJMLQLVsPDVKNXOORUHGKHHPUDWsJMLQLVs
IHPsURUH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHHPUD
WDEHOë në tëFLOën janëVKNUXDUHPUDTëWUHJRMQëIU\PRUëtëJMLQLVë
PDVKNXOORUHGKHIHPëURUHNXYLKHWQëGXNMHPEDUHVDHW\UH

x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
DQDOL]ë
ULVKLNLPQsG\VKH
GLVNXWLP
ORMs
Harta e konceptit: 1[sQsVLWHWQsJUXSHNULMRMQsQMsKDUWsNRQFHSWLSsUHPULQ
PëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSDUDNODVëVSXQën e bërë
YHQGH
VHQGHemërton fjalë e ndryshueshme LSëUJMLWKVKëm
njerë]
lloji LSsUYHosP
NDIVKs
emëURUH emri gjinia
JMLQRUH
rasa numri
GKDQRUH PDVKNXOORUH IHPsURUH
NDOOë]RUH
UUMHGKRUHQMëjëVVKXPëV
0sVXHVLMDQGDOHWWHJMLQLDHHPULWSsUWsULNXMWXDUQMRKXULWsHPDUUDUUHWKJMLQLVsVVsHPULWGXNHX
mbëVKWHWXUHGKHQëUXEULNëQ³.XMWRM³
145
Libër
Libër mësuesi
mësuesi
Analizë:)WRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQëHPUDWHJMLQLVëPDVKNXOORUHGKHIHPëURUHQë tabelëQHGKënë në
libëUWëFLOën mëVXHVLMDHNDSDUDTLWXUQëGëUUDVëQH]H]ë2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëGDOORMQëPEDUHVDWTë
VKërbejnëSër tëIRUPXDUHPUDWHJMLQLVëIHPëURUHSëUVHFLOLQUDVW
/H[RKHWUXEULNDÄMbaj mend“. TëUKLTHWYëPHQGMDVHpjesa më e madhe e emrave që tregojnë njerëz dhe
kafshë, mund të kalojnë nga gjinia mashkullore në femërore, duke ndryshuar mbaresën.
0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYHHYH
0sVXHVLMDXIWRQQ[ënëVLWHWWëWKRQëGLVDHPUDVHQGHVKWëFLOëWLVKNUXDQQëGëUUDVëQH]H]ëOLEULODSVL
ÀHWRUMDoDQWDHWM0ëSDVXNëUNRQDW\UHTë tëSURYRMQëW¶XQGU\VKRMQsJMLQLQëNëW\UHHPUDYH1[ënëVLW
HWGLVNXWRMQë me njëULWMHWULQGKHPHQGLKPën e mëVXHVLWHVGDOLQQëSëUIXQGLPLQVHemrat që tregojnë
sende, janë vetëm të një gjinie, të gjinisë mashkullore, ose të gjinisë femërore, se ato nuk mund të kalojnë
nga njëra gjini në tjetrën.
Rishikim në dyshe:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsHPëUWRMQë¿JXUDWHGKëQDGXNHVKNUXDUPHWëNXTHHPUDWHJMLQLVë
IHPëURUHGKHPHEOXHPUDWHJMLQLVëPDVKNXOORUH1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU$WDDWR
VKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKXVKWULPHYH
Diskutim:8VKWULPL)WRKHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëHPUDWWëGDOORMQëJMLQLQëHW\UHGKHWëOLGKLQPHVKLJMHWë
HPUDWHJMLQLVëPDVKNXOORUHPHHPUDWHJMLQLVëIHPëURUH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPPHQ[ënëVLWHWUUHWKXVKWULPLWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Lojë: 1[sQsVLWHWOXDMQsQsG\VKHQMsULWKRWsQMsHPsUHPUDTsWUHJRMQë njerë]RVHNDIVKëWsJMLQLVs
PDVKNXOORUHGKHWMHWULHNWKHQDWë nëJMLQLQëIHPëURUHRVHDQDVMHOOWDV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLPHWR
SsUVKNULPLQPHDQsWsVKHPEXMYHVHSMHVDPsHPDGKHHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs]GKHNDIVKsPXQGWs
NDORMQsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsIHPsURUHGXNHQGU\VKXDUPEDUHVsQ
YënienQsGXNMHtëUDVWHYHNXUGLVDHPUDTsWUHJRMQsQMHUs]RVHNDIVKsQGU\VKRMQsWsUsVLVKWNXUNDORMQsQJD
JMLQLDPDVKNXOORUHQsIHPsURUH
NWKLPLQHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs]GKHNDIVKsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsJMLQLQsIHPsURUHGKHDQDVMHOOWDV
NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDWsJMLQLVsPDVKNXOORUHGKHHPUDWsJMLQLVsIHPsURUH
146
GJUHA SHQIPE
GJUHA 4 4
SHQIPE

Njohuri për gjuhën 6KQGëUULPLLHPUDYHTsWUHJRMQs
*MLQLDHHPULWRUD,, QMHUs]GKHNDIVKsQJDJMLQLD
PDVKNXOORUHQsJMLQLQsIHPsURUHGKH
DQDVMHOOWDV
Nxënësi/ja:
x GDOORQHPUDWTëPXQGWëVKQGëUURKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQ JMLQLDHHPULW
x NWKHQ HPUDW Ts WUHJRMQs QMHUs] GKH NDIVKs QJD JMLQLD -JMLQLDPDVKNXOORUH
PDVKNXOORUHQsJMLQLQsIHPsURUHGKHDQDVMHOOWDV JMLQLDIHPsURUH
x NULMRQIMDOLPHHPUDTëVKQGëUURKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQ SsUFDNWLPLLJMLQLVsVsHPULW
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW HPUDTsWUHJRMQsQMHUs]
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV HPUDTsWUHJRMQsNDIVKs
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH PEDUHVs
x EDVKNsSXQRQQsJUXSSsUNU\HUMHQHQMsGHW\UH NWKLP
x YOHUëVRQSXQëQHVKRNëYHHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHHPUD
WDEHOsQsWsFLOsQMDQsVKNUXDUHPUDTëWUHJRMQëIU\PRUëWsJMLQLVs
PDVKNXOORUHGKHIHPsURUHNXYLKHWQsGXNMHPEDUHVDHW\UH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUH¿VKDÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëQJDQ[ënëVLWHWGKHGLVNXWLPLQUUHWKW\UH
Punë në grupe0ëVXHVLMDXVKSëUQGDQoGRJUXSLQJDQMëÀHWëNXNDVKNUXDUQMëWHNVW
$LDMRXGKë]RQQ[ënëVLWHWTë tëSëUFDNWRMQë nëWHNVWHPUDWGKHJMLQLQëHW\UHWëGDOORMQëHPUDWTëPXQGWë
NWKHKHQQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQëIHPëURUHGKHDQDVMHOOWDVGKHW¶LVKNUXDMQëDWR
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQëOORMLQGKHJMLQLQëHHPUDYHWëGKënë në
tabelë
MëVXHVLMDXGKë]RQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQë emrat në tabelëWëWUHJRMQëOORMLQGKHJMLQLQëHW\UHGXNHYënë
WKHNVLQVHpër të përcaktuar gjininë e një emri, duhet ta kthesh atë në numrin njëjës, në trajtën e shquar.
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKXVKWULPHYHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQë në tabelëQHXVKWULPLWHPUDWTëPXQGWë
NWKHKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQGKHWëNULMRMQëIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsV]KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVSër tëGDOOXDUUDVWHW
NXUHPUDWPXQGWëNWKHKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQGKHNXUQXNPXQGWëNWKHKHQ
'LVDQ[sQsVHOH[RMQsIMDOLWëHNULMXDUDSUHMW\UH
147
GDOOLPLQHHPUDYHTëPXQGWëVKQGëUURKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQ
Libër
Libër mësuesi
mësuesi

GDOOLPLQHHPUDYHTëPXQGWëVKQGëUURKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQ
NWKLPLQHHPUDYHTsWUHJRMQsQMHUs]GKHNDIVKsQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsJMLQLQsIHPsURUHGKHDQDVMHOOWDV
NULMLPLQHIMDOLYHPHHPUDTëVKQGëUURKHQQJDQMëUDJMLQLQë tjetrëQ
EDVKNsSXQLPLQQsJUXSSsUNU\HUMHQGHW\UDYH
x Detyrë shtëpie 8VKWULPL

Lexojmë 6KLNLPLGLVDVHNXHQFDYHQJD¿OPLSsU
$VKHQVRULLPDGKSUHMNULVWDOLRUD, IsPLMs³dDUOLGKHIDEULNDHoRNROODWsV´
Nxënësi/ja: DVKHQVRU
x OH[RQWUHJLPLQGXNHPEDMWXUVKëQLPHSëUIMDOëWHUHMDGKH NULVWDO
JMëUDWTëLGXNHQLQWHUHVDQWH V\YH]XOOXHV
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR EXWRQD
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDNDUDNWHULVWLND
WsWLM
x VKSUHK QGMHQMDW GKH HPRFLRQHW H WLMVDM Qs OLGKMH PH
WUHJLPLQIDQWDVWLN
x VKNUXDQ SsU YHQGHW Ts GR Ws GsVKLURQWH Ws VKNRQWH GXNH
DUJXPHQWXDUHGKHDUV\HQHSsU]JMHGKMHV
x SUDQRQ GKH WUHJRQ UHVSHNW QGDM LGHYH Ws Ws WMHUsYH SsU
WHNVWLQTsOH[RQ
WHNVWLVKNROORU DUWH
YLGHRSURMHNWRUPDWHULDOL¿OPLN WHNQRORJMLDGKH7,.X
x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
OH[LPGKHPHQGLPLGUHMWXDU
KXOXPWLP
PHQGR]EXOR
VKNULPLVKSHMWë
Shikim i organizuar:3DUDTLWHWPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWGLVDVHNXHQFDQJD¿OPLSsUIsPLMs³dDUOLGKH
IDEULNDHoRNROODWëV´
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPLVKNXUWsUPHQ[sQsVLWHWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
.XVKNRLdDUOLGKHVKRNët e tij?
dIDUsSURGKRKHMQëIDEULNëGKHNXVKSXQRQWHDWMH"
dIDUsMXEëULSëUVKW\SMHIëmijëYHQJDPMHGLVHWSUHMoRNROODWHGKHNDUDPHOHWëIDEULNëV"
$GRW¶MXSsOTHQWHHGKHMXWDYL]LWRQLWNsWsIDEULNs"
1sPXQJHVsWsYLGHRSURMHNWRULWQ[sQsVLWHWÀDVLQUUHWK¿OPLWWsPLUsQMRKXUQJDIsPLMsW
148
Lexim dhe mendim i drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVsV³$VKHQVRULLPDGKSUHMNULWDOL´Ws
GJUHA SHQIPE
GJUHA 4 4
SHQIPE
9HSULPWDULDHG\Ws
Lexim dhe mendim i drejtuar: 1[sQsVLWHW QMLKHQ PH WLWXOOLQ H SMHVsV ³$VKHQVRUL L PDGK SUHM NULWDOL´ Ws
DXWRULW5RDOG'DKL
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWSsUOH[LPLQHWHNVWLWQsSDUDJUDIs
1[sQsVLWHWQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH0s
SDVQ[sQsVLWHWLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMD
Ndalesa I Si do të veprojmë atëherë... deri tek... Ejani!Hyjmë!
3\HWMHd¶PHQGLPNLVKLQdDUOL%XNHWLGKH*M\VKL;KR"
3R0DMN7LYXoIDUsGsVKLUsNLVKWH"
6LPHQGRQLVHGRWsYD]KGRMsQJMDUMD"
Ndalesa II Kapërceu korridorin...deri te...të shtypje atë buton.
6LXKDSGHUD"
6LLXGXNdDUOL%XNHWLWDVKHQVRUL"3VH"
1sPXUHWGKHWDYDQLQHNDELQsVVsDVKHQVRULWoIDUsPXQGWsVKLNRMH"
Ndalesa III Ky nuk është një ashensor normal… deri në fund.
6LPXQGWsOsYL]WHDVKHQVRUL"
6LXQGLHJM\VKL;KRQWHNVDYsVKWURQWHEXWRQDWHSDQXPsUW"
dIDUsVKSMHJLPLGKD]RWL9RQNDSsUDVKHQVRULQ"
$MXSsOTHXSMHVD"
d¶JMsMXEsULPsVKXPsSsUVKW\SMH"
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHIMDORULQPHIMDOsWHUHMDGKHQGsUWRMQsIMDOLPHWR
0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsNUDKDVRMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHPHWHNVWLQ
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLMWUHJLPIDQWDVWLN
*Lexim me zë:2UJDQL]RKHWOH[LP]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHWGKHPsSDVPHUROH
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim: 1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWD
GKHWsJDEXDUDQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVHUUHWKWUHJLPLW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKQGsUURMQsSRKLPHWHJDEXDUDQsWsYsUWHWD
$WDDWRGLVNXWRMQsUUHWKXVKWULPLWPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQVLSDVIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWUHJLPLW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Mendo-zbulo:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWGRWsGDOORMQsQMsQJDHOHPHQWHWIDQWDVWLNHWsNsWLM
WUHJLPLGXNHQsQYL]XDUQsWHNVWSMHVsQNXSsUVKNUXKHWDL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH
3sUIDTsVXHVLWHWHJUXSHYHSUH]DQWRMQsSDUDNODVsVSXQsQHVHFLOLWJUXS
9HSULPWDULDHSHVWs
Shkrim i shpejtë: 3XQRKHW UXEULND ³6KNUXDM´ 1[sQsVLWHWLQGLYLGXDOLVKW VKNUXDMQs QMs OLVWs PH HPUDW H
GKMHWsYHQGHYHQsWsFLODWGRWsGRQLQWsVKNRQLQGXNHWUHJXDUHGKHDUV\HQHSsU]JMHGKMHVVsNsW\UHYHQGHYH
SsUWsYL]LWXDU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM
VKNULPLQSsUYHQGHWTsGRWsGsVKLURQWHWsVKNRQWHGXNHDUJXPHQWXDUHGKHDUV\HQHSsU]JMHGKMHV
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMQsOLGKMHPHWUHJLPLQIDQWDVWLN
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMVLPXQGWsYD]KGRMsQJMDUMD
149
Libër mësuesi

Lexojmë 5Uë¿PLYD]KGLPLWWëQJMDUMHV
$VKHQVRULLPDGKSUHMNULVWDOLRUD,,
Rezultatet e të nxënit Fjalë ky©e:

Nxënësi/ja: DVKHQVRU
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKëPGKHQë mënyrëVKSUHKëVH NULVWDO
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV V\YH]XOOXHV
x VKNUXDQVLSDVIDQWD]LVëVëWLMVDMVHNXGRWëGRQLQTëW¶LoRQWH EXWRQD
DVKHQVRULQëUDVWVHGRWëQGRGKHVKLQEUHQGDWLM
x LQWHUSUHWRQQsUROHWUHJLPLQ
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHUUHWKWUHJLPLW
WHNVWLVKNROORU DUWH
WUHJLPHIDQWDVWLNH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOÀHWRUHÀHWs$
0HWRGRORJMLD
GLVNXWLP
SsUPEOHGKMHVLSDVGLVDIMDOLYHNU\HVRUH
LQWHSUHWLPQsUROH
EDVKNsELVHGLP
VKNULPLVKSHMWs
9HSULPWDULDHSDUs
0sVLPL ¿OORQ PH OH[LPLQ H GHW\UDYH Ws VKWsSLVs1[sQsVLWHW OH[RMQs VKNULPHW H W\UH UUHWK YD]KGLPLW Ws
QJMDUMHVQsWUHJLPPELED]sQHIDQWD]LVsVsW\UH
9HSULPWDULDHG\Ws
Përmbledhje sipas disa fjalive kryesore:1[sQsVLWHWXGUHMWRMQsS\HWMHQMsULWMHWULWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWGXNHXPEsVKWHWXUQsSRKLPHWHYsUWHWDWs
XVKWULPLW
9HSULPWDULDHWUHWs
Interpretim në role: 1GDKHW NODVD Qs JUXSH PH QGLKPsQ H PsVXHVLWHV &DNWRKHQ UROHW EUHQGD JUXSLW
,QWHUSUHWLPLWUHJLPLWQJDQ[sQsVLWHWQsUROH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsLQWHSUHWLPHWHVKRNsYHHWsVKRTHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQSsUJMLJMHVLSDVLPDJMLQDWsVVsW\UH
VHFLOLQEXWRQ]JMRGKsQSHUVRQD]KHWHWUHJLPLWGKHNXLoRLDL"
9HSULPWDULDHSHVWs
Shkrim i shpejtë: 1[sQsVLWHWSsUGRULQLPDJMLQDWsQHW\UHSsUWsWUHJXDUPHIMDOLVHNXGRWsGRQLQW¶L
oRQWHQMsDVKHQVRULWLOOsDWDDWR
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPHWHW\UH
Vlerësimibëhet për:
OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHQsPsQ\UsVKSUHKsVH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV
OH[LPLQQsUROHWsWUHJLPLW
VKNULPLQVLSDVIDQWD]LVsVsWLMVDMVHNXGRWsGRQLQTsW¶LoRQWHDVKHQVRULQsUDVWVHGRWsQGRGKHVKLQ
EUHQGDWLM
150
GJUHA SHQIPE 4

Shkruajmë ,PDJMLQRVLNXUQMëORGëUHMRWMDWNLVKWHIXTL
0DNLQDoXGLEërëVHRUD,, PDJMLNH3ëUVKNUXDMHDWë
Nxënësi/ja: SsUVKNULP
x SëUVKNUXDQ VLSDV IDQWD]LVë GKH LPDJMLQDWëV QMë ORGër ORGUDPHIXTLPDJMLNH
PHIXTLPDJMLNH QGRGKL
x SsUGRU IDQWD]LQëGKH LPDJMLQDWëQ Sër tëVKNUXDU Sër
QGRGKLWëPHORGUëQHWLMVDMPHIXTLPDJMLNH
x VKNUXDQ QMs WUHJLP Ws VKNXUWsU VLSDV IDQWD]LVë GKH
LPDJMLQDWëVGXNHSsUGRUXUHOHPHQWHIDQWDVWLNHGKH
x VKNUXDQGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQHWUHJLPLW
K\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURoHVLWWs
WsVKNUXDULW
x TRUWRQJDELPHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQ
HPsVXHVLWHV
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNëYHHWsVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
OLEUDWUHJLPHIDQWDVWLNH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW

x Metodologjia
LPDJMLQDWëHGUHMWXDU
KDUWDHNRQFHSWLW
VKNULPLOLUs
NRQNXUV
Imagjinatë e drejtuar:1ëSëUPMHWLPDJMLQDWëVVëGUHMWXDUIWRKHQQ[ënëVLWHWWëLPDJMLQRMQëVLNXUNDQë një
ORGëUHFLODNDIXTLPDJMLNHGKHWDSëUVKNUXDMQë atë
0E\OOQLV\WëSëUGLVDoDVWHGKHSëUI\W\URQLVLNXUNHQLQMëORGëUHFLODNDIXTLPDJMLNH6LëVKWëDMR"
dIDUssVKWë nëJMHQGMHWë bëjëDMR"
7DQLKDSQLV\WëGKHSëUVKNUXDMHQLDWë
Harta e konceptit:1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSHSsUWsSORWsVXDUKDUWsQHNRQFHSWLWSsUWUHJLPLQIDQWDVWLN
mbyllja elementet
K\UMD
tregimi
NRKD VWUXNWXUD SHUVRQD]KHW
fantastik IDQDWDVWLNH
QJMDUMD ]KYLOOLPL
YHQGL
Shkrim i lirë: 8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsQsSsUPMHWQMsVKNULPLWsOLUsWsVKNUXDMQsQMsWUHJLP
tëVKNXUWëUVLSDVLPDJMLQDWëVGKHIDQWD]LVëVëW\UHSër njëQGRGKLPHORGUëQHW\UHPHIXTLPDJMLNH
0sVXHVLMDMHSXGKs]LPHWHGXKXUDSsUVKNULPLQHQMsWUHJLPLWsVKNXUWsUVLSDVLPDJMLQDWëVGKHIDQWD]LVë
VëQ[ënëVYHHYH
151
Libër mësuesi
Makina oXGLEsUsVH
Në fundjavë ftova në shtëpi shokun tim të bankës, Marselin. Po luanim në dhomën time, kur befas dëgjuam
një zhurmë të çuditshme. Ajo ishte një zhurmë që na tërhoqi vëmendjen. E mprehtë, e vazhdueshme dhe
alarmuese.
Unë e njihja mirë atë zhurmë, ndërsa Marseli, u shqetësua dhemë pyeti: - Nga erdhi kjo zhurmë? Kush po
bën kështu?
- Më duket se vjen nga kuzhina. Ndonjëherë ora e furrës e ndryshon tingullin.
Përgjigjja ime nuk e bindi. Tundi kokën me mosbesim dhe heshti. MsQsIXQGYHQGRVDW¶LDWUHJRMD0DUVHOLW
VHNUHWLQWLPNga sirtari nxora një makinë të kuqe.
- Kjo makinë e bëri atë zhurmën, - i thashë Marselit.

E shtyva makinën që lëshoi një zhurmë të ulët, por më të njëjtin tingull.
Kuptova që as ky veprim nuk e bindi, kështu që zgjata gishtin te njëri nga butonat e makinës. Sipër butonit
ishte shkruar shkronja “N”. Me këtë shkronjë, unë kuptoja “Nisu”.
Sa e shtypa, makina lodër u transformua në makinën magjike që më çon kudo ku kam dëshirë. Ajo duket si
anije kozmike, pasi ka formë stërgjatëshe dhe dy krahë të kuq të harkuar. Brenda saj, gjenden shumë butona
me ngjyra të ndryshme, dy ndenjëse rrotulluese dhe plot drita që pulsojnë.
Unë hyra brenda makinës magjike dhe ftova edhe Marselin. Kur zuri vend pranë meje, e pyeta se ku donte të
shkonte.
- Hmmmmmm… mes palmave, arrave të kokosit, majmunëve dhe… nëxhungëëëëëëëëëëël.
Pa mbaruar fjalinë, makina ishte nisur.
Ne përjetuam një udhëtim të paharrueshëm. Ajo ditë mbetet një nga ditët më të veçanta të miqësisë sime me
Marselin.
Konkurs:3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsPH]sSDUDNODVsVWUHJLPHWHW\UHWsNULMXDUD
VLSDVLPDJMLQDWëVGKHIDQWD]LVë
0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsWUHJLPHWHQMsULWMHWULWSsUVXEMHNWLQPsWsUKHTsVSsUVKNULPHWHEsUDIMDORULQH
SsUGRUXUQGsUWLPLQHIMDOLVsHWM
1MsMXULHSsUEsUsQJDG\Q[sQsVHGKHPsVXHVLMDMHSoPLPHWSsUWUHYHQGHWHSDUD
Vlerësimi bëhet për
SëUVKNULPLQVLSDVIDQWD]LVëGKHLPDJMLQDWëVWë njëORGUHPHIXTLPDJMLNH
IDQWD]LQëGKHLPDJMLQDWëQHSëUGRUXUSër tëVKNUXDUSëUQGRGKLWëPHORGUëQHWLMVDMPHIXTLPDJMLNH
VKNULPLQHQMsWUHJLPLWsVKNXUWsUVLSDVIDQWD]LVëGKHLPDJMLQDWëVGXNHSsUGRUXUHOHPHQWHIDQWDVWLNH
VKNULPLQHWUHJLPLWGXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUsQK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNëYHH të VKRTHYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMsWUHJLPWëVKNXUWëUIDQWDVWLNNXQëTHQGër të jetë njëREMHNWPHIXTLPDJMLNH
152
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPPHIMDOëSër tëVKQGëUUXDU
1XPULLHPULWRUD, HPUDWQJDQXPULQMëjëVQëQXPULQ
VKXPëVGKHDQDVMHOOWDV
1[sQsVLMD
x GDOORQHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHHPUDWHQXPULWVKXPsVQs QXPULLHPULW
IMDOLHWHNVWH -QXPULQMsMsV
x Yë nëGXNMHUDVWHWëHPUDYHTëQXNQGU\VKRMQëNXUNWKHKHQ QXPULVKXPsV
QJDQXPULQMëjëVQëQXPULQVKXPëV
x NWKHQHPUDWHQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsVGKHDQDVMHOOWDV
x VKNUXDQIMDOLGXNHSsUGRUXUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHHPUD
QsQXPULQVKXPsV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHOsQsWsFLOsQMDQsVKNUXDUHPUDQëQXPULQQMëjëVGKHQëQXPULQ
VKXPëVNXYLKHQQsGXNMHPEDUHVDWHW\UH
¿VKDPHIMDOsHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëYërejnë¿JXUDWQëWHNVWGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
8GKë]RKHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëHPUDWHQXPULWQMëjëVnxënësi, nxënësjaGKHHPUDWHQXPULW
VKXPëVnxënësit, nxënëset
5LNXMWRKHQQMRKXULWsHPDUUDUUHWKQXPULWWëHPULWGXNHOH[XDUUXEULNëQ³.XMWRM³
)WRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQëHPUDWHJMLQLVsPDVKNXOORUHGKHIHPsURUHWëQXPULWQMëjëVGKHVKXPëVQë
tabelëQHGKënë në libëUWëFLOëQHGKHPëVXHVLMDHNDSDUDTLWXUQsGsUUDVsQH]H]s
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQëPEDUHVDWTsVKsUEHMQsSsUWsIRUPXDUVKXPëVLQHHPUDYHWëJMLQLVë
PDVKNXOORUHGKHIHPëURUH
9LKHWQëGXNMHVHGLVDHPUDQXNQGU\VKRMQëNXUNWKHKHQQJDQXPULQMëjëVQëQXPULQVKXPëV
SVK(një) këngë-(disa) këngë.
/H[RKHWUXEULNDÄ0EDMPHQG³7ëUKLTHWYëPHQGMDVHNXUHPUDWNDORMQëQJDQXPULQMëjëVQëVKXPëV
PEDUHVDHW\UHQGU\VKRQ
.sUNRKHQVKHPEXMQJDQ[sQsVLWHW
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHWsQXPULWVKXPsV
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsQsQXPULQVKXPsVHPUDWHQXPULWQMëjëV
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsQsQXPULQVKXPsVHPUDWHQXPULWQMsMsVWsJMLQLVëPDVKNXOORUH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsUPHODSV$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQën e
QMsULWMHWULW=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPHYH
7KHNVRKHWIDNWLVHdisa emra të gjinisë mashkullore kur kthehen në numrin shumës, mbarojnë me -e.
153
Libër mësuesi
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQëIMDOLPHHPUDWanije, pallto, lule, nëQXPULQ
njëjëVGKHVKXPëV
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW
1ëSëUIXQGLPWëSXQëVOH[RMQsIMDOLWsSDUDNODVsV
7KHNVRKHWIDNWLVHkëto fjalë, shkruhen njëlloj si në numrin njëjës dhe në numrin shumës.
GDOOLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHHPUDYHWsQXPULWVKXPsVQsIMDOLHWHNVWH
YsQLHQQsGXNMHWsUDVWHYHWëHPUDYHTëQXNQGU\VKRMQsNXUNWKHKHQQJDQXPULQMsMsVQsQXPULQVKXPsV
NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsVGKHDQDVMHOOWDV
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHHPUDQsQXPULQVKXPsV
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMHPUDQëQXPULQQMëjëV.WKHMLDWRQëQXPULQVKXPëV.ULMRIMDOLPHWR

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPPHIMDOëSër tëVKQGëUUXDU
1XPULLHPULWRUD,, HPUDWQJDQXPULQMsMsVQsQXPULQ
VKXPsVGKHDQDVMHOOWDV
1[sQsVLMD
x GDOORQHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHHPUDWHQXPULWVKXPsVQs QXPULLHPULW
IMDOLHWHNVWH -QXPULQMsMsV
x NWKHQHPUDWHQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsVGKHDQDVMHOOWDV QXPULVKXPsV
x VKNUXDQIMDOLGXNHSsUGRUXUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHHPUD
QsQXPULQVKXPsV
x DQDOL]RQHPUDWVLSDVOORMLWJMLQLVëQXPULWWëW\UH
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQëDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
x EDVKNëSXQRQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH

WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHHPUDQëQXPULQQMëjëVGKHVKXPëV
154
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]ë
Diskutim:MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëGKHGLVNXWLPUUHWKW\UH
Punë në dyshe0sVXHVLMDXVKSëUQGDQQ[ënëVYHHYH¿VKDNXMDQëVKNUXDUHPUDQëQXPULQQMëjëVDSRQë
QXPULQVKXPëV$LDMRIWRQQ[ënëVLWHWWëNWKHMQëHPUDWHQXPULWQMëjëVQëQXPULQVKXPëVGKHDQDVMHOOWDV
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëV]KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVëQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsQëQYL]RMQë emrat nëG\SDUDJUDIëWHSDUë tëWHNVWLWPH
WLWXOOÄ$VKHQVRULLPDGKSUHMNULVWDOL³GKHW¶LNODVL¿NRMQëDWRVLSDVQXPULWWëW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQëQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Analizë:8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëDQDOL]RMQëHPUDWpolic, breshkë, lexueset, lajmëtarët,GXNH
WUHJXDUOORMLQJMLQLQëQXPULQHW\UH1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQëQGLYLGXDOLVKW1ëSëUIXQGLP]KYLOORKHW
njëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVUUHWKXVKWULPLW
Shkëmbe një problemë:)WRKHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSH1GDKHWNODVDQëJUXSH
$WDDWRGRWëVKNUXDMQë nëWDEDNëOHWUHHPUDJUXSHWHSDUDGRWëVKNUXDMQë emra nëQXPULQQMëjëV
JUXSHWHG\WDGRWëVKNUXDMQë emra nëQXPULQVKXPëV8GKë]RKHQQ[ënëVLWHWWµLNWKHMQë emrat nëQXPULQ
VKXPëVJUXSHWHSDUDRVHQëQXPULQQMëjëVJUXSHWHG\WDGKHWëNULMRMQëIMDOLPHWR
1ëSëUIXQGLPWëSXQëVSëUIDTëVXHVLWHoGRJUXSLSDUDTHVLQSXQën e bërëSDUDNODVsV
GDOOLPLQHHPUDYHWëQXPULWQMsMsVGKHHPUDYHWëQXPULWVKXPsVQsIMDOLHWHNVWH
NWKLPLQHHPUDYHWëQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsVGKHDQDVMHOOWDV
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHHPUDQsQXPULQVKXPsV
DQDOL]sQHHPUDYHVLSDVOORMLWJMLQLVëQXPULWWëW\UH
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQëDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
EDVKNëSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHGHW\UDYH
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNëYHHVKRTHYH
x Detyrë shtëpie:
6KNUXDMQMëWHNVWWëVKNXUWëUPHIMDOLPHWHPë³'LWëOLQGMDLPH³NXWëSëUGRUëVKHPUDQëQXPULQQMëjëV
GKHQëQXPULQVKXPëV
155
Libër mësuesi
Fusha: Lënda: Klasa IV Data

Tema mësimore Fjalë kyçe

/H[LPMDVKWsNODVH
(sipas zgjedhjes së mësuesit/es)
Rezultatet e të nxënit Situata e të nxënit

1[sQsVLMD
x OH[RQ SRH]L SsUUDOOD QJD IRONORUL SsUUDOOD QJD DXWRUs Ws /H[LPLLOLEUDYHMDVKWsNODVH
QGU\VKsPWUHJLPHIDEXODJMsHJMs]DHWM.
(sipas pjesës që do ketë zgjedhurPsVXHVLMD
x SsUFDNWRQ G\WUH WLSDUH Ws SsUUDOODYH IDEXODYH WUHJLPHYH
SRH]LYH
x SsUVKNUXDQPHIMDOsWsWKMHVKWDSHUVRQD]KHWGKHWUHJRQVH
FLOsWMDQsSHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
x WUHJRQLQWHUHVGKHGsVKLUsSsUWsOH[XDU
x VKIDT EHVLP GKH YXOOQHW Qs IRUFDW YHWMDNH SsU Ws ¿WXDU
UUMHGKVKPsULQsHGXKXUJMDWsOH[LPLW
x QGDQPHWsWMHUsWSsUYRMDWHWLMUUHWKOH[LPLW
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHSsUWHNVWHW
TsOH[RMQs
î QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
î OLEUDMDVKWsNODVH
Lidhja me temat ndërkurrikulare:
x Metodologjia: GLVNXWLPELVHGsSXQsQsoLIWSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
x 3UH]DQWLPLLWLWXOOLWWsOLEULWGKHDXWRUL
x /H[LPLLSMHVsV
x 3\HWMHSsUOORMLQHSMHVsVGKHEUHQGLQsHVDM
x .RPHQWLLIUDJPHQWLWTsSsOTHMQsPsVKXPs
x 7UHJLPLLEUHQGLVsVsSMHVsV
x 3HUVRQD]KHWGKHFLOsVLWsHW\UH
x 0HVD]KLTsSsUFMHOOSMHVD
x /LGKMDHNsWLMPHVD]KLPHMHWsQHW\UH
x ,OXVWULPLSMHVsVPHYL]DWLP
9OHUsVLPLEsKHWSsUUH]XOWDWHWTsXDUULWsQJMDWsNsVDMRUH
Shënim:'LVDUXEULNDWsNsVDMRUHQXNMDQsSORWsVXDUSDVLDWRQGU\VKRMQsQsYDUsVLWsSMHVsVTsGRWs
]JMHGKsPsVXHVMDSsUWsSXQXDU
156
GJUHA SHQIPE 4
Fusha; *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda; *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

'LNWLP GUHMWVKNULPGLNWLPVKNURQMsHPDGKH
VKHQMsSLNsVLPLWKRQMë]D
1[sQsVLMD 6KNULPLLQMsSMHVHPHWsGLNWXDU
VKNUXDQQMsWHNVWPHWsGLNWXDU
SsUGRUVKHQMDWHSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQs
IXQGWsIMDOLVs
SsUGRUVKNURQMsQHPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsGKHQsHPUDWH
SsUYHosP
]EDWRQ UUHJXOODW GUHMWVKNULPRUH Qs VKNULPLQ H WLWXMYH Ws
OLEUDYH ¿OPDYH NsQJsYH Ws HPUDYH Ws VKNROODYH UUXJsYH
LQVWLWXFLRQHYHHWM
VKNUXDQVDNWëHPUDWHSëUJMLWKVKëPGKHDWRWëSëUYHosPHPUDW
HQXPULWQMëjëVGKHDWRWëQXPULWVKXPëV
EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQHPsVXHVLW
HV
Burimet dhe materialet didaktike Lidhja me fushat e tjera
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV
ÀHWRUHPMHWHVKNULPL

x Metodologjia: VWXKLPHQGLPHVKGLVNXWLPSXQsLQGLYLGXDOH.
x Stuhi mendimesh:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWSsUWsWUHJXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHTsGLQsSëUGRULPL
LVKNURQMsVVëPDGKHVKHQMDWHSLNsVLPLWQsIXQGWsIMDOLYHHWM
x 0sVXHVLMDGLNWRQSMHVsQ
x %sKHWNRUULJMLPLLGLNWLPLWPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
x 4RUWRKHQJDELPHWHEsUDGXNHLVKNUXDUSsUVsULVDNWs.
Vlerësimet bëhen për:

VKNULPLQHQMsWHNVWLPHWsGLNWXDU
SsUGRULPLQHVKHQMDYHWëSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWsIMDOLVs
]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHQsVKNULPLQHWLWXMYHWsOLEUDYH¿OPDYHNsQJsYHWsHPUDYHWsVKNROODYH
UUXJsYHLQVWLWXFLRQHYHHWM
VKNULPLQHVDNWsWëHPUDYHWëSsUJMLWKVKsPGKHWsSsUYHosPHPUDYHWëQXPULWQMsMsVGKHDWRWsQXPULWVKXPsV
x Detyrë shtëpie
0sVRQLIMDOLSsUPHQGsVKQJDSMHVD³1ëVWURINëQHOHSXULW´GKHEsMHQLYHWsGLNWLP
157
Libër mësuesi
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

9OHUsVLPQMRKXULVK 9OHUsVLPQMRKXULVKWHVWSORWëVR
SëUFDNWRNWKHDQDOL]RVKNUXDM
Nxënësi/ja:
SORWsVRQNsUNHVDWHXVKWULPHYHQsWHNVW 9OHUsVLPQMRKXULVK
VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW
UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW
î QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV VKRTsULDGKHPMHGLVL
î ÀHWsWHWHVWLWPMHWHWHVKNULPLW
Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve:
x Metodologjia: ELVHGsSXQsLQGLYLGXDOHHSDYDUXU
x 0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWsWHYOHUsVLPLWWsQMRKXULYH)WRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsNsUNHVDWGKHWs
S\HVLQSsUSDTDUWsVLWs8GKs]RQSsUSXQsWsSDYDUXU
x 1sSsUIXQGLPWsWHVWLWPEOLGKHQÀHWsWGKHEsKHW]JMLGKMDHWLMQsWDEHOsGXNHGLVNXWXDUPH
Q[sQsVLWHW

SORWsVLPLQHNsUNHVDYHWëXVKWULPHYHQsWHNVW
158
GJUHA SHQIPE 4
PLANIFIKIMI METODIK I PROJEKTIT

Titulli i projektit Festojmë së bashku Ditën e Flamurit .RKs]JMDWMD RUs*MXKsVKTLSH
WsVKNUXDULW
RUs*MXKsVKTLSH
WsVKNUXDULW
/sQGD 0sVXHVL RUs*MXKsVKTLSH
*MXKsVKTLSH WsOH[XDULW
RUs*MXKsVKTLSH
WsOH[XDULW
/LGKMDPHIXVKDWHWMHUD $UWH7HNQRORJMLDGKH7,.X .ODVD E katërt
6KRTsULDGKHPMHGLVL
,GHMDHSURMHNWLW -HWD e oGR IsPLMH sVKWs e PEXVKXU me GLWs të YHoDQWD $WD NDQs GsVKLUs të OXDMQs të NsQGRMQs të YL]DWRMQs të GLVNXWRMQs në OLGKMH me
KLVWRULNXQHNsW\UHGLWsYH3UDDWDNDQsGsVKLUsWsIHVWRMQs
1s NsWs SURMHNW Q[sQsVLW SsUGRULQ DIWsVLWs KXOXPWXHVH SsU të JMHWXU GKH OH[XDU GRNXPHQWH Ts NDQs të bëjnë me KLVWRULNXQ e 'LWsV Vs
)ODPXULWDIWsVLWsNULMXHVHSsUWsSsUJDWLWXUSRVWHUDIWHVDYL]DWLPHDIWsVLWsLQWHUSUHWXHVHSsUYMHUVKDWUHJLPHORMsPHUROHJMs]DHWM
1JMDUMHWK\UsVHTs )LOPD të QGU\VKsP Ts NDQs SDUs KLVWRUL Ts NDQs GsJMXDU DSR OH[XDU GR të IU\Ps]RMQs Q[sQsVLW SsU të NsNXDU e ]EXOXDU më VKXPs
IU\Ps]RMQsNsUNLPLQGKH LQIRUPDFLRQHQsOLGKMHPHNsWsWHPs
DQJD]KLPLQHQ[sQsVYH
1MRKXULWs SDUDSUDNH të Q[sQsVYH VL GKH SsUYRMDW e PsSDUVKPH të tyre në OLGKMH me NsWs GLWs të VKsQXDU VKIU\Ws]RKHQ VL Q[LWMH SsU DQJD]KLPLQ
HW\UHQs]RWsULPLQHGLVDNRPSHWHQFDYH
.RPSHWHQFDWN\oHTs .RPSHWHQFDHNRPXQLNLPLWGKHHWsVKSUHKXULW [ .RPSHWHQFDSHUVRQDOH [
]KYLOORKHQ .RPSHWHQFDHWHPHQGXDULW [ .RPSHWHQFDT\WHWDUH [
.RPSHWHQFDHWsQ[sQLW [ .RPSHWHQFDGLJMLWDOH [
.RPSHWHQFDSsUMHWsQVLSsUPDUUMHQGKHPMHGLVLQ ;
7HPDWHQMRKXULYHNU\HVRUH Shkruajmë ftesa për “Festën e Flamurit” Lexojmë vjersha, tregime për “Festën e
OsQGRUHWsFLODWGRWs Flamurit”
ULPHUUHQQsVDMsWsSURMHNWLW
Përgatitim postera për “Festën e Flamurit” ,QWHUSUHWRMPsQsUROHYMHUVKDWUHJLPHSsU
“Festën e Flamurit”
5H]XOWDWHWHWsQ[sQLW x mbledh informacione nga burime të ndryshme për “Ditën e Flamurit”;
x GLVNXWRQQsJUXSHSsU“Festën e Flamurit”;
x përgatit postera për “Ditën e Flamurit”;
x QGDQPHWsWMHUsWSsUYRMDWHWLMUUHWKNsVDMIHVWH
SsU]JMHGKIMDORULQHGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW
x SUH]DQWRQGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWHSDPRUHILOPLPHIRWRHWM
x rrëfen ngjarje, shpreh ndjenja, përcjell ide rreth “Ditës së Flamurit”;
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWHWROHUDQFsEUHQGDJUXSLW
159
Libër mësuesi
0HWRGRORJMLD ,QGLYLGXDOHQsJUXSRVHHJMLWKs 'LVNXWLP [ +XOXPWLP ;

NODVD %LVHGs [ /RMsPHUROH ;
3XQsQsJUXS [ 7U\H]DUUHWKRUH ;
%XULPHWHQHYRMVKPH 1MHUs]LWHSsUIVKLUs 0sVXHVLQ[sQsVLWSULQGsULWPsVXHVMDHHGXNLPLWPX]LNRU
0MHWHW $SDUDWIRWRJUDILNEOORNVKsQLPHVKIRWRYLGHRSURMHNWRUNDUWRQOHWsUODSXVWLOs
0DWHULDOHGKHEXULPH 0DWHULDOHWsQGU\VKPHQJDLQWHUQHWLIRWRGKH&'
3\HWMDNsUNLPRUH $MXSsOTHMQsIHVWDW"3VH"
3sUPEOHGKMDHosVKWMHYH 0sVXHVMD i ND XGKs]XDU Q[sQsVLW të marrin LQIRUPDFLRQH në OLGKMH me “Ditën e Flamurit” IRWRYLGHR QJD DNWLYLWHWH Ts X janë NXVKWXDU NsW\UH
LQYHVWLJLPLNsUNLPLGKH GLWsYH
]JMLGKMDHSUREOHPLW Gjuhë shqipe
x 0sVXHVMDNDIWXDUQsNODVsSULQGsUVLGKHPsVXHVHQHHGXNLPLWPX]LNRU Ata do t’u bashkohen grupeve të fëmijëve.
x Për VHFLOLQ JUXS MHSHW QJD një WHPsGHW\Us+LVWRULNX i “Ditës Vs Flamurit”; SRVWHUD SsU “Ditën e Flamurit”; SRH]L WUHJLPH ILOPLPH SsU
“Ditën e Flamurit”; interpretime, lojë në role për “Ditën e Flamurit”).
x *UXSHWGLVNXWRMQsUUHWKW\UHGXNHXPEsVKWHWXUQsWHPDWHPsVLSsUPH
x 3DVL SsUIXQGRMQs GLVNXWLPHW GKH SXQLPHW në JUXS njëri SsUIDTsVXHV i JUXSLW X SUH]DQWRQ SsUIXQGLPHW e VKRNsYH të NODVsV 6KRTsURKHW
me IRWR GKH YLGHR të marra QJD LQWHUQHWL Ts OLGKHQ me WHPDWLNsQ PDWHULDOH Ts i NDQs SsUJDWLWXU më SDUs me XGKs]LPLQ e PsVXHVHV
1[sQsVLW e JUXSHYH të tjera bëjnë NRPHQWHW e tyre UUHWK YLGHRYH IRWRYH GKH JMLWKDVKWX VMHOOLQ SsUYRMDW e tyre në OLGKMH me osVKWMHQ Ts SR
GLVNXWRKHW
x Mësuesja udhëzon nxënësit të luajnë me role, situata të improvizuara, të cilat kanë lidhje me “Ditën e Flamurit”
3URGXNWHWNU\HVRUH 1sJUXS )HVWLPLL“Ditës së Flamurit”
,QGLYLGXDOLVKW ,QWHUSUHWLPHORMsQsUROHSRVWHUDHWM
9HQGLGKHSMHVsPDUUsVLWH 6KNROOs ;
SUH]DQWLPLW
.ODVs ;
9OHUsVLPHW 9OHUsVLPHWIRUPXHVH Vlerësimi bëhet për:
*MDWsSURMHNWLW x mbledhjen e informacioneve nga burime të ndryshme për “Ditën e Flamurit”;
x GLVNXWLPLQQsJUXSSsU“Festën e Flamurit”;
x përgatitjen e posterave për “Ditën e Flamurit”;
x QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMVDMUUHWKNsVDMIHVWH
x SUH]DQWLPLQGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWHSDPRUHILOPLPHIRWRHWM
x rrëfimin e ngjarjeve, shprehjen e ndjenjave, përcjelljen e ideve rreth “Ditës së Flamurit”.
9OHUsVLPH x 3UH]DQWLPLLSXQsYH
1sIXQGWsSURMHNWLW
%X[KHWL %X[KHWLLGHWDMXDU x 1sEDVKNsSXQLPPHSULQGsULWPXQGWsVKSHQ]RKHWQMsIRQGSUHMOHNsVKSsUEOHUMHQHPDWHULDOHYHWs
3sUVH" QGU\VKPHGKHOHWUDYHWDEDNsYHGKHODSXVWLOsYHPHQJM\UD
1JDNXVK"
Shënim:.\SURMHNWPXQGWsSsUVKWDWHWQJDPsVXHVLWSsUoGRGLWsIHVWH
160
GJUHA SHQIPE 4
Test 1
Si një herë e një kohë
3REsQWHVKXPsNRKsHNHTHIU\QWHHUsHWsUEXDUELQWHVKLGKHPXQJRQWHHGKHGULWD1XNVKLNRMHGRW
WHOHYL]RUDVWsOXDMHQsNRPSMXWHU.XU'HQDHS\HWLPDPLQVHo¶PXQGWsEsQWHDMRV¶JMHWLDVJMsLQWHUHVDQWH
YHWsPVHLWKDWsUUHJXOORQWHVKWUDWLQTsWDNLVKWHJDWLSsUWsIMHWXUNXUWsYLQWHPEUsPMD
±3RUHNDPUUHJXOOXDUPDPL±WKD'HQD
±$WsKHUsTsURFDEL]HOHW¶LNHPLSsUQHVsU7sPsVRMXQsVHVLTsURKHQ
'HQDX]EDYLWSDNPHTsULPLQHEL]HOHYH3DVWDMEsQsG\WULORMsUDVKDK
6KWUsQJDWDSREsKHMJMLWKQMsHPsHIRUWs0EUsPMDSRDIURKHMGKHPDPLQGH]LQMsTLUL$VKWXPHTLUL
KsQJUsQGDUNs7sG\MDODQsHQsWGKHSDVWUXDQWU\H]sQ
0sSDVPDPLHVKRTsURL'HQsQSsUQsVKWUDW$MRLOH[RLGLVDSsUUDOODQJDOLEUL³(OHIDQWLPRULDUUDWLQs´'KH
NsVKWXÀHWsSDVÀHWHDWRTHVKsQVsEDVKNXWsJs]XDUD.XUSR¿OORQLQSsUUDOOsQHSHVWsQsVKWsSLHUGKLEDEL
±1XNHGLVLLDNHQLNDOXDUVRWSDGULWDdIDUsNHQLEsUsWsUsGLWsQ"S\HWLEDEDL
±6KXPsJMsUD±LXSsUJMLJM'HQD±0HWsYsUWHWsVKXPsJMsUDVLNXUNMRGLWsWsNHWsTHQsHJMDWsVDQMsMDYs
0DPLPHWsYsUWHWsVDVKXPsNRKsWsOLUsTsSDWsP
±3R±WKDPDPLGXNHEX]sTHVKXU±6RWPssVKWsGXNXUVLNXUMDPNWK\HUQsNRKsWNXULVKDHYRJsONXU
NsVKWXSDGULWDPEHWHVKLPVKSHVK$WsKHUsNLVKLPPsVKXPsNRKsWsOLUsSDVLQXNUULQLPWsUsGLWsQSDUD
WHOHYL]RULWHNRPSMXWHULW
1.Pjesa e mësipërme është tregim:SLNs
DUHDOLVW
ESsUVKNUXHV
FIDQWDVWLN
2.Në shtëpinë e Denës mungonte drita ngaqë:SLNs
DELQWHVKLGKHIU\QWHHUsHWsUEXDU
EPDPLNLVKXOXUDXWRPDWLQ
FNLVKWHUsQs]MDUUQsSDOODW
3. Dena e kaloi kohën pa drita në shtëpi duke: SLNs
DYL]DWXDU
EXDQNXDU
FQGLKPXDUPDPLQGKHGXNHOXDMWXU
4. Pjesa titullohet “Si një herë e një kohë”, sepsenë kohën e fëmijërisë së mamit të Denës,
ndodhte shpesh të: SLNs
DEsQWHNRKsHNHTH
ELNQLQGULWDW
FVKLKQLQ¿OPDSsUIsPLMs
5. Shkruaj një titull tjetër për këtë pjesë:SLNs

_________________________________________________________________
6. Shkruaj mesazhin e pjesës: SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7. Shkruaj dy karakteristika të tregimit fantastik: SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8. Shkruaj një emër nga teksti. Analizoje atë.SLNs

Emri Lloji Gjinia Numri Rasa
9. Gjej kryefjalën në fjalitë e mëposhtme dhe shkruaj me se është shprehur ajo.SLNs
Fjali nga teksti Kryefjala E shprehur me
'HQDX]EDYLWSDNPHTsULPLQHEL]HOHYH
161
Libër mësuesi
$MRLOH[RLGLVDSsUUDOODQJDOLEUL³(OHIDQWLPRUL
DUUDWLQs´
10. Gjej kryefjalën e nënkuptuar. Rishkruaje fjalinë duke e shprehur kryefjalën. SLNs
$WsKHUsNLVKLPPsVKXPsNRKsWsOLUs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
11.Cili prej emrave në fjali mund të shndërrohet në gjininë tjetër. Rishkruaje fjalinë duke kryer
shndërrimin. SLNs
6KLWsVLLOLEUDULVsLGKDYDM]sVQMsOLEsUPHSsUUDOOD
__________________________________________________________________________________
12.Nënvizo kallëzuesin në fjalinë:SLNs
0sSDVPDPLHVKRTsURL'HQsQSsUQsVKWUDW
13.1sIMDOLWsHGKsQDVKNUXDMVLGXKHWNDOOs]XHVLQTssVKWsQsNOODSDSLNs
'MHPWsOXDQBBBBBBBBBBBBBBIXWEROOQsVKHVKLQVSRUWLY
1[sQsVLLQWHUSUHWRMQëBBBBBBBBBBBBBBQMsSMHVsWHDWUDOH
14.Ngjyros me të kuqe grupin emëror të kryefjalës dhe me blu, grupin foljor të kalls]XHVLWSLNs
'HQDHYRJsOTsURQPHNXMGHVEL]HOHW
15. Shkruaj fjalë plotësuese në vendet bosh në fjalitë e mëposhtme:SLNs

/HSXULBBBBBBBBBBBBBGROLBBBBBBBBBBBBBQJDVWURIXOODHWLM
16. Gjej gabimin. Shkruaj drejt emërtimet e mëposhtme: SLNs
'HWLDGULDWLN UUXJDDOLGHPL
THQLUHNVL PLQLVWULDHPEURMWMHV
17. Ndërto fjali me fjalën:

deti -QXPULQMsMsVUDVDGKDQRUHSLNs
____________________________________________________________________________________
_
18. Përshkruaj shokun, ose shoqen e ngushtë me 6-7 fjali. SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9OHUsVLPL $3 $13 $. $6+. $6+

3LNsW
162
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 'LVNXWLPPHQ[ënëVLWHWSëUQGMHVLWëTë
1MssQGsUUVsSUDSWKL LVKNDNWRMQë sQGUUDW
Nxënësi/ja: QJMDUMHIDQWDVWLNH
x OH[RQWUHJLPLQUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU NRUE
x GDOORQHOHPHQWHWIDQWDVWLNHGXNHLLOXVWUXDUDWRPHSMHVëQJD SsUWDF
WUHJLPL PDoRN
x S\HWSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW PLXVK
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW ERWsVsSUDSWKL
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVVWUXNWXUsVVsWLM
x VKNUXDQ WUHJLPLQ VKNXUWLPLVKW GXNH H SDVXUXDU DWs PH
SHUVRQD]KHWsULQMGKHVLWXDWDWsUHMDMRUHDOH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WUHJLPHIDQWDVWLNH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
x Metodologjia
-ELVHGs
-SURoHGXUDS\HWVsULVK
PHQGR]EXOR
VKNULPLVKSHMWs
Bisedë:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSsUQGMHVLWëTëLVKNDNWRMQësQGUUDWTëNDQëSDUë
Procedura: pyet sërish: 0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLWGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPHW
1[sQsVLWHWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGLVNXWRMQsUUHWKW\UH
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsSDUDJUDIs1sQYL]RMQsIMDOLWsTsWUHJRMQsVMHOOMHWH
SHUVRQD]KHYHTsPEDUWLQNRQWHNVWHWHUUMHGKDYHIDQWDVWLNHMRUHDOH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWK
YHSULPHYHMRUHDOHIDQWDVWLNHWsSHUVRQD]KHYHGKHWMHWULLSsUJMLJMHWS\HWMHYH
3DUDJUD¿,
3\HWMH.XUH]XULJMXPLNRUELQ$OEHUW"
3VHDLTXKHMSsUWDF"
3DUDJUD¿,,
3\HWMH&LODLVKWHsQGUUDHPDoRNXW0MDXPHG\PLXVKsW"
3VHPDoRNXW0MDXLXGHVKW¶LDPEDWKWHQJDPLXVKsW"
3DUDJUD¿,,,
3\HWMH6LVKSUHKHWQMsERWsVsSUDSWKLQsPRPHQWLQTsTHQL%XOOLLNsQQJDNsUFsQLPLLPDoRNXW"
3DUDJUD¿,9
3\HWMH6LPEDURQsQGUUDHNRUELW$OEHUW"
$XNWK\HoGRJMsQsYHQGLQHYHW"
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLMWUHJLPIDQWDVWLN
*/H[LPLSMHVsV]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHWGKHPsSDVQsUROH
163
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LXSsUJMLJMHQ
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Marrëdhënie pyetje-përgjigje3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LXSsUJMLJMHQ
S\HWMHYH
dIDUsLQGRGKL$OEHUWLW"
&LODWMDQsSHUVRQD]KHWHsQGUUsVVsWLM"
dIDUsNLVKWHWsYHoDQWssQGUUDHWLM"
7UHJRQL]LQ[KLULQHVLWXDWDYHIDQWDVWLNHTsSDVRMQsVMHOOMHWHSHUVRQD]KHYH
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsVKNXUWLPLVKWSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWIDQWDVWLN
9HSULPWDULDHNDWsUW
Mendo-zbulo3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´³1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKQDW\UsVVs
QJMDUMHYHQsWUHJLPIDQWDVWLNHGKHSVHGXKHWNRQVLGHUXDUWsWLOODVLGKHWsWUHJRMQsQGMHVLWsTsSsUFMHOOLQ
SHUVRQD]KHWQsSsUPMHWYHSULPHYHWsW\UH1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQs¿OOLPQsJUXSHWsYRJODPsSDVPH
JMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHSHVWs
Shkrim i shpejtë:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´³1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHPHVKNULPUUHWK
PsQ\UsVVHVLGRWDULNULMRQLQsQGUUsQH$OEHUWLWQsVHGRWDSDVXURQLQDWsPHSHUVRQD]KHWsWMHUsDSRGR
W¶LMHSQLQNsVKLOODSHUVRQD]KLWNU\HVRU
1sSsUIXQGLPQ[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPHWHW\UH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWUHJLPLWUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHIDQWDVWLNHGXNHLLOXVWUXDUDWRPHSMHVsQJDWUHJLPL
S\HWMHWHQGsUWXDUDSsUW¶XVTDUXDUUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
SsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLWVLSDVVWUXNWXUsVVsWLM
VKNULPLQHWUHJLPLWVKNXUWLPLVKWGXNHHSDVXUXDUDWsPHSHUVRQD]KHWsULQMGKHVLWXDWDWsUHMDMRUHDOH
GHPRVWULPLQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
'HW\UsVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM´³

7UDMWDWHHPULWRUD, tëGDOOXDUWUDMWsQHSDVKTXDUGKH
tëVKTXDUWëHPUDYH
Nxënësi/ja: HPsU
x GDOORQHPUDWHWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDWHWUDMWsVVsVKTXDU QXPULQMsMsV
x NODVL¿NRQHPUDWVLSDVQXPULWGKHWUDMWsVVsW\UH QXPULVKXPsV
x NWKHQHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWDHSDVKTXDUQs WUDMWDHSDVKTXDU
WUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV WUDMWDHVKTXDU
x VKNUXDQHPUDWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHWëWUDMWsVVsVKTXDU në
QXPULQQMsMsVGKHVKXPsV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHOsQsWsFLOsQMDQsVKNUXDUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHVKXPsV në
WUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
¿VKDPHHPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
¿VKDPHIMDOLTsNDQsHPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëWDEDNsOHWUHÀHWRUHÀHWs$
164
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
DQDOL]ë
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
ORMs
1MLKHQQ[ënëVLWHWPHWHPën e mëVLPLW
)WRKHQDWDDWRWëNRPHQWRMQë¿JXUDWQëWHNVW
/H[RKHQIMDOLWsHGKsQD
Një djalëVKNRLWHnjë dentiste. Djali NRQWUROORLGKsPEsWWHdentistja
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsPHNXMGHVHPUDWQsWR=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPUUHWKW\UH
Një djalëVKNRLWHnjë dentiste. Djali NRQWUROORLGKsPEsWWHdentistja
Një nga djemtë e tjerë. Ai që shkoi te dentistja.
Një nga dentistet e tjera Ajo tek e cila shkoi djali.
EMRA NË TRAJTËN E PASHQUAR EMRA NË TRAJTËN E SHQUAR
0sVXHVLMDVTDURQ
(PUDWnjë djalë, një dentiste,TsWUHJRMQsQsPsQ\UsWsSDFDNWXDUQMsQMHULQMsQJDGMHPWsHWMHUsQMsQJD
GHQWLVWHWHWMHUDMDQsQsWUDMWsQHSDVKTXDU
(PUDWdjalidentistja,TsWUHJRMQsNRQNUHWLVKWQMsQMHULMDQsQsWUDMWsQHVKTXDU
/H[RKHWUXEULND³Mbaj mend´“ në tëFLOëQMHSHQVTDULPHVHoIDUsWUHJRQQMsHPsUQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKH
QMsHPsUQsWUDMWsQHVKTXDU
7sUKLTHWYsPHQGMDUXEULND³Kujdes!”)Tspër të dalluar trajtën e një emri në numrin njëjës, duhet të
vendosësh përpara fjalën një. Nëse e pranon, emri është në trajtën e pashquar. Në rastin e kundërt, është në
trajtën e shquar.
Për të dalluar trajtën e një emri në numrin shumës, përdorim fjalën disa.
.sUNRKHQVKHPEXMQJDQ[sQsVLWHWSsUHPUDQsWUDMWsQHVKTXDUGKHWsSDVKTXDUQsQMsMsVGKHVKXPsV
Diskutim:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsJUXSRMQsHPUDWHGKënë në trajtëQHSDVKTXDUGKHWëVKTXDUQë
QXPULQQMëjëVGKHVKXPëVGXNHLVKNUXDUQsWDEHOs
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH
PëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHJUXSLW
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWDH
SDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDU
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsQsWUDMWsQHVKTXDURVHWsSDVKTXDUHPUDWHGKsQs
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEëUPHODSV
1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsQMsULWMHWULQ
1JULKHQQ[sQsVHWsSORWsVRMQsWDEHOsQHSDUDTLWXUQJDPsVXHVLMD
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Lojë: 1[sQsVLWHWOXDMQsQsG\VKH1[sQsVLMDLHSDUsWKRWsQMsHPsUQsQXPULQQMsMsVRVHVKXPsVQsWUDMWsQ
HSDVKTXDUGKHQ[sQsVLMDLHG\WsHNWKHQDWsQsWUDMWsQHVKTXDU
0sSDVDWDDWRQGsUURMQsUROHW1[sQsVLMDLHG\WsWKRWsQMsHPsUQsQXPULQQMsMsVRVHVKXPsVQsWUDMWsQH
VKTXDUGKHQ[sQsVLMDLHSDUsHNWKHQQsWUDMWsQHSDVKTXDU
165
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDYHWsWUDMWsVVsVKTXDU
NODVL¿NLPLQHHPUDYHVLSDVQXPULWGKHWUDMWsVVsW\UH
NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWDHSDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV
VKNULPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHWUDMWsVVsVKTXDUQsQXPULQQMsMsVGKHVKXPsV
'HW\UsVKWsSLH
.WKHHPUDWHGKsQsQJDWUDMWDHSDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDURVHQJDWUDMWDHVKTXDUQsWUDMWsQHSDVKTXDU
(një) djalë, (një) nxënës, (një) çantë, (një) mësuese, (disa) libra, (disa) lapsa, (disa) klasa, (disa) mjeke,
liqeni, mali, fusha, lulja, qytetet, lepujt, dallëndyshet, pemët.

7UDMWDWHHPULWRUD,, GDOOXDUWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWë
VKTXDUWëHPUDYH
Nxënësi/ja: HPsU
x GDOORQHPUDWHWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDWHWUDMWsVVsVKTXDU QXPULQMsMsV
x NWKHQHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWDHSDVKTXDU QXPULVKXPsV
QsWUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV WUDMWDHSDVKTXDU
x SsU]JMHGKHPULQQsWUDMWsQHGXKXUSsUWsSORWsVXDUIMDOLWs WUDMWDHVKTXDU
x VKNUXDQIMDOLQsWsFLODWSsUGRUHQHPUDWQsWUDMWsQGKHQXPULQ
HNsUNXDU
x EsQ TRUWLPLQ H JDELPHYH Ws WKMHVKWD GUHMWVKNULPRUH PH
QGLKPsQHPsVXHVLWHV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHOsQsWsFLOsQMDQsVKNUXDUHPUDQsQXPULQQMsMsVGKHVKXPsV në
WUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
¿VKDPHHPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
¿VKDPHIMDOLTsNDQsHPUDQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
166
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim: MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëGKHGLVNXWLPUUHWKW\UH
Punë në dyshe0sVXHVLMDXVKSsUQGDQQ[sQsVYHHYH¿VKDQsWsFLODWMDQsVKNUXDUQJDQMsIMDOL
)WRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWsWsGDOORMQsHPUDWQsWRGKHWsSsUFDNWRMQsWUDMWsQHW\UH
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsV]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Rishikim në dyshe:8VKWULPLNDNDUDNWHUSORWsVXHV
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQGKHWsSsU]JMHGKLQHPULQQsWUDMWsQHGXKXUSsUWsSORWsVXDUIMDOLWs
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLNXWsSsUGRULQHPUDWHGKënsQsQXPULQ
GKHWUDMWsQHNsUNXDU
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVGLVDQ[sQsVHOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUD
GDOOLPLQHHPUDYHWsWUDMWsVVsSDVKTXDUGKHHPUDYHWsWUDMWsVVsVKTXDU
NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQJDWUDMWDHSDVKTXDUQsWUDMWsQHVKTXDUGKHDQDVMHOOWDV
SëU]JMHGKMHQHHPULWQë trajtëQHGXKXUSër tëSORWëVXDUIMDOLWë
VKNULPLQHIMDOLYHQë tëFLODWSëUGRUHQHPUDWQëWUDMWsQGKHQXPULQHNëUNXDU
TRUWLPLQHJDELPHYHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPën e mëVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHSXQsVVsWë tjerëYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQsÀHWRUHWHNVWLQHSORWsVXDUWsXVKWULPLW$QDOL]RHPUDWsWHNVWLWOORMLJMLQLDQXPULWUDMWD
167
Libër mësuesi

Lexojmë 6KLNLPLGLVDVHNXHQFDYHQJD¿OPL
3LQRNXQsVKNROOs ³3LQRNX´

Nxënësi/ja: 3LQRNX
x OH[RQWHNVWLQUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU NXNXOOHGUXQMWs
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKWUHJLPLW oDSNsQs
PHQGLKPsQGKHQ[LWMHQHPsVXHVLWHV WUD]RYDos
x MHSSDUDVKLNLPHWHYHWDQsOLGKMHPHWUHJLPLQ
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVD
QJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHWUHJLPLWVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLsVKWs
QGRGKXUQsVLWXDWDWsYsVKWLUDGXNHWUHJXDUVHVLHND
]JMLGKXUDWs
WHNVWLVKNROORU DUWH
PDWHULDO¿OPLNQJD¿OPLLDQLPXDU³3LQRNX´³ WHNQRORJMDGKH7,.X
OLEUL³3LQRNX´³ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
YLGHRSURMHNWRU WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOëÀHWRUHÀHWë$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
GLVNXWLP
WUHJRDUJXPHQWR
EDVKNëELVHGLP
Shikim i organizuar: 3DUDTLWHQPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWGLVDVHNXHQFDQJD¿OPLSsUIsPLMs³3LQRNX´1s
PXQJHVsWsYLGHRSURMHNWRULWQ[sQsVLWHWÀDVLQUUHWK¿OPLWWsPLUsQMRKXUQJDIsPLMsW³3LQRNX´³
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPLVKNXUWsUPHQ[sQsVLWHWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKSHUVRQD]KLWWë3LQRNXW
Veprimtari e leximit të drejtuar: 1MLKHQQ[ënëVLHWPHWHPën e mëVLPLW³3LQRNXQsVKNROOs´³GKHDXWRULQH
WLM.DUOR.RORGL.RPHQWRKHW¿JXUDQëWHNVW
)LOORQOH[LPLLSMHVsVPHQGDOHVDQJDQ[sQsVLWHW
Ndalesa e parë: Pinoku shkoi... deri te... që ta bënte të vallëzonte.
3\HWMH- .XVKNRL3LQRNX"
6LHSULWëQIëmijët atë?
6LVLOOHVKLQIsPLMsWPHWsQsVKNROOs"
6LPHQGRQLVHGRWëYD]KGRMëQJMDUMD"
Ndalesa e dytë: Pinoku nuk bëri zë... deri te... mes gajasjeve.
3\HWMHdIDUsXNsUNRL3LQRNXIsPLMsYH?
dIDUsSsUJMLJMHLGKDQsIsPLMsW"
Ndalesa e tretë: Njëri prej tyre... deri te... një bërryl stomakut.
3\HWMH- d¶EsULQMsULQJDGMHPWsWUD]RYDos"
$LDGROLGRWDL"3VH"
168
Ndalesa e katërt: 3LQRNXH¿WRLPHQMsKHUs... deri në fund.
$H¿WRL3LQRNXUHVSHNWLQHWsWMHUsYH"6L"
GJUHA SHQIPE 4
Ndalesa e tretë: Njëri prej tyre... deri te... një bërryl stomakut.
3\HWMHd¶EsULQMsULQJDGMHPWsWUD]RYDos"
$LDGROLGRWDL"3VH"
Ndalesa e katërt: 3LQRNXH¿WRLPHQMsKHUs... deri në fund.
$H¿WRL3LQRNXUHVSHNWLQHWsWMHUsYH"6L"
$MXSsOTHXSMHVD"
6LXQGMHWsSDVOH[LPLWWsVDM"
dIDUsMXEsULSsUVKW\SMHQsNsWsSMHVs"
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVWUHJLP
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´6KSMHJRKHQIMDOsWHUHMDQ[sQsVLWHWNULMRMQsIMDOLPHWR
9HSULPWDULDHWUHWs
Diskutim: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQsG\VKHGKHPsSDV
GLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSMHVsV
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsEUHQGLQsHSMHVsVPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Trego-argumento:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGLVNXWRMQsQsJUXSHSsUWsSsU]JMHGKXU
DOWHUQDWLYsQHVDNWsSsUOORMLQHQJMDUMHVTsUUsIHKHWGXNHHDUJXPHQWXDUDWsGKHPHVD]KLQHNsVDMSMHVH
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsUDVWHWNXUDWDMDQsQGRGKXUQs
QMsVLWXDWsWsYsVKWLUsGKHVHVLNDQsYHSUXDUSsUWD]JMLGKXUDWs
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSsUWsVKSMHJXDU
VKSUHKMHQ³(NDKXQGsQVLWs3LQRNXW´
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHUUHWKWUHJLPLW
SDUDVKLNLPHWHGKsQDQsOLGKMHPHWUHJLPLQ
WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM
SsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsWUHJLPLW
OLGKMHQHWUHJLPLWPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUsVKWsQGRGKXUQsVLWXDWDWsYsVKWLUDGXNHWUHJXDUVHVLH
ND]JMLGKXUDWs
'HW\UsVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM´³
169
Libër mësuesi

Shkruajmë 'LVNXWLPUUHWKKDSDYHTëQGLTHQQë
3HUVRQD]KLL3LQRNXW SëUVKNULPLQHQMëSHUVRQD]KL
'LVNXWLPUUHWKSHUVRQD]KLWWë
3LQRNXW
Nxënësi/ja: 3LQRNX
x SëUVKNUXDQ3LQRNXQPELED]ëQHIRWRYHGKHQMRKXULYHTëND SHUVRQD]K
Sër të NXNXOOHGUXQMWs
x SsUGRUIMDOëWQGLKPëVHSër tëSORWëVXDUQMëWHNVW SsUVKNULP
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHPHVKNULPUUHWKSHUVRQD]KLWWs3LQRNXW SHUVRQD]KLSUHIHUXDU
SDUDTLWMHVVMHOOMHVGKHNDUDNWHULWWsWLM SDPMDHMDVKWPH
x SORWëVRQ VNHGëQ SëU SHUVRQD]KLQ H WLMVDM Pë të SDUDSëOT\HU NRPXQLNLPL
QJDOLEUDWTëNDOH[XDU VMHOOMD
x VKNUXDQUUHWKSHUVRQD]KLWWëWLMVDMWëSUHIHUXDU NDUDNWHUL
x VKIDT EHVLP YXOOQHW GKH VKSLUW NULMXHV JMDWs SURFHVLW të të
VKNUXDULW
WHNVWLVKNROORU DUWH
OLEUL³3LQRNXÍRWRWë3LQRNXW Lidhja me temat ndërkurrikulare:
OLEUDSëUIëmijë WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
x Metodologjia
VWXKLPHQGLPHVK
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
VKNULPLOLUs
Stuhi mendimesh:5LNXMWRKHQPHQ[ënëVLWHWQëSëUPMHWGLVNXWLPLWKDSDWTëQGLTHQQëSëUVKNULPLQHQMë
SHUVRQD]KLSUH]DQWLPLSDUDTLWMDHMDVKWPHSDUDTLWMDHEUHQGVKPHPHQGLPL\W
0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoIDUsGLQsSsU3LQRNXQGXNHGUHMWXDUHGKHS\HWMHW
dIDUssVKWs"6LsVKWs"d¶FLOsVLND"3RWsPHWDDND"
1[sQsVLWHWSXQRMQë nëJUXSHSër tëGKënëPHQGLPHWHW\UHGXNHLDUJXPHQWXDUDWR
sVKWsNXNXOOSUHMGUXULNDKXQGsWsJMDWs
3LQRNX
LVKNDWKëWNDNsPEsGKHNUDKsWsKROOs
LGDVKXUQXNLSsOTHQVKNROOD
GHPEHOJsQMHVKWDU
Rishikim në dyshe: 1MLKHQQ[sQsVLWHWPHNsUNHVsQHXVKWULPLW
.RPHQWRKHWLOXVWULPLQsWHNVWQJDQ[sQsVLWHW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsWHNVWLQPHIMDOsWQGLKPsVHWsGKsQD
1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
/H[RKHWWHNVWLLSsUIXQGXDUQJDGLVDQ[sQsVH]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
170
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsGKsQDPHVKNULP
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWPHODSVQsOLEsU
1sSsUIXQGLPGLVNXWRMQsUUHWKSsUJMLJMHYHWsS\HWMHYHQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUSHUVRQD]KLQTsXSsOTHQPsVKXPsQJDOLEUDWTsNDQsOH[XDU
GXNHSORWsVXDUVNHGsQHGKsQs
o Emri:
o Vendi që zë në libër:
o Si është ai?
o Çfarë mund të bëjë ai/ajo?
o Për çfarë është i njohur?
o Çfarë karakteri ka?
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPGLVNXWRMQsUUHWKVNHGsVVsSORWsVXDUQsQGUHMWLPLQH
PsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkrim i lirë: 8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsQsSsUPMHWQMsVKNULPLWsOLUsWsSsUVKNUXDMQs
SHUVRQD]KLQHW\UHWsSUHIHUXDUED]XDUQsVNHGsQHSORWsVXDUQsXVKWULPLQGKHQsPRGHOLQHXVKWULPLW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsSsUVKNULPHWHW\UHPH]sSDUDNODVsV
1sTRIWsVHQXNSUHPWRQNRKDSsUWDPEDUXDUGHW\UsQQ[sQsVLWHWHSsUIXQGRMQsQsVKWsSL
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SsUVKNULPLQH3LQRNXWPELED]sQHIRWRYHGKHQMRKXULYHTsNDSsUWs
SORWsVLPLQHQMsWHNVWLGXNHSsUGRUXUIMDOsWQGLKPsVH
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHPHVKNULPUUHWKSHUVRQD]KLWWs3LQRNXWSDUDTLWMHVVMHOOMHVGKHNDUDNWHULWWsWLM
SORWsVLPLQHVNHGsVSsUSHUVRQD]KLQHWLMVDMPsWsSDUDSsOT\HUQJDOLEUDWTsNDOH[XDU
VKNULPLQUUHWKSHUVRQD]KLWWsWLMVDMWsSUHIHUXDU
'HW\UsVKWsSLH
3sUVKNUXDMQMsSHUVRQD]KWs¿OPLWWsQGWsSUHIHUXDU
171
Libër mësuesi

Lexojmë 6KLNLPLQMë materiali tëVKNXUWëU¿OPLNSër
6WXKLDNDORL njëGLWsPHVWXKLEXEXOOLPDGKHYHWsWLPD
%LVHGëUUHWKGXNXULVsQDW\URUHWs
VWXKLVs
Nxënësi/ja: VWXKL
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMëra VKNUHSWLPD
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH JMsPLP
x WUHJRQ OORMLQ H WHNVWLW Ts OH[RQ GXNH YsQs Qs GXNMH GLVD EXEXOOLPD
NDUDNWHULVWLNDWsWLM NXQGURL
x SsUVKNUXDQQGMHQMDWGKHPHQGLPHWHWLMVDMUUHWKWHNVWLWTs UUMHGKsH]DNRQVKPH
OH[RQ
x QGDQPHWsWMHUsWQGMHVLWsTsNDSURYXDUNXULNDQGRGKXUWs
SsUMHWRMsQMsVWXKL
x WUHJRQVHoIDUsGXKHWWsEsMPsGKHVLGXKHWWsVLOOHPLQsUDVWHW
HVWXKLYHWsSDSULWXUDSsUWsVKPDQJXUSDVRMDWQHJDWLYH
x SUDQRQ LGHWs GKH PHQGLPHW H Ws WMHUsYH UUHWK VLWXDWDYH Ws
SDSULWXUDWsPRWLW
x JM\NRQSsUUsQGsVLQsHUHVKMHYHSsUPMHGLVLQYHoanëULVKWQs
VWLQsQHYHUsV
x YOHUëVRQSXQën e të tjerëYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
YLGHRSURMHNWRUPDWHULDO¿OPLNSsUVWXKLWs VKNHQFDWHQDW\UsV
SDPMHWsYHQGHYHNXUMDQsSsUIVKLUsQJDVWXKLWs WHNQRORJMLDGKH7,.X
PDWHULDOHQJDLQWHUQHWLSsUVWXKLWsGKHGsPHWTsDWRVKNDNWRMQs Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ PMHGLVL
x Metodologjia
-VKLNLPLRUJDQL]XDU
-OH[LPGLVNXWLPQsG\VKH
KXOXPWLP
GDOORWUHJR
GLWDULG\SMHVëVK
EDVKNsELVHGLP
Shikim i organizuar: 0sVXHVLMDSDUDTLWQMsPDWHULDO¿OPLNPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWNXSDUDTLWHWQMsGLWs
PHVWXKLEXEXOOLPDGKHYHWsWLPD
=KYLOORKHWQMsELVHGsUUHWKGXNXULVëQDW\URUHWëVWXKLVë
1sFLOsQVWLQsPRWLVKRTsURKHWPsVKXPsPHVKLEXEXOOLPDGKHYHWsWLPD"
1ëPXQJHVë tëPDWHULDOLW¿OPLNQ[ënëVLWHWWUHJRMQëSDPMHWëPDUUDQJDLQWHUQHWLVLGKHOH[RMQë
LQIRUPDFLRQHSëUVWXKLWë
Lexim-diskutim në dyshe:1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWLWXOOLQHWHNVWLW.RPHQWRKHW¿JXUD
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsKHVKWMH1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOsWTsX
GXNHQLQWHUHVDQWH3\HVLQQMsULWMHWULQGKHPsVXHVLQHQ'LVNXWRMQsUUHWKWHNVWLW
*3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´6KSMHJRKHQIMDOsWHUHMDQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLPHWR
*/H[LPLWHNVWLW]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
172
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim: 1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWD$WDDWR
GLVNXWRMQsQs¿OOLPQsG\VKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Dallo-trego:3XQsQsJUXSH3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsJMHMQsDOWHUQDWLYsQHVDNWs
SsUOORMLQHWHNVWLWSsUVKNUXHVGKHWsWUHJRMQsVHNXGXNHWNMR
9HSULPWDULDHSHVWs
Ditari dypjesësh:1[sQsVLWHWQsJUXSHGRWsSORWsVRMQsGLWDULQG\SMHVsVKNXGRWsMDSLQNRPHQWLQHW\UH
UUHWKIMDOLVs
Fjalia Komenti
5HVKMHW MDQs Ws UsQGsVLVKPH SsU PMHGLVLQ SsU
Epo, herë pas here, duhet ndonjë stuhi si kjo. VD NRKs DWR QXN VKNDNWRMQs VKNDWsUULPH Ws Ws
PEMHOODYHWsSHPsYHHWM$WRMDQsWsGRPRVGRVKPH
SsU EXMTsVLQs GKH IHUPHUsW 5HVKMHW MDQs Ws
QHYRMVKPHSsUWsSDVXUQMsDMsUWsSDVWsUNOLPsWs
IUHVNsWGKHWsVKsQGHWVKPH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPNXQ[sQsVLWHWSsUVKNUXDMQs
QGMHQMDWGKHPHQGLPHWHW\UHUUHWKWHNVWLWGKHQGDMQsPHWsWMHUsWQGMHVLWsTsNDQsSURYXDUNXUXND
QGRGKXUWsSsUMHWRMQsQMsVWXKL
0sVXHVLMDXWUHJRQQ[sQsVYHHYHVHoIDUsGXKHWWsEsMQsGKHVLGXKHWWsVLOOHQQsUDVWHWHVWXKLYHWs
SDSULWXUDSsUWsVKPDQJXUSDVRMDWQHJDWLYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHIMDOLWsTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM
SsUVKNULPLQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKWHNVWLWTsOH[RQ
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsQGMHVLYHTsNDSURYXDUNXULNDQGRGKXUWsSsUMHWRMsQMsVWXKL
WUHJLPLQVHoIDUsGXKHWWsEsMPsGKHVLGXKHWWsVLOOHPLQsUDVWHWHVWXKLYHWsSDSULWXUDSsUWsVKPDQJXU
SDVRMDWQHJDWLYH
SUDQLPLQHLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYHUUHWKVLWXDWDYHWsSDSULWXUDWsPRWLW
JM\NLPLQSsUUsQGsVLQsHUHVKMHYHSsUPMHGLVLQQsVWLQsQHYHUsV
YOHUsVLPLQTsLEsMQsWsWMHUsYH
'HW\UsVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM´
173
Libër mësuesi

/DNLPLLHPUDYHRUD, SëUFDNWXDUUDVëQHHPUDYH
Nxënësi/ja: HPsU
x GDOORQS\HWMHWTsSsUGRUHQSsUWsJMHWXUUDVsQHHPULW QXPULQMsMsV
x ODNRQHPUDWHQXPULWQMsMsVGKHVKXPsVQsWUDMWsQH QXPULVKXPsV
SDVKTXDUGKHWsVKTXDU WUDMWDHSDVKTXDU
x SsUFDNWRQUDVsQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHVKXPsV WUDMWDHVKTXDU
të trDMWsVVsSDVKTXDUGKHWsVKTXDU ODNLP
x DQDOL]RQHPUDWGXNHWUHJXDUOORMLQQXPULQJMLQLQs UDVD
WUDMWsQGKHUDVsQHW\UH HPsURUHJMLQRUHGKDQRUHNDOOs]RUH
x UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS UUMHGKRUH
x YOHUsVRQSXQsQHWsWMHUsYH S\HWMHWKush? Cili? Cila? I kujt?
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWGKH E kujt? Kujt? Cilit? Cilës? Kë? Cilin?
WROHUDQFsEUHQGDJUXSLW Cilën? Prej kujt? Prej cilit? Prej cilës?
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHS\HWMHYHVLSDVUDVDYH
WDEHODHODNLPLWWsHPUDYHWsJMLQLVsPDVKNXOORUHGKHIHPsURUH
QsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDUQsQXPULQQMsMsVGKHVKXPsV
PMHWHVKNULPLODSXVWLOs¿VKDÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$
x Metodologjia
WU\H]sUUHWKRUH
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]s
NRQNXUV
Tryezë rrethore: 1[sQsVLWHWMDQsYHQGRVXUQsJUXSHQsIRUPsUUHWKRUH )WRKHQDWDDWRWëNRPHQWRMQë¿JXUën
nëWHNVWGKHWëVKNUXDMQsQsÀHWDIMDOLPHHPUDWxhup, jelek, pallto.
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVQ[sQsVLWHWKDSLQÀHWDWLOH[RMQsIMDOLWsGKHGLVNXWRMQsSsUIRUPDWHQGU\VKPHTs
PDUULQNsWRHPUDQsIMDOL
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoIDUsGLQsSsUUDVDWGKHODNLPLQHHPULWGXNHXED]XDUQsUXEULNsQ
³.XMWRM´
Punë në dyshe: Diskutim:2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWTsQëG\VKHWëSORWëVRMQëWDEHODWHODNLPLWWsHPUDYH
xhupi, jeleku, palltoja,QsQXPULQQMsjëVGKHVKXPsVQëWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
1JULKHQQ[sQsVHWsSORWsVRMQsWDEHODWHSDUDTLWXUDQJDPsVXHVLMDGKHW¶LOH[RMQsDWRPH]s
Diskutim:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëODNRMQëHPUDWshoqja, drita, nxënësiQë trajtëQHSDVKTXDUGKH
tëVKTXDUQëQXPULQQMëjëVGKHVKXPëV
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSëUFDNWRMQëUDVën e emrit Ermali, nsIMDOLWsHGKsQD
GXNHVKNUXDUS\HWMHWSëUNDWëVH
174
Analizë, konkurs:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsDQDOL]RMQëHPUDWHGKënë në tabelëGXNHSëUFDNWXDU
JMLQLQëQXPULQWUDMWëQUDVëQHW\UH
GJUHA SHQIPE 4
Analizë, konkurs:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsDQDOL]RMQëHPUDWHGKënë në tabelëGXNHSëUFDNWXDU
JMLQLQëQXPULQWUDMWëQUDVëQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsQëJUXSHSëUSORWëVLPLQHWDEHOëV
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVVHFLOLJUXSSUH]DQWRQWDEHOsQHWLMPHSsUJMLJMHWSsUNDWsVH
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVGXNHYsQsWKHNVLQVHUDVDJMLQRUHND
JMLWKPRQsSsUSDUDQ\MDWi,e,të,së5DVDUUMHGKRUHNDSsUSDUDQMsIMDOsVLprej, rreth, para, pas, HWM
0sVXHVLMDVKSDOOJUXSLQ¿WXHV
GDOOLPLQHS\HWMHYHTsSsUGRUHQSsUWsJMHWXUUDVëQHHPULW
ODNLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMëjëVGKHVKXPsVQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPUDYHWsQXPULWQMëjëVGKHVKXPsVWë trajtëVVëSDVKTXDUGKHWëVKTXDU
DQDOL]sQHHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQQXPULQJMLQLQëWUDMWëQGKHUDVëQHW\UH
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW
x Detyrë shtëpie
.ODVDQGDKHWQsG\JUXSH
Grupi 1:/DNRQMsHPsUWsJMLQLVsIHPsURUHQsQXPULQQMsMsVQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU.ULMR
IMDOLPHWR
Grupi 2/DNRQMsHPsUWsJMLQLVsPDVKNXOORUHQsQXPULQVKXPsVQsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDU
.ULMRIMDOLPHWR

/DNLPLLHPUDYHRUD,, SëUFDNWXDUUDVëQHHPUDYH
Nxënësi/ja: HPsU
x ODNRQHPUDWVLSDVUDVDYH QXPULQMsMsV
x SsUFDNWRQUDVsQHHPUDYHQëIMDOL QXPULVKXPsV
x VKNUXDQIMDOLPHHPUDWHGKsQsGXNHLSsUGRUXUDWRQs WUDMWDHSDVKTXDU
trajtëQQXPULQGKHUDVsQHNsUNXDU WUDMWDHVKTXDU
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW ODNLP
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQH UDVD
PsVXHVLWHV HPsURUHJMLQRUHGKDQRUHNDOOs]RUH
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH UUMHGKRUH
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNëYHVKRTHYH S\HWMHWKush? Cili? Cila? I kujt?
E kujt? Kujt? Cilit? Cilës? Kë? Cilin?
Cilën? Prej kujt? Prej cilit? Prej cilës?
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHODNLPLWWsHPUDYHWsJMLQLVsPDVKNXOORUHGKHIHPsURUH
QsWUDMWsQHSDVKTXDUGKHWsVKTXDUQXPULQVKXPsV
¿VKDPHIMDOL
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$
175
Libër mësuesi

x Metodologjia
ELVHGs
GLVNXWLP
GDOORWUHJR
VKNULPLGUHMWXDU
Bisedë0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVs1[sQsVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWëNXNDQëSëUGRUXUHPUD
nëJMLQLQsQëWUDMWsQGKHQsQXPULQHNëUNXDUGXNHULNXMWXDUQMRKXULWsUUHWKODNLPLWWsHPUDYH
Diskutim:0sVXHVLMDVKNUXDQGLVDHPUDQsWDEHOs1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LODNRMQëDWRVLSDVUDVDYH
Dallo-trego:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWQëWHNVWLQHGKënëWsQëQYL]RMQëHPUDWGKHWëSëUFDNWRMQë
UDVëQHW\UH
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW
1ëSëUIXQGLPDWDDWRSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHGXNHYsQsQsGXNMHHGKHS\HWMHWSëUNDWëVHTsSsUGRUëQSsU
JMHWMHQHUDVsVVsHPUDYH
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsQëÀHWRUHIMDOLNXWsSsUGRULQHPUDWdet,
rrugëtop, në trajtëQQXPULQGKHUDVëQHNëUNXDU
ODNLPLQHHPUDYHVLSDVUDVDYH
SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPUDYHQëIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHPHHPUDWHGKënëGXNHLSsUGRUXUDWRQsWUDMWëQQXPULQGKHUDVsQHNsUNXDU
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNëYHVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRUsVKHPULQqyteti QsWsJMLWKDUDVDWQsQXPULQQMsMsVGKHQsQXPULQ
VKXPsV
176
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë $GXKHWWsYLVKHPLGKHWsVLOOHPLQsPsQ\UsWs
1MëWLSPLVWHULR] SsUVKWDWVKPHGKHDGXKHWWsNHPLPLUsNXSWLP
QGDMYHVKMHYHWsWsWMHUsYHNXUDWRQXN
FsQRMQsWsGUHMWDWWRQD"
Nxënësi/ja: PLVWHULR]
x OH[RQ WHNVWLQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU IMDOsW H UHMD L]KGsUYMHOOsW
GKHJMëraTsLGXNHQLQWHUHVDQWH I\W\UsWsPSUHKWs
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUs LPFDN
SsUPEDMWMHQHWHNVWLW WsÀDVKNsW
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVD HIHNVXU
NDUDNWHULVWLNDWsWLM SXSs]
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR VDWHQ
x SsUVKNUXDQSHUVRQD]KLQGXNHHLOXVWUXDUPHSMHVsQJD
WHNVWL
x JM\NRQ SsU VMHOOMHQ GKH ]DNRQHW Ts PXQG Ws NHWs
SHUVRQD]KLQsWHNVWGXNHXQLVXUQJDSDPMDHMDVKWPH
GKHYHVKMDHWLM
x SUDQRQLGHWsGKHPHQGLPHWHWsWMHUsYHUUHWKGLYHUVLWHWLW
WsYHVKMHVVMHOOMHVGKHPsQ\UsVVsMHWHVsVVsWsWMHUsYH
HWLMVDM
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WHNVWHWsQGU\VKPHSsUVKNUXHVH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
x Metodologjia
-GLVNXWLPSDUDSUDN
-SURFHGXUDS\HWVsULVK
KXOXPWLP
GDOORWUHJR
PHQGR]EXOR
GHEDWLDUJXPHQWXDU
Diskutim paraprak: MëVXHVLMDXGUHMWRQQ[ënëVYHHYHS\HWMHWSëUGLVNXWLP
$MXNDUDVWLVXUWëVKLKQLQMHUë]TëNDQëYHVKMHGKHVMHOOMHWë oXGLWVKPH"
dIDUëNXUHVKWMHMXNDQëQJMDOOXU"
6LGXKHWWsVLOOHPLQGDMW\UH"
$GXKHWW¶LSDUDJM\NRMPëDWR"
1sMHWsQSXEOLNHDGXKHWWsYLVKHPLGKHVLOOHPLQsPsQ\UsWsSsUVKWDWVKPH"
Procedura: pyet sërish: MëVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPën e mëVLPLW
)WRKHQQ[sQsVLWHWWëNRPHQWRMQëLOXVWULPLQQë libëU1[sQsVLWHWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
GLVNXWRMQsUUHWKWLMGXNHWUHJXDUVLLQGLKPRQDLSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsSDUDJUDIsGXNHQsQYL]XDUIMDOsWHUHMDGKHDWRTsLEsMQs
SsUVKW\SMH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULDSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWK
SsUVKNULPLWWsSHUVRQD]KLWGKHWMHWULDXSsUJMLJMHWS\HWMHYH
3DUDJUD¿,
3\HWMH.XVKLKHMEXUULPLVWHULR]"
177
3DUDJUD¿,,
d¶SDPMHNLVKWHEXUUL"
Libër mësuesi
3DUDJUD¿,,
d¶SDPMHNLVKWHEXUUL"
d¶WUXSNLVKWHDL"
3DUDJUD¿,,,
3\HWMH6LLVKWHNDSHODHWLM"
6LPHQGRQLoIDUsWUHJRQWHNDSHODSsUMHWsQHWLM"
3DUDJUD¿,9
3\HWMH6LLVKWHNsPLVKDHWLM"3R[KDNHWDSDQWDOORQDWGKHNsSXFsW"
*Shpjegim i fjalëve të reja: Punohet rubrika “Fjalë të reja”. Shpjegohen fjalët e reja: i zhdërvjellët, të
ÀDVKNsWVDWHQLHIHNVXUSXSs]1[LWHQQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLPHWR
/H[LPLWHNVWLW]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim:1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSsUWsJMHWXUSRKLPHWHYsUWHWD
GKHWsJDEXDUDQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVHUUHWKWHNVWLW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsSRKLPHWHJDEXDUDQsSRKLPHWsYsUWHWD
$WDDWRGLVNXWRMQsQs¿OOLPQsG\VKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Dallo-trego3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWQsJUXSHWsJMHMQsDOWHUQDWLYsQHVDNWsSsU
OORMLQHWHNVWLWSsUVKNUXHVGKHWsWUHJRMQsVHNXGXNHWNMR
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-zbulo:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKVMHOOMHVGKH
]DNRQHYHTsPXQGWsNHWsSHUVRQD]KLGXNHXQLVXUQJDSDPMDHMDVKWPHGKHYHVKMD
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHQ[sQsVLWHWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Debat i argumentuar:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsGHEDWRMQsUUHWKS\HWMHV
6LPHQGRQLoIDUsPXQGWDNHWsVKW\UsQMHULXQPLVWHULR]WsYLVKHWQsNsWsPsQ\UsYDUIsULDSDPXQGsVLD
KRELVWLOLLMHWHVsV"
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPLQHW\UH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUsSsUPEDMWMHQHWHNVWLW
SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KLWGXNHHLOXVWUXDUPHSMHVsQJDWHNVWL
JM\NLPLQSsUVMHOOMHQGKH]DNRQHWTsPXQGWsNHWsSHUVRQD]KLQsWHNVWGXNHXQLVXUQJDSDPMDHMDVKWPH
GKHYHVKMDHWLM
SUDQLPLQHLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYHUUHWKGLYHUVLWHWLWWsYHVKMHVVMHOOMHVGKHPsQ\UsVVsMHWHVsV
VsWsWMHUsYH
178
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën .ULMLPLQMëKDUWHNRQFHSWHVKSër
8VKWULPHSsUPEOHGKsVH(PULRUD, HPULQ
Nxënësi/ja: OORMLLHPULW
x VKNUXDQHPUDWsSsUYHosPSsUEULHPUDYHWsSsUJMLWKVKsP QXPULLHPULW
x ]sYHQGsVRQQsIMDOLHPUDWHJMLQLVsIHPsURUHQsHPUDWs JMLQLDHHPULW
JMLQLVsPDVKNXOORUH WUDMWDHHPULW
x NWKHQHPUDWHQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsV UDVDWHHPULW
x NULMRQIMDOLGXNHSsUGRUXUHPUDWHGKënsQsQXPULQWUDMWsn
GKHUDVëQHNëUNXDU
x UHVSHNWRQUUHJXOODWJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHHPUD
KDUWDHNRQFHSWLWHHPULW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsWDEDNsOHWUHÀHWRUHÀHWs$
x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Harta e konceptit:1[sQsVLWHWNULMRMQsQsJUXSHKDUWsQHNRQFHSWLWSsUHPULQ0sVXHVLMDHSORWsVRQDWsQs
WDEHOsGXNHXPEsVKWHWXUWHSXQDHQ[sQsVYHHYH
QMHUs]NDIVKsVHQGHYHQGHLSsUJMLWKVKsP
emërton fjalë e ndryshueshme
HPsURUH
JMLQRUHgjinia
emri
GKDQRUHrasa
NDOOs]RUH numri trajta PDVKNXOORUHIHPsURUH
UUMHGKRUH
QMsMsVVKXPsVHVKTXDUHSDVKTXDU
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQVKHPEXMWsHPUDYHVLSDVOORMLWQXPULWWUDMWsVJMLQLVsGKHUDVDYH
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQë emra tëSëUYHoëPSëUEULHPUDYHWë
SëUJMLWKVKëP
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLWëHGKëQDGXNH]ëYHQGëVXDUHPUDWHJMLQLVëIHPëURUHWë
nëQYL]XDUDPHHPUDWëJMLQLVëPDVKNXOORUHVLSDVPRGHOLWWëGKënë
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU$WDDWRVKNsPEHMQsOLEUDWPHQMsULWMHWULQGKHNRUULJMRMQs
JDELPHW1sIXQG]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLPHHPUDWlulishte, libër, pallat, lojë,
telefoni, oDQWDnëQXPULQWUDMWëQGKHUDVëQHNëUNXDU
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVQ[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQsIMDOLWsPH]sSDUDNODVëV
1[ënëVLWHWYOHUëVRMQëSXQën e njëULWMHWULW
179
VKNULPLQHHPUDYHWëSëUYHoëPSëUEULHPUDYHWëSëUJMLWKVKëP
Libër mësuesi
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLPHHPUDWlulishte, libër, pallat, lojë,
telefoni, oDQWDnëQXPULQWUDMWëQGKHUDVëQHNëUNXDU
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVQ[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQsIMDOLWsPH]sSDUDNODVëV
1[ënëVLWHWYOHUëVRMQëSXQën e njëULWMHWULW
9OHUsVLPLEsKHWSsU
VKNULPLQHHPUDYHWsSsUYHosPSsUEULHPUDYHWsSsUJMLWKVKsP
]sYHQGsVLPLQQsIMDOLWsHPUDYHWsJMLQLVsIHPsURUHPHHPUDWsJMLQLVsPDVKNXOORUH
NWKLPLQHHPUDYHWsQXPULWQMsMsVQsQXPULQVKXPsV
NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDWHGKsQsQsQXPULQWUDMWsQGKHUDVsQHNsUNXDU
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW
'HW\UsVKWsSLH8VKWULPL

Njohuri për gjuhën 'DOOLPLLHPUDYHQsWHNVWHDQDOL]D
8VKWULPHSsUPEOHGKsVH(PULRUD,, HW\UH
Nxënësi/ja: OORMLLHPULW
x GDOORQHPUDWQsWHNVWH QXPULLHPULW
x DQDOL]RQ HPUDW GXNH WUHJXDU OORMLQ QXPULQ JMLQLQs WUDMWsQ JMLQLDHHPULW
GKHUDVsQHW\UH WUDMWDHHPULW
x NULMRQIMDOLGXNHSsUGRUXUHPUDWVLSDVOORMLWQXPULWWUDMWsVGKH UDVDWHHPULW
UDVsVVsNëUNXDU
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPsQGLKPsQHPsVXHVLWHV
x UHVSHNWRQUUHJXOODWJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW

WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHHPUD
WDEHODHODNLPLWWsHPUDYH
WDEHODHDQDOL]sVVsHPUDYHSsUXVKWULPLQ
180
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
OH[RGDOOR
DQDOL]s
NRQNXUV
VKNULPLGUHMWXDU
MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë
Lexo-dallo8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsJMHMQsHPUDWQsWHNVWLQHGKsQs
Analizë, konkurs:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsDQDOL]RMQsHPUDWQëWHNVWLQHXVKWULPLWGXNHWUHJXDU
OORMLQQXPULQJMLQLQsWUDMWsQGKHUDVsQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSSsUSORWsVLPLQHWDEHOsV
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVVHFLOLJUXSSUH]DQWRQWDEHOsQHWLMPHSsUJMLJMHWSsUNDWsVH
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV0sVXHVLMDVKSDOOJUXSLQ¿WXHV
Shkrim i drejtuar: 8NsUNRKHWQ[sQsVYHWsVKNUXDMQsHPUDPHNsWRNDUDNWHULVWLND
OORMLLSsUJMLWKVKsPQXPULQMsMsVJMLQLDPDVKNXOORUHWUDMWDHVKTXDUUDVDJMLQRUH
OORMLLSsUJMLWKVKsPQXPULVKXPsVJMLQLDIHPsURUHWUDMWDHSDVKTXDUUDVDNDOOs]RUH
1[sQsVLWHWNULMRMQsIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPDWDDWROH[RMQsIMDOLWsPH]s
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVQ[sQsVLWHWEsMQsTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
GDOOLPLQHHPUDYHQsWHNVWH
DQDOL]sQHHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQQXPULQJMLQLQsWUDMWsQGKHUDVsQHW\UH
NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUHPUDWVLSDVOORMLWQXPULWWUDMWsVGKHUDVsVVsNsUNXDU
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTsEsQPsQGLKPsQHPsVXHVLWHV
UHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHJUDPDWLNRUHJMDWsWsVKNUXDULW
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMDHPUDWsSsUJMLWKVKsPQsQXPULQQMsMsVJMLQLDIHPsURUHWUDMWDHSDVKTXDUUDVDHPsURUHE
HPUDWsSsUJMLWKVKsPQsQXPULQVKXPsVJMLQLDPDVKNXOORUHWUDMWDHVKTXDUUDVDGKDQRUH
.ULMRIMDOLPHWR
181
Libër mësuesi

Lexojmë 'LVNXWLPUUHWKQMRKXULYHSDUDSUDNH
)HUPD TëQ[ënëVLWHWNDQëSëUIHUPëQ
Nxënësi/ja: IHUPs
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMëUDTs VKWëSL
LGXNHQLQWHUHVDQWH SHPLVKWH
x WUHJRQ OORMLQ H WHNVWLW Ts OH[RQ GXNH YsQs Qs GXNMH GLVD SsUUXD
NDUDNWHULVWLNDWsWLM QJDVWUD
x SsUVKNUXDQQGMHQMDWGKHPHQGLPHWHWLMVDMUUHWKWHNVWLWTsOH[RQ HKDUOLVXUD
x QGDQPHWsWMHUsWQGMHVLWsTsNDSURYXDUNXUNDYL]LWXDUQMsIHUPs JsORMQs
x SUDQRQLGHWsGKHPHQGLPHWHWsWMHUsYHUUHWKSsOTLPHYHWsW\UH NDWLSsUGKHV
SsUMHWsQHODUPLVKPHQsIHUPs VWLYDHGUXYH
x YOHUsVRQ SXQsQ Ts EsMQs IHUPHUsW SsU Ws SURGKXDU SURGXNWHW H
QHYRMVKPHPHWsFLODWQHXVKTHKHPLSsUGLWs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
SDPMHQJDIHUPD VKNHQFDWHQDW\UsV
LQIRUPDFLRQHSsUMHWsQQsIHUPs Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ ndërkurrikulare:
PMHGLVL
x Metodologjia
-VWXKLPHQGLPHVK
-OH[LPGLVNXWLPQsG\VKH
KXOXPWLP
GDOORWUHJR
EDVKNsELVHGLP
Stuhi mendimesh: 0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsIMDOsQ³)HUPD´1[LWQ[sQsVLWHWSër tëWUHJXDUVHoIDUëGLQë
SëUIHUPën me anë tëS\HWMHYH
$NHQLSDWXUUDVWWsYL]LWRQLQGRQMsIHUPs"
dIDUsNHQLSDUsDWMH"
d¶JMsMXNDEsUsSsUVKW\SMH"
dIDUsSXQsVKEsMQsIHUPHUsW"
dIDUsSURGKRKHWQsQMsIHUPs"
3sUJMLJMHWHQ[sQsVYHPsVXHVLMDLSDUDTHWPHDQsWsQMsNOODVWHULQsWDEHOs
NDVROOHSsUNDIVKsWVKWsSLDNHVKWsSL
WRNDWëPEMHOODPHSHULPHVKSHQGëSXODURVDSDWD
&ĞƌŵĂ
SHPëIUXWRUH]RJM
NDIVKsVKWëSLDNHEDJsWLGKHQGKL
JMHGKsORSsYLoDNXDMGHUUD
Lexim-diskutim në dyshe:1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsn e mëVLPLW.RPHQWRKHW¿JXUD
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsKHVKWMH1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsX
*3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´6KSMHJRKHQIMDOsWHUHMDngastra, pemishte, përroi, e harlisura, gëlojnë,
kati përdhes, stiva e druve. 1[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLPHWR
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëSëUOORMLQHWHNVWLWGXNHYënë nëGXNMHNDUDNWHULVWLNDWHWLM
182
Veprimtaria e tretë
Hulumtim: 1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSëUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWD
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim:1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWD
9HSULPWDULDHNDWsUW
Dallo-trego: Punë në grupe:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsJMHMQsDOWHUQDWLYsQHVDNWs
VHoIDUsSsUVKNUXKHWQsNsWsWHNVWGKHVLsVKWsEsUsN\SsUVKNULPQsUDSRUWPHVKWsSLQsGKHPMHGLVLQUUHWK
VDMQJDMDVKWsEUHQGD
1[sQsVLWHW Qs JUXSH JMHMQs Qs WHNVW IMDOsW Ts WUHJRMQs YHQGLQ GKH SR]LFLRQLQ H VHQGHYH Qs KDSsVLUs
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPNXQ[sQsVLWHQGDMQsPHWs
WMHUsWQGMHVLWsTsNDQsSURYXDUNXUNDQsYL]LWXDUQMsIHUPsVKSUHKLQSsOTLPHWHW\UHSsUIHUPDWTsNDQsSDUs
GXNHWUHJXDUHGKHSsUJMsUDWTsXNDQsEsUsPsVKXPsSsUVKW\SMH
1[LWHQ Q[sQsVLWHW Ws ÀDVLQ SsU UsQGsVLQs Ts ND SXQD Ts EsKHW Qs IHUPs QJD IHUPHUsW SsU Ws SURGKXDU
SURGXNWHWPHWsFLODWQHXVKTHKHPLSsUGLWs
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SsUVKNULPLQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHWsWLMVDMUUHWKWHNVWLWTsOH[RQ
SUDQLPLQHLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYHUUHWKSsOTLPHYHWsW\UHSsUMHWsQHODUPLVKPHQsIHUPs
YOHUsVLPLQSsUSXQsQTsEsMQsIHUPHUsWSsUWsSURGKXDUSURGXNWHWHQHYRMVKPHPHWsFLODWQHXVKTHKHPL
SsUGLWs

Dëgjojmë d¶QGMHVLMXMHSQMëGLWëHIWRKWsPH
Ngrohtë dhe ftohtë VKLQGsUVDMXGXKHWWsEsKHQLJDWLSsU
WsVKNXDUQsVKNROOs"
1[sQsVLMD GLWsPHVKL
x QGMHNPHYsPHQGMHWHNVWLQTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPH QJURKWs
WsVKNXUWUDSsUIMDOLWëTsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH IWRKWs
x GHPRQVWURQWsGsJMXDUWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQHGHW\UDYH WUD¿NXLPsQJMHVLW
x SsUGRUIMDORULQHJMXKsVVKTLSHSsUWsJMHWXUNXSWLPLQH
IMDOsYHWsUHMDWsWHNVWLW
x GDOORQOORMLQHWHNVWLWGXNHWUHJXDUHOHPHQWHWHQMsWHNVWL
UHDOLVW
x GLVNXWRQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHXPEsVKWHWXUQs
VKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLMVDM
x WUHJRQUUHWKVLWXDWDYHNXUsVKWsQGRGKXUQsQMëGLWsWsIWRKWs
PHVKL
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHGKHPHQGLPHYHWs
VKRNsYHVKRTHYHUUHWKSMHVsVTsGsJMRMQs
WHNVWLPsVLPRU VKNHQFDWHQDW\UsV
IMDORULJMXKsVVKTLSH DUWH
SDPMHQJDQMsGLWsPHVKL Lidhja me temat ndërkurrikulare:
&'PDJQHWRIRQ WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ PMHGLVL
183
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLOUURWXOOIROUURWXOO
GsJMROH[R
GDOORWUHJR
EDVKNëELVHGLP
WUHJRDUJXPHQWR
Dil rrotull, fol rrotull:0sVXHVLMDIWRQQ[snëVLWHWWëQJULKHQQëNëmbëGKHWëVKNRMQë në njëYHQGWëKDSXU
nëNODVë8VKSMHJRQDW\UHVHVLGRWëYHSURMQë
0sVXHVLMDXGUHMWRQQ[sQsVYHHYHS\HWMHQHSDUs
$WDDWRGRWsHFLQUURWXOOQsSsUNODVsGHULVDPsVXHVLMDWsSsUSODVsGXDUW1sPRPHQWLQTsSsUSODVGXDUW
Q[sQsVLWHWQGDORMQsGKHÀDVLQPHVKRNXQVKRTHQQJMLWXUUUHWKS\HWMHV
MëSDVPëVXHVLMDSëUSODVGXDUWG\KHUs9D]KGRKHWNëVKWXSër tëWULDS\HWMHW
dIDUëGLQLSëUVKLXQ"
6LYLVKHQLSsUWsVKNXDUnëVKNROOë në njëGLWëWsIWRKWsPHVKL"
d¶QGMHVLMXMHSQMëGLWëHIWRKWsPHVKLQGsUVDMXGXKHWWsEsKHQLJDWLSsUWsVKNXDUQsVKNROOs"
1sSsUIXQGLPWsORMsVDNWLYL]RKHQGLVDQ[sQsVHWsGLVNXWRMQsUUHWKS\HWMHYH
0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLW´1JURKWsGKHIWRKWs´
Dëgjo-lexo: .RPHQWRKHQIRWRMDQsOLEsUQJDQ[sQsVLWHW
0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWXVKWULPLWsGsJMRMQsWHNVWLQQëPDJQHWRIRQ
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsJMDWsGsJMLPLWWsPEDMQsVKsQLPHSsUIMDOëWHUHMDGKHSëUIMDOLWsTsLEsMQsPs
VKXPsSsUVKW\SMH
Marrëdhënie-pyetje-përgjigje: 8VKWULPLV\QRQTëQ[sQsVLWHWW¶SëUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW
dIDUëSRPHQGRQLQ0DUWLQLGKH9LUJMLQLDQGëUVDLVKLQDNRPDQëVKWUDW"
d¶NDQë tëSëUEDVKNëWGKHNXQGU\VKRMQëPHQGLPHWHG\SHUVRQD]KHYH"
3VH9LUJMLQLDQGLKHMVLQMëFRSëDNXOOLTëVKNULQWHQëVKNUHWëtirë?
6LDUULWLQëVKNROOë Martini atëGLWë"6LQGLKHMDL"
Dallo-trego: Punë në grupe: 8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëGDOORMQëOORMLQHWHNVWLWGXNHSëU]JMHGKXU
DOWHUQDWLYëQHGXKXUVLGKHWëGDOORMQë nëWHNVWHOHPHQWHWTë e bëjnëUHDOLVWNëtëWHNVW
Punë individuale:8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëQGëUWRMQëIMDOLSëUPEOHGKëVHSër oGRSMHVë të
QJM\URVXUQëWHNVWGKHWëWUHJRMQëQJMDUMHQTëSëUVKNUXKHWPHIMDOëWHW\UH
x Veprimtaria e gjashtë
Bashkëbisedim: 8VKWULPL1[ënëVLWHWWUHJRMQëSëUYRMDWHW\UHNXUMDQëQGRGKXUQëVLWXDWDWëQJMDVKPHPH
atë tëWUHJLPLWVLYLVKHQGKHPHoIDUëVKNRMQë nëVKNROOë në njëGLWëPHVKL
x Veprimtaria e shtatë
Trego- argumento8VKWULPL1[ënëVLWHWWUHJRMQëVHPHFLOLQSHUVRQD]KWëWUHJLPLWQJMDMQë mëVKXPë
GXNHHDUJXPHWXDUDWë
8VKWULPL1[ënëVLWHWSXQRMQsQsJUXSHSsUWëGKsQsVKSMHJLPLQVHoIDUëNDGDVKXUDXWRULWëWUHJRMë me
NëtëQJMDUMH
QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUIMDOLWsTsLEsMQsPs
VKXPsSsUVKW\SMH
GHPRQVWULPLQHWsGsJMXDULWWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQHGHW\UDYH
SsUGRULPLQHIMDORULWWsJMXKsVVKTLSHSsUWsJMHWXUNXSWLPLQHIMDOsYHWsUHMDWsWHNVWLW
GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHWUHJXDUHOHPHQWHWHQMsWHNVWLUHDOLVW
GLVNXWLPLQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHXPEsVKWHWXUQsVKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLMVDM
WUHJLPLQUUHWKVLWXDWDYHNXUsVKWsQGRGKXUQsGLWsWsIWRKWsPHVKL
184
GJUHA SHQIPE 4
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda*MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Lexojmë 3VH ëVKWë e rëQGëVLVKPH Të të PRV L
6LXEëTLPMDWUD IU\MPëGKHWëPRVL]PDGKRMPëJMërat?
Nxënësi/ja: Sërrallë
x OH[RQSsUUDOOsQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOLWsTsLSsOTHMQs WKëUULPH
PsVKXPsGKHLGXNHQPsLQWHUHVDQWH WUD
x WUHJRQVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsSsUUDOOsQ URVDNXJXVKëEDUGKë
x VKIDT EHVLP GKH YXOOQHW Qs IRUFDW YHWMDNH SsU Ws ¿WXDU YHVKJMDWë
UUMHGKVKPsULQsHGXKXUJMDWsOH[LPLW JMHODWHGHWLW
x VKIDTQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMUUHWKSërrallëV NXDMW
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsVPELED]ëQHIMDOLYH
SëUPEOHGKëVH
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOSëUUDOOD
x JM\NRQSëUSDVRMDWTëNDQë marrëGKënie me të tjerëWNXUL
]PDGKRQRVHLWULOORQQJMDUMHW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUDPHSsUUDOOD VKNHQFDWHQDW\UëV
¿JXUDNDIVKëVK Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
S\HWMDHGLWëV
SURFHGXUDS\HWVsULVK
OH[LPPH]ë
ULVKLNLPQëG\VKH
GHEDW
EDVKNëELVHGLP
Pyetja e ditës:0sVXHVLMDVKWURQSDUDQ[sQsVYHHYHS\HWMHQ
3VHëVKWë e rëQGëVLVKPHTë tëPRVLIU\MPëGKHWëPRVL]PDGKRMPëJMërat?
6HFLOLDQ[sQsVHVKSUHKOLUVKsPPHQGLPLQHYHW
Proçedura: pyet sërish: 0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLWGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPLQ
1[sQsVLWHWQsG\VKHHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGLVNXWRMQsUUHWKWLMGXNHWUHJXDUVLLQGLKPRQDLSsUWs
NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsSDUDJUDIs1sQYL]RMQsIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsQXNNXSWRMQsVL
GKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHGKHPsWsUsQGsVLVKPH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿GLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWKIMDOLYHPsLQWHUHVDQWH
QsSDUDJUD¿QHSDUsGKHWMHWULLSsUJMLJMHWS\HWMHYH3sUoGRSDUDJUDIWsULQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
3DUDJUD¿,
3\HWMHW±dIDUsLQGRGKLURVDNXWQë mëQJMHVWHNVDSRKDQWHFDWKërrime?
dIDUsLWKDQëURVDWSDWDYH"
3DUDJUD¿,,
3\HWMHW±.XVKNXDQSDWDW"
dIDUsLWKDQëDWRJMHODYHWëGHWLW"
3DUDJUD¿,,,
3\HWMHW.XVKNXDQJMHODWHGHWLW"
dIDUsXWKDQëDWDNXDMYH"
185
Libër mësuesi
3DUDJUD¿,9
3\HWMHW±.sODMPsUXDQNXDMW"
dIDUsLWKDQsDWDJRPDULW"
3DUDJUD¿9
3\HWMHW±3sUNXXQLVYHVKJMDWLEDVKNsPHNDIVKsWHWMHUD"
dIDUsLWKDYHVKJMDWLURVDNXW"
6LLXSsUJMLJMURVDNX"
$MXSsOTHXSMHVD"
9HSULPWDULDHWUHWs
Shpjegim i fjalëve të reja: 3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´QsOLEsU
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsQGsUWRMQsIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWWUHJRMQsVHNMRSMHVssVKWsSsUUDOOsGXNHHDUJXPHWXDUPHWLSDUHWsSsUUDOODYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Lexim me zë: /H[LPLSsUUDOOsV]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHWGKHPsSDVQsUROH
9HSULPWDULDHSHVWs
Rishikim në dyshe: 1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVHWsSsUUDOOsV
$WDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWHVDNWD
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsNRUULJMRMQsIMDOLWsMRWsVDNWDW¶LVKNUXDMQsDWRDVKWXVLoGXKHWQsÀHWRUHGKHW¶L
UHQGLVLQIMDOLWsSsUPEOHGKsVHVLSDVUUMHGKsVVsQJMDUMHV
6KNsPEHMQsÀHWRUHWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW0sSDVGLNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQ
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsVGXNHXED]XDUQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Debat:1sUXEULNsQ³$QDOL]RM´Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsUUHWKVKSUHKMHV³XEsTLPMDWUD´Qs¿OOLPQsG\VKH
PsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHFLOsWMDQsSHUVRQD]KHWHSsUUDOOsVGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQHGXKXU
GKHVLSsUIXQGRQSsUUDOOD
1[sQsVLWHWQsJUXSHSXQRMQsSsUWsQ[MHUUsPHVD]KLQHSsUUDOOsV
0HVD]KLNdihma ndaj shokëve dhe shoqeve në nevojë, duhet të jetë e përhershme, por të bëhet gjithmonë
pa i zmadhuar dhe ndryshuar gjërat.
Prirja për të zmadhuar dhe fryrë gjërat, nuk sjell atë që ne dëshirojmë, por të kundërtën.
Përfaqësuesit e grupeve, prezantojnë punën e grupit. Nxënësit/et vlerësojnë njëri-tjetrin.
9HSULPWDULDHVKWDWs
Bashkëbisedim: 1sUXEULNsQ³5HÀHNWRM´Q[sQsVLWHWWUHJRMQsUDVWHNXUMDQsQGRGKXUQsVLWXDWDNXUIMDOsWH
W\UHMDQsQGU\VKXDU$WDDWRVKSUHKHQVHVLMDQsQGLHUGKHVLNDQsYHSUXDU
,PSURYL]RKHWQsPLQXWDWHIXQGLWORMD³7HOHIRQLLSULVKXU´
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHSsUUDOOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOLWsTsLSsOTHMQsPsVKXPsGKHLGXNHQPsLQWHUHVDQWH
VKIDTMHQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsIRUFDWYHWMDNHSsUWs¿WXDUUUMHGKVKPsULQsHGXKXUJMDWsOH[LPLW
VKIDTMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWKSsUUDOOsV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSsUUDOOD
JM\NLPLQSsUSDVRMDWTsNDQsPDUUsGKsQLHPHWsWMHUsWNXUL]PDGKRQRVHLWULOORQQJMDUMHW
186
GJUHA SHQIPE 4
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKDVKTLSH Klasa IV Data

Lexojmë $GXKHWW¶LQëQYOHUëVRMPë të tjerëWSër
/XDQLGKHÀXWXUD DUV\HQVHMDQë tëYHJMël?
x SDUDVKLNRQUUHWKSsUPEDMWMHVVsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXUWH OXDQL
WLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH ÀXWXUD
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsIDEXOsQ FLNX
x SsUFDNWRQG\WUHWLSDUHWsIDEXODYH YDNW
x lH[RQIDEXOsQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD NULIë
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH VDYDQë
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKIDEXOsV
x DQDOL]RQ SHUVRQD]KHW H IDEXOsV GXNH X PEsVKWHWXU Që
SsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHW\UH
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHIDEXOëV
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOIDEXOD
x OLGKLGHWsGKHLQIRUPDFLRQLQHIDEXOsVPHQMRKXULWsSsUYRMsQ
GKHOH[LPHWHPsSDUVKPHRVHGXNXULWsMHWsVVsSsUGLWVKPH
x JM\NRQ VH VL UHÀHNWRKHW PRUDOL L IDEXOëV Që marrëGKëniet e
tyre tëSëUGLWVKPHQëVKWëSLVKNROOëNRPXQLWHW
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
OLEUDPHIDEXOD VKNHQFDWHQDW\UëV
IRWRGKHLQIRUPDFLRQHSëUÀXWXUDWGKHOXDQëW Lidhja me temat
EDVKNëMHWHVDSDTëVRUH
x Metodologjia:
SDUDVKLNLPPHDQë tëWLWXOOLWLOXVWULPLWGKHIMDOëYHN\oH
GLVNXWLP
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
ULVKLNLPQëG\VKH
EDVKNëELVHGLP
0sVXHVLMDVKWURQS\HWMHQ$GXKHWW¶LQëQYOHUëVRMPë të tjerëWSVHPXQGWë jenë më tëYHJMëOPë tëSDIXTLVKëm?
.sVDMS\HWMHGRW¶LMDSLQSsUJMLJMHQsSMHVsWsQGU\VKPHWsRUsV
*Parashikim me anë të titullit, ilustrimit dhe fjalëve kyoe:
0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsIMDOsW savanë, OXDQÀXWXUQGLKPRM
1[sQsVLWHWVKRKLQLOXVWULPLQOH[RMQsWLWXOOLQGKHIMDOsWN\oHGKHEsMQsSDUDVKLNLPLQSsUSsUPEDMWMHQHIDEXOsV
GXNHSXQXDUQsG\VKH,VKNUXDMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHQsÀHWsPHNDWëUIMDOLNXW¶LSëUGRULQNëWRIMDOë
1[LWHQQ[sQsVLWHWtëOH[RMQsSDUDVKLNLPHWHW\UH
Diskutim: /H[RKHWIDEXODQJDQ[ënëVLWHWQsKHVKWMH
0sSDVGLVNXWRKHWQsG\VKHUUHWKSsUPEDMWMHVVsVDM
1[sQsVLWHWWUHJRMQsQGU\VKLPHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsVDMGKHSDUDVKLNLPLWTsLNDQsEsUs
1[sQsVLWHWQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsLGXNHQPsLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQUUHWK
VKSMHJLPLWWsIMDOsYHGKHNULMRMQsIMDOLPHWR
1sSsUIXQGLPWsSXQLPLWWë tëJMLWKsSMHVëVXOLKHWNRKsQ[sQsVYHHYHWDULOH[RMQsDWë
'LVNXWRKHWPHJMLWKsNODVsQSsUOORMLQHSMHVsVGKHG\WUHNDUDNWHULVWLNDIDEXOSHUVRQD]KHNDIVKsPE\OOHW
PHQMsPRUDO
=KYLOORKHWOH[LPL]LQ[KLU
187
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 1s UXEULNsQ ³/H[RM GKH NXSWRM´ Q[sQsVLWHW X SsUJMLJMHQ S\HWMHYH UUHWK
SsUPEDMWMHVVsIDEXOsV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Punë në grupe: +DUWD H SHUVRQD]KHYH 3sU SHUVRQD]KHW H IDEXOsV JMHQGHQ G\ FLOsVL 3sU VHFLOsQ FLOsVL
VKNsSXWHWQJDQMsSMHVsLOXVWUXHVHQJDWHNVWL
ÀXWXUDOXDQL
]HPsUPLUsHJX[LPVKPHPHQGMHPDGKDUURJDQW
QGLKPRLOXDQLQVXOPRLJMDKWDULQSsUTHVKLÀXWXUsQPELYOHUsVRLYHWHQ
QsPEURMWMHWsOXDQLW
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-nxirr mesazhin:1sUXEULNsQ³$QDOL]RM´Q[sQsVLWHWIRUPXORMQsQsJUXSHPHVD]KLQTsSsUFMHOOIDEXOD
0HVD]KL0RVQsQYOHUsVRWsWMHUsWHGKHSVHPXQGWsMHQsPsWsYHJMsOGKHPsWsSDIXTLVKsPSDVLQMsGLWs
PXQGWsNHVKHGKHWLQHYRMsSsUWD
0LTsVLDQXNPDWHWPHIRUFsQGKHPDGKsVLQsSRUPHEHVQLNsULQs]HPsUJMsUsVLQsGKHKXPDQL]PLQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsJM\NRMQsVHVLUHÀHNWRKHWPRUDOLLIDEXOsVQsPDUUsGKsQLHWHW\UHWsSsUGLWVKPHQs
VKWsSLVKNROOsNRPXQLWHW
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Rishikim në dyshe:1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsSORWsVXDUIMDOLWsHGKsQDGKHWs
SsUPEOHGKLQPHQJDQMsIMDOLK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQHIDEXOsV
$WDVKNsPEHMQsÀHWRUHWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHVKRNsYHPsSDV]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQ
GUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHIDEXOsV
9HSULPWDULDHVKWDWs
Bashkëbisedim: PXQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsSsUQMsUUMHGKsWMHWsUWsQJMDUMHV
QsVHÀXWXUDGRWsNLVKWHUXDMWXU]HPsULPLQPHOXDQLQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH
WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsIDEXOsQ
SsUFDNWLPLQHG\WUHWLSDUHYHWsIDEXOsV
OH[LPLQHIDEXOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKIDEXOsV
DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHWsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXUQsSsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHW\UH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsIDEXOsV
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOIDEXOD
OLGKMHQHLGHYHGKHLQIRUPDFLRQHYHWsIDEXOsVPHQMRKXULWsSsUYRMsQGKHOH[LPHWHPsSDUVKPHRVHGXNXUL
WsMHWsVVsSsUGLWVKPH
JM\NLPLQVHVLUHÀHNWRKHWPRUDOLLIDEXOsVQsPDUUsGKsQLHWHW\UHWsSsUGLWVKPHQsVKWsSLVKNROOsNRPXQLWHW
'HW\UsVVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM´
188
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën .ULMLPLLQMëKDUWHNRQFHSWHVKSër
0ELHPUL*MLQLDGKHQXPULLWLMRUD, PELHPULQ
Rezultatet e të nxënit: Fjalë kyçe:EXOJ
x GDOORQPELHPUDWGXNHWUHJXDUJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH PELHPUL
x SëU]JMHGK PELHPULQ H GXKXU Sër të SORWëVXDU IMDOLWë GXNH H FLOsVL
SëUVKWDWXUDWëPHHPULQTëFLOëVRQ LQ\MVKsP
x DQDOL]RQPELHPUDWGXNHSëUFDNWXDUOORMLQJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH LSDQ\MVKsP
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH -JMLQLDHPELHPULW
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH QXPULLPELHPULW
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
HWLNHWDPHPELHPUD
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$
Metodologjia:
KDUWDHNRQFHSWLW
DQDOL]sNRQNXUV
VKNULPLGUHMWXDU
Harta e konceptit: 1MLKHQ Q[sQsVLWHWPHWHPën e mëVLPLW0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQs¿JXUDWQs
WHNVW7sUKLTHWYsPHQGMDQsIMDOët nëQVHFLOëQ¿JXUë
-6LPHQGRQLoIDUsWUHJRMQsIMDOsWi vogël, e vogël, i kuq, të kuq, i lulëzuar, e lulëzuar, shumëngjyrëshe,
shkëmbor?
/H[RKHWUXEULND³.XMWRM´
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHo¶GLQsSsUPELHPULQGKHWsMDSLQVKHPEXMWsPELHPUDYH
3sUJMLJMHWHW\UHPsVXHVLMDLVKNUXDQQsGsUUDVs
WUHJRQFLOsVLWsQMHUs]YHNDIVKsYHVHQGHYHYHQGHYH
PDUULQJMLQLQsQXPULQLQ\MVKëm
HHPULWTëFLOëVRMQë mbiemri OORML
LSDQ\MVKëm
QXPUL JMLQLD
QMsMsVVKXPsVPDVKNXOORUHIHPsURUH
*MëVXHVLMDQëQYL]RQIDNWLQVHmbiemri jo gjithmonë ndodhet pas emrit, ndonjëherë për të theksuar cilësinë
e emrit, ai vihet para tij.
-HSHQVKHPEXMSëUNëtëUDVW
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe: 8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëGDOORMQë mbiemrat nëIMDOLWëHGKëna
GKHWëSëUFDNWRMQëJMLQLQëGKHQXPULQHW\UH0sVXHVLMDLOëQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH
3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPHVKRNXQVKRTHQHEDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQ3DVLELQGHQ
SsUSsUJMLJMHQHVDNWsSORWsVRMQsSsUJMLJMHW
Analizë, konkurs: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsDQDOL]RMQsPELHPUDWGXNHWUHJXDUOORMLQJMLQLQs
QXPULQHW\UH1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSeSsUSORWsVLPLQHWDEHOsV
189
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëSORWëVRMQëWHNVWLQPHPELHPUDWHGXKXUGXNH
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
6KNULPLGUHMWXDU8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsWHNVWLQPHPELHPUDWHGXKXUGXNH
SsUFDNWXDUJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsÀHWRUHLQGLYLGXDOLVKW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsV]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHQ[sQsVLWHWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHPELHPUDYHGXNHWUHJXDUJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH
SsU]JMHGKMHQHPELHPULWWsGXKXUSsUWsSORWsVXDUIMDOLWsGXNHHSsUVKWDWXUDWsPHHPULQTsFLOsVRQ
DQDOL]sQHPELHPUDYHGXNHSsUFDNWXDUOORMLQJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH
Detyrë shtëpie8VKWULPL

Njohuri për gjuhën 6KT\UWLPLLPELHPUDYHSsUWsGDOOXDU
0ELHPUL*MLQLDGKHQXPULLWLMRUD,, OORMLQJMLQLQsGKHQXPULQHW\UH
Rezultatet e të nxënit: Fjalë kyçe:
x GDOORQJMLQLQsGKHQXPULQHPELHPUDYHWëQ\MVKëPGKHWë PELHPUL
SDQ\MVKëP FLOsVL
x DQDOL]RQPELHPUDWGXNHWUHJXDUOORMLQJMLQLQëGKHQXPULQH LQ\MVKëP
W\UH LSDQ\MVKëP
x NULMRQIMDOLPHPELHPUDWëQ\MVKëPGKHWëSDQ\MVKëm në -JMLQLDHPELHPULW
JMLQLQëGKHQëQXPULQHNëUNXDU QXPULLPELHPULWEXOJ
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKëPGKHVDNWëPHQGLPHWHWLMVDM
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
¿VKDPHIMDOL
190
GJUHA SHQIPE 4

Metodologjia:
VKNëmbe njëSUREOHPë;
VKNULPLGUHMWXDU
DQDOL]sNRQNXUV
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVs
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVëUUHWKW\UHQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkëmbe një problemë:0sVXHVLMDIWRQQ[snëVLWHWTë tëSXQRMQë nëG\VKH8GKë]RKHQWëVKNUXDMQë në¿VKD
G\IMDOLNXWëNHQëSëUGRUXUPELHPUD)LVKëQLDMDSLQG\VKHVITLQMëSëUW¶LGDOOXDUPELHPUDWHSëUGRUXUQë
IMDOLGKHSër tëSëUFDNWXDUOORMLQJMLQLQëGKHQXPULQHW\UH
1[ënëVLWHWGLVNXWRMQsQGsUPMHWW\UHGKHPsSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNODVL¿NRMQëPELHPUDWHGKënë në tëQ\MVKëPGKHWë
SDQ\MVKëPGKHW¶LSëUGRULQDWDQëIMDOLQëJMLQLQëGKHQëQXPULQHNëUNXDU
7sUKLTHWYsPHQGMDQJDPsVXHVLMDTsWsSsUVKWDWHQPELHPUDWPHHPUDWTsDWDFLOsVRMQsQsJMLQLGKHQXPsU
1sSsUIXQGLPDWDDWROH[RMQsIMDOLWsPH]s
Analizë, konkurs: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQë mbiemrat nëWHNVWLQHGKënëW¶LDQDOL]RMQsDWD
GXNHWUHJXDUOORMLQJMLQLQsQXPULQHW\UH1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSSsUSORWsVLPLQHWDEHOsV
/ORML *MLQLD 1XPUL

Mbiemri LQ\MVKëm LSDQ\MVKëm IHPëURUH PDVKNXOORUH njëjëV VKXPëV
OR]RQMDUH + + +
GDOOLPLQHJMLQLVsGKHQXPULWWëPELHPUDYHWëQ\MVKëPGKHWëSDQ\MVKëP
DQDOL]ëQHPELHPUDYHGXNHWUHJXDUOORMLQJMLQLQëGKHQXPULQHW\UH
NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWëQ\MVKëPGKHWëSDQ\MVKëm nëJMLQLQëGKHQëQXPULQHNëUNXDU
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKëPGKHWëVDNWë tëPHQGLPHYHWëWLMVDM
EDVKNëSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH
x Detyrë shtëpie
%ëj njëVKNULPPHWHPë të lirëPHIMDOLNXWëSëUGRUëVKPELHPUD
191
Libër mësuesi

Lexojmë 6LHYOHUëVRQLMXQGLKPën e më të
*DELPLLGLHOOLWRUD, YHJMëOYHGKHDGXKHWEHVXDUWHNDMR
NXURIURKHWPH]HPëUJMërëVL"
1[sQsVLMD GLHOOL
x SDUDVKLNRQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSëUUDOOsVGXNHXPEsVKWHWXUWH UHMD
WLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH GHWL
x lH[RQ SërrallëQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU IMDOsW H UHMD GKH HYRJëO
JMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH JMLJDQW
x WUHJRQ VH VL QGLNRMQs LOXVWULPHW SsU WD NXSWXDU Ps PLUs EDUGKRVKH
SsUPEDMWMHQHSërrallëV EXOë]D
x GDOORQOORMLQHSMHVëVPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsVDM YDOë]D
x XSëUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSërrallëV JDELP
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ëQHS\HWMHYH
x JM\NRQVMHOOMHQHGLHOOLWQGDMUHVsVsYRJsOGKHUHÀHNWLPLQH
WLMQsIXQG
SDPMHQJDGLHOOLUHWë DUWH
LQIRUPDFLRQHSëUGLHOOLQUHWë Lidhja me temat
WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHGLVL
x Metodologjia
-GLVNXWLPLLGHYH
-SDUDVKLNLPPHDQë tëWLWXOOLWLOXVWULPHYHGKHIMDOëYHN\oH
QGëUYHSULPPHWHNVWLQ
GLWDULG\SMHVëVK
Diskutim i ideve: MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëVKNëmbejnëLGHWëHW\UHUUHWKS\HWMHV
6LHYOHUsVRQLMXQGLKPsQHPsWsYHJMsOYHGKHDGXKHWEHVXDUWHNDMRNXURIURKHWPH]HPsUJMHUsVL"
Parashikim me anë të titullit, ilustrimeve dhe fjalëve kyoe;
0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsIMDOsWN\oH dielli, reja, deti, gabon.
1[sQsVLWHWVKRKLQLOXVWULPHWOH[RMQsWLWXOOLQGKHIMDOsWN\oHGKHEsMQsSDUDVKLNLPLQSsUSsUPEDMWMHQHSMHVsV
GXNHSXQXDUQsG\VKH,VKNUXDMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHQsÀHWsPHNDWëUIMDOLNXWëSëUGRUHQNëWRIMDOë
Ndërveprim me tekstin: MëVXHVLMDSUH]DQWRQWHPëQ³*DELPLLGLHOOLW´
1[sQsVLWHWOH[RMQsWHNVWLQ në SDUDJUDIsQsKHVKWMH
$WDDWRQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsLGXNHQPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHWIMDORULPHIMDOsWHVKSUHKMHWHUHMDbardhoshe, bulëza, valëzatGKHQ[sQsVLWHWQGsUWRMQsIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVSërrallëGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
*8OLKHWNRKsQ[sQsVYHHYHWDULOH[RMQsSërrallëQ
0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsNUDKDVRMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHPHSërrallëQGXNHHDUJXPHQWXDUDWs
*/H[RKHWSëUUDOOD]LQ[KLUQJDQ[ënëVLWHW
192
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´
1[sQsVLWHWXSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKSsUUDOOsV
.XHWDNRLGLHOOLUHQsEDUGKRVKH"
3sUVHSRHNsUNRQWHGLHOOLHUsQ"dIDUsHVKTHWsVRQWHDWs"
3VHQXNHSUDQRLGLHOOLQGLKPsQTsLRIURLUHMD"
dIDUsLXURLUHMD"
1so¶JMHQGMHLVKWHGLHOOLNXUPEsUULWLWHGHWL"
d¶PHQGLPNLVKWHGHWLSsUUHQsHYRJsO"
6LXQGLHGLHOOLQJDIMDOsWHGHWLW"
dIDUsSRURVLHLODDLDWLM"
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsVPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHSHVWs
Ditari dypjesësh. 1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSHSsUWsEsUsNRPHQWLQHIUDJPHQWLW
Fragmenti Komenti
2GHWLNDOWsUIROLGLHOOLTsWDVKPsSRIUHVNRKHM 'LHOOLUHÀHNWRLSDVUHIX]LPLWGKHPRVSsU¿OOMHVVs
WsOXWHPPRVKDUUR3RWDNRYHXGKsVUHQsH QGLKPsVEXMDUHTsLRIURLDWLMUHMDHYRJsO
YRJsOLWKXDMTsGLHOOLWsNsUNRQWsIDOXU $LLNsUNRLGHWLWTsW¶LDGsUJRQWHQGMHVsQHWLMUHVs
3sUIDTsVXHVLWHWHJUXSHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHJUXSLW1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVGXNHXPEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH
OH[LPLQHSsUUDOOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
GDOOLPLQHOORMLWWsSMHVsVPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsVDM
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUUDOOsV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQHS\HWMHYH
JM\NLPLQSsUVMHOOMHQHGLHOOLWQGDMUHVsVsYRJsOGKHUHÀHNWLPLQHWLMQsIXQG
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsVQsÀHWRUH

/H[RMPs 3HUVRQD]KLTsPsNDWsUKHTXU
*DELPLLGLHOOLWRUD,, PHVMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM
1[sQsVLMD GLHOOL
x SsUVKNUXDQSHUVRQD]KHWQëSërrallëGXNHYHoXDUSHUVRQD]KLQHWLM UHMD
VDMWsSUHIHUXDU GHWL
x QGsUWRQIMDOLSsUPEOHGKsVHUUHWKSsUUDOOsV ULWUHJLP
x Q[MHUUPHVD]KLQHSsUUDOOsV PHVD]K
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
x WUHJRQVHVLGRWëYHSURQWHDLDMRSRWëLVKWHQëYHQGWëSHUVRQD]KLW
tëSërrallëVGLHOOLW
x MHSPHQGLPLQHWLMVDMSëUPE\OOMHQHSërrallëV
x LQWHUSUHWRQQsUROHSsUUDOOsQ
x GHPRQVWURQVLJXULNXUÀHWQsNODVs
x YOHUsVRQLQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHHVKRTHYH
SDPMHWëGLHOOLWHWëUHYH DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHGLVL
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWRDUJXPHQWR
PHQGRGLVNXWR
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
EDVKNsELVHGLP
GUDPDWL]LP
/H[LPLWUHJLPLWQJDQ[sQsVLWHW
Diskuto-argumento:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPHWHW\UHUUHWKSHUVRQD]KLWTsLNDWsUKHTXU
PsVKXPsPHVMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM
-7UHJRSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVsQëSërrallë
.XVKSUHMW\UHMXNDWsUKHTXUPHVMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM"
/H[LPL]LQ[KLUQJDQ[ënëVLWHW
Mendo-diskuto: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWtëWUHJRMQëVHVLMDQëSHUVRQD]KHWHSërrallëV
GXNHSëU]JMHGKXUDOWHUQDWLYëQHVDNWë
Mendo-nxirr mesazhin1ëJUXSHDWDDWRGRWëQGDMQëSërrallën nëSMHVë]DWëYRJODGRWëNULMRMQëQJDQMë
IMDOLSëUWRGKHGRWëQ[MHUULQPHVD]KLQHSërrallëV
1. Dielli takoi renë bardhoshe dhe i shpreh shqetësimin e tij për të gjetur një re të madhe që ta freskonte.
2. Dielli refuzoi ndihmën bujare të resë së vogël.
3. Deti e kritikoi diellin për refuzimin e ndihmës së resë bardhoshe, duke i kujtuar se edhe të vegjëlit duhen
SsU¿OOXU
'LHOOLUHÀHNWRLSsUVMHOOMHQHWLMQGDMUHVsVsYRJsOGKHLNsUNRQGHWLWTsW¶LDWUDQVPHWRQWHDVDM
ndjesën e tij.
Mesazhi: Asnjëherë nuk duhet injoruar ndihma e më të vegjëlve.
Mendjemadhësia ka gjithmonë pasoja për ata që i mbartin.
1[sQsVLWHWWUHJRMQëSëUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWtëMDSLQPHQGLPLQHW\UHSër renë
EDUGKRVKH$WDDWRWUHJRMQëVHVLGRWëYHSURQLQSRWëLVKLQQëYHQGWëGLHOOLWGKHWëMDSLQPHQGLPHWHW\UH
SëUPE\OOMHQHSërrallëV
Dramatizim:1[sQsVLWHWQGDKHQQsJUXSH0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsQsKHVKWMHIMDOsW
HUROLWSsUNDWsVDXWRULGLHOOLUHMDGHWL0sSDVQ[sQsVLWHWXVKWURKHQQsOH[LPLQPH]sVLSDVUROHYH
SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KHYHWëSërrallëVGXNHYHoXDUSHUVRQD]KLQHWLMVDMWsSUHIHUXDU
QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHUUHWKSsUUDOOsV
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsSsUUDOOsV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
WUHJLPLQVHVLGRWëYHSURQWHDLDMRSRWëLVKWHQëYHQGWëSHUVRQD]KLWWëSërrallëVGLHOOLW
PHQGLPHWHGKëQDSëUPE\OOMHQHSërrallëV
LQWHSUHWLPLQQsUROHWë përrallës
GHPRQVWULPLQHVLJXULVsNXUÀHWQsNODVs
YOHUsVLPLQTsEëQSëULQWHUSUHWLPHWHVKRNëYHHVKRTHYH
194
GJUHA SHQIPE 4
Fusha*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda*MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

/DNLPLLPELHPUDYHRUD, tëSëUFDNWXDUUDVëQHHPULWGKH
PELHPULWTëFLOëVRQ
Nxënësi/ja: PELHPsU
x ODNRQJUXSLQHIMDOsYHHPsUPELHPsU WUDMWs
x SORWsVRQIMDOLQsPHPELHPULQTsSsUVKWDWHQPHHPULQTsFLOsVRQ ODNLP
x SsUFDNWRQUDVsQHHPULWGKHPELHPULWTsFLOsVRQ UDVD
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPHVDNWsPHQGLPHWHWLMVDM HPsURUHJMLQRUHGKDQRUH
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH NDOOs]RUHUUMHGKRUH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHODNLPLWHPsULSDVKTXDUPELHPsULQ\MVKsP
HPsULVKTXDUPELHPsULQ\MVKsP
PMHWHVKNULPLODSXVWLOs¿VKDÀHWRUHÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
Diskutim: Punë në dyshe: 1MLKHQQ[ënëVLWHWPHWHPën e mëVLPLW.RPHQWRKHW¿JXUDQë libëU
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëWHNVWLQQë libëUWëFLOLQHGKHPëVXHVLMDHNDSDUDTLWXUQë tabelëGKHWë
nëQYL]RMQë mbiemrin i ri
1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë nëQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKIRUPDYHTë merr mbiemri i riQëIMDOL
/H[RKHWUXEULND³0EDMPHQG´
1sG\VKHVWXGLRKHQWDEHODWHODNLPLWHPëULSDVKTXDUPELHPëULQ\MVKëP
emëULVKTXDUPELHPëULQ\MVKëP
'LVDQ[sQsVHLOH[RMQsDWRPH]s
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHW tëOLGKLQPHVKLJMHWëHPULQPHPELHPULQHGXKXU
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQëIMDOLWë nëWHNVWPHPELHPUDWëSëUVKWDWVKëPGXNHSëU]JMHGKXU
DOWHUQDWLYëQHGXKXU
TëUKLTHWYëPHQGMDTë në¿OOLPWëSëUFDNWRKHWUDVDHHPULWTëFLOëVRQPELHPUL
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQë libëUPHODSV
'LVNXWRKHQGHW\UDWPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Shkëmbe një problemë: 1[sQsVLWHWSXQRMQë nëJUXSH$WDDWRVKNUXDMQë në¿VKDIMDOL8DMDSLQJUXSLWITLQMë
Sër tëGDOOXDUJUXSHWHPsUPELHPsUGKHSëUWsWUHJXDUUDVsQHW\UH
ODNLPLQHJUXSLWsWsIMDOëYHHPër+mbiemëU
SORWsVLPLQHIMDOLVëPHPELHPULQTëSëUVKWDWHQPHHPULQTëFLOëVRQ
SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPULWGKHPELHPULWTsHFLOsVRQ
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKëPHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
EDVKNsSXQLPLQQëJUXSSëUNU\HUMHQHQMëGHW\UH
x Detyrë shtëpie
1sSsUUDOOsQ³*DELPLLGLHOOLW´GDOORJUXSHHPsUPELHPsUGKHVKNUXDMLDWRQsÀHWRUH3sUFDNWRUDVsQHW\UH
195
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
ODNLPLQHJUXSLWHPsUPELHPsU
SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPULWGKHPELHPULWTsFLOsVRQ
SORWsVLPLQHIMDOLYHPHPELHPULQHSsUVKWDWVKsP
NULMLPLQHIMDOLYHPHJUXSHWHPsUPELHPsUGXNHLSsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
'HW\UsVKWsSLH
)RUPRIMDOLPHPELHPUDWGXNHLSsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD
UUH]HWHDUWDUDVDHPsURUH
WUsQGD¿ODWHNXTUDVDJMLQRUH
VKRNXVKRTMDLHQJXVKWsUDVDGKDQRUH
WUHJLPLIDQWDVWLNUDVDNDOOs]RUH
PLTWsHULQMUDVDUUMHGKRUH

/DNLPLLPELHPUDYHRUD,, SëUFDNWXDUUDVëQHHPULWGKHPELHPULW
TëFLOëVRQ
Nxënësi/ja: PELHPsU
x ODNRQJUXSLQHPsUPELHPsU WUDMWs
x SsUFDNWRQUDVsQHHPULWGKHPELHPULWTsFLOsVRQ ODNLP
x SORWëVRQIMDOLWëPHPELHPULQHSëUVKWDWVKëP UDVD
x NULMRQIMDOLPHJUXSHWHPsUPELHPsUGXNHLSsUGRUXUQs HPsURUHJMLQRUHGKDQRUHNDOOs]RUH
UDVDWHNsUNXDUD UUMHGKRUH
x SDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPHVDNWsPHQGLPHWHWLMVDM
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHODNLPLWHPsULSDVKTXDUPELHPsULQ\MVKsP
HPsULVKTXDUPELHPsULQ\MVKsP
¿VKDPHIMDOL
PMHWHVKNULPLODSXVWLOs¿VKDÀHWRUHÀHWs$
196
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
GDOORWUHJR
ULVKLNLPQëG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim:0sVXHVLMDVKNUXDQJUXSLQHIMDOsYH(një) libër i bukur; (disa) lule shumëngjyrëshe
libri i bukur; lulet shumëngjyrëshe.
1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LODNRMQëDWRVLSDVUDVDYH
Dallo-trego: Punë në dyshe0sVXHVLMDXVKSsUQGDQQ[sQsVYHHYH¿VKDNXMDQsVKNUXDUIMDOL
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsJUXSHWHPsUPELHPsUGKHWsWUHJRMQsUDVsQHW\UH
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQëWHNVWLQHGKënë me një mbiemër të
SëUVKWDWVKëPGXNHSëUFDNWXDUUDVëQHHPULWGKHWëPELHPULW
TëUKLTHWYëPHQGMDTëpër të gjetur mbiemrin e përshtatshëm, bëj pyetjen: Si? Drejtoja atë emrit!
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQë libëUPHODSV
'LVNXWRKHQGHW\UDWPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsIRUPRMQëIMDOLPHPELHPUDWHGKënëGXNHLSëUGRUXU
QsUDVDWHNsUNXDUD
ODNLPLQHJUXSLWHPër+mbiemëU
SsUFDNWLPLQHUDVsVVsHPULWGKHPELHPULWTëFLOëVRQ
SORWëVLPLQHIMDOLYHPHPELHPULQHSëUVKWDWVKëP
NULMLPLQHIMDOLYHPHJUXSHWHPër+mbiemëUGXNHLSëUGRUXUQëUDVDWHNëUNXDUD
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKëPHWsVDNWëWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
x Detyrë shtëpie
)RUPRIMDOLPHPELHPUDWGXNHLSsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD:
UUH]HWHDUWDUDVDHPsURUH
WUsQGD¿ODWHNXTUDVDJMLQRUH
VKRNXVKRTMDLHQJXVKWsUDVDGKDQRUH
WUHJLPLIDQWDVWLNUDVDNDOOs]RUH
PLTWsHULQMUDVDUUMHGKRUH
197
Libër mësuesi

Lexojmë $GXKHWWë jemi mirëQMRKëVQGDMQGLKPëV
TëIVKHKWDWH[KX[KDYHRUD, Vë të tjerëYHGKHDQDEëQNMRWëQGLKHPL
më mirë?
1[sQsVLMD NëSXFDUL
x lH[RQ SërrallëQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU IMDOsW H UHMD JUXDMDHNëSXFDULW
GKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH [KX[KDW
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUs WëSLNDVLP
SsUPEDMWMHQHSërrallëV IHQHU
x GDOORQOORMLQHWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM HQNDV
x XSëUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSërrallëV UUHFND
x VKSUHKQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMUUHWKSsUUDOOsV
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ëQHS\HWMHYH
x JM\NRQ UUHWK VMHOOMHV Vë [KX[KDYH Sër të QGLKPXDU
NëSXFDULQHYDUIëU
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
SëUUDOODSëUIëmijë tëYëOOH]ëUYH*ULP Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
-GLVNXWLPLLGHYH
YHSULPWDULHOH[LPLWWëGUHMWXDU
ULVKLNLPQëG\VKH
Diskutim i ideve: MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëVKNëmbejnëLGHWëHW\UHUUHWKS\HWMHV
A duhet të jemi mirënjohës ndaj ndihmës së të tjerëve dhe a na bën kjo të ndihemi më mirë?
Veprimtari e leximit të drejtuar: MëVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSMHVëV³TëIVKHKWDWH[KX[KDYH´.
)WRKHQQ[ënëVLWHWWëYërejnëLOXVWULPLQQë libëUGKHWDNRPHQWRMQë atëQë¿OOLPQëG\VKHGKHPëSDVPH
JMLWKëNODVëQ
)LOORQOH[LPLLSMHVsVPHQGDOHVDQJDQ[sQsVLWHW
Ndalesa e parë: Një këpucar... deri te... gjumë i ëmbël.
3\HWMH6LLVKWHJMHQGMDHNRQRPLNHHNëSXFDULW"
dIDUë la tëJDWVKPHDLSër mëQJMHVLQHGLWëVWMHWër tëSXQëV"
Ndalesa e dytë: Në mëngjes...deri te... dy palë oizme.
3\HWMH&LODLVKWHHSDSULWXUDHSDUëHNëSXFDULW"
6LLVKLQSXQXDUNëSXFët?
Ndalesa e tretë: Ai mati dhe preu... deri te... katër palë oizme.
3\HWMH dIDUsLQGRGKLNëSXFDULWPëQJMHVLQWMHWër tëSXQëV"
3ëUVDSDOë oL]PHEOHXDLOëNXUë?
Ndalesa e katërt: Në mëngjesin e ditës tjetër... deri te... u bë i kamur.
3\HWMH .XULJMHWLDLNDWëUSDOë oL]PHWë tjera tëPEDUXDUD"
dIDUëSRQGRGKWHTëNëSXFDULXEëLSDVXU"
Ndalesa e pestë: Një mbrëmjederi te... ikën me vrap.
3\HWMH .XUYHQGRVëQNëSXFDULPHWëVKRTHQWë]EXORQLQVHNXVKSRLQGLKPRQWHQë bëUMHQHNëSXFëYH"
dIDUëNRQVWDWXDQDWDQëOLGKMHPH[KX[KDW"
198
Ndalesa e gjashtë: MsQJMHVLQWMHWsr... deri te... bënin xhuxhat.
3\HWMH &LOLLVKWHSURSR]LPLLJUXDVVëNëSXFDULWSër tëVKSëUEO\HUQGLKPëQHGKënëQJD[KX[KDW"
GJUHA SHQIPE 4
Ndalesa e katërt: Në mëngjesin e ditës tjetër... deri te... u bë i kamur.

3\HWMH.XULJMHWLDLNDWsUSDOsoL]PHWsWMHUDWsPEDUXDUD"
dIDUsSRQGRGKWHTsNsSXFDULXEsLSDVXU"
Ndalesa e pestë: Një mbrëmje... deri te... ikën me vrap.
3\HWMH.XUYHQGRVsQNsSXFDULPHWsVKRTHQWs]EXORQLQVHNXVKSRLQGLKPRQWHQsEsUMHQHNsSXFsYH"
dIDUsNRQVWDWXDQDWDQsOLGKMHPH[KX[KDW"
Ndalesa e gjashtë: Mëngjesin tjetër... deri te... bënin xhuxhat.
3\HWMH&LOLLVKWHSURSR]LPLLJUXDVVsNsSXFDULWSsUWsVKSsUEO\HUQGLKPsQHGKsQsQJD[KX[KDW"
dIDUsGKXUDWDVKLSsUJDWLWsQGKHNXLODQsDWR"
Ndalesa e gjashtë: Në mesnatë... deri në fund.
3\HWMH6LLSULWsQ[KX[KDWGKXUDWDWHIDPLOMHVVsNsSXFDULW"
6LPHQGRQLSVH[KX[KDWQXNXGXNsQPsSDVPDUUMHVVsGKXUDWDYH"
$MXSsOTHXPE\OOMD"
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVSsUUDOOsGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDM
3XQRKHWIMDORULPHIMDOsWHVKSUHKMHWHUHMDGKHQ[sQsVLWHWQGsUWRMQsIMDOLPHWR
/H[RKHWSsUUDOOD]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHWUHWs
*Marrëdhënie pyetje–përgjigje3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQs
G\VKHGKHPsSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSURWDJRQLVWsYHWsSsUUDOOsV
GKHSsUPEDMWMHVVsVDM
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsVPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Rishikim në dyshe: 1[sQsVLWHWUHQGLVLQYDUJMHWHNsQJsVVs[KX[KDYHGXNHYHQGRVXUQXPUDWSDUD
oGRYDUJX6KNsPEHMQsOLEUDWGKHNRUULJMRMQsQMsULWMHWULQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsPH]sYDUJMHWHNsQJsVVs[KX[KDYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUsSsUPEDMWMHQHSsUUDOOsV
GDOOLPLQHOORMLWWsWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWKSsUUDOOsV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQHS\HWMHYH
JM\NLPLQUUHWKVMHOOMHVVs[KX[KDYHSsUWsQGLKPXDUNsSXFDULQHYDUIsU
'HW\UsVKWsSLH
0sVXHVLMDXQGDQUROHWQ[sQsVYHHYHGKHXDOsSsUGHW\UsW¶LPsVRMQs
199
Libër mësuesi

Lexojmë 3HUVRQD]KLTsPsNDWsUKHTXUPH
TëIVKHKWDWH[KX[KDYHRUD,, VMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM
Nxënësi/ja: [KX[KDW
x OH[RQUUMHGKVKëPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXUSërrallëQ NëSXFDUL
x SsUVKNUXDQ SHUVRQD]KHW GXNH YHoXDU SHUVRQD]KLQ H WLMVDM Ws SëUPEDMWMH
SUHIHUXDU PHVD]K
x QGëUWRQIMDOLSëUPEOHGKëVHSëUSërrallëQ
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ën eIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
x JM\NRQUUHWKVMHOOMHVVs[KX[KDYHSsUWsQGLKPXDUNsSXFDULQHYDUIsU
x LQWHSUHWRQQsUROHSMHVsQ
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWSëUPHQGLPHWGKHLGHWë e të tjerëYH
UUHWKSërrallëV
x YOHUëVRQLQWHSUHWLPHWHVKRNëYHHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
SsUUDOODSsUIsPLMsWsYsOOH]sUYH*ULP Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLÀHWRUHODSXVWLOsÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
GLVNXWRDUJXPHQWR
DQDOL]ë
YLMDHYOHUëV
GUDPDWL]LP
/H[LPLSërrallëVQJDQ[sQsVLWHW
Diskuto-argumento:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPHWHW\UHUUHWKSHUVRQD]KLWTsHNDWsUKHTXU
PsVKXPsPHVMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM
-7UHJRSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVsQsSërrallë
.XVKSUHMW\UHMXNDWsUKHTXUPHVMHOOMHWGKHYHSULPHWHWLM"
0HDQsWsWHNQLNsV³Lexo, përmblidh në dyshe´Q[sQsVLWHWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVQGDMQëSërrallën në
SMHVë]DGKHQsG\VKHVKNUXDMQëQJDQMëIMDOLSëUPEOHGKëVHSëUVHFLOëQSUHMW\UH
1. Këpucari i varfër dhe gjendja e tij e pashpresë.
2. E papritura e parë e këndshme e këpucarit.
3. Mrekullia vijon, këpucari blen lëkurë për katër palë çizme.
4. Dikush vijon ta ndihmojë këpucarin pa u shfaqur, ai bëhet i kamur.
5. Këpucari dhe e shoqja vendosën të zbulojnë se kush qëndron pas qepjes enigmatike së këpucëve.
6. Këpucari dhe e shoqja bëjnë zbulimin e madh, dalin në skenë xhuxhat.
7. Dhuratat bujare të këpucarit dhe të së shoqes për xhuxhat.
8. Xhuxhat marrin dhuratat, festojnë të gëzuar dhe ikin përgjithmonë.
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëSëUPEOHGKëVHGKHWëWUHJRMQëSëUPEDMWMHQHSërrallëVPELED]ëQHW\UH
Analizë: 5XEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWQëJUXSHWsWUHJRMQsVHoIDUsPsVRMQsQJDNMRSsUUDOOsGXNH
SsU]JMHGKXUQMsQJDDOWHUQDWLYDWHGKsQDGKHWsWUHJRMQsDUV\HQHSsU]JMHGKMHV
200
Vija e vlerës:5XEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWYHQGRVHQQsVNDMHWHQMsYLMHLPDJMLQDUHVLSDVPHQGLPHYHTë
DWDNDQsSsUDUV\HQHODUJLPLWWs[KX[KDYH
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Vija e vlerës: 5XEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWYHQGRVHQQsVNDMHWHQMsYLMHLPDJMLQDUHVLSDVPHQGLPHYH
TsDWDNDQsSsUDUV\HQHODUJLPLWWs[KX[KDYH
-Xhuxhat u larguan sepse e kishin ndihmuar mjaftueshëm këpucarin të dilte nga varfëria, apo morën
shpërblimin e punës së tyre?
6HFLOLSUHMQ[sQsVYHSR]LFLRQRKHWQsVNDMHWMHSDUJXPHQWDWHWLMVDMGKHWsWMHUsWSR]LFLRQRKHQPLGLVW\UH
9HSULPWDULDHSHVWs
Dramatizim:'UDPDWL]LPLSsUUDOOsVQJDQ[sQsVLWHWQsJUXSH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsLQWHSUHWLPHWHVKRNsYHHWsVKRTHYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXUWsSsUUDOOsV
SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KHYHGXNHYHoXDUSHUVRQD]KLQHWLMVDMWsSUHIHUXDU
QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVHSsUSsUUDOOsQ
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
JM\NLPLQUUHWKVMHOOMHVVs[KX[KDYHSsUWsQGLKPXDUNsSXFDULQHYDUIsU
LQWHSUHWLPLQQsUROHWsSMHVsV

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPIMDOëVKHPUDGKH
PëUVKWDWMDHPELHPULWWëQ\MVKsPPHHPULQTëFLOëVRQ PELHPUDSëUW¶LSëUVKWDWXUDWRQs
JMLQLQXPsUGKHUDVs
Nxënësi/ja:
x SëUFDNWRQJMLQLQëQXPULQGKHUDVëQHPELHPUDYHQëIMDOL -PELHPULLQ\MVKsP
x SsUVKWDWPELHPULQPHHPULQTëFLOëVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVë -SëUVKWDWMDHPELHPULWPHHPULQ
x NULMRQIMDOLPHPELHPUDWHGKënë
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHPELHPUD
201
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim:1MLKHQQ[ënëVLWHWPHWHPën e mëVLPLW)WRKHQQ[ënëVLWHWWëNRPHQWRMQë¿JXUDWGKHWëOH[RMQë
IMDOLWë
Kjo ështëÀHWRUMDHUHH(ORQës. Këto janëÀHWRUHWHUHMDWë Elonës.
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëJMHMQëJUXSHWHPër+mbiemëUGKHWëSëUFDNWRMQëJMLQLQëQXPULQGKHUDVëQHHPUDYHGKH
PELHPUDYH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë A ka secili prej mbiemrave të njëjtën gjini, numër dhe rasë me emrin që
cilëson?
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Dilet nëSëUIXQGLPLQVHmbiemrat e nyjshëm përshtaten me emrin që cilësojnë në gjini, numër dhe rasë.
1ë UXEULNsQ ³0EDM PHQG´ Q[sQsVLWHW OH[RMQs GKH GLVNXWRMQë UUHWK VKHPEXMYH Të LOXVWURMQë SëUVKWDWMHQ H
HPUDYHPHPELHPUDWTëFLOëVRMQë
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWëVRMQëIMDOLWë me njëQJDPELHPUDWHGKsQsGXNHH
SëUVKWDWXUDWëPHJMLQLQëQXPULQGKHUDVëQHHPULW
1[sQsVLWHW SXQRMQs LQGLYLGXDOLVKW Qs ÀHWRUH$WDDWR VKNsPEHMQs ÀHWRUHW PH QMsULWMHWULQ GKH NRUULJMRMQs
JDELPHW1sIXQG]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsSsUPsQ\UsQVHVLNDQsSXQXDUQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
7sUKLTHWYsPHQGMDQJDPsVXHVLMDTsWsSsUVKWDWHQPELHPUDWPHHPUDWTsDWDFLOsVRMQsQsJMLQLQXPsUGKH
UDVë
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLNXWsSsUGRULQPELHPUDW
i lartë, i zgjuar, e këndshme, të fortë, të bukura, e qetë, GXNHSsUFDNWXDUJMLQLQsQXPULQGKHUDVsQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH/H[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDYOHUsVRMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
SëUFDNWLPLQHJMLQLVëQXPULWGKHUDVëVVëPELHPUDYHQëIMDOL
SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTëFLOëVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVë
NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWHGKënë
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWëVDNWsWëPHQGLPHYHWëWLMVDM
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëVKNULPPHIMDOLNXWëSëUGRUHQPELHPUDWëQ\MVKëm me temë ³Në parkun e qytetit”.
202
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 3VH QXN GXKHW Wë Q[LWRKHPL Sër të
(]RSLGKHXGKëtari Q[MHUUëNRQNOX]LRQHSDLQMRKXUPLUë
VLWXDWDW"
x lH[RQ IDEXOsQ UUMHGKVKëP GKH GXNH UHVSHNWXDU VKHQMDW H
SLNëVLPLW (]RSL
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsIDEXOsQ IDEXO
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKIDEXOsV *UHTLDHODVKWë
x DQDOL]RQ SHUVRQD]KHW H IDEXOsV GXNH X PEsVKWHWXU Qs XGKëWDU
SsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHW\UH
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHIDEXOsVPHIMDOsWHWLMVDM
x OLGKLGHWsGKHLQIRUPDFLRQLQHIDEXOsVPHQMRKXULWsSsUYRMsQ
GKHOH[LPHWHPsSDUVKPHRVHGXNXULWsMHWsVVsSsUGLWVKPH
x LQWHUSUHWRQQëUROHIDEXOëQ
x YOHUëVRQLQWHUSUHWLPHWHVKRNëYHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
OLEUDPHIDEXODPMHWHVKNULPLÀHWRUHÀHWs$ VKNHQFDWHQDW\UsV
Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia:
S\HWMDHGLWsV
OH[LPGLVNXWLPQsG\VKH
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
ELVHGë
GUDPDWL]LP
Pyetja e ditës:0sVXHVLMDVKWURQS\HWMHQ
-Pse nuk duhet të nxitohemi për të nxjerrë konkluzione pa i njohur mirë situatat?
.sVDMS\HWMHGRLMDSLQSsUJMLJMHQsSMHVsWsQGU\VKPHWsRUsV
Lexim-diskutim në dyshe: 1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWLWXOOLQHIDEXOsV³(]RSLGKHXGKëWDUL´
.RPHQWRKHWLOXVWULPLQJDQ[ënëVLWHWQë¿OOLPQëG\VKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQ
0sVXHVLMDMHSGLVDLQIRUPDFLRQHUUHWKNULMLPWDULVsVs(]RSLW
I pari dhe më i famshmi prej fabulistëve të lashtë grekë, ishte Ezopi.(620 - 564 p.e.s.) Megjithëse ekzistenca
e tij mbetet e paqartë dhe asnjë shkrim i tij nuk mbijeton, tregime të shumta që i janë besuar atij, janë
mbledhur përgjatë shekujve dhe në shumë gjuhë, Qs QMs WUDGLWs WUHJLPL Ts YD]KGRQ HGKH VRW 6KXPs QJD
WUHJLPHWNDUDNWHUL]RKHQQga kafshët dhe objektet e pajetaTsÀDVLQ]JMLGKLQSUREOHPHWGKHQsSsUJMLWKsVLNDQs
NDUDNWHULVWLNDQMHUs]RUH
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsIDEXOëQQsKHVKWMH1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsX
GXNHQLQWHUHVDQWH3\HVLQQMsULWMHWULQGKHPsVXHVLQHQ'LVNXWRMQsUUHWKIDEXOsV
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWXSëUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWK
SURWDJRQLVWëYHWëIDEXOëV
203
203
Punë në grup: Harta e personazheve: 3sUSHUVRQD]KLQHIDEXOsVJMHQGHQG\FLOsVLGKHLOXVWURKHQPHSMHVs
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
Punë në grup: Harta e personazheve:3sUSHUVRQD]KLQHIDEXOsVJMHQGHQG\FLOsVLGKHLOXVWURKHQPHSMHVs
QJDIDEXODNsWRFLOsVL
(]RSL
LGLWXULPDWXU
$LGLQWHW¶LNWKHQWHSsUJMLJMHQs$LQXNOsQGRKHWQJDLQDWRVMDHXGKsWDULWSRU
PsQ\UsQHGXKXUoGRS\HWMHMHLWUHJRQDWLMSsUVDNRKsGRWsPEsUULQWHQsT\WHW
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-nxirr mesazhin: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWQsJUXSHIRUPXORMQsPRUDOLQHIDEXOsV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWKRQsSsUPEDMWMHQHIDEXOsVPHIMDOsWHW\UH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
%LVHGs3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsVHMDQsQGRGKXUQsQGRQMsVLWXDWsQsWs
FLOsQHNDQsNHTNXSWXDUEDVKNsELVHGXHVLQ
9HSULPWDULDHVKWDWs
Dramatizim:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWTsWsGUDPDWL]RMQsSMHVsQVLSDVUROHYH(]RSLXGKsWDULDXWRUL
'DOORKHWJUXSHWGKHQ[sQsVLWHWTsLQWHUSUHWXDQPsEXNXU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHUUMHGKVKsPWsIDEXOsVGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNsVLPLW
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKIDEXOsV
DQDOL]sQHSHUVRQD]KLWWsIDEXOsVGXNHXPEsVKWHWXUQsSsUVKNULPHWGKHYHSULPHWHWLM
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsIDEXOsVPHIMDOsWHWLMVDM
OLGKMHQHLGHYHGKHLQIRUPDFLRQLWWsIDEXOsVPHQMRKXULWsSsUYRMsQGKHOH[LPHWHPsSDUVKPHRVHGXNXUL
WsMHWsVVsSsUGLWVKPH
LQWHUSUHWLPLQQsUROHWsIDEXOsV
YOHUsVLPLQHLQWHUSUHWLPHYHWsVKRNsYHVKRTHYH
'HW\UsVVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM´

8VKWULPHSëUPEOHGKëVH0ELHPUDWRUD, PELHPULQ
Rezultatet e të nxënit: Fjalë kyçeEXOJ
x GDOORQJMLQLQsQXPULQGKHUDVsQHPELHPUDYHQsIMDOL PELHPUL
x SsUVKWDWPELHPULQPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVs FLOsVL
x ]ëYHQGëVRQQëIMDOLJUXSHIMDOëVKPHQMë mbiemër tëQ\MVKëP LQ\MVKsP
x VKNUXDQPELHPUDWëSDQ\MVKëPSëUHPUDWHGKënë LSDQ\MVKsP
x NULMRQIMDOLPHPELHPUDWHGKsQs -JMLQLDHPELHPULW
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH QXPULLPELHPULW
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH UDVDHPELHPULW
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
HWLNHWDPHPELHPUD
KDUWDHNRQFHSWLWWëPELHPULW
204
GJUHA SHQIPE 4

Metodologjia:
KDUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQëG\VKH
WëQ[ënëWPHNëPELPH
Harta e konceptit: 1MLKHQ Q[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWTë nëJUXSHWëSORWëVRMQë
KDUWëQHNRQFHSWLWWëPELHPULW
SëUVKWDWHQPHHPULQTëFLOëVRQWUHJRQFLOsVLWsQMHUs]YHNDIVKsYHVHQGHYHYHQGHYH
PHUUJMLQLQëQXPULQLQ\MVKsP
HHPULWTëFLOëVRQ
mbiemri OORML
emëURUH LSDQ\MVKsP
UDVD
JMLQRUH QXPUL JMLQLD
GKDQRUH
NDOOë]RUHQMsMsVVKXPsVPDVKNXOORUHIHPsURUH
UUMHGKRUH
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëOLGKLQoGRHPëUPHJUXSLQHSëUVKWDWVKëm tëPELHPUDYH
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKW1ëSëUIXQGLPWëSXQëVVKNëmbejnëOLEUDWGKHNRQWUROORMQë njëULWMHWULQ
'LVNXWRKHWQëNODVëUUHWKXVKWULPLWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Veprimtaria e tretë
Të nxënët me këmbime, grupet e ekspertëve:1[sQsVLWHWJUXSRKHQQsJUXSHPHQJDLQGLYLGsGKHVHFLOLWX
FDNWRKHWQJDQMsQXPsUQJD
1[sQsVYHXQGDKHQGHW\UDW
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWë]ëYHQGëVRMQëJUXSHWHIMDOëYHPHQMë mbiemër
tëQ\MVKëP
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWëVKNUXDMQëQJDPELHPUDWëSDQ\MVKëPSër emrat
rrap GKHlis.
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWë nëQYL]RMQë nëWHNVWHPUDWGKHPELHPUDWGXNH
SëUFDNWXDUJMLQLQëHW\UH
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWë nëQYL]RMQëPELHPUDWVëEDVKNXPHHPUDWTë i
FLOëVRMQëGXNHSëUFDNWXDUHGKHQXPULQHW\UH
3DVNU\HUMHVVsGHW\UDYHDWDDWRGRWsVKNRMQsQsJUXSHW¿OOHVWDUHNXGRW¶XDVKSMHJRMQsGHW\UsQHGKHDQsWDUsYH
WsWMHUsWsJUXSLW1sIXQGGLVNXWRKHWUUHWKoGRGHW\UHPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQëQHVKRNëYHHWëVKRTHYH
GDOOLPLQHJMLQLVsQXPULWGKHUDVsVVëPELHPUDYHQsIMDOL
SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVs
]sYHQGsVLPLQHJUXSHYHWëIMDOsYHPHQMsPELHPsUWëQ\MVKëP
VKNULPLQHPELHPUDYHWëSDQ\MVKëPSsUHPUDWHGKsQs
NULMLPLQHIMDOLYHPHPELHPUDWHGKsQs
UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMIMDOLNXWëSëUGRUëVKPELHPUDWëQGU\VKëP7UHJRQXPULQJMLQLQëGKHUDVëQHW\UH
205
Libër mësuesi

Njohuri për gjuhën 6KT\UWLPLLPELHPUDYHSsUWsGDOOXDU
8VKWULPHSëUPEOHGKëVH0ELHPUDWRUD,, OORMLQJMLQLQsQXPULQGKHUDVëQHW\UH
Rezultatet e të nxënit: Fjalë kyçeEXOJ
x GDOORQJMLQLQsQXPULQGKHUDVsQHPELHPUDYHQsIMDOL PELHPUL
x SsUVKWDWPELHPULQPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVs FLOsVL
x NULMRQ IMDOL GXNH SëUGRUXU PELHPUD Që QXPULQ GKH JMLQLQë e LQ\MVKsP
NëUNXDU LSDQ\MVKsP
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH -JMLQLDHPELHPULW
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH QXPULLPELHPULW
x UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS UDVDHPELHPULW
WHNVWLPsVLPRU DUWHW
HWLNHWDPHPELHPUD
KDUWDHNRQFHSWLWWëPELHPULW
WDEHODHXVKWULPLW
Metodologjia:
DQDOL]s
NRQNXUV
VKNULPLGUHMWXDU
*MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë
Analizë, konkurs:8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQëWHNVWLQQëXVKWULPLQGKHWëGDOORMQë mbiemrat
në të1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSSsUSORWsVLPLQHWDEHOsVVLDMRHXVKWULPLWNXGRWëVKëQRMQëOORMLQ
JMLQLQëGKHQXPULQHPELHPUDYH
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL.ODVDQGDKHWQëG\JUXSH
*UXSLGRWsVKNUXDMsIMDOLQë tëFLODWWëSëUGRUHQPELHPUDWëQ\MVKëm nëQXPULQQMëjëVJMLQLDIHPëURUH
*UXSLGRWsVKNUXDMsIMDOLQë tëFLODWWëSëUGRUHQPELHPUDWëSDQ\MVKëm nëQXPULQVKXPëVJMLQLD
PDVKNXOORUH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPDWDDWROH[RMQsIMDOLWsPH]s
Analizë, konkurs. Punë në grupe:1[sQsVLWHWGRWsQsQYL]RMQsPELHPUDWQsWHNVWLQHXVKWULPLW
$WDGRWsSsUFDNWRMQsNDUDNWHULVWLNDWHPELHPUDYHGXNHSORWëVXDUWDEHOëQHXVKWULPLW
GDOOLPLQHJMLQLVsQXPULWGKHUDVsVVëPELHPUDYHQsIMDOL
SsUVKWDWMHQHPELHPULWPHHPULQTsFLOsVRQQsJMLQLQXPsUGKHUDVs
NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSëUGRUXUPELHPUDQëQXPULQGKHJMLQLQëHNëUNXDU
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëWUHJLPWëVKNXUWër me temë³9L]LWë në njëYHQGWXULVWLNŃXWëSëUGRUëVKPELHPUD
206
GJUHA SHQIPE 4

.RUELLHWXU $PHQGRQLVHoGRYëVKWLUëVLNDSëUFH
KHWSRWëSëUGRULPPHPHQoXUL
PMHWHWHSëUVKWDWVKPH"
Rezultatet e të nxënit Fjalë kyçe
x lH[RQIDEXOsQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD NRUE
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH HWMH
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsIDEXOsQ JXUë tëYHJMëO
x SsUFDNWRQG\WUHWLSDUHWsIDEXODYH
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKYHSULPLWWsSHU
VRQD]KLWWsIDEXOsVSsUWsJMHWXU]JMLGKMHWsVLWXDWsVQsWsFLOsQ
QGRGKHM
x WUHJRQIDEXOëQPELED]ëQHIMDOLYHSëUPEOHGKëVH
x Q[MHUUPRUDOLQHIDEXOëV
x OLGKIDEXOsQPHSsUYRMDQJDMHWDHYHWNXUNDJMHWXUQMë]JMLGK
MHSër njëVLWXDWë tëYëVKWLUë
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUDPHIDEXOD VKNHQFDWHQDW\UëV
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSëUNRUELQ Lidhja me temat ndërkurriku-
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ lare:
Wë drejtat e njeriut
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
PMHGLVL
x Metodologjia:
S\HWMDHGLWëV
ULVKLNLPQëG\VKH
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
GLVNXWLP
x Veprimtaritë e nxënësve
Pyetja e ditës0sVXHVLMDVKWURQS\HWMHQ
-A mendoni se odo vështirësi kapërcehet po të përdorim me menouri mjetet e përshtatshme?
.sVDMS\HWMHMHGRW¶LMDSLQSsUJMLJMHQsSMHVsWsQGU\VKPHWsRUsV
Lexim, diskutim në dyshe0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSMHVëV³.RUELLHWXU´
2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëYëVKWURMQëLOXVWULPLQQë libëUGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKWLM
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsSMHVëQQsKHVKWMH1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsL
GXNHQLQWHUHVDQWH3\HVLQQMsULWMHWULQGKHPsVXHVLQHQ'LVNXWRMQsUUHWKSMHVëV
'LVNXWRKHWPHJMLWKsNODVsQSsUOORMLQHSMHVsVGXNHYsQsQsGXNMHNDUDNWHULVWLNDWsVDMIDEXOSHUVRQD
]KHNDIVKsPE\OOHWPHQMsPRUDO
Rishikim në dyshe3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´,QGLYLGXDOLVKWQ[sQsVLWHW bëjnë JMHWMHQHDOWHUQDWLYsV
VsGXKXU6KNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW
207
207
Punë në grupe -Harta e personazheve.3sUSHUVRQD]KLQHIDEXOsVJMHQGHQG\FLOsVLGKHLOXVWURKHQPHYDUJMH
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
3XQsQsJUXSH+DUWDHSHUVRQD]KHYH3sUSHUVRQD]KLQHIDEXOsVJMHQGHQG\FLOsVLGKHLOXVWURKHQPH
YDUJMHQJDIDEXODNsWRFLOsVL
NRUEL
LPHQoXUNsPEsQJXOsV
3DVLPEORGKLJXUsWsYHJMsOLKRGKLQsIXQG8ORGKFDSRUSDVQMsIDUsNRKH
WsT\SLWQsPsQ\UsTsXMLWsQJULKHMODUWDLHDUULWLXMLQGKHHVKRLHWMHQ
9HSULPWDULDHSHVWs
Lexo, përmblidh në dyshe:1[sQsVLWHWGXNHSXQXDUQsG\VKHOH[RMQsGKHHSsUPEOHGKLQoGRSDUDJUDIPH
IMDOL1MsULDOH[RQGKHWMHWULDSsUPEOHGK1GsUURKHQUROHWSDVoGRSDUDJUD¿
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Mendo-nxirr mesazhin: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´QsSsUPMHWVDMGHOPRUDOLLIDEXOsV
Çdo situatë e vështirë ka një rrugëdalje, në rast se përpiqemi dhe gjejmë zgjidhjen e duhur.
9HSULPWDULDHVKWDWs
Diskutim: 5XEULND³5HÀHNWRM´1JDPHVD]KLOLQGLQGLVNXWLPHPHQ[sQsVLWHWSsUQJMDUMHWsQGU\VKPHQJD
MHWDHSsUGLWVKPHNXUMDQsQGRGKXUQsVLWXDWDTsQs¿OOLPMDQsGXNXUSDUUXJsGDOMHGKHVHVLNDQsYHSUXDU
SsUWsJMHWXU]JMLGKMH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHIDEXOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsIDEXOsQ
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKYHSULPLWWsSHUVRQD]KLWWsIDEXOsVSsUWsJMHWXU
]JMLGKMHWsVLWXDWsVQsWsFLOsQQGRGKHM
WUHJLPLQHIDEXOsVPELED]sQHIMDOLYHSsUPEOHGKsVH
IRUPXOLPLQHPRUDOLWWsIDEXOsV
OLGKMHQHIDEXOsVPHSsUYRMDQJDMHWDHYHWNXUNDJMHWXUQMs]JMLGKMHSsUQMsVLWXDWsWsYsVKWLUs
208
GJUHA SHQIPE 4
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Dëgjojmë 3ORWëVLPLLQMëKDUWHVHPDQWLNHSër
3HVKNXGKHGDOOëQG\VKMD SHVKNXQGKHGDOOsQG\VKHQ
Rezultatet e të nxënit Fjalë kyçe
1[sQsVLMD GDOOëQG\VKMD
x QGMHNPHYsPHQGMHSëUUDOOsQTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPH SHVKNX
WsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUHGKHGHWDMHQJDSëUUDOOD RNWDSRGL
x GHPRQVWURQWëGëJMXDUWëTëOOLPVKëm nsNU\HUMHQHGHW\UDYH EX¿
x MHSSDUDVKLNLPHWHYHWDQsOLGKMHPHSMHVsQTsGsJMRQ GëVKLUD
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSëUUDOOsV RTHDQL
x NULMRQQMë mbyllje tjetëUSëUNëtëKLVWRUL
x JM\NRQUUHWKGëVKLUDYHWëGDOOëQG\VKHVGKHWëSHVKNXWSër të
GDOëQJDYHWYHWMD
x OLGKSsUPEDMWMHQHSërrallëVPHIMDOë tëXUWDTëNDQëOLGKMHPHWë
x WUHJRQSër ëQGUUëQHWLMVDMWëPDGKHGKHVHVLNDPHQGXDUWD
UHDOL]RMë atë
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PDJQHWRIRQ&' VKNHQFDWHQDW\UsV
HQFLNORSHGL Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsWDEDNëOHWUHÀHWë$ WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
KDUWDVHPDQWLNH
GsJMLPLGUHMWXDU
GLVNXWRDUJXPHQWR
ELVHGs
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLVKSHMWs
Harta semantike: Punë në grupe.0sVXHVLMDSDUDTHWLOXVWULPHWsGDOOëQG\VKHVGKHWëSHVKNXW1[ënëVLWHW
GRWëSORWëVRMQë nëJUXSHKDUWëQVHPDQWLNHSëUGDOOëQG\VKHQGKHSëUSHVKNXQPELED]ëQHLOXVWULPHYHGKH
QMRKXULYHTsNDQsSsUWR
VMHOOMDSDPMDVMHOOMDSDPMD
GDOOsQG\VKMD SHVKNX
MHWHVDXVKTLPLMHWHVDXVKTLPL
PëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHJUXSLW
0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsWHPën e mëVLPLW³3HVKNXGKHGDOOëQG\VKMD´
*Dëgjim i drejtuar8VKWULPL0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsGsJMRMQsPHDQsWsPDJQHWRIRQLWRVHWs
OH[LPLWSUHMWLMVDMSMHVsQHSDUsWsSëUUDOOsV2ULHQWRKHQDWDDWRTsJMDWsGsJMLPLWWsPEDMQsVKsQLPHWs
VKNXUWUDSsUosVKWMHWPsNU\HVRUH
1[sQsVLWHWSDVGsJMLPLWWsSMHVsVVsSDUsXSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKVDMGKHEsMQsSDUDVKLNLPHSsU
YD]KGLPLQHSërrallëV.sVKWXYD]KGRKHWHGKHSsUSMHVsWHWMHUDWsVDM
Pjesa e parë: -dIDUsSDSHVKNXLYRJsONXUSRQRWRQWH"
&LODLVKWHëQGUUDHWLMPëHPDGKHQë atë oDVW"dIDUsHQ[LWLNëtë ëQGërr?
0HQGRQVHQëYD]KGLPWëSërrallëVSHVKNXHUHDOL]RQQë ëQGUUëQHWLM"3VH"
209
209
Pjesa e dytëdIDUsEsULSHVKNXSëUWDUHDOL]XDUëQGUUën e tij?
.ëVKNRLWëWDNRQWHDL"3VH"
Libër mësuesi
Pjesa e dytë -dIDUsEsULSHVKNXSsUWDUHDOL]XDUsQGUUsQHWLM"

.sVKNRLWsWDNRQWHDL"3VH"
6LPHQGRQoIDUs]JMLGKMHPXQGW¶LMDSsRNWDSRGL"
Pjesa e tretë -dIDUsLWUHJRQRNWDSRGLSHVKNXWWsYRJsO"
dIDUsPHQGRLSHVKNXLYRJsONXUGsJMRLSsUGsVKLUsQHGDOOsQG\VKHV"
$GRWsNHWsJMHWXU]JMLGKMHEX¿SsUGDOOsQG\VKHQ"
Pjesa e katërt dIDUsLVKSMHJRLEX¿GDOOsQG\VKHV"
6LDUULWLWsMHWsHOXPWXUGKHHJs]XDUGDOOsQG\VKMD"
dIDUsGXKHMWsEsQWHSHVKNXLYRJsOTsWsLVKWHLOXPWXUVLGDOOsQG\VKMD"
1sSsUIXQGLPQ[LWHQQ[sQsVLWHWWsNUDKDVRMQsPE\OOMHQHSsUUDOOsVPHSDUDVKLNLPHWHW\UH
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsSsUUDOOsQQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU
9HSULPWDULDHWUHWs
Diskuto-argumento8VKWULPL1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSHVHVLXGXNHWPHQGLPLLEX¿WGKHLRNWDSRGLW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Bisedë: 8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsSsUsQGUUDWHW\UHGKHVLNDQsPHQGXDUSsUW¶LUHDOL]XDU
DWR
9HSULPWDULDHSHVWs
Rishikim në dyshe: 8VKWULPL 1[sQsVLWHW SXQRMQs LQGLYLGXDOLVKW SsU Ws EsUs OLGKMHQ H SsUPEDMWMHV Vs
SsUUDOOsVTsGsJMXDQPHGLVDQJDIMDOsWHXUWDWsGKsQD1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UH
NRUULJMRMQsJDELPHWGKHGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQ
9HSULPWDULDHJMDVKWs
6KNULPLVKSHMWs8VKWULPL1[sQsVLWHWGRWsNULMRMQsQMsPE\OOMHWMHWsUSsUNsWsKLVWRUL
1[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPHWHW\UHGKHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
YsPHQGMHQHWUHJXDUJMDWsGsJMLPLWWsSsUUDOOsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUHGKH
GHWDMHQJDSsUUDOOD
SDUDVKLNLPHYHWsGKsQDQsOLGKMHPHSMHVsQTsGsJMRQ
NULMLPLQHQMsPE\OOMHMHWMHWsUSsUNsWsKLVWRUL
JM\NLPLQUUHWKGsVKLUDYHWsGDOOsQG\VKHVGKHWsSHVKNXWSsUWsGDOsQJDYHWYHWMD
OLGKMHQHSsUPEDMWMHVVsSsUUDOOsVPHIMDOsWsXUWDTsNDQsOLGKMHPHWs
WUHJLPLQSsUsQGUUsQHWLMVDMWsPDGKHGKHVHVLNDPHQGXDUWDUHDOL]RMsDWs
210
GJUHA SHQIPE 4

Shkruajmë 6LGXKHWWëSëUPEOHGKLPQMë
3sUPEOHGKLPQMëSërrallëRUD, Sërrallë?
x WUHJRQ oGR Ws WKRWs Ws SsUPEOHGKsVK QMs SsUUDOOs GKH SVH sVKWs SëUPEOHGKMH
H UsQGsVLVKPH Ws EsVK QMs SsUPEOHGKMH HGKH Qs NRPXQLNLPLQ H
SsUGLWVKsP
x ]EDWRQ KDSDW Të QGLTHQ Sër të SëUPEOHGKXU QMë Sërrallë në mënyrë
NRUUHNWH
x VKNUXDQSëUPEOHGKMHQHQMëSëUUDOOHVLSDVPRGHOLWWëGKënë
WHNVWLVKNROORU DUWH
OLEUDPHSsUUDOOD VKNHQFDWHQDW\UsV
x Metodologjia
WUHJRMPëSëUUDOOD
OH[LPSëUPEOHGKMHQëG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Tregojmë përralla:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWtëWUHJRMQëVKNXUWLPLVKWSërralla tëQGU\VKPHTëGLQë
Lexim përmbledhje në dyshe8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQëPDWHULDOLQWHRULNTë bëQIMDOë
SëUSëUPEOHGKMHQHSërrallëVKDSDWTëQGLTHQGXNHOH[XDUPRGHOLQHRIUXDUQëWHNVWSëUSëUPEOHGKMHQH
SDUDJUD¿WWëSDUë tëSërrallëV³3HVKNXGKHGDOOëQG\VKMD´Që mënyrëTë tëNXSWRMQëSUDNWLNLVKWSURFHGXUDW
TëQGLTHQSër tëSëUPEOHGKXUQMëWHNVWGXNHUXDMWXUSëUPEDMWMHQGKHGXNHSDUDTLWXUWKHOELQHVDMSër
EDVKNëELVHGXHVLQWMHWëU
1[sQsVLWHWNRPHQWRMQsDWsQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPL0ëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWsSëUPEOHGKLQ në ÀHWRUHLQGLYLGXDOLVKWSMHVë]DW
e tjera tëSërrallëV³3HVKNXGKHGDOOëQG\VKMD´VLSDVRULHQWLPHYHWëWHNVWLWGXNHXPEëVKWHWXUQëPRGHOLQH
XVKWULPLW
1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsÀHWRUHWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsQMsULWMHWULQGKHOH[RMQëGHW\Uën
SDUDNODVëV
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVNRUULJMRKHQJDELPHWGUHMWVKNULPRUH
1[ënëVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
x Vlerësimi bëhetSsU
]EDWLPLQHKDSDYHTsQGLTHQSsUWsSsUPEOHGKXUQMsSsUUDOOsQsPsQ\UsNRUUHNWH
VKNULPLQHQMëSsUPEOHGKMHMHWëQMsSsUUDOOHVLSDVPRGHOLWWsGKsQs
211
Libër mësuesi

Shkruajmë 6KNUXDMPëSëUPEOHGKMHQH
3sUPEOHGKLPQMëSërrallëRUD,, njëSëUUDOOH
x WUHJRQ o¶GR Wë WKRWë të SëUPEOHGKëVK QMë Sërrallë GKH SVH ëVKWë e SëUPEOHGKMH
rëQGëVLVKPHWë bëVKQMëSëUPEOHGKMHHGKHQëNRPXQLNLPLQHSëUGLWVKëP
x ]EDWRQ KDSDW Të QGLTHQ Sër të SëUPEOHGKXU QMë Sërrallë në mënyrë
NRUUHNWH
x VKNUXDQSëUPEOHGKMHQHQMëSëUUDOOHVLSDVPRGHOLWWëGKënë
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHGKHWëVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
OLEUDPHSsUUDOOD VKNHQFDWHQDW\UsV
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
VKNULPLGUHMWXDU
MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëNXQ[ënëVLWHWNDQëVKNUXDUWëSORWëSëUPEOHGKMHQH
SërrallëV³3HVKNXGKHGDOOëQG\VKMD´WLWXOOLQGKHSëUPEDMWMHQHVHFLOëVSMHVë]
1[LWHWQMëGLVNXWLPSër tëYOHUëVXDUSëUPEOHGKMHQPë të mirëGXNHHDUJXPHQWXDUDWë
Diskutim: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsULNXMWRMQsSUDNWLNsQHQGMHNXUSsUSsUPEOHGKMHQHQMsSsUUDOOH
ED]XDUHGKHQsPsQ\UsQHSsUPEOHGKMHVVsSsUUDOOsV³3HVKNXGKHGDOOsQG\VKMD´
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL%D]XDUQëSëUYRMëQHNULMXDUQëSëUPEOHGKMHQHSsUUDOOsV³3HVKNXGKH
GDOOsQG\VKMD´PsVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsSsUPEOHGKLQSsUUDOOsQ³6LXEëTLPMDWUD´
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKW
1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsÀHWRUHWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsQMsULWMHWULQ
/H[RMQëGHW\UëQSDUDNODVëV
1[ënëVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQGKHMDSLQPHQGLPHSëUSëUPEOHGKMHQPë të mirë
WUHJLPLQo¶GRWsWKRWsWsSsUPEOHGKsVKQMsSsUUDOOsGKHSVHsVKWsHUsQGsVLVKPHWsEsVKQMsSsUPEOHGKMHQs
NRPXQLNLPLQHSsUGLWVKsP
]EDWLPLQHKDSDYHTsQGLTHQSsUWsSsUPEOHGKXUQMsSsUUDOOsQsPsQ\UsNRUUHNWH
VKNULPLQHSsUPEOHGKMHVVëQMsSsUUDOOHVLSDVPRGHOLWWsGKsQs
TRUWLPHYHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHTë bëQPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNsYHGKHWëVKRTHYH
212
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë dIDUsGLQLSsr ylberin?
6LOLQGL\OEHUL

Nxënësi/ja: \OEHU
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKH TLHOO
IMDOLWsTsLSsOTHMQs SHUsQGLWsGKHSHUsQGHVKDW
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWGXNHHDUJXPHQWXDUDWë VKDORLNDOLQ
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHV PEsUULWLYHWsWLPWKL
XVXOPHUHYDQ
x QGDQSsUYRMDWHWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPHOH[LPLQ
VNsUNDW
x WUHJRQSsUPEDMWMHQPHIMDOsWHWLMVDM
x DUJXPHQWRQSVHLSëOTHQ\OEHUL
WHNVWLVKNROORU DUWH
YL]DWLPL\OEHULW VKNHQFDWHQDW\UsV
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHGLVL
x Metodologjia
ORMDJMs]s
QGëUYHSULPPHWHNVWLQ
WUHJRDUJXPHQWR
GLVNXWLPLDUJXPHQWXDU
Loja-gjs]s:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsJMHMQsJMsHJMë]sQ
3DVVKLXWQsTLHOO
.XUNDHGKHGLHOO
1MsVKLULWPHVKWDWsQJM\UD
,THVKHWsUëI\W\UD(ylberi)
)WRKHQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëVHoIDUëGLQëSëU\OEHULQ
Ndërveprim me tekstin: 0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQ³6LOLQGL\OEHUL´
1[sQsVLWHWYërejnëLOXVWULPHWGKHGLVNXWRMQëUUHWKW\UHQë¿OOLPQëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQ
1[sQsVLWHWOH[RMQsWHNVWLQ në SDUDJUDIsQsKHVKWMH
$WDDWRQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsWsUsQGsVLVKPH
3XQRKHWIMDORULPHIMDOsWHVKSUHKMHWHUHMDGKHQ[sQsVLWHWQGsUWRMQsIMDOLPHWR
*/H[LP]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
Marrëdhënie pyetje-përgjigje3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´
1[ënëVLWHWXSëUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKSëUPEDMWMHV
Trego-argumento:5XEULND³$QDOL]RM´1[ënëVLWHWWUHJRMQëGXNHDUJXPHQWXDUo¶OORMWHNVWLëVKWëPLWKa
personazh kryesor një qenie mitike, sio është Bathala, mbreti i zotave.
Në përdorimin popullor, miti është një bindje, ose besim kolektiv që nuk bazohet në fakte, sio është edhe rasti
i mitit të ylberit, që nga banorët e Filipineve besohet që u krijua nga miqtë qiellor të Bathalës, si një urë që të
mbante kalin dhe kalorësin për të shkuar në qiell, prandaj quhet edhe “ura e mbretit”).
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWKRQëSëUPEDMWMHQPHIMDOëWHW\UH
213213
Libër mësuesi
Trego-argumento:5XEULND³$QDOL]RM´1[ënëVLWHWWUHJRMQëGXNHDUJXPHQWXDUo¶OORMWHNVWLëVKWëPLW
Ka personazh kryesor një qenie mitike, sio është Bathala, mbreti i zotave.
Në përdorimin popullor, miti është një bindje, ose besim kolektiv që nuk bazohet në fakte, sio është edhe
rasti i mitit të ylberit, që nga banorët e Filipineve besohet që u krijua nga miqtë qiellor të Bathalës, si një
urë që të mbante kalin dhe kalorësin për të shkuar në qiell, prandaj quhet edhe “ura e mbretit”).
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWKRQëSëUPEDMWMHQPHIMDOëWHW\UH
Diskutim i argumentuar: 5XEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQë oIDUë ëVKWë\OEHULGKHWë
MDSLQDUJXPHQWDWHW\UHSVHXSëOTHQ\OEHUL
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHIMDOLWsTsLSsOTHMQs
WUHJLPLQHOORMLWWëWHNVWLWGXNHHDUJXPHQWXDUDWë
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHV
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVPHIMDOsWHWLMVDM
DUJXPHQWLPLQSVHLSëOTHQ\OEHUL
x Detyrë shtëpie 5XEULND³6KNUXDM´

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHIMDOëVKSër tëGDOOXDU
3sUHPULYHWRU ]ëYëQGëVXDUGKHSëUGRUXUQëIMDOL
SëUHPULQYHWRU
Nxënësi/ja: SsUHPULYHWRU
x GDOORQSsUHPUDWYHWRUsQëIMDOLGXNHSëUFDNWXDUQXPULQGKH XQsWLDLDMRQHMXDWDDWR
YHWëQHW\UHSëUYHWën e tretë njëjëVGKHVKXPëVHGKHJMLQLQë YHWD
x SORWëVRQIMDOLWëPHSëUHPULQYHWRUTëPXQJRQ QXPUL
x ]ëYHQGëVRQSëUHPUDWYHWRUë nëIMDOLPHHPUDWëSëUVKWDWVKëP
x NULMRQIMDOLPHSsUHPUDWYHWRUs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHSëUHPULWYHWRU
¿VKDPHIMDOL
214
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
Diskutim paraprak0ëVXHVLMDSDUDTHWIMDOLWëPELWëFLODW]KYLOORKHWQMëGLVNXWLPSsUWsWKHNVXDUIDNWLQTs
SsUHPUDWYHWRUs]sYHQGsVRMQsHPUDWHQMHUs]YHNDIVKsYHVHQGHYH
Jona mëVRQSLDQRQAjo VWXGLRQoGRGLWë
MëVXHVLMDXNëUNRQQ[ënëVYHHYHWëJMHMQëIMDOëQTë]ëYëQGëVRQHPULQJona nëIMDOLQëHG\Wëajo
3XQRKHQHGKHUDVWHWsWMHUDNXSëUHPUDW]ëYëQGëVRMQë emrat nëIMDOL
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsVHFLOëQQJDIMDOLWëPHSëremrin
YHWRUTëPXQJRQGKHWsSëUFDNWRMQëYHWëQGKHQXPULQHVHFLOLWSUHMW\UH
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPHVKRNXQ
VKRTHQHEDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQ3DVLELQGHQSsUSsUJMLJMHQHVDNWsSORWsVRMQsSsUJMLJMHW në libëU
1[LWHQ Q[ënëVLWHW Të të OH[RMQë IMDOLWë GKH Wë GLVNXWRMQë SëU VHFLOLQ UDVW GXNH WUHJXDU SëUHPULQ YHWRU Të
PXQJRQQXPULQGKHYHWëQHWLM
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsQëQYL]RMQëSëUHPUDWYHWRUë nëIMDOLWëHGKëQDGKHW¶L
]ëYëQGëVRMQëDWDPHHPUDWëSëUVKWDWVKëP
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQs
OLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSëUVHFLOLQUDVW
Shkëmbe një problemë1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSH1MsULJUXSVKNUXDQSsUHPUDWYHWRUsGKHLDMHSJUXSLW
ITLQMsWsNULMRMsIMDOLPHWR
1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDGLVNXWRMQsUUHWKSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYHGKHYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
GDOOLPLQHSsUHPUDYHYHWRUsQëIMDOLGXNHSëUFDNWXDUQXPULQGKHYHWëQHW\UHSëUYHWën e tretë njëjëVGKH
VKXPëVHGKHJMLQLQë
SORWsVLPLQHIMDOLYHPHSsUHPULQYHWRUTsPXQJRQ
]sYHQGsVLPLQHSsUHPUDYHYHWRUsQsIMDOLPHHPUDWsSsUVKWDWVKsP
NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWYHWRUs
215
Libër mësuesi

Lexojmë 6LGRWëGXNHMWRNDSDSUDQLQë e
6LOLQGën njerë]LW njerë]YH"
Nxënësi/ja: QMHUë]
x OH[RQ WHNVWLQ GXNH PEDMWXU VKsQLPH SsU IMDOsW H UHMD GKH SHUëQGLD3¶DQ.X
IMDOLWsTsLSsOTHMQs SHUëQGLD1X.XD
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWGXNHWUHJXDUGLVDNDUDNWHULVWLNDWëWLM NDRV
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVëWHNVWLW LHUGKLQë majë tëKXQGëV
x GLVNXWRQUUHWKPLWLWWëOLQGMHVVë njerë]YH SOLV
x JM\NRQVHSVHERWDQXNLVKWHPëHWULVKWXDUSDVSRSXOOLPLWWë
VDMQJDQMHUë]LW
WHNVWLVKNROORU DUWH
PLWHWëWMHUDSëUOLQGMHQHQMHUë]LPLW VKNHQFDWHQDW\UsV
x Metodologjia
WUHJRDUJXPHQWR
PHQGRGLVNXWR
GLWDULG\SMHVëVK
Imagjinatë e drejtuar: 0sVXHVLMDXWKRWëQ[sQsVYHHYH
-0E\OOQLV\WëGKHPHQGRQLSër një oDVWVLGRWëGXNHMWRNDSDHN]LVWHQFën e njerë]YH"
1[sQsVLWHWKDSLQV\WsGKHWUHJRMQsDWë oIDUëLPDJMLQXDQ
Lexim, diskutim në dyshe:0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPëQ³6LOLQGsQQMHUs]LW´
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsVKWURMQs¿JXUsQGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë në¿OOLPQë
G\VKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQ
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsKHVKWMH
1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsXGXNHQLQWHUHVDQWH
3\HVLQQMsULWMHWULQGKHPsVXHVLQHQ
'LVNXWRMQsUUHWKWHNVWLW
2UJDQL]RKHWOH[LP]LQ[KLUQJDQ[sQsVLWHW
*Marrëdhënie pyetje-përgjigje:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQsG\VKH
GKHPsSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
dIDUsEsULSHUëQGLD3¶DQ.X"
6LUHDJXDQSHUëQGLWë e tjera?
3ëUVHXPëU]LWën mëSDVDWR"
dIDUsEsri nëNëtëUDVWSHUëQGLD1X.XD"
dIDUsSëUGRULDMR"
3RQMHUë]LWoIDUë bënëNXULXGKXUXDMHWD"
Trego-argumento:5XEULND³$QDOL]RM´1[ënëVLWHWQëJUXSHWUHJRMQëGXNHHDUJXPHQWXDUo¶OORMWHNVWLëVKWë
GKHo¶SHUVRQD]KHND
1[ënëVLWHWWUHJRMQëSëUPEDMWMHQPHIMDOëWHW\UH
216 216
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-diskutoRubrika³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWsMDSLQPHQGLPLQHW\UHVHo¶GRWsWKRWsTs
GHWLWRNDTLHMWKsQDGLHOOL\MHWLVKLQQMsNDRVLYsUWHWs
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSHWsYRJODPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Ditari dypjesësh.1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSHSsUWsEsUsNRPHQWLQHIMDOLVs
Fjalia Komenti
1MHUs]LW H NLVKLQ SRSXOOXDU WRNsQ $WD MHWRQLQ
%RWDQXNLVKWHPsHWULVKWXDU SXQRQLQ QGsUWRQLQ HNVSHULPHQWRQLQ GXNH L VMHOOs
QGU\VKLPH Ws PsGKD DVDM /LQGMD H QMHULXW L GKD
NXSWLPWsYsUWHWsMHWsVVsJMDOOsQsWRNs
3sUIDTsVXHVLWHWHJUXSHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHJUXSLW
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVQ[sQsVLWHWGLVNXWRMQsSsUPLWHWsWMHUDTsNDQsWsEsMQsPHOLQGMHQH
QMHUs]LPLWWsFLODWLNDQsOH[XDUDSRSDUsQs¿OPDGRNXPHQWDUsHWM
9OHUsVLPLEsKHWSsU
WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWGXNHWUHJXDUGLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM
GLVNXWLPLQUUHWKPLWLWWsOLQGMHVVsQMHUs]YH
JM\NLPLQVHSVHERWDQXNLVKWHPsHWULVKWXDUSDVSRSXOOLPLWWsVDMQJDQMHUs]LW

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër të
3sUHPULSURQRURUD, GDOOXDUSëUHPULQSURQRU
Nxënësi/ja: SsUHPULSURQRU
x GDOORQSsUHPULQSURQRUQëIMDOLGXNHWUHJXDUIXQNVLRQLQHWLM JMLQLD
x SsUVKWDWSsUHPULQSURQRUPHHPULQQsIMDOL QXPUL
x SsUFDNWRQYHWsQQXPULQGKHJMLQLQsHSsUHPULWSURQRU YHWD
x NULMRQIMDOLPHSsUHPUDWSURQRUs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHSëUHPUDYHSURQRUë
¿VKDPHIMDOL
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
OH[RNRPHQWR
PHQGRSXQRQëG\VKHVKNëPEH
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
Diskutim:1MLKHQQ[ënëVLWHWPHWHPën e mëVLPLW.RPHQWRKHQ¿JXUDWQsOLEsU1[LWHQQ[sQsVLWtëOH[RMQs
IMDOLWsGKHWëWKRQë o¶WUHJRMQëIMDOëWHQJM\URVXUDim, ime, e mia, jote
217 217
Emi: Bioikleta ime është e kuqe. Po bioikleta jote?
Libër mësuesi
Emi: Biçikleta ime është e kuqe. Po biçikleta jote?

7UHJRQVHNXMWLSsUNHWELoLNOHWD
Ani: Timoni im është i lehtë. Po biçikleta jote, si e ka timonin?
*MLQLDPDVKNXOORUH*MLQLDIHPsURUH
Emi: Rrotat e mia janë të trasha. Po biçikleta jote, si i ka rrotat?
1XPULVKXPsV1XPULQMsMsV
Ani: Të trasha besoj. Nuk kam shumë të dhëna, sepse kjo është biçikleta ime e parë.
9HWDHSDUs
/H[RKHWUXEULND³0EDMPHQG´0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWGKHSDTDUWsVLWsTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYH
HYH1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsOLUVKsPGKHGDOLQQsNRQNOX]LRQLQTsIMDOsWime, jote; janë përemra pronorë. Ata
WUHJRMQs VH NXMW L SsUNHW DMR SsU Ws FLOsQ SR ÀDVLP 3sUHPUDW SURQRUs PXQG Ws MHQs Qs JMLQLQs IHPsURUH RVH
mashkullore, në numrin njëjës, ose në shumës, në vetën e parë, të dytë, ose të tretë njëjës dhe shumës.
*Lexo-komento: /H[RKHW GKH NRPHQWRKHW WDEHOD H SsUHPUDYH SURQRUs QJD Q[sQsVLWHW QsQ GUHMWLPLQ H
PsVXHVLWHV
Gjinia mashkullore Gjinia femërore
Veta
Numri njëjës Numri shumës Numri njëjës Numri shumës
HSDUsQMsMsV ODSVLLP ODSVDWHPL oDQWDLPH oDQWDWHPLD
HG\WsQMsMsV ODSVL\W ODSVDWHWX oDQWDMRWH oDQWDWHWXD
HWUHWsQMsMsV ODSVLLWLM ODSVDWHWLM oDQWDHWLM oDQWDWHWLM
HWUHWsQMsMsV ODSVLLVDM ODSVDWHVDM oDQWDHVDM oDQWDWHVDM
HSDUsVKXPsV ODSVL\Qs ODSVDWWDQs oDQWDMRQs oDQWDWWRQD
HG\WsVKXPsV ODSVLMXDM ODSVDWWXDM oDQWDMXDM oDQWDWWXDMD
HWUHWsVKXPsV ODSVLLDW\UH ODSVDWHDW\UH oDQWDHDW\UH oDQWDWHDW\UH
9HSULPWDULDHG\Ws
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe:8VKWULPL0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHNsUNHVsQHXVKWULPLWLOs
Q[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPHVKRNXQVKRTHQH
EDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQ
3DVLELQGHQSsUSsUJMLJMHQHVDNWsOLGKLQPHVKLJMHWsHPULQPHSsUHPULQHGXKXUSURQRU
9HSULPWDULDHWUHWs
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsIMDOLWsPHSsUHPULQSURQRUWsSsUVKWDWVKsP
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQsOLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKSORWsVLPLWWsIMDOLYHPHSsUHPULQSURQRUWs
SsUVKWDWVKsPGXNHHYLGHQWXDUHGKHQMsKHUsSUDNWLNLVKWVHVLSsUHPULSURQRUPXQGWsMHWsQsJMLQLQsIHPsURUH
RVHPDVKNXOORUHQsQXPULQQMsMsVRVHQsVKXPsVQsYHWsQHSDUsWsG\WsRVHWsWUHWsQMsMsVGKHVKXPsV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkëmbe një problemë: 1[sQsVLWHW SXQRMQs Qs JUXSH 1MsUL JUXS VKNUXDQ SsUHPUDW SURQRUs GKH LD MHS
JUXSLWITLQMsWsNULMRMsIMDOLPHWR1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDGLVNXWRMQsUUHWKSXQsVVsVKRNsYH
VKRTHYHGKHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHSsUHPULWSURQRUQsIMDOLGXNHWUHJXDUIXQNVLRQLQHWLM
SsUVKWDWMHQHSsUHPULWSURQRUPHHPULQQsIMDOL
SsUFDNWLPLQHYHWsVQXPULWGKHJMLQLVsVsSsUHPULWSURQRU
NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWSURQRUs
'HW\UsVKWsSLH6KNUXDMIMDOLNXWsSsUGRUsVKSsUHPUDSURQRUs
218
GJUHA SHQIPE 4

Gjuha jonë .ULMLPLLQMëKDUWHNRQFHSWHVKSër
3sUHPULSURQRURUD,, SëUHPULQSURQRU
Nxënësi/ja: SsUHPULSURQRU
x SsUFDNWRQYHWsQQXPULQGKHJMLQLQsHSsUHPULWSURQRU JMLQLD
x VKNUXDQSsUHPUDWSURQRUsWëSëUIWXDUGXNHQGU\VKXDUJMLQLQë QXPUL
RVHQXPULQHW\UHGKHVKSMHJRQVHVLUHDOL]RKHWN\QGU\VKLP YHWD
x NULMRQIMDOLPHSsUHPUDWSURQRUs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHSsUHPUDYHSURQRUs
¿VKD
x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVs
Punë në grupe:1[LWHQQ[sQsVLWHWWëNULMRMQë nëJUXSHKDUWëQHNRQFHSWLWSëUSëUHPULQSURQRU
WUHJRQVHNXMWLSëUNHWDMRSër tëFLOëQÀDVLP
YHWD Përemri pronor JMLQLD
HSDUëHG\Wë e tretëIHPëURUHPDVKNXOORUH
QXPUL
njëjëVVKXPëV
*MëVXHVLMDVKSëUQGDQ¿VKDQë tëFLODWMDQëVKNUXDUIMDOL2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQë nëG\VKHSër të
GDOOXDUSëUHPUDWSURQRUëGXNHWUHJXDUHGKHQXPULQJMLQLQëGKHYHWëQHW\UH
Rishikim në dyshe: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQëSëUHPUDWSURQRUë tëSëUIWXDUSDVLXëVKWë
QGU\VKXDUJMLQLDRVHQXPULLW\UH
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW
6KNsPEHMQsOLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKQGU\VKLPHYHTëSëVRQSëUHPULSURQRUNXU
QGU\VKRQJMLQLQëGKHQXPULQGXNHHYLGHQWXDUSëUVHFLOLQUDVWVHVLUHDOL]RKHWN\QGU\VKLP
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQëIMDOLQë tëFLODWWëSëUGRULQSëremrat
SURQRUëim, jonë, ime, e atyre, juaj, jonë, yt.
1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUD0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVNRUULJMRKHQJDELPHWGUHMWVKNULPRUH
219
Libër mësuesi

SsUFDNWLPLQHYHWsVQXPULWGKHJMLQLVsVsSsUHPULWSURQRU
VKNULPLQHSsUHPUDYHSURQRUsWëSëUIWXDUGXNHQGU\VKXDUJMLQLQëRVHQXPULQHW\UHGXNHVKSMHJXDUVHVL
UHDOL]RKHWN\QGU\VKLP
NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWSURQRUs
x Detyrë shtëpie
%ëj njëVKNULPPHWHPë³'KRPDLPH´PHIMDOLNXWëSëUGRUëVKSëUHPUDSURQRUë
7UHJRYHWëQQXPULQGKHJMLQLQëHW\UH

Lexojmë .DOHQGDUL Pë L EXNXU L SëUJDWLWXU Sër
1Më9LWL5LPDGKëVKWRU GKXUDWëPHUDVWLQHIHVWëVVë9LWLWWë5L

Nxënësi/ja: OHJMHQGëNLQH]H
x OH[RQUUMHGKVKëPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU 9LWLL5L
x QGDQSsUYRMDWHWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPHOH[LPLQ NDIVKë
x VKSUHKQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMUUHWKSMHVëVTëOH[RQ IWHVë
x WUHJRQOHJMHQGën në mënyrë tëSëUPEOHGKXU
x SsUVKNUXDQVHVLHIHVWRQ9LWLQH5L
x ÀHWUUHWKQGMHVLYHTëNDSëUMHWXDUJMDWëNUHPWLPLWWëIHVWëVVë
9LWLWWë5L
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRNXQ[ënëVLWHWNDQëGDOëGXNHIHVWXDU9LWLQH5L VKNHQFDWHQDW\UsV
NDOHQGDUë Lidhja me temat ndërkurrikulare:
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSëU9LWLQH5LNLQH] EDVKNëMHWHVDSDTëVRUH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ LGHQWLWHWLNRPEëWDUGKHQMRKMDH
NXOWXUDYH
x Metodologjia
WXULLJDOHULVë
YHSULPWDULHGëJMLPLWGKHPHQGLPLWWëGUHMWXDU
PHQGR]EXOR
ELVHGë
Turi i galerisë: MëVXHVMDNDSRURVLWXUQ[ënëVLWHWQMëMDYë mëSDUëWëSëUJDWLVLQQëJUXSHNDOHQGDUëSëUW¶LD
GKXUXDUVKRNëYHRVHWëDIëUPYHWëW\UHPHUDVWLQH9LWLWWë5L
1[ënëVLWHWLNDQëVMHOOëDWRQëNODVëGKHLYHQGRVLQQëNëQGLQHNODVëV3ëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQë
NDOHQGDUëWHSëUJDWLWXU1MëMXULHSërbërëQJDG\Q[ënëVHGKHPëVXHVLMDSëU]JMHGKLQNDOHQGDUët më tëEXNXU
Veprimtari e dëgjimit dhe mendimit të drejtuar: 1[sQsVLWHW QMLKHQ PH WLWXOOLQ H SMHVëV ³1Më 9LW L 5L
PDGKëVKWRU³0ëVXHVLMDOH[RQSMHVëQPHQGDOHVD2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWëGëJMRMQëPHYëPHQGMHGKHW¶X
SsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMDUUHWKSMHVëVTëGëJMRMQë
Ndalesa I Shumë kohë më parë... deri te... por edhe kafshët.
3\HWMH1ë o¶PënyrëHIHVWRL9LWLQH5LPEUHWLNLQH]"
&LOëWYHQGRVLWëIWRQWHDLQëIHVWë?
220Ndalesa
220 II Dërgoi lajmëtarë... deri te... donte e bardha zemër.
d¶GHW\UëXGKDDLODMPëtarëYH"
d¶SëUJDWLWMHNLVKWHEërë mbreti?
GJUHA SHQIPE 4
Ndalesa II Dërgoi lajmëtarë... deri te... donte e bardha zemër.

d¶GHW\UëXGKDDLODMPëtarëYH"
d¶SëUJDWLWMHNLVKWHEërë mbreti?
Ndalesa III Mbreti... deri te... mbërriti derri.
&LODWNDIVKë mbërritën tëSDUDW"
3RPëSDVFLODWNDIVKëHUGKën?
Ndalesa IV Për të falënderuar... deri në fund.
dIDUëYHQGRVLWë bëjë mbreti nëVKHQMëIDOëQGHULPLSër tëJMLWKDDWRNDIVKëTëSUDQXDQIWHVën?
$MXSëOTHXSMHVD"
6LXQGMHWëSDVLGëJMXDWNëtëSMHVë?
dIDUëMXEëULPsVKXPsSëUVKW\SMH"
0sVXHVLMDVKSMHJRQVHNMRëVKWë njëOHJMHQGëNLQH]HGXNHVKSMHJXDUNDUDNWHULVWLNDWHVDM
8GKë]RKHQQ[sQsVLWHWWëKDSLQOLEUDWWëYë]KJRMQëGKHNRPHQWRMQë¿JXUëQ
Mendo-zbulo:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWQëJUXSHJMHMQëDOWHUQDWLYDWHVDNWD=KYLOORKHW
njëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1[ënëVLWHWWUHJRMQëSërmbajtjen në mënyrë tëSëUPEOHGKXU
Bisedë: 5XEULND³5HÀHNWRM´ 0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëVHVLHIHVWRMQëDWD9LWLQH5LGXNHLX
SëUJMLJMXUHGKHS\HWMHYH
3RWLoIDUë bëQSëU9LWLQH5L"
6LSëUJDWLWHVKSër tëIHVWXDUIXQGLQHYLWLW"
0HNëIHVWRQ"1DWUHJR
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDLRQLQHGXKXU
QGDUMHQHSsUYRMDYHWsWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPHOH[LPLQ
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMUUHWKSMHVsVTsOH[RQ
WUHJLPLQHOHJMHQGsVQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU
SsUVKNULPLQVHVLHIHVWRQ9LWLQH5L
GLVNXWLPLQUUHWKQGMHVLYHTsNDSsUMHWXDUJMDWsNUHPWLPLWWsIHVWsVVs9LWLWWs5L
221
Libër mësuesi

Flasim 7UHJRQLVHVLHIHVWRQLIHVWën e
)HVWDH9LWLWWë5L QGërrimit tëYLWHYH
1[sQsVLMD 9LWLL5L
x GLVNXWRQQsJUXSHSsUWHPsQHIHVWLPLWWë9LWLWWë5L IHVWRM
x WUHJRQSsUGKXUDWëQTëGRWëGëVKLURQWHWëPHUUWHNëtëIXQGYLW EUHGKLL9LWLWWë5L
GXNHDUJXPHQWXDUSëU]JMHGKMHQHWLMVDM HOHPHQWHGHNRUDWLYH
x EsQQMsSUH]DQWLPWsWKMHVKWsSsUWsWUHJXDUQMsHNVSHULHQFsWs GULWDWëQGH]XUD
YHWsQUUHWKNUHPWLPHYHWëIHVWëVVëQGërrimit tëYLWHYHGXNHH GKXUDWD
VKRTsUXDUSUH]DQWLPLQPHIRWR
x VKSUHKRSLQLRQHWPHQGLPHWGKHQGMHVLWsHWLMVDMUUHWKIHVWsV
Vs9LWLWWë5LPHQMsJMXKsWsVDNWsHWsNXSWXHVKPH
x Q[LWWsWMHUsWWsEDVKNsELVHGRMQsSsUPënyrëQVHVLHIHVWRMQë
DWD9LWLQH5L
x UHVSHNWRQUUHJXOODWHWsIROXULWJMDWsNRPXQLNLPLWPHWsWMHUsW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
SDPMHQJDT\WHWHWH]EXNXUXDUDPHUDVWLQH9LWLWWë5L VKNHQFDWHQDW\UsV
IRWRTsQ[sQsVLWHWNDQsEsUsQsIHVWsQH9LWLWWë5L WHNQRORJMLDGKH7,.X
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSëURULJMLQëQHIHVWLPHYHWë9LWLWWë5L Lidhja me temat
SëUGRULPLWWëSHPëVGULWDYHVLVLPEROHWëNëVDMIHVWH ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWë$ WsGUHMWDWHQMHULXW
LGHQWLWHWLNRPEsWDUGKHQMRKMDH
NXOWXUDYH
x Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësv/eve
x Metodologjia
EUDLQVWRUPLQJ
Ys]KJRGLVNXWR
OH[RGLVNXWR
EDVKNëELVHGLP
GLDJUDPLL9HQLW
Brainstorming: 0sVXHVLMD VKNUXDQQë tabelëIMDOët Festa e Vitit të Ri.
)WRKHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoIDUëXYMHQQëPHQGMHNXUOH[RMQëNëWRIMDOë
3sUJMLJMHWHQ[sQsVYHHYHPsVXHVLMD LVKNUXDQQsWDEHOs
IHVWRKHWQsGKMHWRUsVKWsIHVWëWUDGLFLRQDOHTëIHVWRKHWQëJMLWKëERWën
QMHUs]LWGDOLQQsVKHVKHSsUWsIHVWXDU]EXNXURMPëEUHGKLQ
SëUJDWLWHQsPEsOVLUDWWUDGLFLRQDOHQGH]LPGULWDW
Festa e Vitit të Ri
SMHNLPJMHOLQHGHWLW
PDUULPGKXUDWDT\WHWLQGULoRKHWQJDGULWD
VKNUXDMPëNDUWROLQDPHVD]KHQëTHQGër tëT\WHWLWYHQGRVHWSHPDH]EXNXUXDU
Vëzhgo-diskuto:8VKWULPLQ0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWëYs]KJRMQsIRWRWQë libëUGKHWëGLVNXWRMQsQs
JUXSHUUHWKW\UHGXNHLXSëUJMLJMXUS\HWMHYH
6LGXNHQT\WHWHW"3VHNDNDTVKXPëGULWDWëQGH]XUD"
dIDUsSRIHVWRKHW"1JDHNXSWRQNstë?
&LODWMDQëHOHPHQWHWGHNRUDWLYHTëPEL]RWëURMQë"&LOLSUHMW\UHWëSëOTHQPëVKXPë"3VH"
222222
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Lexo-diskuto:8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQGKHWsWUHJRMQsVHVLNXMGHVHW/XUDEDVKNs
PHYsOODQsHVDMSsU]EXNXULPLQHEUHGKLWWs9LWLWWs5L
1[LWHQDWDDWRWsWUHJRMQsSsUGsVKLUDWTsNDQsSsU]EXNXULPLQHEUHGKLWWs9LWLWWs5L
9HSULPWDULDHNDWsUW
Punë në dyshe:8VKWULPL8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsNDOHQGDULQHYHSULPHYHTsVMHOOLQOXPWXULSsU
PXDMLQGKMHWRUGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKWLM
0sSDVHGKHDWDDWRQsG\VKHGRWsSORWsVRMQsYHQGHWERVKPHYHSULPHWsWMHUDTsVMHOOLQOXPWXUL
1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LOH[RMQsDWRSDUDNODVsVGXNHYHoXDUNDOHQGDULQPsWsNRPSOHWXDUQsGsVKLUDGKHPLUsVL
9HSULPWDULDHSHVWs
%DVKNsELVHGLP8VKWULPL1[sQsVLWHWVKSUHKLQGsVKLUDWHW\UHSsUGKXUDWDWTsGRWsGsVKLURQLQWsPHUUQLQ
NsWsIXQGYLWGXNHDUJXPHQWXDUGKHSsU]JMHGKMHQHW\UH
8VKWULPL1[sQsVLWHWQGDMQsSsUYRMDWHW\UHPHVKRNsWGKHVKRTHWNXWUHJRMQsSsUWUDGLWDWTsNDQsQs
IDPLOMHWHW\UHSsUNUHPWLPLQHIHVWsVVsQGsUULPLWWsYLWHYHGXNHLVKRTsUXDUSsUVKNULPHWPHIRWR
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Diagrami i Venit:8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSHSsUWsSORWsVXDUGLDJUDPLQH9HQLWSsU
WsJMHWXUWsSsUEDVKNsWDWGKHQGU\VKLPHWQsPsQ\UsQVHVLIHVWRMQsDWDGKHIDPLOMHWHW\UH
1[sQsVLWHWOH[RMQsLQIRUPDFLRQHWsQ[MHUUDQJDLQWHUQHWLSsURULJMLQsQHIHVWLPHYHWs9LWLWWs5LSsUGRULPLW
WsSHPsVGULWDYHVLVLPEROHWsNsVDMIHVWH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUWHPsQHIHVWLPLWWs9LWLWWs5L
WUHJLPLQSsUGKXUDWsQTsGRWsGsVKLURQWHWsPHUUWHNsWsIXQGYLWGXNHHDUJXPHQWXDUSsU]JMHGKMHQHWLMVDM
SUH]DQWLPLQTsEsQSsUWsWUHJXDUQMsHNVSHULHQFsWsYHWsQUUHWKNUHPWLPHYHWsIHVWsVVsQGsUULPLWWsYLWHYH
GXNHHVKRTsUXDUSUH]DQWLPLQPHIRWR
VKSUHKMHQHRSLQLRQHYHPHQGLPHYHGKHQGMHVLYHWsWLMVDMUUHWKIHVWsVVs9LWLWWs5LPHQMsJMXKsWsVDNWsH
WsNXSWXHVKPH
Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQsSsUPsQ\UsQVHVLHIHVWRMQsDWDDWRIHVWsQH9LWLWWs5L

Lexojmë dIDUsVKLKQLQëTLHOOQë një natë të
$UXVKDHPDGKH NWKMHOOëWYHUH"
Nxënësi/ja: $UXVKDH0DGKH
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHIMDOLWs SLNDV
TsLSsOTHMQs VKTXDM
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ HWKHWHJMXHWLVs
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR <OOL3RODU
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
x QGDQSsUYRMDWHWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPHOH[LPLQ
x WUHJRQVHoIDUsVKSMHJRQN\PLWGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQ
HVDNWs
WHNVWLVKNROORU DUWH
SDPMHQJDJMLWKsVLD VKNHQFDWHQDW\UsV
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU\MHW PMHGLVL
223
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
PHQGR]EXOR
Diskutim paraprak: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsGLVNXWRMQsUUHWKS\HWMHYH
$MXNDQGRGKXUWsVKLKQLQsQMsQDWsWsNWKMHOOsWTLHOOLQ"
dIDUsNHQLSDUs"
3DUDTLWHQPHDQë tëYLGHRSURMHNWRULWSDPMHWë$UXVKëVVë0DGKHGKHGLVNXWRKHWUUHWKW\UH
Lexim,diskutim në dyshe: 1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWLWXOOLQHWHNVWLW³$UXVKDH0DGKH´
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsVKWURMQs¿JXUsQGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë në¿OOLPQë
G\VKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQ
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsKHVKWMH1sQYL]RMQsIMDOsWTsQXNNXSWRMQsVLGKHIMDOLWsTsX
*1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsVKsQLPLQQsOLEsUSsU$UXVKsQH0DGKHGKHWsGDOORMQsQs¿JXUs$UXVKsQH
0DGKH$UXVKsQH9RJsOGKH<OOLQ3RODU
0sVXHVLMDVKSMHJRQVHN\WHNVWsVKWsQMsPLWLQGLDQ
*Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQsG\VKH
GKHPsSDVGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
6DEXUUDGROsQSsUWsJMXDMWXUDULXQH]L"
$UULWsQWDSLNDVQLQDWDDULXQ"
3DVVDNRKsVKLGDOOXDQJMXHWDUsWJMXUPsWHDULXW"
.XQGRGKHVKLQEXUUDWNXUHDUULWsQDULXQ"
dIDUsQGRGKLPHWD"
1[ënëVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU
Mendo-zbulo: 5XEULND³5HÀHNWRM´1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë nëJUXSHWë]EXORMQsVHoIDUsVKSMHJRQN\PLW
GXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQHVDNWs
1[sQsVLWHWOH[RMQsLQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU\MHW
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëYOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
VKSMHJLPLQHIMDOsYHWëUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR
QGDUMHQHSsUYRMDYHWëWLMVDMPHWsWMHUsWQsOLGKMHPHOH[LPLQ
WUHJLPLQVHoIDUsVKSMHJRQN\PLWGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQHVDNWs
x Detyrë shtëpie 5XEULND³6KNUXDM´
224
GJUHA SHQIPE 4

Gjuha jonë d¶GLPsSëUSëremrat?
3sUHPUDWXVKWULPHSsUPEOHGKsVHRUD,
x SsUFDNWRQOORMLQYHWsQQXPULQHSsUHPUDYH SsUHPULSURQRU
x EsQGDOOLPLQQGsUPMHWSsUHPULWYHWRUGKHSsUHPULWSURQRU JMLQLD
x SsUVKWDWSsUHPULQSURQRUPHHPULQQsIMDOL QXPUL
x NULMRQIMDOLPHSsUHPUDWYHWRUsGKHSsUHPUDWSURQRUs YHWD
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHSsUHPUDYHYHWRUsGKHHSsUHPUDYHSURQRUs
¿VKDPHIMDOëHIMDOL
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$4
x Metodologjia
SsUYLMLPLWsPHQGXDULW
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Përvijim i të menduarit:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSHGKHWsWUHJRMQsVHoIDUsGLQsSsU
SsUHPULQ
7UHJRQVHNXMWLSëUNHWSURQRr YHWRU=sYHQGsVRMQsHPUDWHQMHUs]YH
DMRSsUWsFLOsQÀDVLPNDIVKëYHVHQGHYH
Përemri
QXPUL YHWD
QMsMsVQXPUL YHWD
VKXPsV e tretë
JMLQLDHSDUsHG\WsHWUHWsQMsMsVVKXPsVHSDUsHG\WsJMLQLD
IHPsURUHPDVKNXOORUHIHPsURUHPDVKNXOORUe
SsUSsUHPULQYHWRUQsYHWsQ,,,
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe: 8VKWULPL1MLKHQQ[ënëVLWHWPHNëUNHVëQHXVKWULPLW0sVXHVLMDLOë
Q[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPHVKRNXQVKRTHQH
EDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQ
3DVLELQGHQSsUSsUJMLJMHQHVDNWsOLGKLQPHVKLJMHWsSsUHPULQYHWRUPHIROMHQHGXKXUGKHHPULQPH
SsUHPULQHGXKXUSURQRU
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWëVRMQsIMDOLWsHGKsQDPHSsUHPUDWYHWRUsDSR
SsUHPUDWSURQRUs tëSëUVKWDWVKëP
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPHYH
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSëU]JMHGKLQSëUHPULQHSëUVKWDWVKëPGKHWëVKNUXDMQë
WHNVWLQQëÀHWRUH
1sSsUIXQGLPOH[RMQsWHNVWLQHSORWsGXNHDUJXPHQWXDUSsU]JMHGKMHQHW\UH
225
SsUFDNWLPLQHOORMLWYHWsVQXPULWWsSëUHPUDYH
Libër mësuesi

SsUFDNWLPLQHOORMLWYHWsVQXPULWWsSëUHPUDYH
GDOOLPLQQGëUPMHWSëUHPULWYHWRUGKHSëUHPULWSURQRU
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM

Gjuha jonë 0DQLSXOLPH PH SsUHPUDW SsU Ws
3sUHPUDWXVKWULPHSëUPEOHGKëVHRUD,, GDOOXDUOORMLQYHWsQQXPULQHW\UH
x GDOORQOORMLQYHWsQQXPULQHSsUHPUDYH SsUHPULSURQRU
x SsUVKWDWSsUHPULQSURQRUPHHPULQQsIMDOL JMLQLD
x VKQGsUURQJUXSHWHPsUSsUHPsUSURQRUQJDQMsMsVLQsVKXPsVRVH QXPUL
DQDVMHOOWDVGXNHVKSMHJXDUQGU\VKLPHWTsSsVRQSsUHPULSURQRU YHWD
x NULMRQIMDOLPHSsUHPUDWYHWRUsGKHSsUHPUDWSURQRUs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODHSsUHPUDYHYHWRUsGKHHSsUHPUDYHSURQRUs
¿VKDPHIMDOëHIMDOL
x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim: MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVë1[sQsVLWHWGDOORMQëSëUHPUDWYHWRUëHSURQRUë në
IMDOLWëHGKëQDGKHGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
Rishikim në dyshe: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëVKNUXDMQëJUXSHWHPëUSëremëUSURQRUGXNHL
VKQGëUUXDUDWRQJDQXPULQMëjëVQëQXPULQVKXPëVRVHDQDVMHOOWDV
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSsUWsVKSMHJXDUQGU\VKLPHWTsSsVRQSsUHPUL
SURQRUJMDWsNDOLPLWQJDQXPULQMsMsVQsVKXPsVRVHDQDVMHOOWDV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQsIMDOLNXWsSëUGRULQSëUHPUDWHGKënë
1[ënëVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQëÀHWRUH1[LWHQWëOH[RMQëIMDOLWëHNULMXDUD
0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWHJDELPHYHWëWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
GDOOLPLQHOORMLWYHWsVQXPULWWsSsUHPUDYH
VKQGsUULPLQHJUXSHYHHPsUSsUHPsUSURQRUQJDQMsMsVLQsVKXPsVQJDJMLQLDPDVKNXOORUHQsIHPsURUH
GXNHVKSMHJXDUQGU\VKLPHWTëSëVRQSëUHPULSURQRU
NULMLPLQHIMDOLYHPHSsUHPUDWYHWRUsGKHSsUHPUDWSURQRUs
SDUDTLWMHQGKHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPHWëVDNWsWëPHQGLPHYHWëWLMVDM
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëWHNVWWëVKNXUWër me temë³%LEOLRWHNDLPHŃXWëSëUGRUëVKSëUHPUDYHWRUëGKHSURQRUë
226
GJUHA SHQIPE 4

Shkruajmë 3ORWëVLPLQMëKDUWHVHPDQWLNH
+LVWRULDH]HEUëVRUD, SëUOHJMHQGëQGKHSëU]HEUDW
Nxënësi/ja: ]HEëU
x SëUVKNUXDQSDPMHQNDUDNWHULVWLNHWë]HEUëVGKHNXVKWHWHPMHGLVLWNX VDYDQD
MHWRQ YLMDEDUGKH]L
x VKNUXDQKLVWRULQëH]HEUëVVLSDVVWUXNWXUëVK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD SHUVRQD]KIDQWDVWLN
GXNHXPEëVKWHWXUQë¿JXUDWS\HWMHWIMDOëWQGLKPëVH ]HEUDSLNWRUH
x WUHJRQ VH o¶OORM WHNVWL sVKWs KLVWRULD Ts VKNUXDQ GXNH SsU]JMHGKXU K\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
QMsUsQQJDDOWHUQDWLYDWHGKsQD
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWëVKRTHYH
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRWë]HEUDYH VKNHQFDWHQDW\UsV
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSëU]HEUDWGKHVDYDQDW
x Metodologjia
KDUWDVHPDQWLNH
GLVNXWLP
VKNULPLOLUs
Punë në grupe, Harta semantike: 0sVXHVLMD IWRQ Q[sQsVLWHW Ws NXMWRMQs VH oIDUs GLQs SëU OHJMHQGDW GXNH
WUHJXDUHGKHWLWXMOHJMHQGDVKTëDWDDWRGLQë
ÉVKWë njëOORMWUHJLPLIDQWDVWLN3URWDJRQLVWLVDMPXQGWë jetëQMëYHQG
TëNDVLSLNëQLVMHQMëIDNWWëYërtetëELPëOXOHRVHNDIVKë
OHJMHQGa
=DNRQLVKWSëUIXQGRQPHVKSUHKMHW1ë njëOHJMHQGëGDOORMPëK\UMHQ
Ja përse... Që atëherë... HWM]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQ
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëSORWëVRMQë nëJUXSHKDUWëQVHPDQWLNHSëU]HEUDWGXNHXPEëVKWHWXUQëQMRKXULWëTë
NDQëSëUWR
VMHOOMDSDPMD
]HEUD
XVKTLPLMHWHVD
'LVNXWLPLLOXVWURKHWPHIRWRGKHLQIRUPDFLRQHSëU]HEUDW
ZebrasVKWsQMsNDIVKsHHJsUEDUQJUsnëse, e cila jeton në savanë (Savanat shtrihen në Afrikë, në Amerikën
Jugore, në AziGKHQsAustrali).
=HEUDLQJMDQNDOLWYHWsPVHsVKWsPsHYRJsOGKHQsWUXSNDYLMDWs]H]DÉVKWsNDIVKsQMsWKXQGUDNH$WR
lëvizin gjithmonë në tufsSsUWsPEURMWXUVKRTHW. Ajo sVKWsQMsSUHHluanit, tigrit dhe hienës.
0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsWsYsUHMQsIRWRWQsOLEsUGKHWsOH[RMQsPRQRORJXQH]HEUDYH
Diskutim. Punë në dyshe8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQëKLVWRULQëH]HEUëVQLVXUQJDIDNWLL
YërtetëTëWUXSLLVDMëVKWëPHYLMDEDUGKëH]L0sVXHVLMDXNXMWRQQ[ënëVYHHYHTëKLVWRULDWëNHWëK\UMH
]KYLOOLPGKHPE\OOMH
1[sQsVLWHWHWUHJRMQëKDSSDVKDSLKLVWRULQëH]HEUëVGXNHXED]XDUQëVNHPëQHGKënë në libëUSëUIVKLUëHGKH
VKWLPLQHQMëSHUVRQD]KLIDQWDVWLNTëGRW¶LQGLKPRMë]HEUDWQëTëOOLPLQHW\UHQëGL]HQMLPLQHQJM\UDYHWëUHMD
8VKWULPL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëVHo¶OORMWHNVWLëVKWëKLVWRULDTëVKNUXDQGXNHSëU]JMHGKXUQMërën
QJDDOWHUQDWLYDWHGKëQD
227
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Shkrim i lirë: 8VKWULPL0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsWsSORWsKLVWRULQsH]HEUsVQsÀHWRUH
1[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPLQPH]sSDUDNODVsV
1sVHQXNXGHONRKDQ[sQsVLWHWHSsUIXQGRMQsGHW\UsQQsVKWsSL
Historia e zebrës
Një herë e një kohë, kur çdo gjë ishte e gjelbër, edhe zebrat ishin të gjelbra. Herë-herë, ato e pëlqenin veten
siç ishin dhe herë-herë, mërziteshin.
Duke u bërë njësh me çdo gjë që i rrethonte, ato ngatërroheshin me njëra-tjetrën dhe humbisnin. Madje as
“Syllambyllazi” nuk luanin dot. Një ditë, u mblodhën dhe diskutuan për ta zgjidhur këtë problem.
=HEUDWYHQGRVsQTsWsSLNWXURQLQWUXSLQHW\UH
Këtë detyrë ia caktuan zebrës piktore.
Ajo me shumë dëshirë dhe përkushtim, i pikturoi me dy ngjyrat e saj të preferuara: bardhë e zi.
I bëri me vija. Ato u dukën shumë të bukura.
Që atëherë, nuk i ndërruan më ngjyrat e tyre. Ato vrapojnë krenare nëpër savanë, për ngjyrat e tyre bardhë e zi.
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SsUVKNULPLQHSDPMHVNDUDNWHULVWLNHWs]HEUsVGKHNXVKWHWHPMHGLVLWNXMHWRQ
VKNULPLQ H KLVWRULVs Vs ]HEUsV VLSDV VWUXNWXUsV K\UMD ]KYLOOLPLPE\OOMD GXNH X PEsVKWHWXU Qs ¿JXUDW
S\HWMHWIMDOsWQGLKPsVH
WUHJLPLQVHo¶OORMWHNVWLsVKWsKLVWRULDTsVKNUXDQGXNHSsU]JMHGKXUQMsUsQQJDDOWHUQDWLYDWHGKsQD

Shkruajmë 6KNUXDMPsQMëKLVWRULWëQJMDVKPHPHDWë
+LVWRULDH]HEUëVRUD,, të]HEUëVQëTHQGër tëVëFLOëVWë jetë një
bimëQMëOXOHRVHQMëNDIVKë
x GDOORQK\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQVLGKH IDNWLYërtetë
HOHPHQWLQUHDOGKHDWë tëWULOOXDUQëKLVWRULQëH]HEUëV MDSëUVH
x SëUGRUQMëHOHPHQWUHDOQJDERWDHELPëYHOXOHYHDSR Të atëKHUë
NDIVKëYHSër tëQGëUWXDUQMëQJMDUMHIDQWDVWLNHGXNH VWUXNWXUDK\UMD]KYLOOLPLPE\OOMD
UHVSHNWXDUVWUXNWXUëQK\UMH]KYLOOLPPE\OOMH
x VKNUXDQQMëKLVWRULWëQJMDVKPHPHDWë të]HEUëVQë
THQGër tëVëFLOëVPXQGWë jetë një bimëQMëOXOHRVH
njëNDIVKë
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQH
PsVXHVLWHV
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLW
WsWsVKNUXDULW
WHNVWLVKNROORU DUWH
NXULR]LWHWHQJDERWDHELPëYHGKHHNDIVKëYH WHNQRORJMLDGKH7,.X
OLEëUPHSëUUDOOD
IRWRWë bimëYHOXOHYHNDIVKëYH
YLGHRSURMHNWRU
PMHWHVKNULPLÀHWRUHODSXVWLOsÀHWs$
228
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
OH[RGLVNXWR
VKNULPLOLUs
NRQNXUV
Lexo-diskuto: /H[LPLKLVWRULVëVëSORWë të]HEUëVLVKNUXDUQëÀHWRUHQJDQ[ënëVLWHWGXNHHYLGHQWXDU
K\UMHQ]KYLOOLPLQGKHPE\OOMHQHSërrallëVHOHPHQWLQUHDOGKHDWë tëWULOOXDUQëNëtëKLVWRUL
Shkrim i lirë: 3XQRKHWXVKWULPL1GDKHQQ[ënëVLWHWQëWUHJUXSH1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQë një
KLVWRULWëQJMDVKPHPHDWë të]HEUëVQëTHQGër tëVëFLOëVWë jetë
*UXSLQMë bimë
*UXSLQMëOXOH
*UXSLQMëNDIVKë
TëUKLTHWYëPHQGMDVHSër tëVKNUXDUQMsKLVWRULWsQJMDVKPHPHDWsWs]HEUsVQ[ënëVLWHWGXKHWWë
ĂͿ QLVHQQJDQMëIDNWLYërtetëSër tëSëUIXQGXDUQMëQJMDUMHIDQWDVWLNH
ďͿ tëUHVSHNWRMQëVWUXNWXUëQK\UMH]KYLOOLPPE\OOMH
ĐͿ tëSëUGRUHQQëPE\OOMHVKSUHKMHWJa përse... Që atëherë... HWM
Konkurs1[sQsVLWHWOH[RMQsPH]sVKNULPHWHW\UH
1MëMXULHSërbërëQJDPëVXHVLMDGKHG\Q[ënëVHVKSDOOWUHoPLPHWHSDUDSëUVKNULPHWPë tëUHDOL]XDUDQJD
SLNëSDPMDHUUë¿PLWUHVSHNWLPLWWëVWUXNWXUëVJëUVKHWLPLWWëHOHPHQWHYHUHDOëPHDWRIDQWDVWLNëIMDORULWWë
SëUGRUXUQGërtimit tëIMDOLYHUHVSHNWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQëQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
GDOOLPLQHK\UMHV]KYLOOLPLWGKHPE\OOMHVVLGKHHOHPHQWLQUHDOGKHDWë tëWULOOXDUQëKLVWRULQëH]HEUëV
SëUGRULPLQHQMëHOHPHQWLUHDOQJDERWDHELPëYHOXOHYHDSRNDIVKëYHSër tëQGëUWXDUQMëQJMDUMHIDQWDVWLNH
GXNHUHVSHNWXDUVWUXNWXUëQK\UMH]KYOOLPPE\OOMH
VKNULPLQHQMsKLVWRULHWsQJMDVKPHPHDWsWs]HEUsVQsTHQGër tëVëFLOëVPXQGWë jetë një bimëQMëOXOH
RVHQMëNDIVKë
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNsYHHWëVKRTHYH
229
Libër mësuesi

Lexojmë 1Gërtimi i njëKLVWRULHGXNHX
MaoRNXGKHPLXRUD, mbëVKWHWXUQëWHUPDSDUDSUDNH

Nxënësi/ja: PDoRNX
x SDUDVKLNRQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVëV PLX
x OH[RQSMHVsQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDW PHO
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH LY\HU
x VKSMHJRQIMDOsWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR YëUHYDWKQëYHVK
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVëV JU\NëVL
x VKIDTEHVLPGKHYXOOQHWQsIRUFDWYHWMDNHSsUWs¿WXDU PDQL
x VKSUHKQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDMQsOLGKMHPHOHJMHQGëQ
x JM\NRQUUHWKVMHOOMHVVëSHUVRQD]KHYH
x YOHUëVRQ KLOHQ GKH JU\NëVLQë VL VKNDNWDUH Wë VKNDWërrimit të
PLTëVLVëGKHEHVXHVKPëULVë
WHNVWLVKNROORU DUWH
LOXVWULPHWëPDFHVPLXW VKNHQFDWHQDW\UëV
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
SDUDVKLNLPPHWHUPDSDUDSUDNs
lH[LPGKHPHQGLPLGUHMWXDU
KXOXPWLP
UXDMHIMDOëQHIXQGLWSëUPXD
Parashikim me terma paraprakë0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsIMDOsWN\oH maooku, miu, hëngri, grykësi.
)WRKHQQ[ënëVLWHWWë bëjnëSDUDVKLNLPLQSsUSsUPEDMWMHQHSMHVsVGXNHSXQXDUQsG\VKH
$WDDWRLVKNUXDMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHQsÀHWsPHNDWsUIMDOLNXW¶LSsUGRULQNsWRIMDOs
Lexim dhe mendim i drejtuar: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSMHVëV³0DoRNXGKHPLX´
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWSsUOH[LPLQPHQGDOHVD
1[sQsVLWHWQsQYL]RMQsIMDOsWTsQXNLNXSWRMQsGKHIMDOLWsTsXGXNHQPsLQWHUHVDQWHHPsWsUsQGsVLVKPH
0sSDVQ[sQsVLWHWLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHWsEsUDQJDPsVXHVLMD
Ndalesa I Shumë kohë më parë... deri te... në mënyrë të barabartë.
3\HWMH.XMHWRQLQ0DoRNXGKH0LXVKXPëNRKë mëSDUë?
6LVLOOHVKLQDWDPHQMëULWMHWULQ"
Ndalesa II Kur erdhi koha e të korrave...deri te.. .u nis për udhë.
d¶EëULL]RWLLVKWëSLVëSDUDVHWëQLVHMSëUXGKëtim?
6LLDQGDXDLXVKTLPLQ0DoRNXWGKH0LXW"
6LPHQGRQLDGRWDSUHNQLQWëG\PLTWëXVKTLPLQHQMëULWMHWULW"
Ndalesa III Maooku... deri te... një rast më të mirë.
3VHXKDELW0DoRNXNXUSDSMDWën e tij?
d¶NLVKWHEërë0LX"
230
Ndalesa IV Maooku u nxeh keq... deri te... deri atë ditë.
3VHXQ[HKNHT0DoRNX"
GJUHA SHQIPE 4
Ndalesa IV Maçoku u nxeh keq... deri te... deri atë ditë.

3VHXQ[HKNHT0DoRNX"
6LPHQGRQLVHGRWsMHWsUHDJLPLL0DoRNXWQGDM0LXW"
Ndalesa V Ti o Mi... deri te... vëre vath në vesh.
.XHWDNRL0DoRNX0LXQ"
dIDUsLWKDDLPLNXWWsWLM"
6LPHQGRQLDGRWsYD]KGRMsPsPLTsVLDHW\UH"
Ndalesa VI Kështu ndodhi... deri në fund.
$PXQGWDNLVKWHPs0LXEHVLPLQHPLNXWWsWLMGKHWsWsWMHUsYH"
3sUo¶VKNDNHKXPELDLEHVLPLQHPLNXWWsWLM"
$MXSsOTHXSMHVD"
dIDUsMXEsULPsVKXPsSsUVKW\SMHWHNMRSMHVs"
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHIMDORULQPHIMDOsWGKHVKSUHKMHWHUHMD(mel, i vyer, vëre vath në vesh, grykësi,
mani) GKHQGsUWRMQsIMDOLPHWR
0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsNUDKDVRMQsSDUDVKLNLPHWHW\UHPHSMHVsQ
9HSULPWDULDHWUHWs
Hulumtim: 1sUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsJMHWXUDOWHUQDWLYDWH
VDNWDQsIMDOLWsSsUPEOHGKsVHUUHWKWHNVWLWGKHSsUoGRIMDOLWsJDEXDUWsQGsUWRMQsIMDOLQsHVDNWs6KNsPEHMQs
OLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHGLVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsUPEDMWMHQHSMHVsVPELED]sQHS\HWMHYH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Ruaje fjalën e fundit për mua:1sNsWsYHSULPWDULQ[sQsVLWHWSXQRMQsPHJUXSH0sVXHVLMDXGKs]RQ
=JMLGKQLQsWHNVWIMDOLTsMXEsMQsSsUWsTHVKXURVHMXWsUKHTLQPsVKXPs6KNUXDMLQLQsÀHWD1sDQsQH
SUDSPHWsÀHWsVVKNUXDQLNRPHQWLQWXDM)OHWsQNDORMHQLWHVKRNsWSUDQsSsUWsVKNUXDUHGKHDWDNRPHQWHWHW\UH
1[sQsVLMDOH[RQQMsUsQQJDIMDOLWs
3VK³7LR0LYsUWHWMHLYRJsOSRUMHOLJsVLDYHWs6LDUULWHWsPDYMHGKsVKXVKTLPLQGXNHPsOsQsWsYXDMXULH"´
.RPHQWHWHVKRNsYHVKRTHYH
1[sQsVLMD.MRIMDOLPsEsQSsUWsTHVKXUVHSVHPDoRNXLWKRWsPLXWVHsVKWsHGKHLYRJsOSRUHGKHLOLJ
1[sQsVLMD0sWULVKWRQIDNWLVHDVJMsQXNPXQGWDNRPSHQVRMsKXPEMHQHEHVLPLWWsPLNXWWsQJXVKWs
1[sQsVLMD.MRIMDOLPsEsQWsPHQGRMVHVDHGKLPEVKPHsVKWsWsVKSsUGRURKHWEHVLPLLPLNXW
.RPHQWLLQ[sQsVLWHVTsSsU]JMRGKLGKHOH[RLIMDOLQs
0LTsVLDHYsUWHWsED]RKHWWHQGHUVKPsULDGKHVLQTHULWHWL
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsV
OH[LPLQHSMHVsVGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsV
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHHPRFLRQHYHWsWLMVDMQsOLGKMHPHOHJMHQGsQ
JM\NLPLQUUHWKVMHOOMHVVsSHUVRQD]KHYH
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOsWsXUWDSsUPLTsVLQs
231
Libër mësuesi
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKsVKTLSH Klasa Data:

IV
Lexojmë 1[ënëVLWHWOH[RMQëIMDOë tëXUWDSër
MaoRNXGKHPLXRUD,, PLTëVLQë
Nxënësi/ja: OHJMHQGë
x OH[RQUUMHGKVKëPGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNëVLPLW PDoRNX
x GDOORQFLOëVLWëHSHUVRQD]KHYHPELED]ëQHYHSULPHYHWëW\UH PLX
x WUHJRQSëUPEDMWMHQHSMHVëVQë mënyrë tëSëUPEOHGKXU PHVD]K
x VKSMHJRQPHIMDOëWHWLMVDMGRPHWKëQLHQHOHJMHQGëV
x Q[MHUUPHVD]KLQTëSëUFMHOOOHJMHQGD
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHGKHPHQGLPHYHWsWsWMHUsYH
x VKIDTDIWsVLWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
WHNVWLVKNROORU DUWH
IMDOë tëXUWDSëUPLTëVLQë VKNHQFDWHQDW\UëV
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
GRUDHS\HWMHYH
VKNULPDUJXPHQWXHV
EDVKNsELVHGLP
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
MëVLPL¿OORQPHGHW\UDWHVKWëSLVëNXQ[ënëVLWHWOH[RMQëIMDOë tëXUWDSëUPLTëVLQë
/H[LPQJDQ[sQsVLWHW]LQ[KLU
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOHJMHQGëQPHDQsWsRUJDQL]XHVLWJUD¿N³Dora e pyetjeve”.
Shkrim argumentues:5XEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUHSsUWsDUJXPHQWXDU
VLSDVPHQGLPLWWsW\UHGRPHWKsQLHQHNsVDMOHJMHQGH
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsVKSMHJLPHWHEsUDVLSDVPHQGLPLWWsW\UH
1[LUUHWPHVD]KLLOHJMHQGsVQJDQ[sQsVLWHWGrykësia dhe ligësia dëmtojnë odo miqësi. Miqësia ruhet me
përpjekje të dyanshme, bazuar te ndershmëria dhe sinqeriteti.
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWQsSsUPMHWSsUJMLJMHYHWsS\HWMHYHMDSLQRSLQLRQHW
HW\UHUUHWKSHUVRQD]KHYHWëOHJMHQGëVGKHYHSULPHYHWëW\UH
1[LWHQDWDDWRWëPHQGRMQëGKHWëWUHJRMQëVHVLPXQGWëNLVKWHYHSUXDUQGU\VKHPDoRNX
Harta e personazheve3XQRKHWUXEULND³6KNUXDM´1[LWHQQ[sQsVLWHWTsQsJUXSHWëVKNUXDMQëG\FLOëVL
SëUVHFLOLQSUHMSHUVRQD]KHYHWëOHJMHQGëV3ëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQën e bërë1[ënëVLWHW
YOHUëVRMQë njëULWMHWULQ
OH[LPLQHSMHVsVQë mënyrë tëUUMHGKVKPHGKHGXNHUHVSHNWXDUVKHQMDWHSLNëVLPLW
GDOOLPLQHFLOëVLYHWëSHUVRQD]KHYHPELED]ëQHYHSULPHYHWëW\UH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHQVëSMHVsVQsPsQ\UsWsSsUPEOHGKXU
VKSMHJLPLQPHIMDOsWHWLMVDMSëUGRPHWKsQLHQHOHJMHQGsV
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOOHJMHQGD
VKIDTMHQHDIWsVLYHWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMOHJMHQGën në mënyrë tëSëUPEOHGKXU
232
GJUHA SHQIPE 4

'LNWLP GUHMWVKNULP
GLNWLP
VKNURQMsHPDGKH
VKHQMsSLNsVLPL
WKRQMë]D
Nxënësi/ja: 6KNULPLLQMsSMHVHPHWsGLNWXDU
VKNUXDQQMsWHNVWPHWsGLNWXDU
SsUGRUVKHQMDWHSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQs
IXQGWsIMDOLVs
SsUGRUGUHMWVKNURQMsQHPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsVLGKHSsUHPUDWH
SsUYHosP
VKNUXDQVDNWsHPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHDWRWsSsUYHosPHPUDWH
QXPULWQMsMsVGKHDWRWsQXPULWVKXPsV
VKNUXDQVDNWëPELHPUDWHQ\MVKëPGKHWëSDQ\MVKëP
VKNUXDQVDNWëSëUHPUDWYHWRUëGKHSURQRUë
EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
ÀHWRUHPMHWHVKNULPL

x Metodologjia:
-VWXKLPHQGLPHVK
-GLVNXWLP
-SXQsLQGLYLGXDOH.
*Stuhi mendimesh: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWSsUWsWUHJXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHTsGLQs
¿OOLPLLIMDOLVsPHVKNURQMsWsPDGKHVKHQMDWHSLNsVLPLWQsIXQGWsIMDOLYHVKNURQMDHPDGKHSsU
HPUDWHSsUYHosPHWM
0sVXHVLMDGLNWRQSMHVsQ
%sKHWNRUULJMLPLLGLNWLPLWPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
4RUWRKHQJDELPHWHEsUDGXNHLVKNUXDUSsUVsULVDNWs.
SsUGRULPLQHVKHQMDYHWëSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWsIMDOLVs
SsUGRULPLQHVKNURQMsVVëPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsVLGKHSsUHPUDWHSsUYHosP
VKNULPLQHVDNWsWëHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHDWRWsSsUYHosPHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHDWRWsQXPULW
VKXPsV
VKNULPLQHVDNWsWëPELHPUDYHWëQ\MVKsPGKHWsSDQ\MVKsP
x Detyrë shtëpie
0sVRQLIMDOLSsUPHQGsVKQJDSMHVD³0DoRNXGKHPLX³GKHEsMHQLYHWsGLNWLP
233
Libër mësuesi
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda*MXKsVKTLSH Klasa Data:

IV
Lexojmë 6KLNLPLGLVDVHNXHQFDYHWë
(UDGKHÀDPXUL ¿OPLW³1ëQWRULLG\Wë´
Nxënësi/ja: SRH]L
x SëUVKNUXDQÀDPXULQWRQëNRPEëWDU VWURID
x GDOORQVWURIDWYDUJMHWQsSRH]L YDUJ
x OH[RQSRH]LQsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU ÀDPXUL
x WUHJRQSëUÀDPXULQVLVLPEROWëNRPELWWRQë HUD
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs WëQGULWQXUL
x Q[MHUUPHVD]KLQTsSsUFMHOOSRH]LD SDODWUUHK
x VKSMHJRQ PH IMDOs Ws WKMHVKWD GRPHWKsQLHQ SRHWLNH Ws YDUJMHYH Ws VNDM
SRH]LVs
x YOHUëVRQLQWHUSUHWLPLQHVKRNXWVKRTHVSëUSRH]LQë
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWGKHWROHUDQFsEUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
ÀDPXUL\QëNRPEëWDU WHNQRORJMLDGKH7,.X
PDJQHWRIRQ&' Lidhja me temat
YLGHRSURMHNWRU ndërkurrikulare:
PDWHULDOL¿OPLN LGHQWLWHWLNRPEsWDUGKHQMRKMD
¿VKDPHYDUJMHWHSRH]LVs HNXOWXUDYH
YMHUVKDSëUÀDPXULQ WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNëOHWUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH

x Metodologjia
-VKLNLPLRUJDQL]XDU
GRUDHIVKHKWs
OH[LPGKHGLVNXWLP
WUHJRNRPHQWR
SHVsYDUJsVK
Shikim i organizuar: 1[sQsVLWHWVKLNRMQë me anë tëYLGHRSURMHNWRULWGLVDVHNXHQFDQJD¿OPL³1ëQWRULL
G\Wë´0ëSDVGLVNXWRMQëUUHWKWLM
1ëPXQJHVë tëYLGHRSURMHNWRULWSDUDTLWHQIRWRWë,VPDLO4HPDOLWGKHDWGKHWDUëYHWë tjerëGXNHQJULWXU
ÀDPXULQQë9ORUëVLGKHIRWRWë0RQXPHQWLWWë6KSDOOMHVVë3DYDUëVLVë në9ORUë
'LVNXWRKHWPHQ[ënëVLWHWUUHWK'LWëVVë)ODPXULW
Dora e fshehtë1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSRH]LVs³(UDGKHÀDPXUL´GKHDXWRULQHVDM%HWLP0XoR
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWQsVHFLOLQJUXSWsWsUKHTLQQJDGRUDHIVKHKWsQJDQMs¿VKsQsWsFLODWMDQsVKNUXDU
YDUJMHWHSRH]LVs6HFLOLQJDJUXSHWNDSsUGHW\UsWsUHQGLWsYDUJMHWHSRH]LVëVLoGXKHW
dGRJUXSSDUDTHWSDUDNODVsVQsÀHWsIRUPDWLUHQGLWMHQHSRH]LVë
0sVXHVLMDOH[RQSRH]LQsGKHGHOVHFLOLQJDJUXSHWLNDUHQGLWXUVDNWsYDUJMHW
234
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHWUHWs
Lexim dhe diskutim:1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsLOXVWULPHWQsOLEsU
0sVXHVLMDXWUHJRQQ[sQsVYHVHÀDPXULNRPEsWDUVKTLSWDUNDQMsIXVKsWsNXTHGKHVKTLSRQMsQG\NUHQDUH
të zezë në mes.
Flamuri shqiptar e ka prejardhjen nga simboli i heroit kombëtar shqiptar Gjergj Kastriot, Skënderbeu, i
cili i udhëhoqi shqiptarët në një kryengritje të përbashkët në shekullin XV kundër Perandorisë Osmane, duke
i sjellë trojeve shqiptare pavarësinë për një kohë të shkurtër. Shqiponja ishte pjesë e emblemës së familjes
Kastrioti.
Festa e Flamurit është festa më e madhe e kombit shqiptar dhe kremtohet më datën 28 Nëntor të çdo viti,
ditën kur Ismail Qemali dhe patriotët e tjerë shqiptarë shpallën Pavarësinë e Shqipërisë nga Perandoria
Osmane (28 Nëntor 1912).
/H[LPLSRH]LVsQJDQ[sQsVLWHWQsVWURID
3sUoGRVWURIsXGUHMWRKHQQ[sQsVYHS\HWMHTsQ[LVLQGLVNXWLPLQGXNHXNXMGHVXUTsWsSXQRKHQHGKHS\HWMHW
HUXEULNsV³/H[RMGKHNXSWRM´
dIDUsYXULUHHUDWHÀDPXUL"
&LODLVKWHDUV\HMDTsÀDPXULVKNsOTHQWHQJDEXNXULD"
dIDUsLNsUNRLÀDPXULHUsV"3VH"
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVssVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDG\VKHPH
ULPs
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKNXSWLPLWWsIMDOsYH
të ndrit nuri, palat rreh, skaj.
1[sQsVLWHWNULMRMQsIMDOLPHWR
/H[LPLSRH]LVsPHLQWRQDFLRQQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Lexo-përmblidh në dyshe:'XNHSXQXDUQsG\VKHQ[sQsVLWHWOH[RMQsGKHSsUPEOHGKLQoGRVWURIsPH
IMDOL1sVWURIsQSDVDUGKsVHQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
1sJUXSHQ[sQsVLWHWQ[MHUULQPHVD]KLQTsSsUFMHOONMRSRH]L1HGXKHWWsQGLKHPLNUHQDUsSsUÀDPXULQ
NXTH]LVLVLPEROLNRPELWVKTLSWDUGKHWsNRQWULEXRMPsTsWDPEDMPsDWsJMLWKPRQsODUWWsOLUsGKHWs
SDYDUXU
1[sQsVLWHWQsJUXSHLQWHUSUHWRMQsQsUROHSRH]LQs'DOORKHWJUXSLTsLQWHUSUHWRLPsEXNXUSRH]LQs
9HSULPWDULDHSHVWs
Trego-komento:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´Q[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPHWHW\UHUUHWKSRH]LVsGXNH
LXSsUJMLJMXUS\HWMHYH
$WsSsOTHQNMRSRH]t"3VH"
dIDUsGLSsU'LWsQH)ODPXULW"
6LHIHVWRYH'LWsQH)ODPXULW"9HoRYHSULPWDULQsTsWsEsULPsVKXPsSsUVKW\SMH
1[sQsVLWHWWUHJRMQsSsU'LWsQH)ODPXULWGXNHXPEsVKWHWXUQs¿OPDWTsNDQsSDUsOLEUDWTsNDQsOH[XDU
KLVWRULWsTsNDQsGsJMXDU$WDDWRQGDMQsPHWsWMHUsWSsUYRMDWHW\UHUUHWKIHVWLPHYHWs'LWsVVs)ODPXULWPs
1sQWRUWsoGRYLWLGXNHYHoXDUYHSULPWDULQsTsXNDEsUsPsVKXPsSsUVKW\SMH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
3HVsYDUJsVK1[sQsVLWHWQsJUXSHNULMRMQsSHVsYDUJsVKDSsUIMDOsQGKHLOH[RMQsDWR
)ODPXUL
LVKWUHQMWsNXTH]L
YDOsYLWHWQJULKHWQGHURKHW
1HNUHQRKHPLPHÀDPXULQWRQsNRPEsWDU
6LPEROLNRPELWWRQs
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHSRH]LVsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWTsSsUFMHOOSRH]LD
VKSMHJLPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDWsGRPHWKsQLHVSRHWLNHWsYDUJMHYHWsSRH]LVs
YOHUsVLPLQHLQWHUSUHWLPLWWsVKRNXWVKRTHVSsUSRH]LQs
'HW\UsVKWsSLH
0sVRQLSsUPHQGsVKSRH]LQs
235
Libër mësuesi

Shkruajmë 6KNULPLLQMëIWHVHPHUDVWLQHQMë
'LWDHÀDPXULWRUD, YHSULPWDULHQsNODVsVKRTsUXDU
PHSURJUDP
Nxënësi/ja: 'LWDH)ODPXULW
x SëUVKNUXDQ IHVWëQ Të ND RUJDQL]XDU NODVD PH UDVWLQ H 'LWëV Vë IWHVë
)ODPXULW SURJUDP
x GDOORQ HOHPHQWHW H QMë IWHVH Të GëUJRKHW PH UDVWLQ H QMë IHVWH VNHQDU
)HVWëVVë)ODPXULWGKHVWUXNWXUëQHSURJUDPLWTëGRWëQGLTHW WHPDWLNDHIHVWëV
nëNëtëGLWë IMDODSëUVKëQGHWëVH
x VKNUXDQQMëIWHVëVLSDVPRGHOLWWëGKsQsPHSURJUDPSëUVKIDTMHQ VKIDTMH
TëRUJDQL]RKHWPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULW ELVHGë
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW LQWHUSUHWLPH
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRWëQ[ënëVYHNXNDQëGDOë në)HVWëQH)ODPXULW
PRGHOHIWHVDVKWëSëUJDWLWXUDPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULWDSRIHVWDYH
tëWMHUD
WHNVWLLSURJUDPLWWëYHSULPWDULYHPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULW
x Metodologjia
ELVHGë
OH[RNRPHQWR
VKNULPLGUHMWXDU
Bisedë: dIDUsDNWLYLWHWHVKRUJDQL]RKHQPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULWQëNODVëQWXDM"
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëMDSLQPHQGLPHWHW\UH3ëUJMLJMHWHW\UHPëVXHVLMDLSDUDTHWQë tabelë
IMDODSsUVKsQGHWsVHHGUHMWRULWHPëVXHVLW
NRQFHUWIHVWLYELVHGëPHKLVWRULDQë
'LWDH)ODPXULW
NWLYLWHWHVSRUWLYHVKIDTMDHGRNXPHQWDUëYH
LQWHUSUHWLPLSMHVëYHWHDWUDOH
Lexo-komento: 0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPën e mëVLPLW.RPHQWRKHWIRWRMDQë libëU
1[ënëVLWHWQMLKHQPHSëUPEDMWMHQHWHNVWLWTë bëQIMDOëSëURUJDQL]LPLQHQMëVKIDTMHIHVWLYHWëQ[ënëVYHWë
NODVëV,9%PHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULW
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQëIWHVëQHSëUJDWLWXUPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULW$WDDWRGLVNXWRMQë
¿OOLPLVKWQëJUXSHUUHWKVDMPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVGXNHXQGDOXUWHHOHPHQWHW
HNRQFHSWLPLWWëWHNVWLWWëIWHVëVWëGL]HQMëVSëU]JMHGKMHVVëOORMLWWëVKNURQMDYHHWM
MëSDVQMLKHQQ[ënëVLWHWPHSURJUDPLQHYHSULPWDULYHTëGRWëQGLTHQPHUDVWLQH'LWëVVë)ODPXULW
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQë njëIWHVëSër njëVKIDTMHWëQJMDVKPH
VLSDVVNHPëVVëGKënëGKHSURJUDPLQHYHSULPWDULYHSëUNëtëIHVWë
1[sQëVLWHWSUH]DQWRMQëSXQën e bërëSDUDNODVëV
1[ënëVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
236
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWëQMsIWHVHTsGsUJRKHWPHUDVWLQHQMëIHVWH)HVWsVVs)ODPXULWGKHVWUXNWXUsQH
SURJUDPLWTsGRWsQGLTHWQsNsWsGLWs
GJUHA SHQIPE 4
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWëQMsIWHVHTsGsUJRKHWPHUDVWLQHQMëIHVWH)HVWsVVs)ODPXULWGKHVWUXNWXUsQH
VKNULPLQHQMsIWHVHVLSDVPRGHOLWWsGKsQsPHSURJUDPSsUVKIDTMHQTsRUJDQL]RKHWPHUDVWLQH'LWsVVs
)ODPXULW
YOHUsVLPLQHSXQsVVëVKRNsYHHWëVKRTHYH

Shkruajmë 6KNUXDMPë njëIWHVëPHSURJUDPSër
'LWDHÀDPXULWRUD,, njëIHVWëVKIDTMHDSRHYHQLPHQW
Nxënësi/ja: IHVWë
x Yë nëGXNMHUëQGëVLQëTëNDoGRHOHPHQWLIWHVëVPHSURJUDP VKIDTMH
x VKNUXDQQMsIWHVëVLSDVPRGHOLWWëGKsQsPHSURJUDPSsUQMs HYHQLPHQW
IHVWsVKIDTMHDSRHYHQLPHQWTsPXQGWsNHWsVsDIsUPL IWHVs
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW SURJUDP
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLW të të VNHQDU
VKNUXDULW
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRWsQ[sQsVYHNXNDQsGDOsQsVKIDTMHIHVWDDSRHYHQLPHQWHWë
QGU\VKPH
IWHVDWsSsUJDWLWXUDPHSURJUDPPHUDVWLQHVKIDTMHYHIHVWDYHDSR
HYHQLPHQWHYHWëQGU\VKPH
x Metodologjia
ELVHGë
GLVNXWLP
VKNULPLGUHMWXDU
Bisedë: MëVXHVLMDSDUDTHWQMëIWHVëNXPXQJRMQëHOHPHQWH2ULHQWRQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQë atëGKHWë
WUHJRMQëSëUHOHPHQWHWHIWHVëVTëPXQJRMQë
1[LWHWGLVNXWLPLNXGHOVHVDLUsQGsVLVKëm sVKWs oGRHOHPHQWLIWHVëV
Diskutim: 5LNXMWRMPë elementet e njëIWHVHPHSURJUDPGXNHHLOXVWUXDUPHIWHVëQGKHSURJUDPLQH'LWëVVë
)ODPXULW
MëVXHVLMD Që EDVKNëELVHGLP PH Q[ënëVLWHW SëUPEOHGK NRQFHSWLPLQ H IWHVëV PH SURJUDP GKH HOHPHQWHW
NU\HVRUHWëVDM
Ftesa:
Konceptohet teksti i ftesës, i cili duhet të jetë i shkurtër, i qartë, të tregojë se për ofarë bëhet fjalë, të ketë të
shënuar se kujt i drejtohet ftesa, të saktësojë kohën dhe vendin ku do të zhvillohet veprimtaria dhe në fund, se
kush e dërgon atë (grupi organizator i shfaqjes, mësuesi/ja kujdestar/e, senatori i klasës).
Programi:
Hartimi i programit paraprihet nga një diskutim i organizatorëve lidhur me elementet që do të përzgjidhen
për shfaqjen festive (përshëndetje, këngë, recitime, pjesë teatrale, kërcime, pjesë instrumentale, etj...). Pasi
të jenë përzgjedhur në mënyrë përfundimtare nga grupi organizator bashkë me mësuesin/en, bëhet renditja
e tyre në program. Kjo ka për qëllim që shfaqja të ketë një rend, rregull, por edhe një alternim të pjesëve të
ndryshme të shfaqjes.
Programi parashikon renditjen e secilës pjesë me numrin përkatës duke llogaritur edhe kohën e ekzekutimit të
saj, në mënyrë që tëNHPLSODQL¿NXDUHGKHNRKëzgjatjen e plotë të shfaqjes.
237
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQë njëIWHVë Sër njëIHVWëVKIDTMHDSR
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsQMsIWHVsSsUQMsVKIDTMHWs
QJMDVKPHVLSDVVNHPsVVsGKsQsGKHSURJUDPLQHYHSULPWDULYHSsUNsWsIHVWs
1[sQsVLWHWSUH]DQWRMQsSXQsQHEsUsSDUDNODVsV
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsQMsIWHVHTsGsUJRKHWPHUDVWLQHQMsIHVWH)HVWsVVs)ODPXULWGKHVWUXNWXUsQH
VKNULPLQHQMsIWHVHVLSDVPRGHOLWWsGKsQsPHSURJUDPSsUVKIDTMHQTsRUJDQL]RKHWPHUDVWLQH'LWsVVs
)ODPXULW

Lexojmë %LVHGëPHQ[ënëVLWHWSëUNXSWLPLQH
1MëS\HWMHTëGXKHWEërëSDWMHWër NRKëVGKHVKIU\Wë]LPLQHVDMQë mënyrë
SURGXNWLYHHSR]LWLYH
Nxënësi/ja: SRH]L
x GDOORQVWURIDWYDUJMHWQsSRH]L VWURID
x OH[RQSRH]LQsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU YDUJ
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs NDOHQGDU
x GLVNXWRQQsJUXSSsUELODQFLQHWLMVDMGLWRU GLWë
x WUHJRQSsUUsQGsVLQsTsNDD[KHQGDGLWRUHQsMHWsQWRQsWs
SsUGLWVKPH
x Q[MHUUPHVD]KLQTsSsUFMHOOSRH]LD
x YOHUëVRQVKIU\Wë]LPLQHNRKëVQë mënyrëLQWHQVLYHGKHPH
SURGXNWSR]LWLY
x JM\NRQSëUUROLQDNWLYWëQMHULXWQë jetë
x SUDQRQ GKH WUHJRQ UHVSHNW SsU PHQGLPHW GKH LGHWs H Ws
WMHUsYHUUHWKSRH]LVs
x GHPRQVWURQ EHVLP Qs IRUFDW H YHWD UHVSHNW GKH WROHUDQFs
EUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHYDUJMHWHSRH]LVs VKNHQFDWHQDW\UëV
LQIRUPDFLRQHSsUMHWsQGKHYHSULPWDULQsHDXWRULW Lidhja me temat ndërkurrikulare:
NDOHQGDU WsGUHMWDWHQMHULXW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ YHQGLPPDUUMDPRUDOH
238
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
GRUDHIVKHKWs
OH[RGLVNXWR
ULVKLNLPQëG\VKH
Diskutim: MëVXHVLMDXGUHMWRQQ[ënëVYHS\HWMHWSëUGLVNXWLPNXDWDDWRVKSUHKLQPHQGLPHWHW\UH
SëUNXSWLPLQTëNDQëSëUVKIU\Wë]LPLQHNRKëVGKHV\QLPHYHQë jetë
$MXNDQGRGKXUTë nëIXQGWëGLWëVW¶LEëni njëS\HWMHYHWHVVHFLOLNDTHQëELODQFLLDQJD]KLPHYHWXDMDGLWRUH"
dIDUsNHQLEërëGKHoIDUëMXNDPEHWXUSDEërë?
$HNHQLVKIU\Wë]XDUVLGXKHWGLWëQWXDM"
d¶PXQGWëQGRGKëVLNXUQMHUë]LWW¶XVKPDQJHQGHW\ULPHYHWëW\UHSëUSXQëGKHDQJD]KLPHWëWMHUDTë mbajnë
JMDOOë jetëQWRQë?
Dora e fshehtë1[sQsVLWHWQMLKHQPHWLWXOOLQHSRH]LVs³1MëS\HWMHTëGXKHWEërëSDWMHWëU´GKHDXWRULQHVDM
;KHYDKLU6SDKLX
Xhevahir SpahiuOLQGLPs 1 marsWsYLWLW1945,Qs0DOLQGWsSkraparit, është shkrimtar i njohur shqiptar.
Studioi në Fakultetin Histori-Filologji, dega gjuhë-letërsi shqipe.
Që nga viti 1968, ka punuar si gazetar në gazetën “=sULL3RSXOOLW“, redaktor në revistën “NsQWRUL“, mësues
dhe libretist në Teatrin e Operas e Baletit në Tiranë.
ÉVKWsLQGHUXDUPHoPLPLQ³0LJMHQL´GKHsVKWs¿WXHVLoPLPLWWsSDUsQsNRQNXUVLQHYMHWRULWWsoOLULPLW
të Atdheut.
Titujt e veprave
0sQJMHVVLUHQDVK
7LT\WHWLGDVKXU
9GHNMHHSHUsQGLYH
'\HUGKH]HPUDWsKDSXUD
$JLPHVKTLSWDUH
=DPEDNsWH0DPLFsV
.LWDULVWsWHYHJMsO
1HVsUMDPDW\
+HVKWMHVND
'LHOOLLORGUDYH
3RH]LDVKTLSH
.RKsHNULVXU
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWQsVHFLOLQJUXSWsWsUKHTLQQJDGRUDHIVKHKWsQJDQMs¿VKsQsWsFLODWMDQsVKNUXDU
YDUJMHWHSRH]LVs6HFLOLQJDJUXSHWNDSsUGHW\UsWsUHQGLWsYDUJMHWHSRH]LVsVLoGXKHW
dGRJUXSSDUDTHWSDUDNODVsVQsÀHWsIRUPDWLUHQGLWMHQHVDM
9HSULPWDULDHWUHWs
Lexo-diskuto: /H[LPLSRH]LVsQJDQ[sQsVLWHWQsVWURID
3sUoGRVWURIsXGUHMWRKHQQ[sQsVYHS\HWMHTsQ[LVLQGLVNXWLPLQ
Strofa I -&LODsVKWsS\HWMDTsSRHWLLEsQYHWHVQGsUVDLNsQHGKHQMsGLWs"
Strofa II 6LHNXSWRQLYDUJXQ³QJDJXULMDXQJULWQGsUWHVD´
dIDUsNRQVWDWRQSRHWLQGsUVDYOHUsVRQSXQsQHQMHULXW"
Strofa III3VHSRHWLWKRWs³.RKDYUDSRQVLOXPs´"
d¶NXSWLPNDYDUJX³QJDNDOHQGDULÀHWDUD´"
3VHDXWRULHSsUVsULWVLUHIUHQYDUJXQ³'LWsVoµLGKHHoIDUsWsGKD"´
$MXSsOTHXSRH]LD"3VH"
6LXQGMHWsSDVOH[LPLWWsNsVDMSRH]LH"
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVssVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDNDWsUVKHPH
ULPs
239
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
/H[RSsUPEOLGKQsG\VKHGLVNXWLP'XNHSXQXDUQsG\VKHQ[sQsVLWHWOH[RMQsGKHSsUPEOHGKLQoGRVWURIs
PHIMDOL1sVWURIsQSDVDUGKsVHQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
1[MHUULQPHVD]KLQTë shfrytëzojmë kohën në mënyrë intensive dhe me produkt pozitiv, pasi koha ikën dhe të lë pas.
/H[LPLSRH]LVsQJDQ[sQsVLWHW
9HSULPWDULDHSHVWs
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´
1[sQsVLWHVQJM\URVLQPHWsQMsMWsQQJM\UsVKSUHKMHQHSsUGRUXUQsSRH]LPHNXSWLPLQHVDM
1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Diskutim në grup: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHVQJM\URVLQPHQJM\UDWsQGU\VKPHG\YDUJMHGKHQMs
VWURIsWsNsVDMSRH]LH1[sQsVLWHVJMHMQsDOWHUQDWLYsQHGXKXUVHoµNXSWRMQsQJDIMDOLD“Ditës ç’i dhe e çfarë të
dha?”
3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHVLSsUJMLJMHQS\HWMHVVHVLQGLKHQQsIXQGWsGLWsVVsW\UHGXNH
]JMHGKXUQMsUsQSUHMG\DOWHUQDWLYDYHWsGKsQD
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHVWURIDYHYDUJMHYHQsSRH]L
GLVNXWLPLQQsJUXSSsUELODQFLQHWLMVDMGLWRU
WUHJLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDD[KHQGDGLWRUHQsMHWsQWRQsWsSsUGLWVKPH
YOHUsVLPLQSsUVKIU\Ws]LPLQHNRKsVQsPsQ\UsLQWHQVLYHGKHPHSURGXNWSR]LWLY
JM\NLPLQSsUUROLQDNWLYWsQMHULXWQsMHWs

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHPHIMDOsHIMDOLSsUWs
=JMHGKRMPsIROMHQQsNRKsQHWDVKPH GDOOXDUIROMHWQsNRKsQHWDVKPH

Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPHWsPsQ\UsVGsIWRUH ]JMHGKLP
GXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW NRKDHWDVKPH
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHtQsNRKsQHWDVKPHGXNHSsUFDNWXDU
YHWsQGKHQXPULQHW\UH
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHWDVKPHPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
x VKNUXDQIMDOLPHIROMHQsNRKsQHWDVKPHQëYHWëQGKHQXPULQ
HNëUNXDU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHQsNRKsQHWDVKPH
¿VKDPHIMDOL
240
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWRQ[LUUSsUIXQGLPLQ
GDOORWUHJR
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
SXQsLQGLYLGXDOHSXQsQsoLIWSXQsPHJMLWKsNODVsQSXQsQsJUXS
Diskuto-nxirr përfundimin0sVXHVLMDXVKSëUQGDQQ[ënëVYH¿VKDPHIMDOLGKHLRULHQWRQWëSXQRMQë në
G\VKHSër tëGDOOXDUIROMHWQëIMDOL=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
/H[RKHWUXEULND´.XMWRMŃXMHSHWNXSWLPLSsUIROMHQQëNRKsQHWDVKPH
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWDEHOsQH]JMHGKLPLWWëGLVDIROMHYHWëUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPH
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsQsUHPEDUHVDWTë maUULQIROMHWJMDWs]JMHGKLPLW
Dallo-trego8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQëIROMHWQëWHNVWLQHGKënëGKHWëWUHJRMQëNRKën
NXUëVKWëNU\HUYHSULPL1[sQsVLWHWOH[RMQëWHNVWLQGLVNXWRMQë nëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQQën
GUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKIROMHYHQëNRKëQHWDVKPHTëJMHQGHQQëWHNVW
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWëVRMQëIMDOLWëPHIROMHWlexoj, hap në
NRKsQHWDVKPH
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPLW
Shkrim i drejtuar8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQëIMDOLQë tëFLODWWëSëUGRULQIROMHWshkruaj,
mbyll, zë, nëNRKëQHWDVKPHQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQëÀHWRUH6KNëmbejnëÀHWRUHWNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW
1[sQsVLWHWOH[RMQëIMDOLWëPH]ëSDUDNODVëV
]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPHWsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQ
IROMHWJMDWs]JMHGKLPLWQëNRKëQHWDVKPH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWëIROMHYHQsNRKsQHWDVKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH
SsUVKWDWMHQHIROMHVQsNRKsQHWDVKPHPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQHWDVKPHQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMIMDOLNXWëSëUGRUëVKIROMHW
luajNRKDHWDVKPHYHWDHWUHWëQXPULQMëjëV
kapNRKDHWDVKPHYHWDHSDUëQXPULQMëjëV
vëNRKDHWDVKPHYHWDHG\WëQXPULVKXPëV
241
Libër mësuesi

Lexojmë 3sUVKNULPLLKLVWRULYHSHUVRQDOHWë
*M\VKLQëODSWRS IëmijëYHQëOLGKMHPHSëUSMHNMHWH
JM\VKëUYHWëW\UHSëUW¶XSsUVKWDWXUPH
WHNQRORJMLQsHUHVLODSWRSLLQWHUQHWL
UUMHWHWVRFLDOHHWM
Nxënësi/ja: YMHUVKë
x GDOORQHOHPHQWHWHYMHUVKëVVLVWURIDYDUJXULPD VWURID
x OH[RQYMHUVKëQUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU ODSWRS
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR JM\VKL
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsYMHUVKëV IDFHERRN
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKYMHUVKëV VN\SH
x WUHJRQSëUNDUDNWHULQHSHUVRQD]KLWNU\HVRUWëYMHUVKëV
GXNHHLOXVWUXDUPHYDUJMHQJDYMHUVKD
x DUJXPHQWRQPHIMDOsWsWKMHVKWDNëmbëQJXOMHQHJM\VKLW
Sër tëVKIU\Wë]XDULQWHUQHWLQUUMHWHWVRFLDOHSëUW¶XOLGKXU
PHEDVKNëPRVKDWDUëWHWLMVLGKHPHQLSëULWPEHVDW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ WHNQRORJMLDGKH7,.X
Lidhja me temat ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
EDVKNëMHWHVDSDTëVRUH
x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
GLVNXWLP
marrëGKëQLHS\HWMHSëUJMLJMH
OH[RSsUPEOLGKQsG\VKHEDVKNsELVHGLP
PHQGR]EXOR
ELVHGë
Diskutim paraprak0ëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWSër tëWUHJXDUKLVWRULWëHW\UHSHUVRQDOHPHSëUSMHNMHWHJM\VKëUYH
SëUW¶XSëUVKWDWXUPHWHNQRORJMLQëHUHVLODSWRSLLQWHUQHWLUUMHWHWVRFLDOHSëUW¶XOLGKXUPHIDPLOMDUëWQLSëULW
PEHVDW EDVKNëPRVKDWDUëW H W\UH SDYDUëVLVKW YëVKWLUëVLYH Të KDVLQ PH DQJOLVKWHQ PXQJHVëQ H QMRKMHV Vë
NRPSMXWHULWHWM
MëVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHYMHUVKëV³*M\VKLQëODSWRS´
Diskutim: 1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQs¿JXUsQQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
/H[LPLYMHUVKëVQJDQ[sQsVLWHWQsVWURID
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHYMHUVKëVsVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDNDWëUVKH
me rimë
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMDŃXVKSMHJRKHQIMDOsWTsQ[sQsVLWHWQXNLNXSWRMQsPsSDVNULMRKHQIMDOLPHWR
Marrëdhënie pyetje-përgjigje3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWLXSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWK
YMHUVKëV
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHSsUSsUJMLJMHWHS\HWMHYHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
3ëUNëÀLWHWQëNëWRYDUJMH"
0HoIDUëSUREOHPLSRQGHVKHWJM\VKL"3VH"
3VHGRJM\VKLWëSëUGRUëIDFHERRNXQ"3RVN\SHQ"
242xo-përmblidh në dyshe, bashkëbisedim: 'XNH SXQXDU Qs G\VKH Q[sQsVLWHW OH[RMQs GKH SsUPEOHGKLQ oGR
VWURIsPHIMDOL1sVWURIsQSDVDUGKsVHQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW 242
/H[LPLYMHUVKëVQJDQ[sQsVLWHWPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
/H[RSsUPEOLGKQsG\VKHEDVKNsELVHGLP'XNHSXQXDUQsG\VKHQ[sQsVLWHWOH[RMQsGKHSsUPEOHGKLQ
oGRVWURIsPHIMDOL1sVWURIsQSDVDUGKsVHQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
/H[LPLYMHUVKsVQJDQ[sQsVLWHWPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
9HSULPWDULDHSHVWs
0HQGR]EXOR3XQsQsJUXSH3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWs]EXORMQsNDUDNWHULQH
SHUVRQD]KLWWsYMHUVKsVGXNHHLOXVWUXDUPHYDUJMH
9HSULPWDULDHJMDVKWs
%LVHGs3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´)WRKHQQ[sQsVLWHWWsYsQsYHWHQQsYHQGWsIsPLMsVVsNsW\UH
YDUJMHYHGKHWsLPDJMLQRMQsVLGRWsLVKWHPDUUsGKsQLDHW\UHPHJM\VKLQHYMHUVKsV
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsYMHUVKsVVLVWURIDYDUJXULPD
OH[LPLQHYMHUVKsVUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHVVsYMHUVKsV
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKYMHUVKsV
WUHJLPLQSsUNDUDNWHULQHSHUVRQD]KLWNU\HVRUWsYMHUVKsVGXNHHLOXVWUXDUPHYDUJMHQJDYMHUVKD
DUJXPHQWLPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDSsUNsPEsQJXOMHQHJM\VKLWSsUWsVKIU\Ws]XDULQWHUQHWLQUUMHWHWVRFLDOH
SsUW¶XOLGKXUPHEDVKNsPRVKDWDUsWHWLMVLGKHPHQLSsULWPEHVDW

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHPHIMDOsHIMDOLSsUWs
=JMHGKRMPsIROMHQQsNRKsQHSDNU\HU GDOOXDUIROMHWQsNRKsQHSDNU\HU
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDQsNRKsQHSDNU\HUWë mënyrëVGëIWRUH ]JMHGKLP
GXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW NRKDHSDNU\HU
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHWQsNRKsQHSDNU\HUGXNHSsUFDNWXDU YHWs
YHWsQGKHQXPULQHW\UH QXPsU
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHSDNU\HUPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
x VKNUXDQIMDOLQë tëFLODWSëUGRUIROMHQsNRKsQHSDNU\HUQëYHWën
GKHQXPULQHNëUNXDU
x EDVKNsSXQRQQsJUXSSsUNU\HUMHQHGHW\UDYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHSDNU\HU
¿VKDPHWHNVWHWsVKNXUWUDNXMDQsSsUGRUXUIROMHWëUUHJXOOWDQsNRKsQ
HSDNU\HU
243
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWRQ[LUUSëUIXQGLPLQ
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
GLDORJ
Diskuto-nxirr përfundimin1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
/H[RKHWUXEULND³.XMWRMŃXMHSHWNXSWLPLSsUIROMHQQëNRKsQHSDNU\HU
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWDEHOsQH]JMHGKLPLWWëGLVDIROMHYHWëUUHJXOOWDQsNRKsQHSDNU\HU
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsQsUHPEDUHVDWTsPDUULQIROMHWQëNRKëQHSDNU\HUJMDWs]JMHGKLPLW
*Punë në dyshe: 0sVXHVLMDVKSsUQGDQ¿VKDNXsVKWsVKNUXDUQMsWHNVWLVKNXUWsUGKHIWRQQ[sQsVLWHWWs
JMHMQsQsWsIROMHWQsNRKsQHSDNU\HU1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKH
1sSsUIXQGLPoGRG\VKHSUH]DQWRQSXQsQHEsUs
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëSORWëVRMQëIMDOLWëGXNHSëU]JMHGKXUIROMHQHGXKXU
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWëVRMQëIMDOLWëPHIROMHWshikoj, piQsNRKsQHSDNU\HU
'LVNXWRMQsPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKXVKWULPLW
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQëIMDOLQë tëFLODWWëSëUGRULQIROMHW¿WRMPE\OOSL
nëNRKëQHSDNU\HUQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQëÀHWRUH6KNëmbejnëÀHWRUHWNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW
1[sQsVLWHWOH[RMQëIMDOLWëPH]ëSDUDNODVëV
Dialog: 1[LWHQQ[sQsVLWHWTë nëG\VKHWëGLDORJRMQë me njëULWMHWULQGXNHSëUGRUXUIROMHQëNRKëQHSDNU\HU
x VlerësimiEsKHWSsU
]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHSDNU\HUWsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQ
DWRJMDWs]JMHGKLPLW
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQHSDNU\HUGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH
VKNULPLQHIMDOLYHNXWëSëUGRULQIROMHQsNRKsQHSDNU\HUQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMIMDOLNXWëSëUGRUëVKIROMHW
tregojNRKDHSDNU\HUYHWDHWUHWëQXPULQMëjëV
kapNRKDHSDNU\HUYHWDHG\WëQXPULVKXPëV
vëNRKDHSDNU\HUYHWDHSDUëQXPULQMëjëV
244
GJUHA SHQIPE 4

/H[LPMDVKWsNODVH
Nxënësi/ja:
x OH[RQ SRH]L SsUUDOOD QJD IRONORUL SsUUDOOD QJD DXWRUs Ws QGU\VKsP /H[LPLLOLEUDYHMDVKWsNODVH
WUHJLPHIDEXODJMsHJMs]DHWM.
x SsUFDNWRQG\WUHWLSDUHWsSsUUDOODYHIDEXODYHWUHJLPHYHSRH]LYH
x SsUVKNUXDQ PH IMDOs Ws WKMHVKWD SHUVRQD]KHW GKH WUHJRQ VH FLOsW MDQs
SHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
x VKIDTEHVLPGKHYXOOQHWQsIRUFDWYHWMDNHSsUWs¿WXDUUUMHGKVKPsULQsH
GXKXUJMDWsOH[LPLW
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHSsUWHNVWHWTsOH[RMQs
î OLEUDMDVKWsNODVH Lidhja me temat
ndërkurrikulare
x /H[LPLLSMHVsV
OH[LPLQHSRH]LYHSsUUDOODYHQJDIRONORULSsUUDOODYHQJDDXWRUsWsQGU\VKsPWUHJLPHYHIDEXODYHJMsHJMs]DYHHWM
SsUFDNWLPLQHG\WUHWLSDUHYHWsSsUUDOODYHIDEXODYHWUHJLPHYHSRH]LYH
-SsUVKNULPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDWëSHUVRQD]KHYHGKHWUHJLPLQVHFLOsWMDQsSHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMUUHWKOH[LPLW
Shënim:'LVDUXEULNDWsNsVDMRUHQXNMDQsSORWsVXDUSDVLDWRQGU\VKRMQsQsYDUsVLWsSMHVsVTsGRWë]JMHGKs
PsVXHVMDSsUWsSXQXDU
245
Libër mësuesi
Tema mësimore Fjalë kyçe:

9OHUsVLPQMRKXULVK YOHUsVLPQMRKXULVK
WHVW
SsUFDNWR
NWKH
VKNUXDM
Nxënësi/ja:
VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWs
VKNUXDULW

x 0sVXHVLMD VKSsUQGDQ ÀHWsW H YOHUsVLPLW Ws QMRKXULYH )WRQ Q[sQsVLWHW Ws OH[RMQs NsUNHVDW GKH Ws
x 1sSsUIXQGLPWsWHVWLWPEOLGKHQÀHWsWGKHEsKHW]JMLGKMDHWLMQsWDEHOsGXNHGLVNXWXDUPHQ[sQsVLWHW
SORWsVLPLQHNsUNHVDYHWëXVKWULPHYHQsWHNVW
246
GJUHA SHQIPE 4

RUs*MXKsVKTLSH
WsVKNUXDULW
Titulli i projektit Traditat tona Kohëzgjatja
RUs*MXKsVKTLSH
WsVKNUXDULW
Lënda: RUs*MXKsVKTLSH
*MXKsVKTLSH WsOH[XDULW
0sVXHVLMD
RUs*MXKsVKTLSH
WsOH[XDULW
$UWH
Lidhja fushat e
7HNQRORJMLDGKH7,.X .ODVD E katërt
tjera:
6KRTsULDGKHPMHGLVL
7UDGLWDW e një SRSXOOL janë SDVXUL VKSLUWsURUH SLNsSDPMH ]DNRQH YLUW\WH HWM Ts janë IRUPXDU KLVWRULNLVKW në jetën e tij GKH Ts
UXKHQWUDVKsJRKHQH]KYLOORKHQPsWHMVLQMsWKHVDULoPXDUQJDQMsULEUH]QsWMHWULQ
'XNH WUDVKsJXDU arritjet më të mira në të JMLWKD IXVKDW e MHWsV JMLWKoNDMH të mirë e SsUSDULPWDUH Ts na NDQs lënë EUH]DW e NDOXDU
NULMRMPsQMsSsUYRMsWsSDVXUGKHWsPLUsQsMHWsQWRQs
Ideja e projektit:
1s NsWs SURMHNW Q[sQsVLW SsUGRULQ DIWsVLWs KXOXPWXHVH SsU të JMHWXU GKH OH[XDU GRNXPHQWH IRWR Ts NDQs të bëjnë me UXDMWMHQ
GKH]KYLOOLPLQHWUDGLWDYHWRQD
$WD ]EDWRMQs DIWsVLWs NULMXHVH SsU të SsUJDWLWXU SRVWHUD YL]DWLPH DOEXPH DIWsVLWs LQWHUSUHWXHVH SsU YMHUVKD WUHJLPH ORMs me
role, gjëza, lojëra në natyrë, etj…
Ngjarjet hyrëse që
)LOPD të QGU\VKsP Ts NDQs SDUs IRWR RVH DOEXPH me YHVKMH e ORMsUD REMHNWH DSR JDWLPH KLVWRUL Ts NDQs GsJMXDU DSR OH[XDU
frymëzojnë
GRWsIU\Ps]RMQsQ[sQsVLWSsUWsNsUNXDUH]EXOXDUPsVKXPsLQIRUPDFLRQHQsOLGKMHPHNsWsWHPs
kërkimin dhe
angazhimin e 1MRKXULWs SDUDSUDNH të Q[sQsVYH VL GKH SsUYRMDW e PsSDUVKPH të tyre në OLGKMH me NsWs WHPs VKIU\Ws]RKHQ VL Q[LWMH SsU
nxënësve: DQJD]KLPLQHW\UHQs]RWsULPLQHGLVDNRPSHWHQFDYH
.RPSHWHQFD e NRPXQLNLPLW GKH e të
[ .RPSHWHQFDSHUVRQDOH ;
VKSUHKXULW
Kompetencat kyçe .RPSHWHQFDHWsPHQGXDULW [ .RPSHWHQFDT\WHWDUH ;
që zhvillohen: .RPSHWHQFDHWsQ[sQLW [
.RPSHWHQFD SsU MHWsQ VLSsUPDUUMHQ GKH .RPSHWHQFDGLJMLWDOH [
[
PMHGLVLQ
Temat e njohurive /H[RMPsLQIRUPDFLRQHSsUUXDMWMHQGKH 6KNUXDMPsS\HWMHGKHLQIRUPDFLRQHSsU

kryesore lëndore, të ]KYLOOLPLQHWUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs “Traditat tona”
cilat do të rimerren
në sajë të projektit: ,QWHUSUHWRMPsQsUROHSsUWsGHPRQVWUXDU Përgatitim albume, postera me temë “Traditat
UXDMWMHQGKH]KYLOOLPLQHWUDGLWDYHWRQD tona”
x PEOHGKLQIRUPDFLRQHQJDEXULPHWsQGU\VKPHSsU“Traditat tona”;
x GLVNXWRQQsJUXSHSsUUXDMWMHQGKH]KYLOOLPLQHWUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs
x NRPXQLNRQPHWsPRVKXDULWIWXDULWSsUWs]EXOXDUVDPsVKXPsUUHWKWUDVKsJLPLVsVsYOHUDYH
x RUJDQL]RQPEOHGKMHQHIRONORULWVKTLSWDU
x GDOORQNsQJsWYDOOHWHYMHWUDVKTLSWDUHGXNHLNODVLILNXDUDWRVLSDVNUDKLQDYH
x JUXSRQYHVKMHWNDUDNWHULVWLNHVKTLSWDUHVLSDV]RQsVTsLSsUNDVLQ
x GHPRQVWURQORMUDSRSXOORUHTsMDQsWUDVKsJXDUEUH]SDVEUH]L
x përgatit albume, postera me foto që tregojnë ndërtesa karakteristike shqiptare, objekte, veshje, etj…;
x HNVSR]RQREMHNWHWsWUDVKsJXDUDQGsUYLWH
Rezultatet e të
x LQWHUSUHWRQGLDORJMH WsVKNXUWDGXNHGHPRQVWUXDUGLDOHNWHGKHYHVKMHSRSXOORUHWsNUDKLQDYHWsQGU\VKPH
nxënit:
x HNVSR]RQJDWLPHWUDGLFLRQDOHTsLSsUNDVLQ]RQDYHWsQGU\VKPH
x QGDQPHWsWMHUsWSsUYRMDWHWLMUUHWKNsVDMWHPH
SsU]JMHGKIMDORULQHGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW
x SUH]DQWRQGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWHSDPRUHILOPLPHIRWRHWM
x UUsIHQQJMDUMHVKSUHKQGMHQMDSsUFMHOOLGHUUHWKWHPsV“Traditat tona”;
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWHWROHUDQFsEUHQGDJUXSLW
,QGLYLGXDOHQs 'LVNXWLP ; +XOXPWLP ;
Metodologjia: JUXSRVHHJMLWKs %LVHGs ; /RMsPHUROH ;
NODVD 3XQsQsJUXS ; 7U\H]DUUHWKRUH ;
1MHUs]LWHSsUIVKLUs 0sVXHVLQ[sQsVLWSULQGsULWJM\VKsULWQMsKLVWRULDQ
Burimet e 0MHWHW $SDUDWIRWRJUDILNEOORNVKsQLPHVKIRWRYLGHRSURMHNWRUNDUWRQOHWsUODSXVWLOs
nevojshme: 0DWHULDOHGKH
0DWHULDOHWsQGU\VKPHQJDLQWHUQHWLIRWRGKH&'
EXULPH
247
Libër mësuesi
Pyetja kërkimore: Duhet t’i ruajmë dhe zhvillojmë traditat e popullit tonë? Pse?
0sVXHVMD i ND XGKs]XDU Q[sQsVLW të marrin LQIRUPDFLRQH në OLGKMH me “7UDGLWDW tona” IRWRYLGHR QJD DNWLYLWHWH Ts X janë
NXVKWXDUNsW\UHGLWsYH
Gjuhë shqipe
x 0sVXHVMD ND IWXDU në NODVs SULQGsU JM\VKsU VL GKH një KLVWRULDQ RVH PsVXHVHQ e KLVWRULVs $WD GR t’u EDVKNRKHQ JUXSHYH
WsIsPLMsYH
x 1[sQsVLW janë QMRKXU më SDUs me temën e SURMHNWLW $WD NDQs VMHOOs LQIRUPDFLRQH në OLGKMH me “Traditat tona”. 3sUIDTsVXHV
WsJUXSHYHOH[RMQsLQIRUPDFLRQHWHJMHWXUDGKHGLVNXWRMQsUUHWKW\UH
3R DVKWX Q[sQsVLW NDQs SsUJDWLWXU S\HWMH me VKNULP SsU të IWXDULW 'LVNXWRKHW me ta SsU të ]EXOXDU VD më VKXPs UUHWK
WUDVKsJLPLVsVsYOHUDYHWsSRSXOOLWWRQs
Përmbledhja e
çështjeve, x Për VHFLOLQ JUXS MHSHW QJD një WHPsGHW\Us GHPRQVWURMQs NsQJsW GKH YDOOHW e YMHWUD VKTLSWDUH GXNH i NODVLILNXDU VLSDV
investigimi, kërkimi NUDKLQDYH VILORMQs YHVKMHW NDUDNWHULVWLNH VKTLSWDUH GXNH i JUXSXDU VLSDV ]RQsV Ts i SsUNDVLQ GHPRQVWURMQs ORMsUD SRSXOORUH Ts
dhe zgjidhja e janë WUDVKsJXDU EUH] SDV EUH]L SsUJDWLWLQ DOEXPH GKH SRVWHUD me IRWR Ts WUHJRMQs QGsUWHVD NDUDNWHULVWLNH VKTLSWDUH REMHNWH
problemit: YHVKMH HWM SsUJDWLWLQ një HNVSR]LWs të YRJsO me REMHNWH të WUDVKsJXDUD QJD EUH]DW e PsSDUVKsP LQWHUSUHWRMQs të YHVKXU me
YHVKMH SRSXOORUH të NUDKLQDYH të QGU\VKPH GLDORJMH të VKNXUWD të LPSURYL]XDUD GHJXVWLPL i JDWLPHYH WUDGLFLRQDOH Ts i SsUNDVLQ
]RQDYHWsQGU\VKPHWs6KTLSsULVsOH[LPLGKHGLVNXWLPLLUHFHWDYHSsUNDWsVH
x *UXSHWGLVNXWRMQsUUHWKWHPDYHWsPsVLSsUPH
x 3DVL SsUIXQGRMQs GLVNXWLPHW GKH SXQLPHW në JUXS ata SUH]DQWRMQs SDUD VKRNsYH të NODVsV 3UH]DQWLPHW VKRTsURKHQ me IRWR
GKH YLGHR të marra QJD interneti Ts OLGKHQ me WHPDWLNsQ PDWHULDOH Ts i NDQs SsUJDWLWXU më SDUs me XGKs]LPLQ e PsVXHVHV
1[sQsVLW e JUXSHYH të WMHUD bëjnë NRPHQWHW e tyre UUHWK YLGHRYH IRWRYH GKH JMLWKDVKWX VMHOOLQ SsUYRMDW e tyre në OLGKMH me
osVKWMHQTsSRGLVNXWRKHW
x 0sVXHVMD XGKs]RQ Q[sQsVLW të OXDMQs me UROH VLWXDWD të LPSURYL]XDUD të FLODW NDQs OLGKMH me “7UDGLWDW tona” PXQGsVLVKW
WsYHVKLQYHVKMHSRSXOORUHWsNUDKLQDYHWsQGU\VKPHHWsSsUGRULQGLDOHNWQsGLDORJMHWTsGRWëLQWHUSUHWRMQs
1sJUXS 'HPRQVWULPLNsQJsYHYDOOHYHORMUDYHYHVKMHYHDOEXPHYHSRVWHUDYHHWM
Produktet
kryesore: ,QGLYLGXDOLVK
,QWHUSUHWLPHORMsQsUROHSRVWHUDDOEXPHVILOLPHWM
W
Vendi dhe
6KNROOs ;
pjesëmarrësit e
prezantimit: .ODVs ;
9OHUsVLPHW
x PEOHGKMHQHLQIRUPDFLRQHYHQJDEXULPHWsQGU\VKPHSsU“Traditat tona”;
IRUPXHVH
*MDWs
x GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUUXDMWMHQGKH]KYLOOLPLQHWUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs
SURMHNWLW
x NRPXQLNLPLQPHWsPRVKXDULWIWXDULWSsUWs]EXOXDUVDPsVKXPsUUHWKWUDVKsJLPLVsVsYOHUDYH
x RUJDQL]LPLQHPEOHGKMHVVsIRONORULWVKTLSWDU
x GDOOLPLQHNsQJsYHYDOOHYHWsYMHWUDVKTLSWDUHGXNHLNODVLILNXDUDWRVLSDVNUDKLQDYH
x JUXSLPLQHYHVKMHYHNDUDNWHULVWLNHVKTLSWDUHVLSDV]RQsVTsLSsUNDVLQ
x GHPRQVWULPLQHORMëUDYHSRSXOORUHTsMDQsWUDVKsJXDUEUH]SDVEUH]L
x SsUJDWLWMHQHDOEXPHYHSRVWHUDYHPHIRWRTsWUHJRMQsQGsUWHVDNDUDNWHULVWLNHVKTLSWDUHREMHNWHYHVKMH
etj…;
x HNVSR]LPLQHREMHNWHYHWsWUDVKsJXDUDQGsUYLWH
x LQWHUSUHWLPLQHGLDORJMHYH WsVKNXUWDGXNHGHPRQVWUXDUGLDOHNWHGKHYHVKMHSRSXOORUHWsNUDKLQDYHWs
Vlerësimet: QGU\VKPH
x HNVSR]LPLQHJDWLPHYHWUDGLFLRQDOHTsXSsUNDVLQ]RQDYHWsQGU\VKPH
SsU]JMHGKMHQHIMDORULWWsGXKXUJMDWsWsVKNUXDULW
x SUH]DQWLPLQHW\UHGXNHHVKRTsUXDUPHPMHWHSDPRUHILOPLPHIRWRHWM
x UUsILPLQHQJMDUMHYHVKSUHKMHQHQGMHQMDYHSsUFMHOOMHQHLGHYHUUHWKWHPsV“Traditat tona”;
x GHPRQVWULPLQHSDYDUsVLVsQsPHQGLPHGKHYHSULPH
x GHPRQVWULPLQEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
x UHVSHNWLPLQHSsUSMHNMHYHLQGLYLGXDOHGKHDW\UHQsJUXS
x GHPRQVWULPLQHEHVLPLWQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWLWGKHWROHUDQFsVEUHQGDJUXSLW
9OHUsVLPH
SsUPEOHGKsV
e x 3UH]DQWLPLLSXQsYH
1sIXQGWs
SURMHNWLW
%X[KHWLL
GHWDMXDU x 1sEDVKNsSXQLPPHSULQGsULWPXQGWsVKSHQ]RKHWQMsIRQGSUHMOHNsVKSsUEOHUMHQH
Buxheti:
3sUVH" PDWHULDOHYHWsQGU\VKPHGKHOHWUDYHWDEDNsYHGKHODSXVWLOsYHPHQJM\UD
1JDNXVK"
248
GJUHA SHQIPE 4
Test 2
)OXWXUD
1MsPsQJMHVPDMLOLQGLQMsÀXWXUHYRJsOPHNUDKsWsEDUGKsHWsEULVKWs0HQMsKHUsDMRQGMHXGsVKLUsQWsUHQGWH
HWsOR]WH5UDKXNUDKsWGKHXQGDOWHQMsWUsQGD¿OLNXT
±$OXDMPs³(NDNXVKHND"´±HS\HWL
±8QsQXNOXDMGRW±LXSsUJMLJMWUsQGD¿OL±/XOHWQXNNDQsNUDKsGKHV¶PXQGHQWsÀXWXURMQs
±3RoIDUsGLWsEsVK"±S\HWLNXUHVKWDUMDHYRJsO
±8QsGLWsQJM\URVPHWsNXTHNUDKs]DWHWX
'KHQGsUNDTOXOMDHVSsUNDWLÀXWXUsQPHSLNs]DWsNXTH)OXWXUDHJs]XDUHIDOsQGHURLGKHÀXWXURLWHQMsOXOH
WMHWsUSsUWsOXDMWXU³(NDNXVKHND´3RUWsJMLWKDOXOHWLGKDQsWsQMsMWsQSsUJMLJMHGKHHVSsUNDWsQPHQJM\UDW
HW\UH
6DHOXPWXULVKWHÀXWXUDHYRJsO$MRoGRGLWsÀXWXURQWHQJDQMsOXOHWHWMHWUDGKHLIDOsQGHURQWH1GsUVDOXOHWL
NsQGRQLQDWsNsQJsQTsHGLPsWsJMLWKs³)OXWXUÀXWXU]RQMsHEXNXU´
(NXNDVLPLUsQMRKMDGKHPLUsVLD$WRMDQsQGsUYLUW\WHWPsWsoPXDUDSsUQMHULXQ
Qarko përgjigjen e saktë.

1. Pjesa e mësipërme është: SLNs
DWUHJLP
ESsUUDOOs
FIDEXO
7UsQGD¿OLQXNÀXWXURQWHGRWVHSVH SLNs
DQXNGsVKLURQWH
EQXNNLVKWHNUDKs
FLVKWH]HPsUXDUPHÀXWXUsQ
3. Fluturës i dha ngjyrë :SLNs
DYHWsPWUsQGD¿OL
EWsJMLWKDOXOHW
FDVQMsOXOH
7UsQGD¿OLLGKDÀXWXUsVQJM\Us SLNs
DWsYHUGKs
EWsNXTH
FWsJMLWKDQJM\UDW
5. Shkruaj mesazhin e pjesës: SLNs

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6. Shkruaj një titull tjetër. SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB
7.Shkruaj një karakteristiksWsWUHJLPLW SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBB
1sIMDOLQs³)OXWXUDHJs]XDUHIDOsQGHURLGKHÀXWXURLWHQMsOXOHWMHWsU´JMHMQMsHPsUGKH
analizoje atë. SLNs
Emri Lloji Gjinia Numri Rasa Trajta
9. Ndërto fjali me emrin libër në numri shumës, trajtën e shquar, rasën kallëzore. SLNs
______________________________________________________________________________
1sIMDOLQs³1MsPsQJMHVPDMLOLQGLQMsÀXWXUHYRJsOPHNUDKsWsEDUGKsHWsEULVKWs´JMHMG\
mbiemra dhe analizoji ato. SLNs
249
Libër mësuesi
Mbiemri Lloji Numri Gjinia Rasa
11. Në fjalinë “Unë di të ngjyros me të kuqe krahëzat e tu...” gjej përemrat dhe përcakto llojin e tyre
SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1sIMDOLQs³$MRoGRGLWsÀXWXURQWHQJDQMsOXOHWHWMHWUD´JMHMIROMHQGKHDQDOL]RMHDWsSLNs
)ROMD .RKD 9HWD 1XPUL
13. Shkruaj një fjali ku të përdorësh foljen lexoj në kohën e pakryer, vetën e dytë, numrin shumës
SLNs
______________________________________________________________________________
14. Përshkruaj personazhin tënd të preferuar me 6-7 fjali. SLNs
Vlerësimi AP ANP AK ASHK ASH
3LNsW
250
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 6KLNLPPHDQë tëYLGHRSURMHNWRULWWë
DitëSUDQYHUH SDPMHYHWsOLQGMHVVë njëGLWHSUDQYHUH
nëIVKDW
Nxënësi/ja: SRH]L
x GDOORQHOHPHQWHWHSRH]LVëVLVWURIDYDUJXULPD VWURID
x OH[RQSRH]LQëUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU GLWëSUDQYHUH
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR DJLP
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVë THWLP
x bëQ OLGKMHQ QGëUPMHW VKSUHKMHYH Wë SëUGRUXUD Që SRH]L PH SëTL
VKSMHJLPLQHW\UH
x SëUVKNUXDQQGMHVLWëHWLMVDMSëUOLQGMHQHQMëGLWHWëUH
x UHVSHNWRQSëUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
WHNVWLPsVLPRU DUWH
YLGHRSURMHNWRU WHNQRORJMLDGKH7,.X
PDWHULDO¿OPLN Lidhja me temat ndërkurrikulare:
SDPMHWsOLQGMHVVsGLHOOLW WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
GRUDHIVKHKWë
OH[LPGKHGLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
PHQGR]EXOR
EDVKNëELVHGLP
Shikim i organizuar: 3DUDTLWHWPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWSDPMHWëOLQGMHVVë njëGLWHSUDQYHUHQëIVKDW
)WRKHQQ[sQsVLWHWWëÀDVLQUUHWKW\UH
1ëPXQJHVë tëYLGHRSURMHNWRULWNRPHQWRKHQSDPMH
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSRH]LVs³'LWsSUDQYHUH´GKHDXWRULQHVDM$VGUHQL
Aleksandër Stavre DrenovaDSRAsdreniOLQGLPs11 prill 1872 në DrenovëKorçë), vdiq
më 1947 në Bukuresht, Rumani. Ka qenë një poet, publicist, patriot shqiptar. Është autori i tekstit të “Himni
i Flamurit“. Éshtë bërë i njohur me vëllimet poetike ”Rreze dielli”, “ÉQGUUDHORW”.
Dora e fshehtë8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWQsVHFLOLQJUXSWsWsUKHTLQQJDGRUDHIVKHKWsQJDQMs¿VKsQsWsFLODW
MDQsVKNUXDUYDUJMHWHSRH]LVs6HFLOLQJDJUXSHWNDSsUGHW\UsWsUHQGLWsYDUJMHWHSRH]LVsVLoGXKHWdGR
JUXSSDUDTHWSDUDNODVsVQsÀHWsIRUPDWLUHQGLWMHQHSRH]LVs
Lexim dhe diskutim: 1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsSDPMHQQë libëUQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKs
NODVsQ
/H[LPLSRH]LVëQJDQ[sQsVLWHWQsVWURID
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëVKSUHKLQQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHW\UHSëUSRH]LQë
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVësVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDSHVëVKH
PHULPs
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMDŃXVKSMHJRKHQIMDOsWagimi, qetimi, pëqi.
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëNULMRMQëIMDOLPHWR
*/H[LPLSRH]LVsPHLQWRQDFLRQQJDQ[sQsVLWHW
251
Rishikim në dyshe: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWGRWëQJM\URVLQPHWë njëjtëQQJM\Uë
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
Rishikim në dyshe3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWGRWsQJM\URVLQPHWsQMsMWsQ
QJM\UsVKSUHKMHQHSsUGRUXUQsSRH]LPHNXSWLPLQHVDM
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQs
SXQsQHQMsULWMHWULW
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKGHW\UsV
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-zbulo: Punë në grupe:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWs]EXORMQsVHSsUFLOLQ
PRPHQWWsGLWsVÀHWSRH]LDGKHWsUHQGLWLQIMDOLWsSsUPEOHGKsVHSsUVHFLOsQVWURIsVLSDVUUMHGKsVVsSRH]LVs
3sUIDTsVXHVLWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQsSXQsQHW\UHSDUDNODVsV
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Bashkëdisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPPHQ[sQsVLWHWUUHWKQGMHVLYH
TsNDQsSURYXDUNXUNDQsSDUsOLQGMHQHGLHOOLWQsYHQGHWsQGU\VKPHNXsVKWsQGRGKXU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsSRH]LVsVLVWURIDYDUJXULPD
OLGKMHQTsEsQQGsUPMHWVKSUHKMHYHWsSsUGRUXUDQsSRH]LPHVKSMHJLPLQHW\UH
SsUVKNULPLQHQGMHVLYHWsWLMVDMSsUOLQGMHQHQMsGLWHWsUH
0sVRSsUPHQGsVKSRH]LQs

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOL
=JMHGKRMPsIROMHWQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëRUD, Sër tëGDOOXDUIROMHWQsNRKsQH
NU\HUWsWKMHVKWs
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWë tëPsQ\UsV ]JMHGKLP
GsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW NRKDHNU\HUHWKMHVKWë
x GDOORQ Qs IMDOL H WHNVWH IROMHW Qs NRKsQ H NU\HU Wë WKMHVKWë GXNH YHWs
SsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH QXPsU
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
x VKNUXDQIMDOLQsWsFLODWSsUGRUIROMHQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
¿VKDPHWHNVWHWsVKNXUWUDNXMDQsSsUGRUXUIROMHWsUUHJXOOWDQsNRKsQH
NU\HUWëWKMHVKWë
252
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWRQ[LUUSëUIXQGLPLQ
ULVKLNLPQsG\VKH
GDOORWUHJR
Diskuto-nxirr përfundimin1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëIMDOLWëHVKNUXDUDQëGëUUDVë të]H]ë tëFLODWDWDDWRLNDQë tëVKNUXDUD
HGKHQë libëU
Dora vrapoi, ndërsa unë qëndrova në vend.
Piva ujë. Arrita Dorën. Rrugës, ne mblodhëm lule.
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëVHoIDUëYënëUHWHIROMHWPHQJM\Uë tëJMHOEëU
1[sQsVLWHWVKNëmbejnëPHQGLPHWQGëUPMHWW\UHQë¿OOLPQëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQ
/H[RKHWUXEULND³0EDMPHQGŃXMHSHWNXSWLPLSsUIROMHQQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
0sVXHVLMDYë nëGXNMHVHIROMHWPHQJM\Uë tëJMHOEër nëIMDOLWë e mëVLSërme janë nëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë
Ato tregojnë një veprim që është i përfunduar në një oast të caktuar të së shkuarës.
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWDEHOsQH]JMHGKLPLWWsIROMHYHpunoj, kap, piQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
GKHWsYsQsUHPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW
Rishikim në dyshe: 8VKWULPL V\QRQ Ts Q[sQsVLWHW Ws OLGKLQ PH VKLJMHWë SMHVëW H IMDOLYH GXNH SëUVKWDWXU
NëVKWXSëUHPULQYHWRUPHIROMHQQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë nëIMDOL
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQs
OLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ
'LVNXWRMQs PH JMLWKs NODVsQ QsQ GUHMWLPLQ H PsVXHVLWHV UUHWK XVKWULPLW GXNH Yënë në GXNMH SëUVKWDWMHQ H
SëUHPULWYHWRUPHIROMHQQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë nëIMDOL
Dallo-trego:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHPHVKNULPWsQsQYL]RMQsIROMHWQsIMDOLWs
S\HWsVHGKHQsSsUJMLJMHWHW\UHWëSëUFDNWRMQëNRKëQYHWëQGKHQXPULQHIROMHYH
shoqëroi folje, koha e kryer e thjeshtë, veta e tretë, numri njëjës.
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH6KNsPEHMQsÀHWRUHWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHW
njëGLVNXWLPPHJMLWKëNODVëQUUHWKXVKWULPLWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkëmbe një problemë: Punë në grupe2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSH$WDDWRGRWëVKNUXDMQë në
ÀHWDIROMHQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWëGKHGRW¶LVKNëmbejnëPHJUXSHWITLQMëSër tëNULMXDUIMDOLPHWRGXNH
SëUFDNWXDUYHWëQGKHQXPULQHW\UH
PëUIDTëVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHSDUDNODVëV
]JMHGKLPLQHIROMHYHWëUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWë tsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTs
PDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWëIROMHYHQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH
SsUVKWDWMHQHIROMHVQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSëUGRUXUIROMHQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLNXWsSsUGRUsVKIROMHWUHFLWRMNsQGRMQRWRMXGKsWRMKDSSLQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWs7UHJR
QsFLOsQYHWsGKHQXPsULNHSsUGRUXUIROMHWQsIMDOL
253
Libër mësuesi

Gjuha jonë 0DQLSXOLPHPHIMDOëHIMDOLSër
=JMHGKRMPsIROMHWQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëRUD,, tëGDOOXDUIROMHWQsNRKsQHNU\HU
WsWKMHVKWs
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQ IROMHW H UUHJXOOWD Qs NRKsQ H NU\HU Ws WKMHVKWë ts PsQ\UsV ]JMHGKLP
GsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW NRKDHNU\HUHWKMHVKWë
x GDOORQ Qs IMDOL H WHNVWH IROMHW Qs NRKsQ H NU\HU Wë WKMHVKWë GXNH YHWs
SsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH QXPsU
x bëQGDOOLPLQQGëUPMHWIROMHYHQëNRKëQHSDNU\HUGKHDW\UHQëNRKën
HNU\HUWëWKMHVKWë
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
x NWKHQIROMHWQJDNRKDHWDVKPHQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë
x VKNUXDQIMDOLQsWsFLODWSsUGRUIROMHQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëQs
YHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë
¿VKDPHWHNVWHWsVKNXUWUDNXMDQsSsUGRUXUIROMHWsUUHJXOOWDQsNRKsQH
NU\HUWëWKMHVKWë
x Metodologjia
GLVNXWLP
VKNULPLGUHMWXDU
GLDORJ
MëVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWëVKWëSLVëNXQ[ënëVLWHWOH[RMQëIMDOLWëHNULMXDUDSUHMW\UHPHIROMHWH
GKëna nëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë
Punë në dyshe: 0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWDQë tëFLODWsVKWsVKNUXDUQMsWHNVWLVKNXUWsUGKHIWRQQ[sQsVLWHWWs
JMHMQsQsWRIROMHWQsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWë1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKH
1sSsUIXQGLPGLVDSUHMG\VKHYHSUH]DQWRMQëSXQsQHEsUs
Diskutim: =KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVUUHWKNXSWLPLWWëIROMHYHQëNRKën
HNU\HUWëWKMHVKWëPEDUHVDYHTëDWRPDUULQJMDWë]JMHGKLPLWQë tëWULDYHWDWHQMëjëVLWGKHVKXPëVLWGXNHL
GDOOXDUDWRQJDIROMHWHNRKëVVëSDNU\HU
1[LWHQQ[ënëVLWHWWë]JMHGKRMQëIROMHQëNRKëQHSDNU\HUGKHQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWëGKHWëWUHJRMQë
GDOOLPLQTëHN]LVWRQQGëUPMHWIROMHYHQëNëWRNRKë
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRULQIROMHWmësoj, hap,
pi,QsNRKsQHNU\HUWëWKMHVKWëQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH6KNsPEHMQsÀHWRUHWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
1[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsPH]sSDUDNODVsV
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
Shkëmbe një problemë: Punë në grupe2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSH$WDDWRGRWëVKNUXDMQë
nëÀHWDIROMHQëNRKët e mëVXDUDGKHGRW¶LVKNëmbejnëPHJUXSHWITLQMëSëUW¶LNWK\HUQëNRKëQHNU\HU
tëWKMHVKWëGKHSër tëNULMXDUIMDOLPHWR3ëUIDTëVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHSDUDNODVëV
254254
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 'LVNXWLP'DVKXULDHQënëVSëUW\
1Më]RJQMëEHEHQMëERWë
Nxënësi/ja: SRH]L
x OH[RQSRH]LQëUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU ]RJ
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR EHEH
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs ERWë
x EsQOLGKMHQQGsUPMHW]RJXWWëVDSRoHOXUGKHEHEHV LVWUXNXU
x Q[MHUUPHVD]KLQHSRH]LVë EHOEë]RM
x YOHUëVRQGDVKXULQëGKHSëUNXVKWLPLQHQënëVVëWLMVDMSër të
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRWëQ[ënëVYHHYHNXUNDQëTHQëEHEH WHNQRORJMLDGKH7,.X
PDWHULDOLVKNXUWsU¿OPLNSsU]RJMWsVHVLNXMGHVHQDWDSër tëYHJMOLWHW\UH ndërkurrikulare:
NXULR]LWHWHLQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL WsGUHMWDWHQMHULXW
HQFLNORSHGL EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
x Metodologjia
Yë]KJRGLVNXWR
GRUDHIVKHKWë
OH[LPGKHGLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
PHQGR]EXOR
EDVKNëELVHGLP
Vëzhgo-diskuto: 1[sQsVLWHW SDUDTHVLQ IRWR NX NDQë GDOë Qs NUDKs Ws QsQDYH Ws W\UH NXU NDQë THQë EHEH
'LVNXWRKHWUUHWKW\UH1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSëUJMLJMHQS\HWMHYH
6LHYOHUëVRQLNXMGHVLQHQënëVSëUMX"
$HNHQLSDUëSëUNXMGHVMHQHQënëVVXDMSëUPRWUëQDSRYëllanëWXDMPë tëYRJël?
6LHYOHUëVRQLVRWTë jeni më tëUULWXUGDVKXULQëGKHSëUNXVKWLPLQTëMXNDGKXUXDUQëQDEDVKNëPHTXPëVKWLQ
HJMLULW"
*Me anë tëYLGHRSURMHNWRULWPëVXHVLMDSDUDTHWSDPMHWë]RJMYHPHWëYHJMëOLWHW\UH
1ëPXQJHVsWsYLGHRSURMHNWRULWSDUDTLWHQIRWR
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëNODVë
$MXNDUDVWLVXUTë tëVKLNRQLIROHWëHGDOOëQG\VKHYHPHWëYHJMëOLWHW\UHTë]DNRQLVKWLQJUHQëSRVKWë oDWLYH
GKHQëEDOONRQH"
$HNHQLYënëUHNXMGHVLQTëWUHJRMQëDWRSër tëYHJMëlit e tyre?
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSRH]LVs³1Ms]RJQMsEHEHQMsERWs´GKHDXWRUHQHVDM$GHOLQD0DPDTL
MDQsVKNUXDUYDUJMHWHSRH]LVs6HFLOLQJDJUXSHWNDSsUGHW\UsWsUHQGLWsYDUJMHWHSRH]LVsVLoGXKHW
dGRJUXSSDUDTHWSDUDNODVsVQsÀHWsIRUPDWLUHQGLWMHQHSRH]LVs
255255
Lexim dhe diskutim: 1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsIRWRQQsOLEsUQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Lexim dhe diskutim: 1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsIRWRQQsOLEsUQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKs
NODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKSUHKLQQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHW\UHSsUSRH]LQsGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYHWsEsUD
QJDPsVXHVLMD
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVssVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDJMDVKWsVKH
PHULPs
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMDŃXVKSMHJRKHQIMDOsWHIMDORULW
9HSULPWDULDHWUHWs
Rishikim në dyshe: 3XQRKHW UXEULND ³/H[RM GKH NXSWRM´ NX Q[sQsVLWHW GR Ws SsU]JMHGKLQ DOWHUQDWLYDW H
GXKXUDSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSRH]LVs
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQ
HQMsULWMHWULW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Mendo-zbulo: 3XQsQsJUXSH3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWs]EXORMQsVHoIDUsNDQsWs
SsUEDVKNsW]RJXEHEMDGKHJMLWKsQMHUs]LWHERWsVQJDNXQ[LUUHWPHVD]KLLSRH]LVs
*MLWKsERWDPEDQQs]HPsUGDVKXULQsHQsQsV
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëdisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPPHQ[sQsVLWHWSsUGDVKXULQs
TsNDQsDWDDWRSsUQsQsQHW\UH
5XEULND³6KNUXDM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsQsQYL]RMQsUURNMHWHIMDOsVVsIXQGLWWsoGRUUHVKWL'LVNXWRKHWSsU
ULPsQHSsUGRUXU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHYMHUVKsVUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
IRUPXOLPLQHPHVD]KLWWsSRH]LVs
'HW\UsVKWsSLH
256
GJUHA SHQIPE 4
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKsVKTLSH Klasa VI Data:

=JMHGKRMPsIROMHQQsNRKsQHDUGKPH GDOOXDUIROMHWQsNRKsQHDUGKPH
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWsPsQ\UsVGsIWRUH YHWD
GXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQIROMHWJMDWs]JMHGKLPLW QXPUL
x JMHQ Qs IMDOL H WHNVWH IROMH Qs NRKsQ H DUGKPH GXNH SsUFDNWXDU ]JMHGKLP
YHWsQGKHQXPULQHW\UH NRKDHDUGKPH
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHDUGKPHPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
x NWKHQIROMHWHNRKsVVsWDVKPHQsNRKsQHDUGKPH
x VKNUXDQIMDOLPHIROMHQsNRKsQHDUGKPHQsYHWsQGKHQXPULQ
HNsUNXDU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWs
PsQ\UsVGsIWRUH
x Metodologjia
GLVNXWR
Q[LUUSëUIXQGLPLQ
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
GLDORJ
Diskuto-nxirr përfundimin0sVXHVLMDSDUDTHWPHDQsWsYLGHRSURMHNWRULWQMsWHNVWWsVKNXUWsURVHWs
VKNUXDUQsQMsWDEDNOHWUH)WRQQ[sQsVLWHWWDOH[RMQsDWsWsGDOORMQsIROMHWGKHNRKsQHW\UH
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKQMRKXULYHTsQ[sQsVLWHWNDQsSsUIROMHQQsNRKsQHDUGKPHGXNHX
PEsVKWHWXUHGKHQsUXEULNsQ³.XMWRM´
0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYHHYHGXNHYsQsQsGXNMHVHIROMDQsNRKsQH
DUGKPHWUHJRQQMsYHSULPTsSULWHWWsQGRGKsQsWsDUGKPHQSUDmë vonëGKHNDJMLWKPRQsSsUSDUDIMDOs]DWdo të.
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQs]JMHGKLPLQHIROMHYHpunoj, kap,di, nëNRKsQHDUGKPHGKHWsGDOORMQs
PEDUHVDWTsPDUULQNsWRIROMHNXUSsUGRUHQQsYHWDWsQGU\VKPHQsNRKsQHDUGKPH
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHPHVKNULPGKHWs
QsQYL]RMQsIROMHWQsIMDOLWsS\HWsVHGKHQsSsUJMLJMHWHW\UH
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsIMDOLWsPHIROMHQHGXKXUQsNRKsQHDUGKPHGXNHSsUVKWDWXU
NsVKWXIROMHQPHSsUHPULQYHWRU
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNWKHMQsIROMHWQsIMDOLQsNRKsQHDUGKPH
0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWsOLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsUPHODSV
3DVLSsUIXQGRMQsSXQsQVKNsPEHMQsOLEUDWSsUWsNRQWUROOXDUSXQsQHQMsULWMHWULW
0sVXHVLMDQ[LWGLVNXWLPLQQsNODVsUUHWKXVKWULPHYH
257257
Shkrim i drejtuar:8VKWULPL0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRULQIROMHW
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPL0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsVKNUXDMQsIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRULQ
IROMHWVKNUXDMPE\OO]sQsNRKsQHDUGKPHQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
$WDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH
6KNsPEHMQsÀHWRUHWSsUWsNRQWUROOXDUQMsULWMHWULQ/H[RMQsIMDOLWsSDUDNODVsV
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
9HSULPWDULDHNDWsUW
Dialog: 1[LWHQQ[sQsVLWHWTsQsG\VKHWsGLDORJRMQsPHQMsULWMHWULQGXNHSsUGRUXUIROMHQsNRKsQH
DUGKPH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQ
IROMHWJMDWs]JMHGKLPLW
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQHDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHW\UH
SsUVKWDWMHQHIROMHVQsNRKsQHDUGKPHPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
NWKLPLQHIROMHYHQJDNRKDHWDVKPHQsNRKsQHDUGKPHQsIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQHDUGKPHQsYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMQMsWHNVWPHWHPs³3ODQHWHPLDGKHWsIDPLOMHVSsUSXVKLPHWYHURUH´PHIMDOLNXWs
SsUGRUsVKIROMHQsNRKsQHDUGKPH

Lexojmë %LVHGëSëUJMXPLQGKHVLH
*MXPLLëmbël SëUMHWRMPë atë
Nxënësi/ja: SRH]L
x GDOORQHOHPHQWHWHSRH]LVëVLVWURIDYDUJX VWURID
x OH[RQSRH]LQëUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU JMXPL
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR WHUU
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs
x SsUVKNUXDQQGMHVLWsHWLMVDMSsUPHGLWLPLQHIëmijëVVëYRJëOSër
JMXPLQGKHGëVKLUëQTëWDVKRKë atëVHVLYMHQ
x WUHJRQWëSëUEDVKNëWDWTëPXQGWëNHWëDLPHSHUVRQD]KLQHYDUJMHYH
x JM\NRQSër rëQGëVLQëHJMXPLWSëUIëmijëW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
258
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
ELVHGë
OH[LPGKHGLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
PHQGR]EXOR
EDVKNëELVHGLP
Bisedë: =KYLOORKHWQMëELVHGëPHQ[ënëVLWHWSëUJMXPLQGXNHLXGUHMWXDUS\HWMHW
3VHMXWKRQsSULQGsULWNXUVKNRQLSsUWsIMHWXU³*MXPsWssPEsO´"
$NHQLPHQGXDUVHVLMXYMHQJMXPL"
$GRWëGëVKLURQLWMXWDVKLKQLWJMXPLQ"
6RWGRWëQMRKLPQMëSHUVRQD]KEDVKNëPRVKDWDULMXDMTë ëQGëUURQWëVKRKë njëKHUëVHVLYMHQJMXPL
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSRH]LVs³*MXPLLsPEsO´
NODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKSUHKLQQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHW\UHSsUSRH]LQs
$MXSsOTHXSRH]tD"3VH"
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVs
3XQRKHWUXEULND³)MDOë të reja´.
Rishikim në dyshe: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWGRWsJMHMQëDOWHUQDWLYDWHVDNWD
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQH
QMsULWMHWULW
Mendo-zbulo: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWs]EXORMQsNXSWLPLQHYDUJMHYH
Kur të vjen gjumi
Gjumi
Gjuuumii
Gjuuuummmmi.
3VHPHQGRQLTë janëVKNUXDUQëNëtëIRUPë?
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHUUHWKNXSWLPLWWëYDUJMHYHGKHPëSDVQGDMQëPHQGLPHWHW\UHPHJMLWKë
NODVëQ
Bashkëdisedim3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´'XNHPDUUëVKNDVQJDSëUSMHNMHWHGMDOLWWëSRH]LVëSër të
NDSXUJMXPLQ]KYLOORKHWQMëEDVKNëELVHGLPUUHWKSëUYRMDYHWëQJMDVKPHLQGLYLGXDOHPHJMXPLQ1[LWHQ
Q[sQsVLWHWW¶XSëUJMLJMHQS\HWMHYH
6DRUsJMXPsEsQLoGRQDWs"
d¶GLQLSsUUsQGsVLQsHJMXPLWQsUULWMHQHIsPLMsYH"
GDOOLPLQHHOHPHQWHYHWsSRH]LVëVLVWURIDYDUJX
259
Libër mësuesi

=JMHGKRMPsIROMHQMDPRUD, tëGDOOXDUIRUPDWHQGU\VKPHTë
PHUUIROMD jam JMDWë]JMHGKLPLW
Nxënësi/ja: IROMDjam
x ]JMHGKRQ IROMHQ jam Qs NRKsQ H WDVKPH Wë SDNU\HU Wë NU\HU Ws
]JMHGKLP
WKMHVKWs tëDUGKPH NRKDHWDVKPH
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHQjam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWë NRKDHSDNU\HU
NU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHVDM NRKDHNU\HUHWKMHVKWs
x SsUVKWDWIROMHQjam PHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL NRKDHDUGKPH
x VKNUXDQ IMDOL Qs Ws FLODW SsUGRU IROMHQ jam, Qs NRKsQ H WDVKPH Ws
YHWs
SDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH QXPsU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVjamQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HU
WsWKMHVKWsWsDUGKPH
¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUDNXëVKWsSsUGRUXUIROMDjamQsNRKsQH
WDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
x Metodologjia
GLVNXWLP
GDOORWUHJR
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
0sVXHVLMDIWRQQ[sQëVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWsHVKNUXDUDQsGsUUDVsWs]H]sWsFLODWMDQë tëGKëQDHGKHQsOLEsU
Unëjam Eliza, kurse ai është Ivesti. Ne jemi në klasë të katërt.
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsIROMHWHSëUGRUXUDQëNëWRIMDOL
1[sQsVLWHWVKNsPEHMQsPHQGLPHWHW\UHQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWDEHOsQH]JMHGKLPLWWsIROMHVjamQsNRKsQHWDVKPHQsNRKën e
SDNU\HUQëNRKëQHNU\HUWsWKMHVKWsQëNRKëQHDUGKPH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVSëU]JMHGKLPLQHIROMHVjam nëNRKë tëQGU\VKPH
9LKHWQëGXNMHVHIROMDjam ]JMHGKRKHWQë një mënyrë tëYHoantë
Dallo-trego8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsIROMHQjamQsWHNVWLQHGKsQsGKHWsSsUFDNWRMQs
NRKsQQë tëFLOën ëVKWëSëUGRUXU
1[sQsVLWHWOH[RMQsWHNVWLQQëQYL]RMQëIROMHQ jamGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQ
GUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKNRKëYHQë tëFLODWëVKWëSëUGRUXUIROMDjam nëIMDOL
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëVHQëFLOëQYHWëQXPëUGKHNRKë ëVKWë
SëUGRUXUIROMD jam nëIMDOLWëHGKëQD
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEëU6KNsPEHMQsOLEUDWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHW
QMsGLVNXWLPPHJMLWKsNODVsQUUHWKXVKWULPLWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
260 260
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
6KNsPEHQMsSUREOHPs3XQsQsJUXSH2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRGRWsVKNUXDMQs
QsÀHWDIROMHQMDPQsNRKsWHPsVXDUDQsYHWDGKHQsQXPUDWsQGU\VKsPGKHGRW¶LVKNsPEHMQsPHJUXSHW
ITLQMsSsUWsNULMXDUIMDOLGKHSsUWsGDOOXDUNRKsQYHWsQQXPULQQsWsFLODWsVKWsSsUGRUXUIROMDMDP
3sUIDTsVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQsSXQsQHW\UHSDUDNODVsV
*UXSHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
]JMHGKLPLQHIROMHVMDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHVMDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNH
SsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHVDM
SsUVKWDWMHQHIROMHVMDPPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUIROMHQMDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLNXWsSsUGRUsVKIROMHQMDPQs
D NRKsQHWDVKPHYHWDHSDUsQXPULVKXPsV
E NRKsQHSDNU\HUYHWDHG\WsQXPULQMsMsV
F NRKsQHNU\HUWsWKMHVKWsYHWDHSDUsQXPULQMsMsV
G NRKsQHDUGKPHYHWDHWUHWsQXPULVKXPsV

=JMHGKRMPsIROMHQMDPRUD,, tëGDOOXDUIRUPDWHQGU\VKPHTë
PHUUIROMD jam JMDWë]JMHGKLPLW
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQ IROMHQ jam Qs NRKsQ H WDVKPH Wë SDNU\HU Wë NU\HU Ws
MDP
WKMHVKWsWsDUGKPH ]JMHGKLP
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHQjam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HU NRKDHWDVKPH
tëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQ NRKDHSDNU\HU
x SORWëVRQ IMDOLWë PH IROMHQ jam në NRKëQ H NëUNXDU GXNH H NRKDHNU\HUHWKMHVKWs
SsUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOëQ NRKDHDUGKPH
x VKNUXDQIMDOLGXNHSsUGRUXUIROMHQjamQsNRKsWHPsVXDUDQë YHWs
YHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU QXPsU
x GHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQëNU\HUMHQHGHW\UDYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVjamQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HU
WsWKMHVKWsWsDUGKPH
¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUDNXëVKWsSsUGRUXUIROMDjamQsNRKsQ
HWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
261
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVsNXQ[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDSUHMW\UH
*Punë në dyshe: 0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWDQsWsFLODWsVKWsVKNUXDUQMsWHNVWLVKNXUWsURVHIMDOLWë
QGU\VKPHGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsJMHMQsQsWRIROMHQjam,GXNHSëUFDNWXDUNRKëQYHWëQQXPULQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKH
1sSsUIXQGLPGLVDSUHMG\VKHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHEsUs
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWK]JMHGKLPLWWëIROMHVjam nëNRKët e
mëVXDUD
Rishikim në dyshe: 8VKWULPLNDNDUDNWHUSORWëVXHV1[LWHQQ[sQsVLWHWWëSORWëVRMQëIMDOLWëPHIROMHQjam në
NRKsQHNsUNXDUGXNHHSëUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOën nëIMDOL
1[sQsVLWHWSXQRMQëQGLYLGXDOLVKWQë libëU6KNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQë njëULWMHWULQ
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPUUHWKXVKWULPLWPHJMLWKëNODVëQQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRULQIROMHQjam QsNRKsQ
6KNsPEHMQsÀHWRUHWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
]JMHGKLPLQHIROMHVjam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWëIROMHVjam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNH
SORWëVLPLQHIMDOLYHPHIROMHQjam nëNRKëQHNëUNXDUGXNHHSsUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOëQ
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQjam,QsNRKsWHPëVXDUDQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
GHPRQVWULPLQHEHVLPLWGKHYXOOQHWLWQëNU\HUMHQHGHW\UDYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMSër njëXGKëWLPTëNHEërë në njëYHQGWXULVWLNPHIMDOLNXWëSëUGRUëVKIROMHQ jam nëNRKët e
mëVXDUD
262
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 1[sQsVLWHWWUHJRMQëUUHWKIRWRYHNX
MëSULWVHGRWëYLM NDQsGDOsJMDWsSXVKLPHYHYHURUH
GXNHWUHJXDUVKNXUWLPLVKWVHSVHNDQs
SUHIHUXDUWsSsU]JMHGKLQW¶LNDORMQs
DWRQsGHWPDOIVKDWHWM
Nxënësi/ja: SRH]L
x OH[RQSRH]LQëUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU SXKL
x GHPRQVWURQWëNXSWXDULWHIMDOëYHWëUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR VWëUNDOD
x XSëUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSRH]LVë THOLEDU
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs
x ÀHWSëUEXNXULQëGKHPDJMLQëHSXVKLPHYHQë natyrë
x VKSMHJRQGRPHWKëQLHQHYDUJMHYHWëSRH]LVë
x SsUVKNUXDQQGMHVLWsHWLMVDMSsUGHWLQ
WHNVWLPsVLPRU DUWH
IRWRWëIëmijëYHNXNDQëGDOë nëSOD]K Lidhja me temat ndërkurrikulare:
SDPMHWsEUHJGHWLWQëVWLQëQHYHUëV WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
ELVHGë
GRUDHIVKHKWë
OH[LPGKHGLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
PHQGR]EXOR
EDVKNëELVHGLP
SHVëYDUJëVK
Bisedë: 0sVXHVLMDLNDSRURVLWXUQ[sQsVLWHWWëVMHOOLQIRWRNXNDQëGDOëJMDWëSXVKLPHYHYHURUH
1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶LSDUDTHVLQDWRSDUDNODVëVGXNHWUHJXDUVKNXUWLPLVKWVHSVHNDQëSUHIHUXDUWë
SëU]JMHGKLQW¶LNDORMQëSXVKLPHWYHURUHQëGHWPDOIVKDWHWM
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSRH]LVs³0ëSULWVHGRWëYLM´GKHDXWRULQHVDM2GKLVH*ULOOR
0sVXHVLMDMHSGLVDWëGKëQDSëUSRHWLQOdhise GrilloOLQGLmë 21 mars 1932Qs9XQRWs+LPDUsVGKHYGLT
më 24 shtatorWsYLWLW2003, në Tiranë. Grillo ishte ndër shkrimtarët më të njohur për fëmijë, i cili dha një
kontribut të madh për letërsinë shqiptare.
Disa nga krijimet e tij për fëmijë janë:
Vjersha “Shtatë ngjyrat”
Vjersha dhe poema “Një zog dhe një lule”
Përralla “Gabimet e Veshkaushit”
Përralla “Shokët e Veshkaushit”
Përralla “Miqtë e Veshkaush Llapushit”
9MHUVKDGKHSRHPD³=sUDWHIsPLMsULVs´
Rikrijim për të vegjël “Historia e Skënderbeut”, etj...
263263
NODVsQ
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHWUHWs
Lexim dhe diskutim:1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsIRWRQQsOLEsUQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKs
NODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKSUHKLQQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHW\UHSsUSRH]LQs
$MXSsOTHXSRH]tD"3VH"
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMDŃXVKSMHJRKHQIMDOsWSXKLVWsUNDODTHOLEDU
9HSULPWDULDHNDWsUW
Rishikim në dyshe: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRMŃXQ[sQsVLWHWGRW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYH
1JDVDYDUJMHSsUEsKHWNMRSRH]L"
1sVDVWURIDMDQsWsRUJDQL]XDUDDWR"
3sUFLOsQSHULXGKsWsYLWLWÀHWNMRSRH]L"1JDFLOsWPHUUIWHVDSRHWLQsNDWsUVWURIDWHSDUD"
.XYHQGRVWsVKNRMsQsVWURIsQHIXQGLWSRHWL"3VH"
9HSULPWDULDHSHVWs
Mendo-zbulo:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWQsG\VKHWsJMHMQsQsSRH]LGKHWsWUHJRMQs
YDUJMHWTsULPRMQsGKHWsVKSMHJRMQsGRPHWKsQLHQHYDUJMHYH´9HQGOLQGMDLPHPsWKsUUHW´
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Bashkëdisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPPHQ[sQsVLWHWUUHWK
SsU]JMHGKMHYHTsDWDEsMQsSsUYHQGHWTsHIWRMQsSRHWLQSsUWsSXVKXDU
9HSULPWDULDHVKWDWs
Pesëvargësh: 1[LWHQQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsQsJUXSHSHVsYDUJsVKDSsUGHWLQ
GHWL
LPDGKLNDOWsU
RVKsWLQGDOOJs]RQIUHVNRQ
'HWLQDIWRQoGRYHUs
NDOWsUVL
3sUIDTsVXHVLWHWHJUXSHYHOH[RMQsSHVsYDUJsVKDW
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSRH]LVs
VKSMHJLPLQHGRPHWKsQLHVVsYDUJMHYHWsSRH]LVs
SsUVKNULPLQHQGMHVLYHWsWLMVDMSsUGHWLQ
'HW\UsVKWsSLH0sVRSsUPHQGsVKSRH]LQs
264
GJUHA SHQIPE 4

=JMHGKRMPsIROMHQNDPRUD, tëGDOOXDUIRUPDWHQGU\VKPHTë
PHUUIROMD kam JMDWë]JMHGKLPLW
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQ IROMHQ kam Qs NRKsQ H WDVKPH Wë SDNU\HU Wë NU\HU Ws
NDP
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHQkam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWë NRKDHWDVKPH
NU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHVDM NRKDHSDNU\HU
x SsUVKWDWIROMHQkamPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL NRKDHNU\HUHWKMHVKWs
x VKNUXDQ IMDOL Qs Ws FLODW SsUGRU IROMHQ kam,Qs NRKsQ H WDVKPH Wë
NRKDHDUGKPH
SDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH YHWs
x UHVSHNWRQUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULW QXPsU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVkamQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HU
WsWKMHVKWsWsDUGKPH
¿VKDPHIMDOLDSRWHNVWHWsVKNXUWUDNXëVKWsSsUGRUXUIROMDkam në
NRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
x Metodologjia
GLVNXWLP
GDOORWUHJR
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
0sVXHVLMDIWRQQ[sQëVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWsHVKNUXDUDQsGsUUDVsWs]H]sWsFLODWMDQs tëGKëQDHGKHQsOLEsU
Unë kam një libër me tregime, kurse ti ke një libër me përralla.
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsIROMHWHSëUGRUXUDQëNëWRIMDOLkam, ke
1[sQsVLWHWVKNsPEHMQsPHQGLPHWHW\UHQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWDEHOsQH]JMHGKLPLWWsIROMHVkam QsNRKsQHWDVKPHQëNRKën e
SDNU\HUQëNRKëQHNU\HUWsWKMHVKWsQëNRKëQHDUGKPH
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVSëU]JMHGKLPLQHIROMHVkam nëNRKë tëQGU\VKPH
9LKHWQëGXNMHVHIROMDkam ]JMHGKRKHWQë një mënyrë tëYHoantë
Dallo-trego8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsIROMHQkamQsWHNVWLQHGKsQsGKHWsSsUFDNWRMQs
NRKsQQë tëFLOën ëVKWëSëUGRUXU
1[sQsVLWHWOH[RMQsWHNVWLQQëQYL]RMQëIROMHQ kamGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQ
GUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKNRKëYHQë tëFLODWëVKWëSëUGRUXUIROMDkam nëIMDOL
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWëSëUFDNWRMQëYHWëQQXPULQGKHNRKëQHIROMHVkam në
IMDOLWëHGKëQD
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEëU6KNsPEHMQsOLEUDWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHW
QMsGLVNXWLPPHJMLWKsNODVsQUUHWKXVKWULPLWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
265265
Shkëmbe një problemë: Punë në grupe2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRGRWsVKNUXDMQs
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkëmbe një problemë3XQsQsJUXSH2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRGRWsVKNUXDMQs
QsÀHWDIROMHQNDPQsNRKsWHPsVXDUDGKHGRW¶LVKNsPEHMQsPHJUXSHWITLQMHSsUWsGDOOXDUNRKsQYHWsQGKH
QXPULQHW\UHGKHSsUWsNULMXDUIMDOLPHWR
*UXSHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
]JMHGKLPLQHIROMHVNDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHVNDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNH
SsUVKWDWMHQHIROMHVNDPPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL
VKNULPLQHIMDOLYHQsWsFLODWSsUGRUIROMHQNDPQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsHWsDUGKPH
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLNXWsSsUGRUsVKIROMHQNDPQs
D NRKsQHWDVKPHYHWDHG\WsQXPULVKXPsV
E NRKsQHSDNU\HUYHWDHSDUsQXPULQMsMsV
F NRKsQHNU\HUWsWKMHVKWsYHWDHWUHWsQXPULVKXPsV
G NRKsQHDUGKPHYHWDHWUHWsQXPULQMsMsV

=JMHGKRMPsIROMHQkamRUD,, tëGDOOXDUIRUPDWHQGU\VKPHTë
PHUUIROMD kam JMDWë]JMHGKLPLW
Nxënësi/ja: IROMH
x ]JMHGKRQ IROMHQ kam Qs NRKsQ H WDVKPH Wë SDNU\HU Wë NU\HU WsNDP
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHQkam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWë NRKDHWDVKPH
NU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNHSsUFDNWXDUYHWsQGKHQXPULQHVDM NRKDHSDNU\HU
x SORWëVRQIMDOLWëPHIROMHQkam nëNRKëQHNëUNXDUGXNHHSsUVKWDWXU NRKDHNU\HUHWKMHVKWs
atëPHNU\HIMDOëQ NRKDHDUGKPH
x VKNUXDQ IMDOL GXNH SsUGRUXU IROMHQ kam, Qs NRKsW H PsVXDUD Që YHWs
YHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU QXPsU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHVkamQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HU
WsWKMHVKWsWsDUGKPH
¿VKDPHIMDOLHWHNVWHWsVKNXUWUDNXëVKWsSsUGRUXUIROMDkamQsNRKsQH
WDVKPHWsSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
266
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVsNXQ[sQsVLWHWOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDSUHMW\UH
*Punë në dyshe: 0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWDQsWsFLODWsVKWsVKNUXDUQMsWHNVWLVKNXUWsUDSRIMDOLWë
QGU\VKPHGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsJMHMQsQsWRIROMHQkamGXNHSëUFDNWXDUNRKëQYHWëQQXPULQHVDM
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKH
1sSsUIXQGLPGLVDSUHMG\VKHYHSUH]DQWRMQsSXQsQHEsUs
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWK]JMHGKLPLWWëIROMHVkam nëNRKët e
mëVXDUD
Rishikim në dyshe:8VKWULPLNDNDUDNWHUSORWëVXHV1[LWHQQ[sQsVLWHWWëSORWëVRMQëIMDOLWëPHIROMHQkam
QsNRKsQHNsUNXDUGXNHHSëUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOëQ
1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWQë libëU6KNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQë njëULWMHWULQ
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPUUHWKXVKWULPLWPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQsIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRULQIROMHQNam në
NRKsQYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH6KNsPEHMQsÀHWRUHWNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
]JMHGKLPLQHIROMHVkam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWëIROMHVkam QsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHGXNH
SORWëVLPLQHIMDOLYHPHIROMHQkam nëNRKëQHNëUNXDUGXNHHSsUVKWDWXUDWëPHNU\HIMDOëQ
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUIROMHQkam,QsNRKsWHPsVXDUDQëYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëWHNVWWëVKNXUWëUPHIMDOLPHWHPë³3DVLRQLLPSëUOXOHWŃXWëSëUGRUëVKIROMHQ kam nëNRKët
e mëVXDUD
267
Libër mësuesi

Lexojmë +HURL\WLSUHIHUXDUVLPRGHOQs
1LVXRUD, MHWs
Nxënësi/ja: SRH]L
x GDOORQHOHPHQWHWHSRH]LVsVLVWURIDYDUJXULPD VWURID
x OH[RQSRH]LQsUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU oLUUHW
x GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPHWR VKWDWL
x VKSUHKQGMHQMDWGKHPHQGLPHWSHUVRQDOHUUHWKSRH]LVs oDM
x DUV\HWRQVHSVHLQGLYLGsWHVXNVHVVKsPVKsUEHMQsVLPRGHOHSsU 0sSULIWsHPEDUD
VKRTsULWsNRPEHWSRSXMW
x VKSMHJRQGRPHWKsQLHQHYDUJMHYHWsSRH]LVs
x Q[MHUUPHVD]KLQTsSsUFMHOOSRH]LD
x JM\NRQVHUUXJsWHOHKWDGKHSULWVKPsULWsQXNQDoRMQsNXUUsGUHMW
VXNVHVLWWsPHQGXDU
WHNVWLPsVLPRU DUWH
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMHPRUDOH
x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
GRUDHIVKHKWs
OH[LPGKHGLVNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
DQDOL]ë
PHQGRQ[LUUPHVD]KLQ
Diskutim paraprak:=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHQ[sQsVLWHW0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHW
.XVKsVKWsKHURLMXDMLSUHIHUXDUQJDOLEUDWTsNHQLOH[XDUSsUUDOODWTsNHQLGsJMXDUDSR¿OPDWTsNHQLSDUs"
dIDUsVDNUL¿FDVKNDEsUsDLSsUW¶LDGDOsPEDQsYsVKWLUsVLYHSsUWsSDWXUVXNVHVGXNHSsUEDOOXDUUUH]LTHW"
6LLNDUHDOL]XDUDLNsWRVXNVHVHGXNHQGHQMXUDSRGXNHXSsUSMHNXUSsUWsEsUsWsSDPXQGXUsQWsPXQGXU"
$GRWsLVKWHN\IU\Ps]XHVLMXDMQsMHWs"3VH"
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsMDSLQPHQGLPHWHW\UH
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWLWXOOLQHSRH]LVs³1LVX´GKHDXWRUHQHVDM6HVLO6KDER
Lexim dhe diskutim: 1[sQsVLWHWYsUHMQsGKHNRPHQWRMQsSDPMHQQsOLEsUQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsVKSUHKLQPHQGLPHWHW\UHSsUSRH]LQs
&LOLëVKWëPHQGLPLLSDUëTëMXYMHQQëPHQGMHSDVLOH[XDWNëtëSRH]L"
'LVNXWRKHWQsNODVsSsUNDUDNWHULVWLNDWHSRH]LVssVKWsHVKNUXDUQsYDUJMHSsUEsKHWQJDVWURIDNDWsUVKHPHULPs
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMDŃXVKSMHJRKHQIMDOsWGKHVKSUHKMHWoLUUHWVKWDWLoDM0sSULIWsHPEDUD
268 268
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWJM\NRMQsUUHWKSRURVLYHTsSRHWMDLMHS
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWJM\NRMQsUUHWKSRURVLYHTsSRHWMDL
MHSIsPLMsVQsSRH]LGXNHJMHWXUDOWHUQDWLYsQHVDNWs
1sSsUIXQGLPVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
9HSULPWDULDHSHVWs
Analizë: Punë në grupe:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWs]EXORMQsNXSWLPLQHYDUJMHYH
WsSRH]LVsGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQHGXKXU
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Mendo - nxirr mesazhin: 1[sQsVLWHWQsJUXSHQ[MHUULQPHVD]KLQTsSsUFMHOOSRH]LD
0HVD]KL6XNVHVLDUULKHWSsUPHVSXQsVVsSDQGsUSUHUsGKHSsUEDOOLPLWPHJX[LPWsYsVKWLUsVLYHWs
QMsSDVQMsVKPH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
DUV\HWLPLQVHSVHLQGLYLGsWHVXNVHVVKsPVKsUEHMQsVLPRGHOHSsUVKRTsULWsNRPEHWSRSXMW
VKSMHJLPLQHGRPHWKsQLHVVsYDUJMHYHWsSRH]LVs
JM\NLPLQVHUUXJsWHOHKWDGKHSULWVKPsULWsQXNQDoRMQsNXUUsGUHMWVXNVHVLWWsPHQGXDU

Lexojmë 9DUJMHWTsPsSsOTHMQsPsVKXPs
1LVXRUD,, 5HFLWLPGKHNRPHQWLW\UH
Nxënësi/ja: SRH]L
x UHFLWRQSRH]LQsPHQGMHQMs VWURID
x WUHJRQVLHNXSWRQWLWXOOLQHSRH]LVs oLUUHW
x SsUVKNUXDQVLNDYHSUXDUSsUWsNDSsUF\HUVLWXDWDWHYsVKWLUDQs VKWDWL
WsFLODWsVKWsQGRGKXU oDM
x JM\NRQVHUUXJsWHOHKWDGKHSULWVKPsULWsQXNQDoRMQsNXUUs 0sSULIWsHPEDUD
GUHMWVXNVHVLWWsPHQGXDU
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWSsUPHQGLPHWGKHLGHWsHWsWMHUsYH
UUHWKSRH]LVs
x YOHUsVRQUHFLWLPHWHVKRNsYHHWsVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMHPRUDOH
269
Libër mësuesi

x Metodologjia
OH[RWUHJR
WU\H]ëHUUXPEXOODNëW
EDVKNsELVHGLP
GHEDWLDUJXPHQWXDU
NRQNXUV
Lexo-trego: 0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVs1[sQsVLWHWOH[RMQsYDUJMHWHSRH]LVëTsX
SsOTHMQsPsVKXPsGKHWUHJRMQsDUV\HQHSsU]JMHGKMHVVsW\UH
/H[LPLSRH]LVsQJDQ[sQsVLWHW
Tryezë e rrumbullakët: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´6HFLOLQ[sQsVHQëJUXSVKNUXDQPHQGLPLQHWLMVDM
me njëIMDOLVHVLHNXSWRQWLWXOOLQHNëVDMSRH]LH)OHWëQHSDORVGKHLDMHSVKRNXWVKRTHVTëNDSUDQë1ë
SëUIXQGLPOH[RKHQIMDOLWëHVKNUXDUDQJDQ[ënëVLWHWSëUVHFLOLQJUXS
Bashkëdisedim=KYLOORKHWQMsEDVKNsELVHGLPPHQ[sQsVLWHWUUHWKVLWXDWDYHTsXMDQsGXNXUWsYsVKWLUDGKH
VHVLNDQsYHSUXDUSsUW¶LNDSsUF\HUDWR
Debat i argumentuar:=KYLOORKHWQMsGHEDWPHQ[sQsVLWHW
1sUDVWVHGRWsJMHQGHVKHSDUDQMsYsVKWLUsVLHDSRSHQJHVHVLGRWDJMHMH]JMLGKMHQ
ϭ͘ GXNHNsUNXDUQGLKPs
Ϯ͘ GXNHXSsUEDOOXUPHYsVKWLUsVLWs
GXNHXWsUKHTXU
$UJXPHQWRVHFLODUUXJsQsMHWsGRWsQDoRMsGUHMWVXNVHVLWWsTsQGUXHVKsP
GXNHJMHWXUMXVWL¿NLPH
GXNHXDOsQsIDMLQWsWMHUsYH
GXNHTHQsRSWLPLVW
GXNHPDUUsPHJX[LPSsUJMHJMsVLSHUVRQDOH
Konkurs:1[sQsVLWHWUHFLWRMQëSRH]LQëSëUPHQGëVK1MëMXULHSërbërëQJDQ[ënëVHGKHPëVXHVLMDMDSLQ
oPLPHWSëUYHQGHWHSDUD
UHFLWLPLQHSRH]LVsPHQGMHQMs
WUHJLPLQVLHNXSWRQWLWXOOLQHSRH]LVs
SsUVKNULPLQVLNDYHSUXDUSsUWsNDSsUF\HUVLWXDWDWHYsVKWLUDQsWsFLODWsVKWsQGRGKXU
YOHUsVLPHWSëUUHFLWLPHWHVKRNëYHHWëVKRTHYH
270
GJUHA SHQIPE 4

Gjuha jonë 6KNULPLLIROMHYHQëNRKët e mëVXDUD
'UHMWVKNULPLLIROMHYH VLSDVUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUH

Nxënësi/ja: IROMH
x GLVNXWRQUUHWKGUHMWVKNULPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDWsPsQ\UsV GUHMWVKNULP
GsIWRUHQsNRKsWHPëVXDUD NRKDHWDVKPH
x GDOORQ QGU\VKLPHW Të SëVRMQë IROMHW marr, jap, dal, shoh, NRKDHSDNU\HU
NXUSëUGRUHQQëNRKëQHNU\HUWëWKMHVKWë NRKDHNU\HUHWKMHVKWë
x SëUGRUIROMHWHUUHJXOOWDQëNRKët e mëVXDUDQëIMDOLGXNH NRKDHDUGKPH
]EDWXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUH IROMHTsPEDURMQsPH±M
x VKNUXDQIMDOLPHIROMHQsNRKsQYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU IROMHTsPEDURMQsPHEDVKNsWLQJsOORUH
x EsQ TRUWLPH Ws WKMHVKWD GUHMWVKNULPRUH PH QGLKPsQ H IROMHTsPEDURMQsPH]DQRUH
PsVXHVLWHV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTëPEDURMQëPH±MPH
EDVKNëWLQJëOORUHPH]DQRUHQsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWë
NU\HUWëWKMHVKWëWëDUGKPH
x Metodologjia
GLVNXWLP
OH[LPSëUPEOHGKMHQëG\VKH
WsQ[sQsWPHNsPELPH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsWKRQsIROMHTsPEDURMQsPH±MPHEDVKNsWLQJsOORUHGKH]DQRUH0ë
SDVDWDDWRGRWë]JMHGKRMQëQJDQMëIROMHSër oGRUDVWQëNRKët e mëVXDUDGXNHLVKNUXDUQëWDEDNëOHWUH
1[ënëVLWHWQGDKHQQëJUXSH1GDKHQGHW\UDWSër oGRJUXS
*UXSL,GRWë]JMHGKRMë njëIROMHTëPEDURQPH±M
*UXSL,,GRWë]JMHGKRMë njëIROMHTëPEDURQPHEDVKNëWLQJëOORUH
*UXSL,,,GRWë]JMHGKRMë njëIROMHTëPEDURQPH]DQRUH
PëUIDTëVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSDUDTHVLQ]JMHGKLPLQHNëW\UHIROMHYHSDUDNODVëV1[LWHQQ[sQsVLWHWWë
GDOORMQëPEDUHVDWTëPDUULQIROMHWNXUSëUGRUHQQëYHWDWëQGU\VKPHQëNRKëQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HU
HWKMHVKWëWëDUGKPH
+DSHWQMëGLVNXWLPUUHWKGUHMWVKNULPLWWsNsW\UHIROMHYHQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV.
Lexim, përmbledhje në dyshe1[ënëVLWHWQëG\VKHOH[RMQëGKHSëUPEOHGKLQQMRKXULWëSëUGUHMWVKNULPLQH
IROMHYHQëNRKëWHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HUWëWKMHVKWëWëDUGKPHQëUXEULNëQ³0EDMPHQG´
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVUUHWKGUHMWVKNULPLWWëIROMHYHQëNRKët e
mëVXDUDGXNHYënëWKHNVLQVH
271271
.RKDHWDVKPH
)ROMHWVLmësoj, lexoj, bëj, punoj, blejVKNUXKHQPH±MQëIXQGQëYHWëQHSDUëQXPULQMëjëV
mësoMGKHMRmësonj bëjGKHMRbënj blej GKHMRble lajGKHMRlanj
Libër mësuesi
.RKDHWDVKPH
)ROMHWVL: mësoj, lexoj, bëj, punoj, blej VKNUXKHQPH –j nsIXQGQsYHWsQHSDUsQXPULQMsMsV
mësoj GKHMR mësonj bëj GKHMR bënj blej GKHMR ble laj GKHMR lanj
)ROMHWVLSLGLÀHVKNUXKHQSD±MQsIXQGQsYHWsQHSDUsQXPULQMsMsV
pi GKHMRSLMÀHGKHMRÀHM
.RKDHSDNU\HU
)ROMHWVLSLGLÀHVKNUXKHQPH±M
pija GKHMRSLQMDÀLMDGKHMRÀLQMD
.RKDHNU\HUHWKMHVKWs
)ROMHWVLmësoj, lexoj, punojVKNUXKHQPH±LQsIXQGQsYHWsQHWUHWsQXPULQMsMsV
ai mësoiGKHMRmësovia i lexoi GKHjo lexovi
)ROMHWVL marr, dal, jap,VKRKNXU]JMHGKRKHQQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWsQGU\VKRMQsVKXPs

marr-moraGKHMRmorra dal-dolaGKHMRdolla jap-dhashë shoh-pashë
.RKDHDUGKPH
)ROMHWTsPEDURMQsPH]DQRUHQsNRKsQHDUGKPHVKNUXKHQSD±M
do të hamëGKHMRdo të hajmë GRWsÀHQsGKHMRGRWsÀHMQs
9HSULPWDULDHWUHWs
7sQ[sQsWPHNsPELPHJUXSHWHHNVSHUWsYH1[sQsVLWHWJUXSRKHQQsJUXSHPHQJDLQGLYLGsGKHVHFLOLW
XFDNWRKHWQJDQMsQXPsUQJD
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsSsU]JMHGKLQIROMHQHGXKXUSsUWsSORWsVXDUIMDOLWs
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsGDOORMQsQsJUXSHWHIROMHYHIROMHQTssVKWs
IXWXUJDELPLVKW
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsVKNUXDMQsSsUJMLJMHSsUS\HWMHWHGKsQDGXNH
QsQYL]XDUIROMHWQsWR
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsSORWsVRMQsIROMHWPHVKNURQMDWTsPXQJRMQs
GXNHSsUFDNWXDUNRKsQHVHFLOsVSUHMW\UH
3DVNU\HUMHVVsGHW\UDYHDWDDWRGRWsVKNRMQsQsJUXSHW¿OOHVWDUHNXGRW¶XDVKSMHJRMQsGHW\UsQHGKHDQsWDUsYH
WsWMHUsWsJUXSLW
1sIXQGGLVNXWRKHWUUHWKoGRGHW\UHPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
9HSULPWDULDHNDWsUW
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPLQ[sQsVLWHWGRWsNULMRMQsIMDOLPHIROMHWVKNUXDMSLPE\OO]sKDSQsNRKsQ
1[LWHQDWDDWRWsOH[RMQsIMDOLWsHNULMXDUDGXNHYsQsWKHNVLQWHGUHMWVKNULPLLIROMHYH
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWGUHMWVKNULPRUH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GLVNXWLPLQUUHWKGUHMWVKNULPLWWsIROMHYHWsUUHJXOOWDWsPsQ\UsVGsIWRUHQsNRKsWHPsVXDUD
GDOOLPLQHQGU\VKLPHYHTsSsVRMQsIROMHWPDUUMDSGDOVKRKNXUSsUGRUHQQsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWs
SsUGRULPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsWHPsVXDUDQsIMDOLGXNH]EDWXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUH
VKNULPLQHIMDOLYHPHIROMHQsNRKsQYHWsQGKHQXPULQHNsUNXDU
TRUWLPHWGUHMWVKNULPRUHTsEsQPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMIMDOLQsWsFLODWWsSsUGRUsVKIROMHW
mësoj,NRKDHWDVKPHYHWDHWUHWsQXPULQMsMsV
blej, NRKDHWDVKPHYHWDHG\WsQXPULQMsMsV
dal, NRKDHNU\HUHWKMHVKWsYHWDHSDUsQXPULVKXPsV
ÀHNRKDHSDNU\HUYHWDHG\WsQXPULQMsMsV
ha, NRKDHDUGKPHYHWDHSDUsQXPULVKXPsV
272
GJUHA SHQIPE 4
Fusha:*MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKsVKTLSH Klasa Data:

IV
Dëgjojmë DëJMLPGKHGLVNXWLPLGLVD
Poetja e fëmijëve SRH]LYHWëSRHWHVSëUIëmijë
$GHOLQD0DPDTL
1[sQsVLMD SRH]L
x QGMHNPHYsPHQGMHLQIRUPDFLRQLQTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPH SRH]LD³4XNDSLNRTXNDSLN´
WsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUH SRH]LD³3\HWMHSëUPDPLQ´
x GHPRQVWURQWsGsJMXDUWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQHGHW\UDYH SRH]LD³2UNHVWUDJD]PRUH´
x OLGKYDUJMHWHSRH]LYHWëSRHWHV$GHOLQD0DPDTLPHWLWXOOLQHW\UH SRH]LD³6KRNXLPLVKWUHQMWë´
x GLVNXWRQUUHWKWHPDWLNDYHSër tëFLODWNDVKNUXDU$GHOLQD0DPDTL SRH]LD³/XOMDGKH]RJX´
x WUHJRQ SëU SRH]LQë H SDUDSëOT\HU SUHMWLMVDM Wë SRHWHV $GHOLQD SRH]LD³/LEUL´
0DPDTLGXNHWUHJXDUDUV\HQHSëU]JMHGKMHV
x UHFLWRQPHQGMHQMëSRH]LQëHSUHIHUXDUWëSRHWHV$GHOLQD0DPDTL
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHGKHPHQGLPHYHWsVKRNsYH
VKRTHYHUUHWKSRH]LYHWë$GHOLQD0DPDTLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUDPHSRH]LWëSRHWHV$GHOLQD0DPDTL Lidhja me temat
&'PDJQHWRIRQ ndërkurrikulare:
x Metodologjia
GëJMRGLVNXWR
UHFLWLPLSRH]LYH
EDVKNëELVHGLP
GLVNXWLP
GUDPDWL]LP
Dëgjo-diskuto: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWXVKWULPLWsGsJMRMQsQJDPDJQHWRIRQLVWURIDWHSDUDWë
SRH]LYH2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWëGLVNXWRMQë me njëULWMHWULQSër tëNXMWXDUWLWXOOLQHSRH]LYHQJDMDQë
VKNëSXWXUYDUJMHW1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWSër tëOLGKXUYDUJMHWPHWLWXOOLQHSRH]LVëQJDMDQë
VKNëSXWXU
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPPHJMLWKëNODVëQSër tëNXMWXDUDXWRUHQHNëW\UHSRH]LYH
*1[LWHQQ[ënëVLWHWWëGëJMRMQëGLVDLQIRUPDFLRQHSëUSRHWHQ$GHOLQD0DPDTLGXNHPEDMWXUVKëQLPHSër
osVKWMHNU\HVRUHXVKWULPL
1[ënëVLWGLVNXWRMQë nëJUXSUUHWKWHPDWLNDYHSër tëFLODWNDVKNUXDUDMRGKHPHVD]KHYHTëNDSëUFMHOOë
nëSëUPMHWVKNULPHYHWëVDMGXNHLLOXVWUXDUPHVKHPEXMNRQNUHWëXVKWULPL
Recitim i poezive: 8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWëWUHJRMQëSRH]LQëTëLSëOTHQPëVKXPë tëSRHWHV
$GHOLQD0DPDTLGXNHWUHJXDUDUV\HQHSëU]JMHGKMHVGKHWDUHFLWRMQë atë
Bashkëbisedim: 8VKWULPL1[ënëVLWHWEDVKNëELVHGRMQë me njëULWMHWULQVHSër oIDUëGRWëGRQLQWë
VKNUXDQWHSRHWMDQëGLWëWHVRWPHGXNHWUHJXDUHGKHDUV\HQSVHPHQGRMQëNëVKWX
Diskutim në grup: 8VKWULPL1[LWHQQ[ënëVLWHWTë nëJUXSHWë]JMHGKLQQMëSUHMSRH]LYHWëNëVDMDXWRUHMH
tëGLVNXWRMQëUUHWKSëUPEDMWMHVVëYDUJMHYHPHVD]KLWTëSëUFMHOOLQOLGKMHQTëNDQëPHIëmijëW
Dramatizim8VKWULPL1[sQsVLWHWLQWHUSUHWRMQë nëUROHSRH]LWë³3\HWMHSëUPDPLQ´GKH³4XNDSLNR
TXNDSLN´
x Vlerësimi bëhet për: 273273

QGMHNMHQPHYsPHQGMHWëLQIRUPDFLRQLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUH
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsLQIRUPDFLRQLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUosVKWMHNU\HVRUH
OLGKMHQHYDUJMHYHWsSRH]LYHWsSRHWHV$GHOLQD0DPDTLPHWLWXOOLQHW\UH
GLVNXWLPLQUUHWKWHPDWLNDYHSsUWsFLODWNDVKNUXDU$GHOLQD0DPDTL
WUHJLPLQSsUSRH]LQsHSDUDSsOT\HUWsWLMVDMGXNHWUHJXDUDUV\HQHSsU]JMHGKMHV
UHFLWLPLQPHQGMHQMsWsSRH]LYH

/H[LPMDVKWsNODVH

Nxënësi/ja:
x OH[RQSRH]LSsUUDOODQJDIRONORULSsUUDOODQJDDXWRUsWsQGU\VKsP /H[LPLLOLEUDYHMDVKWsNODVH
WUHJLPHIDEXODJMsHJMs]DHWM...
x SsUFDNWRQG\WUHWLSDUHWsSsUUDOODYHIDEXODYHWUHJLPHYHSRH]LYH
(sipas pjesës që do ketë zgjedhë mësuesi/ja)
x SsUVKNUXDQ PH IMDOs Ws WKMHVKWD SHUVRQD]KHW GKH WUHJRQ VH FLOsW
MDQsSHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
x VKIDT EHVLP GKH YXOOQHW Qs IRUFDW YHWMDNH SsU Ws ¿WXDU
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHWsWsWMHUsYHSsUWHNVWHWTs
OH[RMQs
î OLEUDMDVKWsNODVH
Lidhja me temat
ndërkurrikulare
x /H[LPLLSMHVsV
OH[LPLQHSRH]LYHSsUUDOODYHQJDIRONORULSsUUDOODYHQJDDXWRUsWsQGU\VKsPWUHJLPHYHIDEXODYHJMsHJMs]DYHHWM
SsUFDNWLPLQHG\WUHWLSDUHYHWsSsUUDOODYHIDEXODYHWUHJLPHYHSRH]LYH
-SsUVKNULPLQPHIMDOsWsWKMHVKWDWsSHUVRQD]KHYHGKHWUHJLPLQVHFLOsWMDQsSHUVRQD]KHWHSUHIHUXDUD
QGDUMHQPHWsWMHUsWWsSsUYRMDYHWsWLMUUHWKOH[LPLW
Shënim:'LVDUXEULNDWsNsVDMRUHQXNMDQsSORWsVXDUSDVLDWRQGU\VKRMQsQsYDUsVLWsSMHVsVTsGRWë]JMHGKs
PsVXHVMDSsUWsSXQXDU
274
GJUHA SHQIPE 4

Njohuri për gjuhën d¶GLQLSëUNRKëWHIROMHV"
8VKWULPHSsUPEOHGKsVH)ROMDRUD,
Nxënësi/ja: IROMD
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWëNU\HU YHWD
WsWKMHVKWsWëDUGKPHWsPsQ\UsVGsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDW QXPUL
TsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW NRKDHWDVKPH
x VKNUXDQIROMHTëPEDURMQëPH±MPHEDVKNëWLQJëOORUHPH]DQRUH NRKDHSDNU\HU
x GDOORQQsIMDOLHWHNVWHIROMHGXNHSsUFDNWXDUNRKëQYHWsQGKH NRKDHNU\HUHWKMHVKWë
QXPULQHW\UH NRKDHDUGKPH
x ]EDWRQ UUHJXOODW GUHMWVKNULPRUH JMDWs Ws VKNUXDULW Wë IROMHYH Që ]JMHGKRM
NRKët e mëVXDUD
x GHPRQVWURQYsPHQGMHGKHSsUTHQGULPJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTsPEDURMQsPH±MPHEDVKNsWLQJsOORUH
PH]DQRUHQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWëWKMHVKWsWsDUGKPH
x Metodologjia
VWXKLPHQGLPHVK
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]ëNRQNXUV
Stuhi mendimesh: =KYLOORKHWQMëELVHGëPHQ[ënëVLWHWUUHWKIROMHVGKHNRKëYHWëIROMHYHWë mëVXDUD
d¶GLQLSsUIROMHW"
d¶NRKë tëIROMHYHNHPLPëVXDU"
d¶WUHJRQVHFLODSUHMNëW\UHNRKëYHWëIROMHYH"
PëUJMLJMHWHGKëQDQJDQ[ënëVLWHWPëVXHVLMDLSDUDTHWQë mënyrëJUD¿NHQë tabelë
7UHJRQQMëYHSULPKoha e ardhme Kohët e foljeve Koha e tashme 7UHJRQQMëYHSULPTë

SULWHWWëQGRGKë në tëDUGKPHQTëSRQGRGKQsoDVWLQHEDVKNëELVHGLPLW
Koha e kryer e thjeshtë Koha e pakryer
7UHJRQQMëYHSULPTë ëVKWëLSëUIXQGXDUQë7UHJRQQMëYHSULPTë ëVKWë në]KYLOOLPHVLSër në

një oDVWWsFDNWXDUWëVëVKNXDUëVQMë oDVWWsFDNWXDUWëVëVKNXDUëVSUDLSDSëUIXQGXDU
1[LWHQQ[ënëVLWHWWë]JMHGKRMQëIROMHWëQGU\VKPHQëNRKët e mëVXDUD
Diskutim: Punë në dyshe: 1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSër tëSORWëVXDUWDEHOën nëXVKWULPLQ
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVQ[LWHQDWDDWRWëOH[RMQëIROMHWVLSDVNODVL¿NLPLWWëW\UH
9LKHWWKHNVLWHPEDUHVDWHNëW\UHIROMHYHSDHSëUPHQGXUTëLWDNRMQëJUXSLWWëSDUëWëG\WëGKHWë tretë të
]JMHGKLPLWWëIROMHYH
Rishikim në dyshe8VKWULPL1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWSër tëGDOOXDUNRKëWHIROMHYHQëIMDOLWë e
GKëQD
1[sQsVLWHWVKNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW

Analizë, konkurs:8VKWULPL1[sQsVLWHWSXQRMQë nëJUXSHQëWDEDNëOHWUHSër tëDQDOL]XDUIROMHWHXVKWULPLW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVVHFLOLJUXSSUH]DQWRQSXQëQHWLM
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
Analizë, konkurs: 8VKWULPL1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSHQsWDEDNsOHWUHSsUWsDQDOL]XDUIROMHWHXVKWULPLW
3DVSsUIXQGLPLWWsSXQsVVHFLOLJUXSSUH]DQWRQSXQsQHWLM
9OHUsVLPLEsKHWSsU
]JMHGKLPLQHIROMHYHWsUUHJXOOWDQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWsNU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPHWsPsQ\UsV
GsIWRUHGXNHGDOOXDUPEDUHVDWTsPDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW
VKNULPLQHIROMHYHTsPEDURMQsPH±MPHEDVKNsWLQJsOORUHPH]DQRUH
GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHGXNHSsUFDNWXDUNRKsQYHWsQGKHQXPULQHW\UH
]EDWLPLQHUUHJXOODYHGUHMWVKNULPRUHJMDWsWsVKNUXDULWWsIROMHYHQsNRKsWHPsVXDUD
GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKHSsUTHQGULPLWJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
'HW\UsVKWsSLH.ULMRIMDOLGXNHSsUGRUXUIROMHWOH[RMSsUKDSGLQsNRKsWHPsVXDUD

Njohuri për gjuhën 6KT\UWLPLLIROMHYHSër tëGDOOXDU
)ROMD8VKWULPHSsUPEOHGKsVHRUD,, NRKëQYHWëQQXPULQHW\UH
Nxënësi/ja: IROMD
x ]JMHGKRQIROMHWHUUHJXOOWDWsPsQ\UsVGsIWRUHQsNRKsQHWDVKPH YHWD
tëSDNU\HUWsNU\HUWëWKMHVKWëWsDUGKPH QXPUL
x ]JMHGKRQIROMHWjamGKHkam,QsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWs NRKDHWDVKPH
NU\HUWsWKMHVKWsWsDUGKPH NRKDHSDNU\HU
x SsUVKWDWIROMHQQsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWsNU\HUWëWKMHVKWë NRKDHNU\HUHWKMHVKWë
WsDUGKPHPHSsUHPULQYHWRUQsIMDOL NRKDHDUGKPH
x DQDOL]RQIROMHWGXNHSsUFDNWXDUNRKsQYHWsQQXPULQHW\UH ]JMHGKRM
x VKNUXDQIMDOLGXNHSëUGRUXUIROMHQëNRKëQYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
x TRUWRQJDELPHWGUHMWVKNULPRUHPëQGLKPën e mëVXHVLWHV
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WDEHODH]JMHGKLPLWWsIROMHYHTsPEDURMQsPH±MPHEDVKNsWLQJsOORUH
PH]DQRUHGKHHIROMHYHjamGKHkamQsNRKsQHWDVKPHWsSDNU\HUWs
NU\HUtëWKMHVKWsWsDUGKPH
276
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]s
ORMs
0sVLPLQLVPHOH[LPLQGKHGLVNXWLPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVs
Diskutim: Punë në dyshe: 0sVXHVLMDVKSsUQGDQ¿VKDPHIMDOLWsQGU\VKPHGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsJMHMQs
IROMHWHSsUGRUXUDQsWRGXNHGDOOXDUNRKsQYHWëQGKHQXPULQHW\UH
1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHGKHoGRG\VKHSUH]DQWRQSXQsQHEsUs
Rishikim në dyshe: 8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTë nëIMDOLWsHGKsQDWëQJM\URVLQPHWëJMHOEëUIROMHQH
SëUVKWDWVKPH
MëSDVQ[sQsVLWHWGRWëVKNUXDMQëWHNVWLQHSORWëVXDUQëÀHWRUHGKHGRWëDQDOL]RMQëIROMHWGXNHWUHJXDU
NRKëQYHWëQGKHQXPULQHW\UH
6KNsPEHMQsÀHWRUHWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsQMsULWMHWULQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQsWHNVWLQPH]sGXNHWUHJXDUNRKëQYHWëQGKHQXPULQHIROMHYH
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPL1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSsUWsNULMXDUIMDOLPHIROMHSëUVHFLOLQ
JUXSQë tabelëQHXVKWULPLWGXNHLSëUGRUXUQëNRKëQYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
1sSsUIXQGLPWsSXQsVQ[sQsVLWHWOH[RMQëIMDOLWëHNULMXDUD
]JMHGKLPLQHIROMHYHWëUUHJXOOWDWsPsQ\UsVGsIWRUHQsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWsNU\HUWëWKMHVKWëWs
DUGKPH
SsUVKWDWMHQHIROMHYHQsNRKsQHWDVKPHWëSDNU\HUWsNU\HUWëWKMHVKWëWsDUGKPHPHSsUHPULQYHWRUQs
IMDOL
DQDOL]ëQHIROMHYHGXNHSsUFDNWXDUNRKsQYHWsQQXPULQHW\UH
VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSëUGRUXUIROMHQQëNRKëQYHWëQGKHQXPULQHNëUNXDU
TRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHPëQGLKPën e mëVXHVLWHV
GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKHSsUTsQGULPLWJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQMëWHNVWPHIMDOLWëWKMHVKWDPHWHPë´1MëGLWëSUDQYHUH´1ëQYL]RIROMHWWUHJRNRKëQYHWën
GKHQXPULQHW\UH
277
Libër mësuesi

Shpatat dhe mbishkrimet 'LVNXWLPUUHWKOORMHYHWë
VKSDWDYHWëSëUGRUXUDKLVWRULNLVKW
QJDWULPDWOHJMHQGDUëVKTLSWDUë
1[sQsVLMD VKSDWD
x lH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTs PELVKNULPH
LGXNHQLQWHUHVDQWH WHK
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ GRUH]ë
x GDOORQOORMLQHWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM NëllëI
x OLGKIMDOëWHUHMDPHNXSWLPLQHW\UH FHUHPRQLDO
x WUHJRQVHFLOëVIXVKëLSëUNHWWHPDHNëWLMWHNVWL ëVKWëNRQVWDWXDU
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW GDOWë
x VKNUXDQQJDQMëWLWXOOSër oGRSDUDJUDIWëWHNVWLW PRWLY]EXNXUXHV
x VKSMHJRQUëQGëVLQëTëNDIUHNXHQWLPLLPX]HYHWRQDSëUW¶X LVNXTXU
QMRKXUPHYOHUDWGKHDIWëVLWëHDUWL]DQëYHVKTLSWDUë nëVKHNXM OLPRKHM
x Yë nëGXNMHUëQGëVLQëGKHYOHUDWHVKSDWDYHFHUHPRQLDOHQë GHVKLIURKHQ
PX]HWëWRQDSëUVKSMHJLPLQHKLVWRULVëVRQë VWXGLXHVYH
x JM\NRQSëUGRPRVGRVKPërinëTëNDUXDMWMDGKHPLUëmbajtja e
NëW\UHUHOLNHYHWëVëVKNXDUëVVRQë
WHNVWLPsVLPRU WHNQRORJMLDGKH7,.X
NOODVWHULLSëUJDWLWXUUUHWKWHNVWLWLQIRUPXHV DUWH
DOEXPPHYL]DWLPHVKSDWDVK Lidhja me temat
IRWRWëVKSDWDYHWëQGU\VKPH ndërkurrikulare:
IRWRWë6NëQGHUEHXWPHVKSDWë LGHQWLWHWLNRPEëWDUGKHQMRKMDH
LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJDLQWHUQHWLQëOLGKMHPHJMHQGMHQHVKSDWDYH NXOWXUDYH
FHUHPRQLDOHQëPX]HWëVKTLSWDUHDUWL]DQëWTëLNDQëSURGKXDUOXIWëtarëW
DSRDXWRULWHWHWTëLNDQëSëUGRUXU
PMHWHVKNULPLÀHWRUHÀHWs$
x Metodologjia
Ys]KJRNRPHQWR
GLVNXWLP
OH[RGDOOR
DQDOL]ë
EDVKNëELVHGLP
Vëzhgo-komento: 1[sQsVLWHWSDUDTHVLQIRWRWëQGU\VKPHVKSDWDVKWëSëUGRUXUDQGëUYLWHWëUXDMWXUDQëSër
PX]H0sVXHVLMDLIWRQQ[sQsVLWHWWsGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW³6KSDWDWPHPELVKNULPH´
278278
Diskutim: 2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPHWQë libëU
GJUHA SHQIPE 4
Diskutim: 2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPHWQë libëU
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQQsSDUDJUDIs
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWQsG\VKHGLVNXWRMQëSëUVKSMHJLPLQHNXSWLPLWWëIMDOëYHWë reja
GXNHSORWëVXDUHGKHUXEULNëQ³)MDOë tëUHMD´
1[LWHQQ[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWtekst informuesGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWH
WLMParaqet informacione të hollësishme për shpatat me mbishkrime, kohën dhe teknikën e prodhimit të tyre
nga artizanët shqiptarë, përdorimin e tyre, vlerat e tyre historike
0sVXHVLMDMHSLQIRUPDFLRQHVKWHVëUUHWKWHNVWLWLQIRUPXHV
Teksti informues paraqet informacione të hollësishme për tema tëQGU\VKPHKLVWRULNHJMHRJUD¿NH
shkencore, të aktualitetit, etj...
Përdorimi Gjuha Teksti
Përdoret në revista, enciklopedi, informues
Gjuha e përdorur në këtë lloj teksti
libra mësimorë si dhe në internet është e veoantë, pra në përputhje me
temën qëWUDMWRKHWGKHPHWHPDVSHFL¿NH
Organizimi
=DNRQLVKWQMëWHNVWLQIRUPXHV¿OORQPHWLWXOOLQ
Vazhdon me paraqitjen e osshtjeve që lidhen me temën,
të cilat janë të organizuara në paragrafë.
ShoqëURKHWPHIRWRJUD¿YL]DWLPHWDEHODGKHVNHPDTë na
ndihmojnë për ta kuptuar më mirë atë.
Lexo-përmblidh në dyshe1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSsUPEOHGKLQPHIMDOLLQIRUPDFLRQLQHGKsQsQsWHNVWGKH
PsSDVHQGDMQsPHJMLWKsNODVsQ
Lexo-dallo: 1sUXEULNsQ´/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWWUHJRMQëVHQëVDSDUDJUDIë ëVKWëRUJDQL]XDUWHNVWL
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQë nëJUXSHSër tëGDOOXDUDWRSMHVë tëWHNVWLWNXVKSMHJRKHWVH
o NXQGRGKHQPELVKNULPHWHVKSDWDYHSër tëFLODWÀHWN\WHNVW
o NXMDQëSURGKXDUNëWRVKSDWD
o FLODëVKWëWHNQLNDHSURGKLPLWWëW\UH
o NëWRVKSDWDNDQëHGKHYOHUDKLVWRULNH
Analizë3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVëQVHFLOëVIXVKëLSëUNHWWHPDHNëWLMWHNVWL
1[sQsVLWHWVKNUXDMQëPELYL]DWHoGRSDUDJUD¿QëWHNVWQJDQMëWLWXOOGKHLOH[RMQëDWRSDUDNODVëV
Bashkëbisedim3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´=KYLOORKHWQMëEDVKNëELVHGLPPHQ[ënëVLWHWUUHWKGëVKLUDYHTë
NDQëDWDDWRSër tëYL]LWXDUQMëPX]HSër tëSDUëQJDDIëUVKSDWDWHGLNXUVKPH
1[LWHQWë JM\NRMQsSsUUsQGsVLQsTsNDUXDMWMDGKHPLUsPEDMWMDHNsW\UHUHOLNHYHWsVsVKNXDUsVVRQs
x 9OHUsVLPLEsKHWSsU
WUHJLPLQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ
OLGKMHQHIMDOsYHWsUHMDPHNXSWLPLQHW\UH
OLGKMHQHIMDOsYHWsUHMDPHNXSWLPLQHW\UH
WUHJLPLQVHFLOsVIXVKsLSsUNHWWHPDHNsWLMWHNVWL
WUHJLPLQVHFLOsVIXVKsLSsUNHWWHPDHNsWLMWHNVWL
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW
VKNULPLQQJDQMsWLWXOOSsUoGRSDUDJUDIWsWHNVWLW
VKSMHJLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDIUHNXHQWLPLLPX]HYHWRQDSsUW¶XQMRKXUPHYOHUDWGKHDIWsVLWsH
DUWL]DQsYHVKTLSWDUsQsVKHNXM
DUV\HWLPLQSsUUsQGsVLQsGKHYOHUDWHVKSDWDYHFHUHPRQLDOHQsPX]HWsWRQDQsVKSMHJLPLQHKLVWRULVsVRQs
JM\NLPLQSsUUsQGsVLQsTsNDUXDMWMDGKHPLUsPEDMWMDHNsW\UHUHOLNHYHWsVsVKNXDUsVVRQs
'HW\UsVKWsSLH
*UXSLLSDUs*MHQLLQIRUPDFLRQHSsUVKSDWsQH6NsQGHUEHXW
*UXSLLG\Ws5XEULND³9HSULPWDUL´
279
Libër mësuesi

1GDMIROMDRUD, GDOOXDUQGDMIROMHQ
Nxënësi/ja:
x GDOORQQGDMIROMHQQëIMDOL QGDMIROMH
x Yë në GXNMH VH QGDMIROMD TëQGURQ SUDQë IROMHV GKH SORWëVRQ 6L"
NXSWLPLQHVDM .XU"
x SëUGRU S\HWMHW Si? Kur? Ku? Sa? Sër të JMHWXU QGDMIROMHQ Që .X"
IMDOLGXNHLDGUHMWXDUIROMHV 6D"
x SsU]JMHGKQGDMIROMHQHGXKXUSër tëSORWëVXDUNXSWLPLQHIMDOLVë
x GHPRQVWURQ YsPHQGMH GKH SsUTHQGULP JMDWs NU\HUMHV Vs
GHW\UDYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHQGDMIROMH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsWDEDNsOHWUHÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
GDOORWUHJR
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNsPEHQMsSUREOHPs
2ULHQWRKHQDWDDWRWsYsUHMQs¿JXUsQQsOLEsUGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM
1sQMsWDEDNOHWUHPsVXHVLMDNDVKNUXDUWHNVWHWWsFLODWQ[sQsVLWHWLNDQëHGKHQë libëU
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQsWHNVWLQHSDUëGKHWëGDOORMQëIROMHWQëWRGXNHSXQXDUQëG\VKH
Toku, maooku i Aidës hyn në kuzhinë. Ai ulet nëkarrige. Mblidhet dhe gërhet
hyn, ulet, mblidhet, gërhet.)
1ëWHNVWLQHG\WëGKHWë tretëGRWëGDOORMQëIROMHWGKHIMDOëWTëSORWëVRMQëNXSWLPLQHW\UH
Toku, maooku i Aidës hyn nxitimthi në kuzhinë.
Ai i afrohet karriges dhe ulet sipër. Mblidhet shpejt dhe gërhet shumë
Toku, maooku i Aidës, hyn ngathtas në kuzhinë. Ai i afrohet karriges dhe ulet poshtë. Mblidhet ngadalë dhe
gërhet pak
(hyn nxitimthi, ulet sipër, mblidhet shpejt, gërhet shumë)
hyn ngathtas, ulet poshtë, mblidhet ngadalë, gërhet pak)
0sVXHVLMDWUHJRQVHIMDOëWPHVKNURQMDWë]H]DTXKHQQGDMIROMH
1[sQsVLWHWOH[RMQsQsG\VKHGKHGLVNXWRMQsUUHWKNXSWLPLWSëUQGDMIROMHQQsUXEULNsQ³0EDMPHQG´
0sVXHVLMDMHSVTDULPHSsUS\HWMHWTsPXQGW¶XOLQGLQQ[sQsVYHHYHGXNHYsQsQsGXNMHVHndajfolja
qëndron pranë foljes dhe plotëson kuptimin e saj3ër tëJMHWXUQGDMIROMHWLGUHMWRMPëIROMHVS\HWMHWSi? Kur?
Ku? Sa?HWM
Dallo-trego: 8VKWULPL6\QRQTëQ[sQsVLWHWWsQëQYL]RMQëQGDMIROMHWQëWHNVWLQHGKënëGXNHWUHJXDU
S\HWMHWTëSëUGRUëQ
Rishikim në dyshe:8VKWULPL6\QRQTëQ[sQsVLWHWWsSëU]JMHGKLQQMërëQQJDQGDMIROMHWQëNOODSDSër të
SORWëVXDUIMDOLQë1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH$WDDWRVKNsPEHMQsÀHWRUHWPHQMsULWMHWULQ
GKHNRUULJMRMQsJDELPHW1sIXQG]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsSsUPsQ\UsQVHVLNDQsSXQXDUQsQ
GUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
280 280
Shkëmbe një problemë:1[LWHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSH6HFLOLJUXSVKNUXDQQëÀHWDQGDMIROMHGKH
LDMHSJUXSLWITLQMë tëNULMRMëIMDOLPHWR/H[RKHQIMDOLWëSDUDNODVëV
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
6KNsPEHQMsSUREOHPs1[LWHQQ[sQsVLWHWWsSXQRMQsQsJUXSH6HFLOLJUXSVKNUXDQQsÀHWDQGDMIROMHGKH
LDMHSJUXSLWITLQMsWsNULMRMsIMDOLPHWR/H[RKHQIMDOLWsSDUDNODVsV
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVEsKHQTRUWLPHWsJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHQGDMIROMHVQsIMDOL
SsUGRULPLQHS\HWMHYH6L".XU".X"6D"SsUWsJMHWXUQGDMIROMHQQsIMDOL
SsU]JMHGKMHQHQGDMIROMHVVsGXKXUSsUWsSORWsVXDUNXSWLPLQHIMDOLVs
'HW\UsVKWsSLH8VKWULPLW
6KsQLP0sVXHVLGXKHWWsMHWsVKXPsLNXMGHVVKsPQsWUDMWLPLQHNsVDMWHPHSDVLQ[sQsVLWVKSHVK
QJDWsUURMQsQGDMIROMHQPHSDUDIMDOsQ(FLSsUUHWKVKWsSLVsSDUDIMDOs(FLSsUUHWKQGDMIROMH

1GDMIROMDRUD,, QGDMIROMHQ
Nxënësi/ja:
x GDOORQQGDMIROMHQQëIMDOL QGDMIROMH
x NWKHQQGDMIROMHWQëPELHPUDVLSDVPRGHOHYH 6L"
x VKNUXDQQGDMIROMHPHNXSWLPWëNXQGëUWPHQGDMIROMHWHGKëQD .XU"
x NULMRQIMDOLPHQGDMIROMH .X"
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH 6D"
WHNVWLPsVLPRU DUWH
HWLNHWDPHQGDMIROMH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsWDEDNsOHWUHÀHWs$
x Metodologjia
KDUWDHNRQFHSWLW
ULVKLNLPQsG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Harta e konceptit: 1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHo¶GLQsSsUQGDMIROMHQGKHWsMDSLQVKHPEXMWsQGDMIROMHYH
3sUJMLJMHWHW\UHPsVXHVLMDLVKNUXDQQsGsUUDVs
*MHQGHWPHS\HWMHWSi? Kur? Ku? Sa? QëQGURQSUDQëIROMHV]DNRQLVKWSDVVDM
shpejt, bukur, lehtë,shpesh, ngadalë 3ORWëVRQNXSWLPLHIROMHV
Rishikim në dyshe:8VKWULPLV\QRQTëQ[sQsVLWHWWëNWKHMQëQGDMIROMHWHGKëna nëPELHPUDVLSDVPRGHOHYH
8VKWULPLV\QRQTëQ[sQsVLWHWWëVKNUXDMQëQGDMIROMHPHNXSWLPWëNXQGëUWPHQGDMIROMHWHXVKWULPLW
$WDDWRVKNsPEHMQsÀHWRUHWPHQMsULWMHWULQGKHNRQWUROORMQë njëULWMHWULQ
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsUUHWKXVKWULPHYHQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
281
Libër mësuesi
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTëQ[sQsVLWHWWëQGëUWRMQëIMDOLNXWëSëUGRULQQGDMIROMHWHGKëQD
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsÀHWRUH$WDDWROH[RMQëIMDOLWëHNULMXDUD
%ëjnëTRUWLPLQHJDELPHYHGUHMWVKNULPRUHQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQëQHQMsULWMHWULW
GDOOLPLQHQGDMIROMHYHQëIMDOL
NWKLPLQHQGDMIROMHYHQëPELHPUDVLSDVPRGHOHYH
VKNULPLQHQGDMIROMHYHPHNXSWLPWëNXQGëUWPHQGDMIROMHWHGKëQD
NULMLPLQHIMDOLYHGXNHSëUGRUXUQGDMIROMH
GHPRQVWULPLQHYsPHQGMHVGKHSsUTsQGULPLWJMDWsNU\HUMHVVsGHW\UDYH
x Detyrë shtëpie
.ULMRIMDOLNXWëSëUGRUëVKQGDMIROMHW pak, ngadalë, përherë, larg, mirë, qartë.

6KLNLPLRUJDQL]XDULQMë materiali
tëVKNXUWëU¿OPLNUUHWKHOHIDQWëYH
DIULNDQë
1[sQsVLMD HOHIDQWë
x lH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTs JMLWDUë
LGXNHQLQWHUHVDQWH Sër tëEXOXULUë
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ Sër të]KYRVKNXU
x GDOORQOORMLQHWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM
x GHPRQVWURQWëNXSWXDULWHIMDOëYHWëUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR
x GHPRQVWURQ Wë NXSWXDULW H SëUPEDMWMHV Vë WHNVWLW GXNH LX
SsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM
x WUHJRQNDUDNWHULVWLNDWHHOHIDQWëYHDIULNDQëSDPMDHMDVKWPHWë
XVKT\HULWVMHOOMDPëQ\UDHMHWHVëV
x VKSUHKSUHIHUHQFDWHWLMVDMSëUHOHIDQWLQGXNHLDUJXPHQWXDUDWR
x YOHUsVRQSXQëQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV VKNHQFDWHQDW\UëV
LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJDLQWHUQHWLQsOLGKMHPHHOHIDQWëW DUWH
HQFLNORSHGL Lidhja me temat
PDWHULDOLVKNXUWëU¿OPLNSëUHOHIDQWëWDIULNDQë ndërkurrikulare:
YLGHRSURMHNWRU PMHGLVL
282
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
SURFHGXUDS\HWVëULVK
DQDOL]ë
UUMHWLLGLVNXWLPLW
Shikim i organizuar)WRKHQQ[sQsVLWHWWëVKRKLQQMë material tëVKNXUWëU¿OPLNUUHWKHOHIDQWëYHDIULNDQë
1ëPXQJHVë tëYLGHRSURMHNWRULWQ[sQsVLWHWWUHJRMQëIRWRWëHOHIDQWëYHGKHOH[RMQëNXULR]LWHWHSëUHOHIDQWëW
Procedura: pyet sërish: 0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLWGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPHW
8GKs]RKHQ Q[sQsVLWHW Ws OH[RMQs WHNVWLQ Qs SDUDJUDIs *MDWë OH[LPLW DWDDWR QsQYL]RMQs IMDOëW H UHMD GKH
IMDOLWsTsXGXNHQLQWHUHVDQWH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHQMsULSUHMW\UHQGsUWRQG\S\HWMHUUHWKSDUDJUD¿W
GKHWMHWULSëUJMLJMHW3sUoGRSDUDJUDIWsULQ[sQsVLWHWQGsUURMQsUROHW
0sVXHVLMDNXMGHVHWTë nëNëtëYHSULPWDULWëSXQRKHQHGKHS\HWMHWHUXEULNëV³/H[RMGKHNXSWRM´
3DUDJUD¿,
3\HWMH6DWsODUWsMDQsHOHIDQWsWDIULNDQs"6DSHVKRMQsDWD"
6LLNDQsYHVKsWDWD"3sUVHLQGLKPRMQsYHVKsWHPsGKHQM"
3DUDJUD¿,,
3\HWMH3VHHSsOTHMQsXMLQHOHIDQWsWDIULNDQs"
dIDUsEëjnëDWDSDVLHQMRPLQWUXSLQ"
3DUDJUD¿,,,
3\HWMHdIDUssVKWsQRoNDHHOHIDQWLW"3sUVHVKsUEHQDMR"
1JDVHIRUPRKHWQRoNDHHOHIDQWLW"
3DUDJUD¿,9
3\HWMH6LMDQëGKëmbëWHHOHIDQWëYH"
3sUVHLSsUGRULQDWR"
3DUDJUD¿9
3\HWMH6DXVKTLPQsGLWsPXQGWsNRQVXPRMsQMsHOHIDQWLUULWXU"
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´1[sQsVLWHWOH[RMQsGKHGLVNXWRMQsUUHWKNXSWLPLWWsIMDOsYHWsUHMDQs¿OOLP
QsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGKHNULMRMQsIMDOLPHWR
Lexo-përmblidh në dyshe:1[LWHQQ[sQsVLWHWWëOH[RMQëGKHWëSëUPEOHGKLQQëG\VKHoGRSDUDJUDIWëWHNVWLW
Analizë3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQSëUOORMLQHWHNVWLW
GXNHSëU]JMHGKXUDOWHUQDWLYëQHVDNWëGKHGXNHGKënëVKSMHJLPHWSëUNDWëVHTekst informuesParaqet informacione
të hollësishme për elefantët afrikanëpamjen e jashtme, të ushqyerit, sjelljen, mënyrën e jetesës së tyre).
Rrjet diskutimi3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´'LVNXWRMQëGKHMDSLQDUJXPHQWDSURGKHNXQGëUUUHWKSëOTLPHYH
TëNDQëSëUHOHIDQWLQ
3R-RB
$MXSëOTHMQëHOHIDQWëW"3VH"
'DOLQQsQMsSsUIXQGLP7sJMLWKDNDIVKsWMDQsSMHVsHQDW\UsVGKHNDQsUsQGsVLQsHW\UH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHIMDOsYHWsUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYH
WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsHOHIDQWsYHDIULNDQsSDPMDHMDVKWPHWsXVKT\HULWVMHOOMDPsQ\UDHMHWHVsV
VKSUHKMHQHSUHIHUHQFDYHWsWLMVDMSsUHOHIDQWLQGXNHLDUJXPHQWXDUDWR
283
Libër mësuesi

Gjuha jonë 0DQLSXOLPPHIMDOëSër tëGDOOXDU
6LQRQLPHWGKHDQWRQLPHWRUD, IMDOsWVLQRQLPLNHGKHDQWRQLPLNH
Nxënësi/ja: IMDOsPHNXSWLPWsQMsMWs
x GDOORQIMDOsWPHNXSWLPWsQMsMWsRVHDIsUVLVKWWsQMsMWs IMDOsPHNXSWLPDIsUVLVKWWs
x GDOORQIMDOsWPHNXSWLPWsNXQGsUW QMsMWs
x JMHQVLQRQLPHWëIMDOsYHWëGKsQDHPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH IMDOëPHNXSWLPWëNXQGëUW
x WUHJRQ ODUPLVKPsUL Ws VKSUHKXUL GKH SDVXUL Ws OHNVLNXW GXNH VLQRQLPH
SsUGRUXUVLQRQLPHW DQWRQLPH
x SsU]JMHGKIMDOsQHGXKXUSsUWsVKSUHKXUQJM\ULPHWPsWsSORWDWs
IMDOsYHQsNRQWHNVWLQHGKsQs
x JMHQDQWRQLPHWsIMDOëYHWëGKsQDHPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsQMsMWsGKHWsDIsUW Lidhja me temat
¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsNXQGëUW ndërkurrikulare:
¿JXUD LGHQWLWHWLNRPEsWDUGKHQMRKMDH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ NXOWXUDYH
x Metodologjia:
-GLVNXWRQ[LUUSëUIXQGLPLQ
-ULVKLNLPQsG\VKH
-WsQ[sQsWPHNsPELPH
NRQNXUV
Diskuto-nxirr përfundimin: 0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTëQsUXEULNsQ´.XMWRM´WsYs]KJRMQs¿JXUDWWsOH[RMQsGLDORJëWGXNHXSëUTHQGUXDUWH
IMDOëWPHVKNURQMDWë]H]D8GUHMWRKHQQ[sQsVYHHYHS\HWMHW
PëU¿JXUëQHSDUë6LPHQGRQLSëUIMDOët apartament GKHshtëpi, DNDQëNXSWLPWë njëjtë?
PëU¿JXUëQHG\Wë)MDOët majtas GKHdjathtas, o¶NXSWLPNDQë?
1[sQsVLWHWOH[RMQëGKHGLVNXWRMQëUUHWKVTDULPHYHTëMHSHQSsUVLQRQLPHWGKHDQWRQLPHW
Rishikim në dyshe: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsOLGKLQPHYLMsoLIWHWHIMDOsYHVLQRQLPLNH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW'LVNXWRKHW
PHJMLWKsNODVsQUUHWKXVKWULPLWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Të nxënët me këmbime, grupet e ekspertëve:1[sQsVLWHWJUXSRKHQQsJUXSHPHQJDLQGLYLGsGKHVHFLOLWL
FDNWRKHWQJDQMsQXPsUQJD
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsGDOORMQëIMDOëQTëQXNëVKWëVLQRQLPHPHIMDOëQHGKënë
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsVKNUXDMQëVLQRQLPHWëIMDOëYHWëGKëQDHPUDIROMH
PELHPUDQGDMIROMH
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsGDOORMQëIMDOëQTëëVKWëDQWRQLPHPHIMDOëQHGKënë
1[sQsVLWHWPHQXPULQGRWsSXQRMQsXVKWULPLQNXGRWsVKNUXDMQëDQWRQLPHWëIMDOëYHWëGKëQDHPUDIROMH
PELHPUDQGDMIROMH
1[sQsVLWHWVLSDVQXPUDYHTsNDQsGRWsULJUXSRKHQGKHGRWsGLVNXWRMQsPHQMsULWMHWULQUUHWKXVKWULPHYH3DV
NU\HUMHVVsGHW\UDYHDWDDWRGRWsVKNRMQsQsJUXSHW¿OOHVWDUHNXGRW¶XDVKSMHJRMQsGHW\UsQHGKHDQsWDUsYHWs
WMHUsWsJUXSLW
1sIXQGGLVNXWRKHWUUHWKoGRGHW\UHPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
284 284
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
.RQNXUV1GDKHQQ[sQsVLWHWQsJUXSH
0sVXHVLMDMHSIMDOsTsNDQsVLQRQLPHGKHXNsUNRQQ[sQsVYHHYHWsJMHMQsVLQRQLPHWsW\UH
0sVXHVLMDMHSIMDOsTsNDQsDQWRQLPHGKHXNsUNRQQ[sQsVYHHYHWsJMHMQsDQWRQLPHWHW\UH
6KSDOOHW¿WXHVJUXSLTsLNDJMHWXUVLQRQLPHWGKHDQWRQLPHWHIMDOsYHWsGKsQD
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GDOOLPLQHIMDOsYHPHNXSWLPWsQMsMWsRVHDIsUVLVKWWsQMsMWs
GDOOLPLQHIMDOsYHPHNXSWLPWsNXQGsUW
JMHWMHQHVLQRQLPHYHWsIMDOsYHWsGKsQDHPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH
JMHWMHQHDQWRQLPHYHWsIMDOsYHWsGKsQDHPUDIROMHPELHPUDQGDMIROMH
'HW\UsVKWsSLH
*MHMPHQGLKPsQHSULQGsUYHQJDIMDORULLJMXKsVVKTLSHIMDOsVLQRQLPHGKHoLIWHDQWRQLPLNH
Tema mësimore Situata e të nxënit:0DQLSXOLPPH

Gjuha jonë IMDOsSsUWsGDOOXDUIMDOsWVLQRQLPLNH
6LQRQLPHWGKHDQWRQLPHWRUD,, GKHDQWRQLPLNH
Nxënësi/ja: IMDOsPHNXSWLPWsQMsMWs
x JMHQ VLQRQLPH Wë IMDOsYH Wë GKëQD HPUD IROMH PELHPUD IMDOsPHNXSWLPDIsUVLVKWWsQMsMWs
QGDMIROMH IMDOëPHNXSWLPWëNXQGëUW
x JMHQ DQWRQLPH Wë IMDOëYH Wë GKëQD HPUD IROMH PELHPUD VLQRQLPH
QGDMIROMH DQWRQLPH
x WUHJRQODUPLVKPsULWsVKSUHKXULGKHSDVXULWsOHNVLNXWGXNH
SsUGRUXUVLQRQLPHW
x SsU]JMHGK IMDOsQ H GXKXU SsU Ws VKSUHKXU QJM\ULPHW Ps Ws
SORWDWsIMDOsYHQsNRQWHNVWLQHGKsQs
x SëUGRUQëIMDOLVLQRQLPHGKHDQWRQLPH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿JXUD Lidhja me temat ndërkurrikulare:
¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsQMsMWsGKHWsDIsUW LGHQWLWHWLNRPEsWDUGKHQMRKMDH
¿VKDPHIMDOsPHNXSWLPWsNXQGsUW NXOWXUDYH
285
Libër mësuesi

x Metodologjia:
-GLVNXWLP
-VKNULPLGUHMWXDU
-VKNsPEHQMsSUREOHPs
Diskutim:0sVLPL¿OORQPHOH[LPLQHGHW\UDYHWsVKWsSLVsNXQ[sQsVLWHWOH[RMQs oLIWHWHIMDOsYHVLQRQLPLNH
GKHDQWRQLPLNHGXNHULNXMWXDUHGKHQMRKXULWsHPDUUDSsUVLQRQLPHWGKHDQWRQLPHW
VLQRQLPHDQWRQLPH
IMDOëPHNXSWLPWë njëjtëRVHDIëUVLVKWWë njëjtëIMDOëPHNXSWLPWëNXQGërt

UUXJëXGKëLEDUGKëL]L
Shkrim i drejtuar:8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsNULMRMQëIMDOLPHVLQRQLPHWGKHDQWRQLPHWHGKëQD
1[ënëVLWHWQGDKHQQëG\JUXSH
*UXSL$8VKWULPL
*UXSL%8VKWULPL
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW1ëSëUIXQGLPOH[RMQëIMDOLWëSDUDNODVëV0HQGLKPën e mëVXHVLWHV
bëKHQTRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUH
Shkëmbe një problemë:1[sQsVLWHWSXQRMQsQsJUXSH$WDDWRVKNUXDMQsIMDOsTsNDQsVLQRQLPHDQWRQLPH
GKHLDMDSLQJUXSLWITLQMsTsWsJMHMQsVLQRQLPHWDQWRQLPHWHW\UH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQsQHJUXSHYHITLQMë
JMHWMHQHVLQRQLPHYHWëIMDOsYHWëGKsQD
JMHWMHQHDQWRQLPHYHWëIMDOëYHWëGKëQD
SsU]JMHGKMHQHIMDOsYHWsGXKXUDSsUWsVKSUHKXUQJM\ULPHWPsWsSORWDWsIMDOsYHQsNRQWHNVWLQHGKsQs
SëUGRULPLQQëIMDOLWëVLQRQLPHYHGKHDQWRQLPHYH

Shpikja e mprehëses së lapsit 1[sQsVLWHW WUHJRMQs UUHWK VKSLNMHYH
Ps Ws PsGKD Ws QMHUs]LPLW GXNH X
ED]XDUWHQMRKXULWsTsNDQs
1[sQsVLMD VKSLNMH
x lH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD PSUHKëVHHODSVLW
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ
x GHPRQVWURQ Wë NXSWXDULW H SëUPEDMWMHV Vë WHNVWLW GXNH LX
SsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM
x SëUVKNUXDQHFXULQëHVKSLNMHVVëPSUHKëVHVVëODSVLWTëQJD
¿OOLPHWGHULQëPRGHUQL]LPLQHVDM
x VKNUXDQ SëU REMHNWLQ Të GR Wë GëVKLURQWH Wë VKSLNWH GKH
TëOOLPLQHVKSLNMHVVëWLM
x YOHUsVRQSXQëQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV WHNQRORJMLDGKH7,.X
WHNVWLPsVLPRU VKRTëULDGKHPMHGLVL
HQFLNORSHGL DUWH
286
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GDOORWUHJR
VKNULPLOLUs
Diskutim për njohuritë paraprake:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQëUUHWKVKSLNMHYHPë të mëGKDWë
njerë]LPLWGXNHXED]XDUWHQMRKXULWëTëDWDDWRNDQë
PëUJMLJMHWHW\UHLSDUDTHWQë tabelë nëIRUPëNOODVWHUL
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW³6KSLNMDHPSUHKëVHVVëODSVLW´
Lexo-përmblidh në dyshe: 2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPLQQë libërGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKWLM
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWQsG\VKHSsUPEOHGKLQPHIMDOLLQIRUPDFLRQLQHGKsQsQsWHNVW
GKHPsSDVHQGDMQsPHJMLWKsNODVsQ
1[LWHQQ[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWtekst informuesGXNHYsQsQsGXNMHGLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM
Paraqet informacione të hollësishme për HFXULQsHVKSLNMHVVsPSUHKsVHVVsODSVLWTsQJD¿OOLPHWGHULQs
modernizimin e saj).
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 1sUXEULNsQ´/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWGRW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWK
SsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
dIDUsSëUGRUHMSër të bërë majëQHODSVLWSDUDVHWëVKSLNHMPSUHKëVMD"
DJëUVKëUDEEULVNXFWHKXLWKLNëV
&LOLREMHNWHIU\Ps]RLVKSLNsVLQHPSUHKsVHVVsODSVLW"
1so¶YLWXVKSLNPSUHKsVMDHSDUsPRGHUQHHODSVDYH"
Dallo-trego3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHSsUoIDUsVKsUEHQPMHWLTssVKWs
YHQGRVXUQs¿JXUsQQsNUDKWsWHNVWLW
Shkrim i lirë3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWëVKNUXDMQëUUHWKQMëREMHNWLTëGRWë
GëVKLURQLQWëVKSLNQLQGKHSër oIDUëGRWëVKëUEHQWHDL
1[sQsVLWHWOH[RMQëVKNULPHWHW\UHSDUDNODVëV
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSXQën e njëULWMHWULW
GDOOLPLQHOORMLWWëWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM
SëUVKNULPLQHHFXULVëVëVKSLNMHVVëPSUHKëVHVVëODSVLWTëQJD¿OOLPHWGHULQëPRGHUQL]LPLQHVDM
VKNULPLQSëUREMHNWLQTëGRWëGëVKLURQWHWëVKSLNWHGKHTëOOLPLQHVKSLNMHVVëWLM
YOHUsVLPLQHSXQëVVëVKRNsYHHWsVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
PëUVKNUXDMQMëQJDVKSLNMHWTëPHQGRQVHNDSDWXUQGLNLPLQPë tëPDGKQë]KYLOOLPLQHVKRTëULVë
287
Libër mësuesi

)MDOëWPHVKXPëNXSWLPH GDOOXDUIMDOëWPHVKXPëNXSWLPH
Nxënësi/ja: IMDOsPHVKXPëNXSWLPH
x GDOORQIMDOsWPHVKXPëNXSWLPH
x SëUGRUIMDOëWPHVKXPëNXSWLPHQëIMDOL
x SsU]JMHGKIMDOsQHGXKXUSsUWsVKSUHKXUNXSWLPLQHSëUFDNWXDUQëIMDOL
WHNVWLPsVLPRU DUWH
¿VKDPHIMDOsPHVKXPëNXSWLPH Lidhja me temat
LGHQWLWHWLNRPEsWDUGKHQMRKMDH
NXOWXUDYH
x Metodologjia:
-GLVNXWLP
-ULVKLNLPQsG\VKH
-PHQGR]EXOR
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW2ULHQWRKHQDWDDWRWsYsUHMQs¿JXUDWQsOLEsUGKHWs
GLVNXWRMQsUUHWKW\UH1sQMsWDEDNOHWUHPsVXHVLMDNDVKNUXDUIMDOLWsWsFLODWQ[sQsVLWHWLNDQsHGKHQsOLEsU
1[LWHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsIMDOLWsQsKHVKWMHGKHWsGDOORMQsNXSWLPLQTsNDIMDOD³ÀHWë´QëVHFLOëQSUHM
IMDOLYH
.FletaHEDUGKëGXKHMPEXVKXUSRUQXNNLVKDIU\Pë]LP
(MRQDPEORGKLÀHWët e rëna tëSHPëYH
Fletët e trëQGD¿OLWLVKLQQJM\UëUR]ë e ëmbëO
FletëtHGULWDUHVLVKLQWëKDSXUD
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPPHQ[sQsVLWHWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHVSër tëSëUFDNWXDUNXSWLPLQHIMDOëV
³ÀHWë´JMDWëSëUGRULPLWQëVHFLOëQSUHMIMDOLYHVLGKHNXSWLPLQHSDUë tëNëVDMIMDOH
/H[RKHWUXEULND³0EDMPHQGŃXVTDURKHWVHIMDODÀHWë, NDVKXPëNXSWLPH.XSWLPLLIMDOëVGHOPëTDUWë
nëIMDOL
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëMDSLQVKHPEXMWë tjerë tëIMDOëYHPHVKXPëNXSWLPH
Rishikim në dyshe: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsOLGKLQPHYLMsNXSWLPLQHIMDOëVPH¿JXUëQTë e
SDVT\URQDWë
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsSXQsQH
QMsULWMHWULW'LVNXWRKHWPHJMLWKsNODVsQUUHWKXVKWULPHYHQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
Mendo-zbulo: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsSëUFDNWRMQëNXSWLPLQHIMDOëYHWë njëjta në oLIWHWHIMDOëYH
tëGKëQD
Shkrim i drejtuar: 8VKWULPL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëNULMRMQëIMDOLPHIMDOëWgrykëYHVKÀRNë,GXNHL
SëUGRUXUQëNXSWLPHWëQGU\VKPH
1[sQsVLWHWWëQGLKPXDUQJDPëVXHVLMDSëUGRULQIMDORULQHJMXKëVVKTLSHSër tëJMHWXUNXSWLPHWHQGU\VKPH
tëNëW\UHIMDOëYH
3DVSëUIXQGLPLWWëSXQëVQ[sQsVLWHWOH[RMQëIMDOLWëHNULMXDUD
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSXQëQHVKRNëYHHWëVKRTHYH
Vlerësimi
288 bëhet për:
GDOOLPLQHIMDOsYHPHVKXPëNXSWLPH
SëUGRULPLQHIMDOëYHPHVKXPëNXSWLPHQëIMDOL
GJUHA SHQIPE 4

GDOOLPLQHIMDOsYHPHVKXPëNXSWLPH
SëUGRULPLQHIMDOëYHPHVKXPëNXSWLPHQëIMDOL
SsU]JMHGKMHQHIMDOsVVëGXKXUSsUWsVKSUHKXUNXSWLPLQHSëUFDNWXDUQëIMDOL
x Detyrë shtëpie: *MHMIMDOëPHVKXPëNXSWLPH.ULMRIMDOLPHWR

Udhëtimi i farës 'LVNXWLPUUHWKFLNOLWWë
]KYLOOLPLWQJDIDUDQë bimë
1[sQsVLMD IDUD
x lH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsL QHNWDU
GXNHQLQWHUHVDQWH WKHNëWHOXOHV
x GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHIMDOsYHWsUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR
x WUHJRQIXQNVLRQLQHIDUDYHSëUULSërtëritjen e bimëVGKHFLNOLQH
]KYLOOLPLWWëVDMQJDPEMHOOMDQëWRNëGHULWHNIUXWLLVDM
x GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXU
S\HWMHYHUUHWKWLM
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV VKNHQFDWHQDW\UsV
HQFLNORSHGL DUWH
PMHGLVL
x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
GDOORWUHJR
VKNULPLVKSHMWs
Diskutim paraprak: 0sVXHVLMDXWUHJRQQ[ënëVYHIDUDWë bimëYHWëQGU\VKPHIDUDIDVXOHVKVSHFDVK
NXQJXOOLEL]HOHMHHWMGKHXNëUNRQDW\UHW¶LHPëUWRMQë1[ënëVYHHYHXGUHMWRKHQS\HWMHW
dIDUëPXQGWëQGRGKë nëVHNëWRIDUDELHQQë njëWRNë tëSXQXDUPHODJëVKWLUëGKHQë njëPMHGLVPH
WHPSHUDWXUë tëQJURKWë?
$MXNDUDVWLVXUWëVKLKQLSULQGëULWDSRJM\VKëULWWHNPEMHOOLQIDUDWHOXOHYHQëYD]R"
dIDUëWUDQVIRUPLPLNHQLYënëUHQJDIDUDHKHGKXUWHELPDHYRJël?
0sVXHVLMDPLUëSUHWSëUJMLJMHWHQ[ënëVYHHYHGXNHLQGLKPXDUDWDDWRSëUWDSëUPEOHGKXUVDPëVDNWë
FLNOLQH]KYLOOLPLWQJDIDUDQë bimë
x Veprimtaria e dytë 289

Lexo-përmblidh në dyshe:2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsIRWRQQsOLEsUGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM
Libër mësuesi
Lexo-përmblidh në dyshe:2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsIRWRQQsOLEsUGKHWsGLVNXWRMQsUUHWKVDM
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWQsG\VKHSsUPEOHGKLQPHIMDOLLQIRUPDFLRQLQHGKsQsQsWHNVW
GKHPsSDVHQGDMQsPHJMLWKsNODVsQ
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´1[sQsVLWHWOH[RMQsGKHGLVNXWRMQsUUHWKNXSWLPLWWsIMDOsYHWsUHMD
nektar, thekët e lulesQs¿OOLPQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQGKHNULMRMQsIMDOLPHWR
Marrëdhënie pyetje-përgjigje: 1sUXEULNsQ´/H[RMGKHNXSWRM´Q[sQsVLWHWGRW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWK
SsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
&LOLëVKWëIXQNVLRQLLIDUDYH"
&LOëWLVKSëUQGDMQëIDUDW"
d¶QGRGKPHIDUDWNXUELHQQëWRNë?
3ër oIDUëNDQHYRMëIDUDTë të lëVKRMë rrënjë?
3RSDVUUënjëVoIDUë oHOHPELQSDNQJDSDN"
&LOLëVKWëUROLLEOHWëYHQëXGKëWLPLQHIDUëV"
Dallo-trego3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQSsU
OORMLQHWHNVWLWGXNHSsU]JMHGKXUDOWHUQDWLYsQHVDNWsGKHGXNHGKsQsVKSMHJLPHWSsUNDWsVHTekst informues
Paraqet informacione të hollësishme për ciklin e zhvillimit të farës.)
9HSULPWDULDHSHVWs
Shkrim i shpejtë3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWPHDQsWsQMsVKNULPLWsVKSHMWsWUHJRMQs
SUHIHUHQFDWHW\UHSsUOORMHWHELPsYHRVHOXOHYHTsGXDQWsNXOWLYRMQsGXNHYsQsQsGXNMHHGKHDUV\HQH
SsU]JMHGKMHV
1[sQsVLWHWOH[RMQsVKNULPHWHW\UH
$WDDWRYOHUsVRMQsSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
GDOORQOORMLQHWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsWLM
GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHIMDOsYHWsUHMDGXNHNULMXDUIMDOLPHWR
WUHJRQIXQNVLRQLQHIDUDYHSsUULSsUWsULWMHQHELPsVGKHFLNOLQH]KYLOOLPLWWsVDMQJDPEMHOOMDQsWRNsGHUL
WHNIUXWLLVDM
GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM
UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHHWsVKRTHYH
'HW\UsVKWsSLH5XEULND³6KNUXDM
290
GJUHA SHQIPE 4

Shkruajmë PëUVKNUXDMOXOHQWëQGHWë
/XOMDTë mëSëOTHQRUD, SUHIHUXDU
Nxënësi/ja: WHNVWLQIRUPXHV
x SëUVKNUXDQWXOLSDQLQGXNHWUHJXDUNDUDNWHULVWLNDWNU\HVRUHWëWLM OXOH
x SORWëVRQWHNVWLQLQIRUPXHVPHIMDOëWHGKëQD WXOLSDQ
x SëUJDWLWQMëVNHGëSëUOXOHQHWUëQGD¿OLWGXNHXED]XDUWHIRWRMD ´7XOLSD$OEDQLFD´
GKHQMRKXULWëTëNDSër të
x VKNUXDQ GXNH X PEëVKWHWXU Që PRGHOLQ GKH VNHGëQ QMë WHNVW
LQIRUPXHVSëUOXOHQHWUëQGD¿OLW
WHNVWLVKNROORU DUWH
LQIRUPDFLRQHWsVKNXUWUDQJDLQWHUQHWLSsUOXOHQHWXOLSDQLW VKNHQFDWHQDW\UsV
IRWRYL]DWLPHWsOXOHVVsWXOLSDQLWOXOHWëIUHVNëWDWXOLSDQLHWUëQGD¿OL Lidhja me temat
HQFLNORSHGLUHYLVWDNXUR]LWHWHSsUOXOHW ndërkurrikulare:
x Metodologjia
GLNXWLP
ULVKLNLPQëG\VKH
PHQGRSXQRQëG\VKHVKNëPEH
VKNULPLOLUë
Diskutim0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëSëUVKNUXDMQëOXOHQHW\UHWëSUHIHUXDUGXNHNëUNXDUTë tëQGDOHQWH
YHoRULWëHW\UHVLo janëIRUPDQJM\UDPDGKëVLDHSHWDOHYHNëUFHOOLSHULXGKDHOXOë]LPLWYHQGLNXMHWRQ
HWM
3DUDTLWHQIRWRGKHYL]DWLPHWëOXOHVVëWXOLSDQLW1[LWHQQ[ënëVLWHWWëÀDVLQUUHWKVDM
Rishikim në dyshe, diskutim: 8VKWULPLNDNDUDNWHUSORWëVXHV1MLKHQQ[sQsVLWHWPHNëUNHVëQHXVKWULPLW
1[sQsVLWHWSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWSër tëSORWëVXDUWHNVWLQPHIMDOëWHGKëQD0sVXHVLMDLOsQ[sQsVLWHWWs
OLUsWsPHQGRKHQSsUGLVDoDVWH0sSDVDWDDWRSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKW6KNsPEHMQsOLEUDWSsUWsNRQWUROOXDU
QMsULWMHWULQ1[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëWHNVWLQHSORWëVXDU
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSsUOXOHQHWXOLSDQLWGKHYHoRULWëHVDM
ODUWëVLDNëUFHOOLJMHWKHWDURPDQJM\UDWGXNHHYLGHQWXDUHGKHWXOLSDQLQVKTLSWDUWëQMRKXUPHHPULQ
³7XOLSD$OEDQLFD´
Mendo, puno në dyshe, shkëmbe:8VKWULPL1[sQsVLWHWGRWsSORWëVRMQëVNHGëQHGKënë në libëUSëUOXOHQ
e trëQGD¿OLW
2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWWëYërejnë¿JXUën në libëUGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKVDMQë¿OOLPQëG\VKHGKHPëSDV
PHJMLWKëNODVëQ
0sVXHVLMDLOHQ[sQsVLWHW të lirë të OH[RMQëVNHGëQHSDSORWëVXDUWëPHQGRKHQSsUGLVDoDVWHSëUSORWëVLPLQ
HVDM3DVWDMPHQGLPHWHW\UHLVKNsPEHMQsPHVKRNXQVKRTHQHEDQNsVGKHQsIXQGPHJMLWKsNODVsQQën
GUHMWLPLQHPëVXHVLWHV3DVLELQGHQSsUSsUJMLJMHQHVDNWsSORWsVRMQsVNHGëQ
1[sQsVLWHWOH[RMQëVNHGëQHSORWëVXDUSëUOXOHQHWUëQGD¿OLW
291
Libër mësuesi
Shkrim i lirë: 8VKWULPL0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWëVKNUXDMQë njëWHNVWLQIRUPXHVSër trëQGD¿OLQGXNHX
mbëVKWHWXUQëPRGHOLQHXVKWULPLWGKHQëVNHGëQTëNDQëSORWëVXDUSër të
1[LWHQQ[sQsVLWHWOH[RMQëVKNULPHWHW\UH0HQGLKPën e mëVXHVLWHVEëKHQTRUWLPHWëJDELPHYHGUHMWVKNULPRUH
1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsSXQëQHQMsULWMHWULW
MëSRVKWëSRMDSLPQMëYDULDQWWë njëWHNVWLLQIRUPXHVSëUOXOHQHWUëQGD¿OLW
Lulja që msSsOTHQ
7UsQGD¿OL është bimë zbukuruese që bën pjesë në familjen e shkurreve. Kjo bimë shkon deri në dy metra
ODUWsVL.sUFHOOLsVKWsLPEXVKXUPHJMHPEDWsJMDWsGKHJMHWKHWsYRJOD/XOHWHWUsQGD¿OLWMDQsWsEXNXUDPH
HUsWsNsQGVKPH3HWDOHWMDQsWsPsGKDGKHVKXPsQJM\UsVKH=DNRQLVKWoHOQsSUDQYHUsGKHYHUs7UsQGD¿OL
është lulja që u dhurohet më shpesh njerëzve.
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SsUVKNULPLQHWXOLSDQLWGXNHWUHJXDUNDUDNWHULVWLNDWNU\HVRUHWsWLM
SORWsVLPLQHWHNVWLWLQIRUPXHVPHIMDOsWHGKsQD
SsUJDWLWMHQHQMsVNHGHSsUOXOHQHWUsQGD¿OLWGXNHXED]XDUWHIRWRMDGKHQMRKXULWsTsNDSsUWs
VKNULPLQGXNHXPEsVKWHWXUQsPRGHOLQGKHVNHGsQHQMsWHNVWLLQIRUPXHVSsUOXOHQHWUsQGD¿OLW
TRUWLPHWHWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHWsEsUDPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
'HW\UsVKWsSLH
.sUNRLQIRUPDFLRQHQsUHYLVWDHQFLNORSHGLLQWHUQHWSsUOXOHQWsQGHWsSUHIHUXDU

Shkruajmë /H[LPQJDQ[ënëVLWHWL
/XOMDTë mëSëOTHQRUD,, LQIRUPDFLRQHYHSëUOXOHQH
SUHIHUXDUWëPDUUDQJDUHYLVWDW
HQFLNORSHGLWëLQWHUQHWL
Nxënësi/ja: WHNVWLQIRUPXHV
x WUHJRQNDUDNWHULVWLNDWHOXOHVTëSëOTHQPëVKXPë OXOMDHSUHIHUXDU
x SsUJDWLWQMsVNHGsSsUOXOHQHSUHIHUXDUGXNHXED]XDUWHIRWRMD NDUDNWHULVWLND
GKHQMRKXULWsTsNDSsUWs YHoRUL
x VKNUXDQQMëWHNVWLQIRUPXHVSëUOXOHQTëSëOTHQPëVKXPëVLSDV
PRGHOHYH
x YOHUsVRQSXQsQHVKRNsYHGKHWsVKRTHYH
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHW VKRTsULDGKHPMHGLVL
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRYL]DWLPHWsOXOHYH VKNHQFDWHQDW\UsV
HQFLNORSHGLUHYLVWDNXUR]LWHWHSsUOXOHW Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLWDEDNsOHWUHODSXVWLOsÀHWs$ ndërkurrikulare:
PMHGLVL
292
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLP
VKNULPLOLUë
NRQNXUV
MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëLQIRUPDFLRQHWHVMHOODSëUOXOHQHSUHIHUXDUWëPDUUDQJDUHYLVWDW
HQFLNORSHGLWëLQWHUQHWLGXNHLVKRTëUXDUPHIRWRRVHYL]DWLPHWëW\UH
Diskutim: )WRKHQQ[sQsVLWHWWëSORWëVRMQëVNHGëQSëUOXOHQHSUHIHUXDUGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKVDM
Shkrim i lirë:8VKWULPL1[LWHQQ[ënëVLWHWWëVKNUXDMQë njëWHNVWLQIRUPXHVSëUOXOHQTëSëOTHQPëVKXPë
VLSDVPRGHOHYH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWSëUVKNULPLQHWHNVWLWLQIRUPXHVGXNHHVKRTëUXDUVKNULPLQPHIRWRGKH
YL]DWLPH
/H[RMQsGHW\UsQSDUDNODVsV0HQGLKPsQHPsVXHVLWHVNRUULJMRKHQJDELPHWGUHMWVKNULPRUH
Konkurs:1MëMXULHSërbërëQJDPëVXHVLMDGKHQ[ënëVHQGDMQë oPLPHWSëUWUHVKNULPHWPë tëPLUD
1[sQsVLWHWYOHUëVRMQëSXQët e njëULWMHWULW
WUHJLPLQHNDUDNWHULVWLNDYHWsOXOHVTsSsOTHQPsVKXPs
SsUJDWLWMHQHQMsVNHGHSsUOXOHQHSUHIHUXDUGXNHXED]XDUWHIRWRMDGKHQMRKXULWsTsNDSsUWs
VKNULPLQHQMsWHNVWLLQIRUPXHVSsUOXOHQTsSsOTHQPsVKXPsVLSDVPRGHOHYH
YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHGKHWsVKRTHYH
x Detyrë shtëpie
PëUVKNUXDMVLSDVPRGHOHYHQMëOXOHTë rritet në]RQëQWXDM
293
Libër mësuesi

Një vullkan “i bërë vetë” 1[sQsVLWHWWUHJRMQsVHo¶GLQs
SsUYXOONDQHW
1MsWHNVWXGKs]XHVQsMHWsQH
SsUGLWVKPH
1[sQsVLMD WHNVWXGKs]XHV
x lH[RQWHNVWLQXGKs]XHVGXNHGDOOXDUHOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM XGKë]LPH
x WUHJRQVKHPEXMQJDMHWDHSsUGLWVKPHWsWHNVWHYHXGKs]XHVH NëVKLOOD
x GHPRQVWURQQsSUDNWLNsSsUGRULPLQHQMsWHNVWLXGKs]XHV SsUPEDMWMDHWHNVWLWXGKs]XHV
x bëQGDOOLPLQQGëUPMHWXGKë]LPHYHGKHNëVKLOODYH RUJDQL]LPL
x GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWXGKs]XHVGXNH JMXKDQsWHNVWLQXGKs]XHV
LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM YXOONDQ
x JM\NRQSVHQXNPXQGWëQGU\VKRKHWUDGKDHXGKë]LPHYHTë
MHSHWQë njëWHNVWXGKë]XHV
x DQDOL]RQJMXKëQHSëUGRUXUQëWHNVWHWXGKë]XHVH
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV VKNHQFDWHQDW\UsV
WHNVWHWsQGU\VKPHXGKs]XHVH DUWH
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsUYXOONDQHW Lidhja me temat
JRWëOHWUHUURWXOOOHWUHDOXPLQLSODVWHOLQëSDNHWëVRGëEXNHVKLVKH ndërkurrikulare:
XWKXOOH PMHGLVL

x Metodologjia
VWXKLPHQGLPHVK
OH[RNRPHQWR
OH[RYHSUR
GLVNXWLP
DQDOL]s
EDVKNsELVHGLP
Stuhi mendimesh:0sVXHVLMDIWRQQ[snëVLWHWWëWUHJRMQëVHo¶GLQëSëUYXOONDQHWPELED]ëQHQMRKXULYH
TëNDQëSër tëGKHLQIRUPDFLRQHYHWëPDUUDQJDLQWHUQHWLHQFLNORSHGLWëGRNXPHQWDUëWHWM 0sVXHVLMD
QGLKPRQGKHVDNWsVRQPHQGLPHWHQ[sQsVYHSsUYXOONDQLQGXNHLXUHIHUXDUWHNVWLWWsVKNXUWsULQIRUPXHVSsU
YXOONDQLQLFLOLOH[RKHWGKHNRPHQWRKHWQJDQ[sQsVLWHW
Lexo-komento: 0sSDVQ[LWHQQ[ënëVLWHWWëOH[RMQëWHNVWHWXGKë]XHVHTëDWDDWRNDQëVMHOOë nëNODVëSVK
WHNVWHXGKs]XHVHTsVKRTsURMQsSsUGRULPLQHQMsPHGLNDPHQWLPMHNsVRUTsQHPDUULPNXUMHPLWsVsPXUs
LQVWDOLPLQGKHSsUGRULPLQHQMsSDMLVMHHOHNWURVKWsSLDNHWsQMsFHOXODULWsSsUGRULPLWWsSURGXNWHYHWs
QGU\VKPHHWM
0HQGLKPsQHPsVXHVLWHV]KYLOORKHWQMsGLVNXWLPUUHWKWHNVWLWXGKs]XHVGXNHSUH]DQWXDUPHDQsWsQMs
NOODVWHULHOHPHQWHWNU\HVRUHWsQMsWHNVWLXGKs]XHVSsUPEDMWMDJMXKDRUJDQL]LPL
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLWNjë vullkan “i bërë vetë”.
Lexo-vepro: )WRKHQQ[sQsVLWHWWsSëUJDWLVLQQMëYXOONDQGXNHQGMHNXUKDSSDVKDSLXGKë]LPHWQsWHNVWLQ
XGKs]XHVQë libëU
1[sQsVLWHWSXQRMQë nëJUXSH6HFLOLJUXSYHQGRVPMHWHWHGXKXUDPELWDYROLQë$WDDWRQGDMQëGHW\UDW
nëJUXS0ëSDVPHUUHQPHSëUJDWLWMHQHQMëYXOONDQLWëLPSURYL]XDUPHPMHWHUUHWKDQRUHGXNHQGMHNXU
XGKë]LPHWQëWHNVWGKHGXNHSDWXUSDUDV\VKNëVKLOODWHGKëna nëUXEULNëQ³.ëVKLOOD´
294
GJUHA SHQIPE 4
Diskutim:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHW
o WsJMHMQsDOWHUQDWLYsQHVDNWsQsVHYXOONDQLSsUWsFLOLQEsQIMDOsWHNVWLsVKWsLYsUWHWsDSRQMs
HNVSHULPHQWSsUWDSDUDTLWXUDWs
o WsJMHMQsQXPULQHXGKs]LPHYHTsGXKHWWsQGMHNLQSsUWD³EsUsYHWsYXOONDQLQ´GXNHLWUHJXDUDWR
o WsJMHMQsQXPULQHNsVKLOODYHTsMHSHQQsWHNVWGXNHLWUHJXDUDWR
MëVXHVLMDWëNXMGHVHWSër të bërëGDOOLPLQQGëUPMHWXGKë]LPHYHGKHNëVKLOODYH
Analizë: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RMŃXQ[sQsVLWHWJMHMQsDOWHUQDWLYsQHVDNWsUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLW
GKHWëDQDOL]RMQsJMXKsQHSsUGRUXUQsWHNVWLQXGKë]XHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëJM\NRMQëGKHWëMDSLQPHQGLPLQHW\UHQëVHPXQGWëQGU\VKRKHWUDGKDHXGKë]LPHYH
DSRUDGKDHNëVKLOODYHQëSëUGRULPLQHQMëWHNVWLXGKë]XHVGXNHLNRQNUHWL]XDUPHUDGKëQHXGKë]LPHYHQë
WHNVWLQXGKë]XHVSëUSëUJDWLWMHQHQMëYXOONDQL
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPLQHW\UHSVHN\YXOONDQTXKHW³L
EsUsYsWs´1[LWHQDWDDWRWsWUHJRMQsSsUYXOONDQHWQJDGRNXPHQWDUsWTsNDQsSDUs
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWXGKs]XHVGXNHGDOOXDUHOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM
GHPRQVWULPLQQsSUDNWLNsWsSsUGRULPLWWsQMsWHNVWLXGKs]XHV
GDOOLPLQTsEsQQGsUPMHWXGKs]LPHYHGKHNsVKLOODYH
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWXGKs]XHVGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKWLM
JM\NLPLQVHSVHQXNPXQGWsQGU\VKRKHWUDGKDHXGKs]LPHYHTsMHSHWQsQMsWHNVWXGKs]XHV
DQDOL]sQHJMXKsVVsSsUGRUXUQsWHNVWHWXGKs]XHVH

Flasim 'LWDSD0DNLQDQëT\WHWLQWRQë
'LWDSDPDNLQD
1[sQsVLMD 'LWDSD0DNLQD
x GLVNXWRQQsJUXSHSsUWHPsQ³'LWDSD0DNLQD´ TDUNXOOLPPHELoLNOHWë
x EsQQMsSUH]DQWLPWsWKMHVKWsWëNëVDMGLWHNXUND¿OOXDUDMRWë NRUVL
PEDKHWQëQLYHOQGëUNRPEëWDUSëUIVKLUëHGKHYHQGLQWRQë
x VKSUHKRSLQLRQHWPHQGLPHWGKHQGMHVLWsHWLMVDMUUHWK
rëQGëVLVëTëNDNMRGLWë nëSURPRYLPLQHDOWHUQDWLYDYH
PMHGLVRUHQëWUDQVSRUWPHQMsJMXKsWsVDNWsHWsNXSWXHVKPH
x Q[LWWsWMHUsWWsEDVKNsELVHGRMQsSsUQGëUJMHJMëVLPLQTë bëQNMR
GLWëSëUSDVRMDWQHJDWLYHTëVKNDNWRQSëUGRULPLLDXWRPMHWHYH
nëPMHGLVGKHQJURKMHQJOREDOH
x UHVSHNWRQUUHJXOODWHWsIROXULWJMDWsNRPXQLNLPLWPHWsWMHUsW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
SDPMHQJDT\WHWHWPHQMëWUD¿NWë rëQGXDUWëPDNLQDYH VKNHQFDWHQDW\UsV
IRWRTsQ[sQsVLWHWNDQsEsUsPHELoLNOHWDQë DitëQSD0DNLQD WHNQRORJMLDGKH7,.X
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSër DitëQSD0DNLQD Lidhja me temat
YLGHRSURMHNWRU ndërkurrikulare:
PDWHULDOLVKNXUWëU¿OPLNNXMHSHWQMëUUXJëPHWUD¿NWë rëQGXDUQJD WsGUHMWDWHQMHULXW
PDNLQDW YHQGLPPDUUMDPRUDOH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
295
Libër mësuesi
x Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësv/eve

x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
GLVNXWLPSDUDSUDN
Yë]KJRGLVNXWR
WUHJRGLVNXWR
OH[RGLVNXWR
EDVKNëELVHGLP
NULMLPLQMëSRVWHUL
Shikim i organizuar: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsVKLNRMQë njëYLGHRNXWëNHWë njëUUXJëPHVKXPëWUD¿NGKH
]KXUPDERULVK1ëPXQJHVëQMëIRWRTëH]ëYHQGëVRQ
=KYLOORKHWQMëGLVNXWLPPHQ[ënëVLWHW
dIDUëYXWë re nëPDWHULDOLQ¿OPLNTëQGRTët?
6LQGLKHQLSDVLSDWëNëWRSDPMH"
Imagjinatë e drejtuar: -0E\OOQLV\WëGKHLPDJMLQRQLVLNXUPHQMëSëUSODVMHGXDUVKPDNLQDWX]KGXNëQUUXJDëVKWë
ERVKGKHHTHWë6LQGLKHVK"&LODëVKWëGëVKLUDMRWHPëHPDGKHQëNëtë oDVW"WëYUDSRMWëHFLWëQJDVELoLNOHWëQ
tëSHGDORMHWM
Diskutim paraprak: 0sVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWWëWUHJRMQëPEUHVDWHW\UHQJD'LWDSD0DNLQDGXNHLGUHMWXDUS\HWMHW
d¶GLQLUUHWK'LWëVSD0DNLQD".XUND¿OOXDUWëPEDKHWDMR"
$NHQLPDUUëSMHVë nëYHSULPWDULWëTë]KYLOORKHQJMDWëMDYëVSDPDNLQDTë¿QDOL]RKHWPëVKWDWRUWë oGRYLWL"
dIDUëNHQLYënëUHJMDWëNëVDMGLWHQëEXOHYDUGLQNU\HVRUWë TiranëVDSRQëSëUPMHWPHGLDYHQëVKXPëT\WHWHWë
ERWëV"
dIDUëV\QRQWëVHQVLELOL]RMëNMRGLWë?
3VHNRQVLGHURKHWMHWLNHPEURMWMDHPMHGLVLWQJDQGRWëVLWWHNQRORJMLNëVLo janëHGKHPDNLQDW"
&LODWMDQëSDVRMDWQHJDWLYHTëVKNDNWRQSëUGRULPLLDXWRPMHWHYHQëPMHGLV"
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëFLOëWPXQGWëNHQë bërëIRWRQëNëtëGLWëSëUW¶LNRPHQWXDUDWR
Vëzhgo-diskuto:8VKWULPLQ0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsYs]KJRMQsIRWRWQsOLEsU
$WDDWRGLVNXWRMQë në¿OOLPQëG\VKHUUHWKW\UHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1[LWHQQ[ënëVLWHWWëSXQRMQë nëJUXSHSër tëWUHJXDUWëSëUEDVKNëWDWGKHQGU\VKLPHWPLGLVG\IRWRYHQëSërmjet një
GLDJUDPL9HQL3ëUIDTëVXHVLWHJUXSHYHSUH]DQWRMQëSXQëQHW\UHSDUDNODVëV
Trego-diskuto8VKWULPL2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQëVHoIDUëGLQëSër DitëQSD0DNLQDGKHSëUDNWLYLWHWHW
Të]KYLOORKHQQëNëtëGLWë3ëUJMLJMHWHQ[ënëVYHHYHPëVXHVLMDLSDUDTHWPHDQë të njëNOODVWHULQë tabelë
Lexo-diskuto: 8VKWULPL 1[sQsVLWHW OH[RMQë PDWHULDOLQ Të -HKRQD JMHWL Që LQWHUQHW Sër DitëQ SD 0DNLQD GKH
GLVNXWRMQëUUHWKWLMGXNHLXSëUJMLJXUS\HWMHYH
6LPHQGRQSVH'LWDSD0DNLQDëVKWëNXOPLLNëVDMMDYH"
&LODWMDQëDNWLYLWHWHWTëRUJDQL]RKHQQëYHQGLQNXWLEDQRQ"
9HSULPWDULDHJMDVKWs
Bashkëbisedim: 8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQëVHoIDUëGRW¶LVMHOOëT\WHWLWWë TiranëVQLVPDSëUQGërtimin
Bashkëbisedim: 8VKWULPL1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoIDUsGRW¶LVMHOOsT\WHWLWWs7LUDQsVQLVPDSsU
NRUVLYHWëSRVDoPHSëUTDUNXOOLPLQPHELoLNOHWë
QGsUWLPLQNRUVLYHWsSRVDoPHSsUTDUNXOOLPLQPHELoLNOHWs
9HSULPWDULDHVKWDWs
Krijim i një posteri: 8VKWULPL1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë nëJUXSHVHoIDUëPXQGWë bëjnëSër tëUUDOOXDUSëUGRULPLQ
Krijim i një posteri:8VKWULPL1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSHVHoIDUsPXQGWsEsMQsSsUWsUUDOOXDU
HPDNLQëV0HQGLPHWHW\UHLVKNUXDMQë nëSRVWHUDGXNHLVKRTëUXDUPHYL]DWLPH$WDDWRVKNUXDMQëPHVD]KH
SsUGRULPLQHPDNLQsV0HQGLPHWHW\UHLVKNUXDMQsQsSRVWHUDGXNHLVKRTsUXDUPHYL]DWLPH$WDDWR
VHQVLELOL]XHVHSëUQ[LWMHQHSULQGëUYHWëW\UHSëUXOMHQHSëUGRULPLWWëPDNLQDYHGKHSURPRYLPLQHDOWHUQDWLYDYH
VKNUXDMQsPHVD]KHVHQVLELOL]XHVHSsUQ[LWMHQHSULQGsUYHWsW\UHSsUXOMHQHSsUGRULPLWWsPDNLQDYHGKH
PMHGLVRUHQëWUDQVSRUWVLo janëELoLNOHWDDXWREXVLHFMDQëNëmbëHWM
SURPRYLPLQHDOWHUQDWLYDYHPMHGLVRUHQsWUDQVSRUWVLoMDQsELoLNOHWDDXWREXVLHFMDQsNsPEsHWM
PëUIDTëVXHVLMDHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRQSRVWHULQGXNHHNRPHQWXDUDWë
3sUIDTsVXHVLMDHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRQSRVWHULQGXNHHNRPHQWXDUDWs
9OHUsVLPLEsKHWSsU
GLVNXWLPLQQsJUXSHSsUWHPsQ³'LWDSD0DNLQD´
VKSUHKMHQHRSLQLRQHYHPHQGLPHYHGKHQGMHVLYHWsWLMVDMUUHWKUsQGsVLVsTsNDNMRGLWsQsSURPRYLPLQH
DOWHUQDWLYDYHPMHGLVRUHQsWUDQVSRUWPHQMsJMXKsWsVDNWsHWsNXSWXHVKPH
Q[LWMHQHWsWMHUsYHWsEDVKNsELVHGRMQsSsUQGsUJMHJMsVLPLQTsEsQNMRGLWsSsUSDVRMDWQHJDWLYHTsVKNDNWRQ
SsUGRULPLLDXWRPMHWHYHQsPMHGLVGKHQJURKMHQJOREDOH
296
Libër mësuesi GJUHA SHQIPE 4

T’i vijmë në ndihmë Tokës! 1JDVHNëUFëQRKHWQDW\UDGKH
PMHGLVL\Që?
1[sQsVLMD 7RND
x lH[RQWHNVWLQXGKs]XHVGXNHGDOOXDUHOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM QGRWMH
x GDOORQWHNVWLQXGKs]XHVQJDWHNVWHWHWMHUD PEURMWMH
x Yë nëGXNMHUëQGëVLQëTëNDNXOWLYLPLLELPëYHGKHLGUXUëYHSër UHVSHNWQGDMPMHGLVLWGKH
PEURMWMHQH7RNëVGKHPMHGLVLWQëSëUJMLWKëVL natyrëV
x WUHJRQVKHPEXMQJDMHWDHSsUGLWVKPHSëUPEURMWMHQHPMHGLVLW SëUJMHJMëVL
GKHWë natyrëV
x YOHUëVRQSëUJMHJMëVLWëTëNHPLQëIDPLOMHGKHNRPXQLWHWSër
PEURMWMHQHPMHGLVLWGKHWë natyrëV
SDPMHWëQGU\VKPHWëSODQHWLWWRQë DUWH
LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsUNëUFëQLPHWTëLYLMQëPMHGLVLWGKHQDW\UëV Lidhja me temat
QJDQGRWëVLWHQGU\VKëP ndërkurrikulare:
SRVWHUDVHQVLELOL]XHVSëUPEURMWMHQHPMHGLVLW PMHGLVL
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ WëGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
VWXKLPHQGLPHVK
OH[RGLVNXWR
PHQGRQ[LUUSëUIXQGLPLQ
DQDOL]s
EDVKNsELVHGLP
Stuhi mendimesh: MëVXHVLMDIWRQQ[ënëVLWHWW¶LSëUJMLJMHQS\HWMHV
6LPHQGRQLQJDVHëVKWëHNëUFëQXDUQDW\UDGKHPMHGLVL\Që?
PëUJMLJMHWHQ[ënëVYHHYHLSDUDTHWPHDQë të njëNOODVWHULQë tabelë
QJDKHGKMDHPEHWXULQDYHGKHHSOHKUDYHVKS\OOë]LPHW
QJDPEHWMHWWHNQRORJMLNHJD]UDWW\PUDWHIDEULNDYHHX]LQDYH
1DW\UDGKHPMHGLVL
NsUFsQRKHQ
QJDGHUGKMDHNLPLNDWHYHGHWHUJMHQWHYHEHWRQL]LPHWSDNULWHU
1[ënëVLWHWWUHJRMQëGKHGLVNXWRMQëUUHWKIRWRYHWëQGU\VKPHWëSDPMHVVë7RNëVNXYLKHWUHQGRWMDHVDM
3UH]DQWRKHWWHPDHPëVLPLWQJDPëVXHVLMD
Lexo-diskuto: 1[LWHQQ[sQsVLWHWtëNRPHQWRMQëIRWRWQë libëUGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
/H[LPLWHNVWLWQJDQ[ënëVLWHWGKHGLVNXWLPUUHWKVHFLOLWSDUDJUDIWëWHNVWLW
1[LWHQDWDDWRWëWUHJRMQëOORMLQHWHNVWLWWHNVWXGKë]XHV
Mendo-nxirr përfundimin: 3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[ënëVLWHWSëU]JMHGKLQDOWHUQDWLYëQHVDNWë
Sër mënyrëQHMHWHVëVTëNULMRMPëGXNHQGMHNXUNëVKLOODWHWHNVWLW$WDDWRSXQRMQëSëUSORWëVLPLQHIMDOLYH
tëSDSORWëVXDUDGKHLOH[RMQëSDUDNODVëV

Analizë: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[ënëVLWHWDQDOL]RMQëJMXKëQHSëUGRUXUQëWHNVWGXNHJMHWXU
DOWHUQDWLYsQHVDNWs
Libër mësuesi
9HSULPWDULDHNDWsUW
Analizë: 3XQRKHW UXEULND ³$QDOL]RM´ 1[sQsVLWHW DQDOL]RMQs JMXKsQ H SsUGRUXU Qs WHNVW GXNH JMHWXU
DOWHUQDWLYsQHVDNWs
9HSULPWDULDHSHVWs
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[sQsVLWHWWsWUHJRMQsVHoIDUsEsMQsDWDDWRGKHIDPLOMDHW\UH
SsUWsUHVSHNWXDUQDW\UsQ
/H[RKHQLQIRUPDFLRQHWsPDUUDQJDLQWHUQHWLSsUYHSULPWDULWsTs]KYLOORKHQPHUDVWLQH'LWsV1GsUNRPEsWDUH
Ws7RNsV3ULOOQsPXDMLQHS\OOs]LPLWGKMHWRUSRUHGKHQsGLWsWsWMHUDWsYLWLWSsUW¶LDUGKXUQsQGLKPs
7RNsV
9OHUsVLPLEsKHWSsU
YsQLHQQsGXNMHWsUsQGsVLVsTsNDNXOWLYLPLLELPsYHGKHLGUXUsYHSsUPEURMWMHQH7RNsVGKHPMHGLVLWQs
SsUJMLWKsVL
WUHJLPLQHVKHPEXMYHQJDMHWDHSsUGLWVKPHSsUPEURMWMHQHPMHGLVLWGKHWsQDW\UsV
YOHUsVLPLQHSsUJMHJMsVLVsTsNHPLQsIDPLOMHGKHNRPXQLWHWSsUPEURMWMHQHPMHGLVLWGKHWsQDW\UsV
'HW\UsVKWsSLH
6KNUXDMQMsWHNVWWsVKNXUWsUPHWHPs³6LNRQWULEXRMXQsQsPEURMWMHWs7RNsVGKHPMHGLVLW´

Shkruajmë 6LWëVKNUXDMPë njëSODQMDYRU
1ëPEURMWMHWëPMHGLVLWRUD, Sër njëYHSULPWDULWëFDNWXDU
Nxënësi/ja: SODQMDYRU
x QGëUWRQIMDOLSëUPEURMWMHQHPMHGLVLWGXNH]JMHGKXUQJDIMDOëWGKH YHSULPWDUL
JUXSHWHIMDOëYHWëGKëQDVLGKHGXNHXPEëVKWHWXUQëIRWR ´0EURMWMDHPMHGLVLW´
x ]EDWRQXGKë]LPHWHGKëQDSër tëVKNUXDUQMëSODQMDYRUSëUPEURMWMHQ NRQWULEXW
HPMHGLVLW SëUJMHJMëVL
x SORWëVRQWDEHOën e njëSODQLMDYRU³1ëPEURMWMHWëPMHGLVLW´ QGëUJMHJMëVLP
WHNVWLVKNROORU DUWH
IRWRTëSDVT\URMQëQGRWMHQHPMHGLVLWQJDIDNWRUë tëQGU\VKëP VKNHQFDWHQDW\UsV
IRWRSRVWHUDTëHYLGHQWRMQëUROLQHIëmijëYHQëPEURMWMHQHPMHGLVLW
YLGHRLQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL
298
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
ULVKLNLPQëG\VKH
VKNULPLGUHMWXDU
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDXGUHMWRQQ[sQsVYHHYHS\HWMHQ
dIDUsGXKHWWëNHPLSDUDV\VKSër tëVKNUXDUQMëSODQYHSULPWDULHQMëMDYRUH"
0HUUHQPHQGLPHWHQ[ënëVYHHYHOLGKXUPHNëtëS\HWMH
7UHJRKHWGKHGLVNXWRKHWVLYHSURLNODVDH(OWRQLWSët tëVKNUXDUQMëSODQMDYRU
Rishikim në dyshe: 8VKWULPL0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsYërejnëIRWRWQëWHNVWGKHWëGLVNXWRMQëUUHWKW\UH
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
1[LWHQQ[sQsVLWHWWëSXQRMQëLQGLYLGXDOLVKWSër tëVKNUXDUQJDQMëIMDOLSër oGRIRWRGXNHSëU]JMHGKXUQJD
IMDOëWGKHJUXSHWHIMDOëYHWëGKëQD
1s SsUIXQGLP Ws SXQsV VKNsPEHMQs OLEUDW QGsUPMHW W\UH NRQWUROORMQs QMsULWMHWULQ GKH OH[RMQs IMDOLWë SDUD
NODVsV
x Veprimtaria etretë
Punë në grupe; Shkrim i drejtuar: 8VKWULPL 0ëVXHVLMD IWRQ Q[ënëVLWHW Të ED]XDU Që SODQLQ MDYRU Sër
PEURMWMHQHPMHGLVLWTsNDKDUWXDUNODVDH(OWRQLWWëQGëUWRMQë njëSODQWëQJMDVKëPGXNHUHQGLWXUWëJMLWKëKDSDW
HQHYRMVKëPGKHXGKë]LPHWHSëUVKWDWVKPHWëFLODWGRWDEëjnë më tëOHKWëGKHPë tëHIHNWVKëPRUJDQL]LPLQ
HIëmijëYHSëUPEURMWMHQHPMHGLVLW
6ëSDULQ[ënëVLWHWGRWëMDSLQLGHWë e tyre nëOLGKMHPHYHSULPWDULQëTëGRWëNU\HMQëJMDWëMDYëV
6ëG\WLWëSëU]JMHGKLQLGHWë më tëSëUVKWDWVKPH
6ëWUHWLWëFDNWRMQëYHQGLQGLWëQGKHRUëQHNU\HUMHVVëVHFLOëVSUHMYHSULPWDULYH
6ëNDWëUWLWëSëUIVKLMQëEDVKNëSXQLPLQPHPë tëUULWXULWQëSODQLQHW\UH
6ëSHVWLHVKNUXDMQëSODQLQMDYRUWëDUULWXUPHNRQVHQVXVGKHHYHQGRVLQDWë në njëYHQGWëGXNVKëm nëNODVë
7DEHODGXKHWWë jetëHVKNUXDUTDUWëGKHW¶LSDVT\URMë tëJMLWKDUXEULNDWHUHQGLWXUDPëODUW
*MëVXHVLMDVTDURQQ[sQsVLWHWVHIMDOLWëTëDWDQGëUWXDQSëUVHFLOëQIRWRQëXVKWULPLQMDQë njëNRKëVLVKWHGKH
WHPDWLNDWHYHSULPWDULYHTëPXQGWëNU\KHQQëPEURMWMHWëPMHGLVLW8GKë]RKHQQ[ënëVLWHWWë]JMHGKLQSUHM
W\UHWëFLODWXGXNHQPë të rëQGëVLVKPHSëUSODQLQHYHSULPWDULVëTëGRWë]KYLOORKHWJMDWë njëMDYHQJDQMë
YHSULPWDULSër oGRGLWë
8GKë]RKHQQ[sQsVLWHWSORWëVRMQë nëJUXSHWDEHOëQHSODQLWMDYRU³1ëPEURMWMHWëPMHGLVLW´GXNHXED]XDU
nëXGKë]LPHWHGKëQD
PëUIDTëVXHVLWHWHVHFLOLWJUXSSUH]DQWRMQë tabelëQHSORWëVXDUWëSODQLWMDYRUQëPEURMWMHWëPMHGLVLW
MëSRVKWëSRMDSLPQMëYDULDQWSëUIXQGLPWDUWë njëSODQLMDYRU³1ëPEURMWMHWëPMHGLVLW´
PLAN JAVOR “NË MBROJTJE TË MJEDISIT”

Koha kur do të
Veprimtaritë që do Vendi ku do të kryhet Personat që do të na
Nr. kryejmë
kryejmë veprimtaria ndihmojnë
veprimtaritë
.ULMLPLLIOHWsSDORVMHYHSsU E hënë,
0sVXHVMDGKHQ[sQsVLWH
WsQGsUJMHJMsVXDU .ODVD
NODVDYHWsPsWsODUWD
NRPXQLWHWLQ QsRUsQHDUWLWSDPRU
E martë,
6KSsUQGDUMDHIOHWsSDORVMHYH6KNROODGKH]RQDUUHWKVDM 3ULQGsULWGKHPsVXHVMD
SDVPsVLPLW
2ERUULLVKNROOsVSDUNX
0EMHOOMDHOXOHYHGKH E mërkurë,QsRUsQ 1[sQsVLWHNODVDYHPsWs
SUDQsVKNROOsVNRGUDWH
SHPsYH HGLWXULVsVsQDW\UsV larta
OLTHQLW
E enjte, 0sVXHVMDSULQGsULW
5LFLNOLPLLPEHWMHYH .ODVDGKHNRUULGRUHWH
QsRUsQHNXUULNXOsV Q[sQsVLWHNODVDYHPsWs
SsUJDWLWMDHNRVKDYH VKNROOsV
PH]JMHGKMH larta
0sVXHVMDSULQGsULW
3UH]DQWLPLLYHSULPWDULYHWs E premte,QsRUsQ
6DOODHDNWLYLWHWHYH Q[sQsVLWHNODVDYHPsWs
NU\HUD
ODUWDNRPXQLWHWL
299
Libër mësuesi
9OHUsVLPLEsKHWSsU
QGsUWLPLQHIMDOLYHSsUPEURMWMHQHPMHGLVLWGXNH]JMHGKXUQJDIMDOsWGKHJUXSHWHIMDOsYHWsGKsQDVLGKH
GXNHXPEsVKWHWXUQsIRWR
]EDWLPLQHXGKs]LPHYHWsGKsQDSsUWsVKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUPEURMWMHQHPMHGLVLW
SORWsVLPLQHWDEHOsVVsQMsSODQLMDYRU³1sPEURMWMHWsPMHGLVLW´

Shkruajmë 6KNUXDMPsQMëSODQMDYRUSër
1ëPEURMWMHWëPMHGLVLWRUD,, një temë tëFDNWXDU
Nxënësi/ja: SODQMDYRU
x WUHJRQKDSDWSëUUHDOL]LPLQHQMëSODQLMDYRU
x ]EDWRQXGKë]LPHWHGKëQDSër tëVKNUXDUQMëSODQMDYRUSër një temë
tëFDNWXDU
x VKNUXDQQMëSODQMDYRUSër një temë tëFDNWXDUGXNHXED]XDUQë
PRGHOH
WHNVWLVKNROORU DUWH
PRGHOLLQMëSODQLMDYRU VKNHQFDWHQDW\UsV
PMHWHVKNULPLWDEDNsOHWUHODSXVWLOsÀHWs$
x Metodologjia
GLVNXWLP
VKNULPLGUHMWXDU
NRQNXUV
SXQsQsG\VKHSXQsQsJUXSSXQsPHJMLWKsNODVsQ
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWTsWsWUHJRMQëVHFLODWMDQëKDSDWTëGXKHWWëQGLTHQSër
KDUWLPLQHQMëSODQLMDYRUWë njëYHSULPWDULHPHQMë temë tëFDNWXDUWëNDUDNWHULWVRFLDONXOWXURUVKRTëURU
DSRNRPEëWDUGXNHXED]XDUQëSODQLQMDYRUWëKDUWXDUSëUPEURMWMHQHPMHGLVLW
1[ënëVLWHWGLVNXWRMQë nëG\VKHGKHPëSDVPHJMLWKëNODVën nëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
PëUJMLJMHWHQ[ënëVYHPëVXHVLMDLVKNUXDQQë tabelë
ϭ͘ 1[sQsVLWHWMDSLQLGHWsHW\UHQsOLGKMHPHWHPëQTëNDQë]JMHGKXU
Ϯ͘ PsU]JMHGKLQLGHWsPsWsSsUVKWDWVKPHSëUUHDOL]LPLQHSODQLWMDYRUSër temëQHSëU]JMHGKXU
ϯ͘ &DNWRMQsYHQGLQGLWsQGKHRUsQHNU\HUMHVVsYHSULPWDULVs
ϰ͘ )WRMQëSër tëEDVKNëSXQXDUPë tëUULWXULWSëUUHDOL]LPLQHSODQLWWëSDUDVKLNXDU
ϱ͘ 6KNUXDMQsSODQLQMDYRUWsDUULWXUPHNRQVHQVXVVLGKHHYHQGRVLQDWsQsQMsYHQGWsGXNVKsPQsNODVs
7DEHODGXKHWWsMHWsHVKNUXDUTDUWsGKHW¶LSDVT\URMsWsJMLWKDUXEULNDWHUHQGLWXUDPsODUW
300
Punë në grupe: Shkrim i drejtuar:8VKWULPL%D]XDUQëSODQLQMDYRUWëKDUWXDUSëUPEURMWMHQHPMHGLVLWGKH
nëSëUYRMëQH¿WXDUQJDGHEDWLTëVKRTëURLKDUWLPLQHSODQLWMDYRUWë mëVLSëUPQ[ënëVLWHWQëJUXSHGRWë
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHG\Ws
Punë në grupe: 6KNULPLGUHMWXDU8VKWULPL%D]XDUQsSODQLQMDYRUWsKDUWXDUSsUPEURMWMHQHPMHGLVLW
GKHQsSsUYRMsQH¿WXDUQJDGHEDWLTsVKRTsURLKDUWLPLQHSODQLWMDYRUWsPsVLSsUPQ[sQsVLWHWQsJUXSH
GRWsKDUWRMQsQMsSODQMDYRUSsUQMsQJDWHPDWHSURSR]XDUD
0sVXHVLMDPELNT\USXQsQHJUXSHYHGKHLVTDURQDWDDWRSsUSDTDUWsVLWsTsPXQGWsNHQs
3sUIDTsVXHVLWHVHFLOLWJUXSSDUDTHVLQSODQLQHKDUWXDUWDSDUDTLWXUQsWDEHOsGXNHNRPHQWXDUVKNXUWLPLVKW
VHSVHHNDQs]JMHGKXUNU\HUMHQHNsVDMYHSULPWDULH
9HSULPWDULDHWUHWs
Konkurs1MsMXULHSsUEsUsQJDQ[sQsVHGKHPsVXHVMDSsU]JMHGKLQSODQLQMDYRUPsWsUHDOL]XDU
9OHUsVLPLEsKHWSsU
WUHJLPLQHKDSDYHSsUUHDOL]LPLQHQMsSODQLMDYRU
]EDWLPLQHXGKs]LPHYHWsGKsQDSsUWsVKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUQMsWHPsWsFDNWXDU
VKNULPLQHQMsSODQLMDYRUSsUQMsWHPsWsFDNWXDUGXNHXED]XDUQsPRGHOH
'HW\UsVKWsSLH
6HFLOLQ[sQsVHVKNUXDQQMsSODQMDYRUSsUQMsQJDWHPDWHGKsQDQsXVKWULPLQWsFLOsQQXNHND]KYLOOXDU
JMDWsSXQsVQsJUXSQsNODVs

Dëgjojmë dIDUsHGDOORQQMsVMHOOMHWë mirë?
Sjelljet e mira
1[sQsVLMD UUHJXOOD
x QGMHNPHYsPHQGMHWHNVWLQTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSër VMHOOMHHPLUë
osVKWMHWPëLQWHUHVDQWH OLEULLUUHJXOODYHWëNODVëV
x GHPRQVWURQWsGsJMXDUWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQHGHW\UDYH
x GLVNXWRQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHXPEsVKWHWXUQsVKsQLPHWH
PEDMWXUDSUHMWLMVDM
x WUHJRQSëUUUHJXOOën më tëOHKWëGKHPë tëYëVKWLUëSëUW¶X]EDWXDU
Të tëQGLKHVKPLUëGXNHDUJXPHQWXDUPHQGLPLQHWLMVDM
x NULMRQOLEULQHUUHJXOODYHWëNODVëVGXNHQGMHNXUXGKë]LPHW
x YOHUëVRQ UëQGëVLQë H ]EDWLPLW Wë UUHJXOODYH Që VKWëSL VKNROOë
NRPXQLWHWVKRTëULHWM
x SUDQRQGKHWUHJRQUHVSHNWQGDMLGHYHGKHPHQGLPHYHWsVKRNsYH
UUHWKSMHVsVTsGsJMRMQs
WHNVWLPsVLPRU DUWH
UUHJXOORUMDHVKNROOëVGKHHNODVëV Lidhja me temat
&'PDJQHWRIRQ ndërkurrikulare:
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
301
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
YHSULPWDULHGsJMLPLWGKHHPHQGLPLWWëGUHMWXDU
GLVNXWRDUJXPHQWR
NULMLP
GHEDWLDUJXPHQWXDU
Diskutim paraprak: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQë oIDUëNDQë mëVXDUUUHWKGLVDUUHJXOODYH³Wë
VMHOOMHVVë mirë´QëIDPLOMHQëNODVëQëNRPXQLWHW
1[sQsVLWHWQ[LWHQWëWUHJRMQsGLVDQJDVMHOOMHWHNXOWXUXDUDTë i bëjnëDWDDWRWëMHWRMQë nëKDUPRQLPHWë
tjerëWGLVDUUHJXOODRVHVMHOOMHWëPLUDGKHNRUUHNWHTëLNDQë mëVXDUQJDSULQGëULWPëVXHVHWGKHPë të
UULWXULWWëFLODWLNDQë bërë ata më tëUHVSHNWXDUSUHMWë tjerëYH
MëVXHVLMDVKNUXDQQë tabelëGLVDQJDVMHOOMHWHPLUDTëWDVKPë janë bërë njëUUHJXOOSëUQ[ënëVLWHW
0RVIROPH]ë të lartë
0RVIROIMDOë tëSDKLMVKPH0RVPEDMJLVKWLQQëJRMë
5UHJXOODW³H
0RVRIHQGRVKRNXQ5HVSHNWRUUHJXOODWHWëQJUëQLW
VMHOOMHVVsmirë´
9HQGRVGRUëQSDUDJRMëVNXUWHVKWLQ0RVIRONXUMHGXNHQJUënë
0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLW³6MHOOMHWHPLUD´
Veprimtari e dëgjimit dhe e mendimit të drejtuar: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWXVKWULPL të GsJMRMQsQJD
PDJQHWRIRQLWHNVWLQGKHJMDWsGsJMLPLWWë mbajnëVKëQLPHSër osVKWMHWTëXGXNHQLQWHUHVDQWH
1[LWHQQ[sQsVLWHWW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYHUUHWKWHNVWLW
dIDUë ëVKWë*DODWHR"
.XVKHVKNURLNëtë libër?
1ë o¶NRKëëVKWëVKNUXDUDL"
dIDUëSëUPEDQN\OLEër?
3VHëVKWë i rëQGëVLVKëP*DODWHR"
&LODWMDQëGLVDQJDUUHJXOODWTëPXQGWëSërmbajë*DODWHR"'LVNXWRPHVKRNëW
Diskuto-argumento: 8VKWULPL)WRKHQQ[ënëVLWHWWëGëJMRMQëSHVëUUHJXOODWWKHPHORUHWëVKNëSXWXUD
QJD*DODWHRGXNHPEDMWXUVKëQLPHUUHWKW\UH1[LWHQDWDDWRWëWUHJRMQëGDNRUGëVLQëHW\UHPHWRGXNH
DUJXPHQWXDUSëUJMLJMHWHW\UH
Krijim: Punë në grupe: 8VKWULPL1[sQsVLWHWSXQRMQëSër tëNULMXDUOLEULQHUUHJXOODYHWëNODVëVVëW\UH
GXNHQGMHNXUXGKë]LPHWHGKëna tëFLODWGRW¶LGëJMRMQë njëQJDQMëQJDPDJQHWRIRQLRVHQJDOH[LPLL
mëVXHVLWHV3DVOH[LPLWWë oGRUUHJXOOLQ[ënëVLWHWYHSURMQëSër tëNULMXDUOLEULQGXNHXGUHMWXDUHGKHQJD
¿JXUDWQëWHNVW$WDDWRPXQGWëOLGKLQPHYLMë oGRUUHJXOOPHQMëQJD¿JXUDWHWHNVWLW
3UH]DQWRKHWOLEULSDUDNODVëV3ëUIDTëVXHVLWHWHoGRJUXSLSUH]DQWRMQëNRQWULEXWLQHW\UHQëNëtë libëUGKH
YHQGRVHWDLQëELEOLRWHNëQHNODVëV
9HSULPWDULDHSHVWs
Debat i argumentuar: 1[LWHQQ[sQsVLWHWWëGHEDWRMQëVHFLODëVKWëUUHJXOODPëHOHKWëGKHPëHYëVKWLUëSër
'HEDWLDUJXPHQWXDU1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGHEDWRMQsVHFLODsVKWsUUHJXOODPsHOHKWsGKHPsHYsVKWLUs
W¶X]EDWXDUTë tëQGLKHVKPë mirë me të tjerëWGXNHDUJXPHQWXDUSëUJMLJMHWHW\UH
SsUW¶X]EDWXDUTsWsQGLKHVKPsPLUsPHWsWMHUsWGXNHDUJXPHQWXDUSsUJMLJMHWHW\UH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUosVKWMHWPsLQWHUHVDQWH
GLVNXWLPLQUUHWKSMHVsVTsGsJMRQGXNHXPEsVKWHWXUQsVKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLMVDM
WUHJLPLQSsUUUHJXOOsQPsWsOHKWsGKHPsWsYsVKWLUsSsUW¶X]EDWXDUTsWsQGLKHVKPLUsGXNH
DUJXPHQWXDUPHQGLPLQHWLMVDM
NULMLPLQHOLEULWWsUUHJXOODYHWsNODVsVGXNHQGMHNXUXGKs]LPHW
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsVs]EDWLPLWWsUUHJXOODYHQsVKWsSLVKNROOsNRPXQLWHWVKRTsULHWM
302
GJUHA SHQIPE 4

Stafeta 'LVNXWLP5ëQGëVLDH
UUHJXOODYHWëORMëV
1[sQsVLMD WHNVWXGKs]XHV
x lH[RQWHNVWLQGXNHGDOOXDUHOHPHQWHWNU\HVRUHWsWLM SsUPEDMWMDHWHNVWLW
x GHPRQVWURQ Ws NXSWXDULW H SsUPEDMWMHV Vs WHNVWLW GXNH LX SsUJMLJMXU XGKs]XHV
S\HWMHYHUUHWKRUJDQL]LPLWGKH]KYLOOLPLWWëORMëVVëVWDIHWëV JMXKDQsWHNVWLQXGKs]XHV
x VKSMHJRQVHSVHQëIXQGWëORMëVVëVWDIHWëVQMëUDVNXDGër ëVKWë më e ORMë
VKSHMWëVHWMHWUD VWDIHWë
x GHPRQVWURQ Qs SUDNWLNs SsUGRULPLQ H QMs WHNVWL XGKs]XHV JMDWs UUHJXOOD
HN]HNXWLPLWWsORMsVVsVWDIHWsV
x YOHUëVRQ UëQGëVLQë H ]EDWLPLW Wë UUHJXOODYH Sër një ORMë NRUUHNWH Wë
QGHUVKPHGKHNRQNXUXHVH
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV HGXNLP¿]LNVSRUWHGKH
WHNVWLPsVLPRU VKëQGHW
IRWRWëIëmijëYHGXNH]KYLOOXDUVWDIHWë DUWH
ndërkurrikulare:
PMHGLVL
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
S\HWMDVMHOOS\HWMHQ
OH[RNRPHQWR
ULVKLNLPQëG\VKH
DQDOL]s
EDVKNsELVHGLP
Pyetja sjell pyetjen:0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHWQ[snëVYHHYH
&LODëVKWëORMDMXDMHSUHIHUXDU"
3VHHNHQL]JMHGKXUDWë?
&LODWMDQëUUHJXOODWHORMëVVXDMWëSUHIHUXDU"
3VHPHQGRQLVHUUHJXOODWMDQëNDTWë rëQGëVLVKPHSëUORMëQGKHJDUëQHQGHUVKPHQëORMë?
$MXNDQGRGKXUWëOXDQLORMëQHVWDIHWëV"
6LOXKHWDMR"
0sVXHVLMDSUH]DQWRQWHPsQHPsVLPLW³6WDIHWD´
Lexo-komento: )WRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQXGKs]XHVSsUORMëQHVWDIHWëV
$WDDWRGLVNXWRMQsQsG\VKHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVUUHWKWLM
Lexo-përmblidh në dyshe: 1[sQsVLWHWOH[RMQsGKHSsUPEOHGKLQQsG\VKHLQIRUPDFLRQLQSsUORMëQHVWDIHWëV
GKHQ[LWHQWëYHQGRVLQQXPUDWQë¿JXUDTëXNRUUHVSRQGRMQëYHSULPHYHWëJDUëVQJDYLMë]LPLLSLVWëVGHUL
nëSëUIXQGLPWëJDUëV
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsSRKLPHWHYsUWHWDGKH
tëJDEXDUD1[sQsVLWHWNëmbejnëOLEUDWQGëUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQëSXQën e njëULWMHWULW=KYLOORKHWQMë
GLVNXWLPQëNODVëUUHWKXVKWULPLWQëQGUHMWLPLQHPëVXHVLWHV
Analizë: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RMŃXQ[sQsVLWHWVKSMHJRMQsPHIMDOëWHW\UHVHVLHNXSWRMQëTë njëra
VNXDGër ëVKWë mëHVKSHMWëVHWMHWUD
303
Libër mësuesi
Bashkëbisedim:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWtëWUHJRMQë nëVHHNDQëOXDMWXUQGRQMëKHUë
ORMëQHVWDIHWëVGKHWëWUHJRMQë nëVHLNDQë]EDWXDUQë mënyrëNRUUHNWHUUHJXOODW
Veprimtari: 1ëPLQXWDWHIXQGLWQ[sQsVLWHWQGDKHQQëJUXSHGKH]KYLOORMQëORMëQHVWDIHWëVGXNH]EDWXDU
UUHJXOODWHORMëV
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWGXNHLXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKRUJDQL]LPLWGKH
]KYLOOLPLWWsORMëVVëVWDIHWëV
VKSMHJLPLQHGRPHWKëQLHVVëIMDOëYH³QMëUDVNXDGër ëVKWë mëHVKSHMWëVHWMHWUD´
GHPRQVWULPLQQsSUDNWLNsWsSsUGRULPLWWsQMsWHNVWLXGKs]XHVJMDWëHN]HNXWLPLWWëORMëVVëVWDIHWëV
x Detyrë shtëpie5XEULND³6K

Njohuri për gjuhën 0DQLSXOLPHPHIMDOsHIMDOLSsUWs
'LDOHNWHWHJMXKsVVKTLSH GDOOXDUGLDOHNWHWHJMXKsVVKTLSH
Nxënësi/ja:
x GDOORQGLDOHNWHWHJMXKsVVKTLSHQJDJMXKDVWDQGDUGHVKTLSHJMXKD JMXKsOHWUDUH
e njëVXDUOHWUDUH GLDOHNWLJHJë
x VKQGsUURQIMDOsQJDQMsULGLDOHNWQsWMHWULQ GLDOHNWLWRVNë
x EsQOLGKMHQHJMXKsVVsIROXUQsIDPLOMHQHWLMWsVDMPHQMsULQSUHM VKTLSWRM
GLDOHNWHYHWsJMXKsVVKTLSH VKQGsUURM
x YOHUëVRQGLDOHNWHWVLSDVXULHJMXKëVVKTLSH
x GHPRQVWURQ EHVLP Qs IRUFDW H YHWD UHVSHNW GKH WROHUDQFs
EUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PDJQHWRIRQ
LQoL]LPHWsSMHVsYHQJDWHNVWHOHWUDUHQsGLDOHNWHWsQGU\VKPHGKHQs
JMXKsQOHWUDUH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOs¿VKDÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$
304
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
GsJMLPLGUHMWXDU
GLVNXWLPQsG\VKH
GDOORHPsUWROLGK
ULVKLNLPQëG\VKH
Dëgjim i drejtuar: 1[sQsVLWHWIWRKHQWsGsJMRMQsLQoL]LPHWsVKNXUWUDWsSRH]LYHDSRSMHVsYHOHWUDUH në
JMXKsOHWUDUHGKHQsGLDOHNW'LVNXWRKHWPHQ[sQsVLWUUHWKQGU\VKLPLWPLGLVW\UH1sSDPXQGsVLWsQMs
materiali të inFL]XDUPsVXHVLMDOH[RQYHWsSRH]LRVHIUDJPHQWHSMHVsVKOHWUDUHQsWsG\GLDOHNWHWGKHQs
JMXKsOHWUDUH
Diskutim në dyshe: /H[RKHQGKHNRPHQWRKHQYDUJMHWH)LVKWsVWëVKNëSXWXUDQJDSRH]LDHWLMPHWLWXOO
³*MXKDVKTLSH´QsWHNVW=EsUWKHKHWNXSWLPLLW\UH9HoRKHQIMDOsWHSsUGRUXUDQsGLDOHNW'LVNXWRKHWUUHWK
QGU\VKLPLWTsNDQsDWRIMDOsPHWsIROXUsQHGLWsYHWsVRWPH
1[sQsVLWHWOH[RMQsLQIRUPDFLRQLQHGKsQsQsUXEULNsQ³0EDMPHQG´$WDDWREsMQsS\HWMHUUHWKNsWLM
LQIRUPDFLRQL0sVXHVLMDWUHJRQVHJMXKDVKTLSHNDG\GLDOHNWHJHJëGKHWRVNëTsLSsUNDVLQSMHVsVYHULRUH
GKHMXJRUHWs6KTLSsULVsGXNHNRQNUHWL]XDUPHVKHPEXMVKTLSWLPLQHGLVDIMDOsYHQsNsWRG\GLDOHNWHGKH
QsJMXKsQOHWUDUH
Dallo-emërto-lidh:8VKWULPLGRWsSXQRKHWQHG\VKH1[sQsVLWHWGRWëGLVNXWRMQsSsUWsGDOOXDUNXMW
GLDOHNWLLSsUNDVLQIMDOsW0sSDVEsMQsQJM\URVMHQLQGLYLGXDOLVKW%sKHWNRUULJMLPLNROHNWLYLNsVDMGHW\UH
.sUNRKHWQJDQ[sQsVLWHWWsEsMQsOLGKMHQHJMXKsVVsSsUGRUXUQsVKWsSLQsHW\UHPHQMsULQSUHMGLDOHNWHYH
3XQRKHWLQGLYLGXDOLVKWXVKWULPLGLVNXWRKHWPHJMLWKsNODVsQS\HWMDHXVKWULPLW
Rishikim në dyshe:8VKWULPLSXQRKHWQsSsUPMHWGLVNXWLPLWQsG\VKH0sVXHVLMDQGLKPRQQ[sQsVLWHWWs
SsUFDNWRMQsNXSWLPLQHIMDOsYHTsQXNXDGLQsNXSWLPLQGKHPsSDVNsUNRQTsW¶LSsUGRULQQsIMDOLDWR
3sUXVKWULPLQQ[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsOLEUDWGKH
NRQWUROORMQsQMsULWMHWULQ
GDOOLPLQHG\GLDOHNWHYHWsJMXKsVVKTLSHGKHOLGKMHQHW\UHPH]RQsQTsLSsUNDVLQ
VKQGsUULPLQHIMDOsYHQJDQMsULGLDOHNWQsWMHWULQ
OLGKMHQHJMXKsVVsIROXUQJDIDPLOMDHWLVDMPHQMsULQQJDGLDOHNWHWDSRJMXKsQVWDQGDUGHVKTLSH
YOHUëVLPLQHGLDOHNWHYHVLSDVXULHJMXKëVVKTLSH
x Detyrë shtëpie
8VKWULPL1[sQsVLWHWGRWëOH[RMQëSRH]LQëH1GUH0MHGëV³*MXKDVKT\SH´GKHWë nëQYL]RMQëIMDOët e
GLDOHNWLWJHJëGXNHVKSMHJXDUNXSWLPLQHVHFLOëVSUHMW\UH
305
Libër mësuesi
dĞŵĂŵģƐŝŵŽƌĞ ^ŝƚƵĂƚĂĞƚģŶǆģŶŝƚ
>ĞǆŽũŵģ ŝƐŬƵƟŵŵĞŶǆģŶģƐŝƚͬĞƚƉģƌ
ZƌĞŐƵůůĂƚĞĚĞƟƚ ƌģŶĚģƐŝŶģĞǌďĂƟŵŝƚƚģƌƌĞŐƵůůĂǀĞ
ŶģũĞƚģŶĞƉģƌĚŝƚƐŚŵĞ͘
Nxënësi/ja: UUHJXOOD
x SORWsVRQIMDOsWPXQJHVRUHQsWHNVW GHW
x OH[RQUUHJXOODWQsWHNVWPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU SOD]K
x GLVNXWRQUUHWKUUHJXOODYHWsSOD]KLW NUDKDVLP
x YOHUsVRQUsQGsVLQsH]EDWLPLWWsUUHJXOODYHNXUMHQsSOD]K
x GHPRVWURQDIWsVLWsEDVKNsSXQLPLWQsJUXS
WHNVWLPsVLPRU VSRUW
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWs$ DUWH
Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
x Metodologjia
-LPDJMLQDWsHGUHMWXDU-GLVNXWLP
Ys]KJRNRPHQWR
GLWDUG\SMHVsVK
Imagjinatë e drejtuar-Diskutim:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsLPDJMLQRMQsPHV\PE\OOXUSsUQMsPLQXWsQMs
ERWsSDUUHJXOOD$WDDWRWUHJRMQso¶SDQsPHV\WsHPHQGMHVGKHPsSDVMDSLQPHQGLPLQHW\UHQsOLGKMHPH
UsQGsVLQsH]EDWLPLWWsUUHJXOODYHQsMHWsQHSsUGLWVKPH
Vëzhgo-komento: 0sVXHVLMDSDUDTHWWHPsQHPsVLPLWGKHIWRQQ[sQsVLWHWWsYsUHMQsLOXVWULPHW
8GKs]RKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsWHNVWLQGKHWDSORWsVRMQsDWsPHIMDOsWTsPXQJRMQsGXNHXPEsVKWHWXU
HGKHQsLOXVWULPHWHWLM5LOH[RMQsWHNVWLQGXNHQsQYL]XDUGKHPEDMWXUVKsQLPH
3DVOH[LPLWWsoGRUUHJXOOLQ[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHUUHWKUsQGsVLVsVsVHFLOLWSUHMUUHJXOODYHWs
VKNUXDUQsWHNVWGKHSDVRMsVTsVMHOOPRV]EDWLPLLW\UH
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLMWHNVWXGKs]XHV
3ORWsVRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´
Ditar dypjesësh:1[sQsVLWHWSORWsVRMQsQMsGLWDUG\SMHVsVKQsOLGKMHPHS\HWMHQHG\WsWsUXEULNsV
³5HÀHNWRM´
*1[sQsVLWHWNUDKDVRMQsSsUJMLJMHWGKHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
OH[LPLQHUUHJXOODYHWsWHNVWLWPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
SORWsVLPLQHIMDOsYHPXQJHVRUHQsWHNVW
GLVNXWLPLQUUHWKUUHJXOODYHWsSOD]KLW
YOHUsVLPLQHUsQGsVLVsVs]EDWLPLWWsUUHJXOODYHNXUMHQsSOD]K
SDUDTLWMHQHNRPXQLNLPLQHOLUVKsPGKHWsVDNWsWsPHQGLPHYHWsWLMVDM
306
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 1GsUWLPLLQMsKLVWRULHGXNHX
%RUDHSDUs PEsVKWHWXUQsWHUPDSDUDSUDNH

Nxënësi/ja:
x OH[RQWHNVWLQUUMHGKVKsPGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU GLWDU
x VKSUHK PHQGLPHW SHUVRQDOH UUHWK QMs WHNVWLGLWDU PH VKNULPSHUVRQDO
QGLKPsQGKHQ[LWMHQHPsVXHVLWHV QJMDUMHWsUsQGsVLVKPH
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJD ERUDHSDUs
NDUDNWHULVWLNDWHWLM
x UHQGLW VLSDV UUMHGKsV Vs VKNULPLW Ws GLWDULW IMDOLWs
SsUPEOHGKsVHWsWHNVWLW
x OLGKWUHJLPLQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUDLsVKWsQGRGKXU
QsVLWXDWDWsYsVKWLUDGXNHWUHJXDUVHVLHND]JMLGKXUDWs
VKRTsULDGKHPMHGLVL
QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWsSDUDSUDNHWsQ[sQsVLWHV DUWH
WHNVWLVKNROORU Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHÀHWH$ WsGUHMWDWHQMHULXW
Metodologjia
SDUDVKLNLPPHWHUPDSDUDSUDNs
OH[LPGKHS\HWMH
GLVNXWLP
KXOXPWLP
EDVKNsELVHGLP

Parashikim me terma paraprakë: 0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsIMDOsWborë, oborr, fëmijë, luaj..sUNRQQJD
Q[sQsVLWHWWsQGsUWRMQsQsG\VKHQMsWUHJLPWsVKNXUWsUPHNDWsUIMDOLNXWsSsUGRULQIMDOsWHGKsQD'LVDQJD
G\VKHWHQ[sQsVYHHYHOH[RMQsWUHJLPHWHW\UH
Diskutim për njohuritë paraprake: 1[sQsVLWHWQMLKHQPHWHPsQHSMHVsVGKHPHOORMLQHVDMGLWDU
'LVNXWRKHWPHQ[sQsVLWUUHWKWHUPLW³GLWDU´0sVXHVLMDVKNUXDQPHQGLPHWHQ[sQsVYHHYHQsWDEHOsGKH
SORWsVRQHVDNWsVRQDWRQsOLGKMHPHQMsWHNVWGLWDU
Lexim dhe pyetje3XQRKHWWHNVWLQsSsUPMHWWHNQLNsV³/H[LPGKHS\HWMH´
3XQRKHWUXEULND³)MDOsWsUHMD´6KSMHJRKHQIMDOsWHUHMDQ[sQsVLWHWNULMRMQsIMDOLPHWR
Diskutim:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[sQsVLWHWEDVKNsELVHGRMQsQsG\VKHGKHPsSDVGLVNXWRMQs
PHJMLWKsNODVsQSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHUUHWKSMHVsV
Hulumtim:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´QsPsQ\UsWsSDYDUXUQJDQ[sQsVLWHWGKHPëSDVGLVNXWRKHWQs
G\VKH
'XNHNsUNXDUQsWHNVWQ[sQsVLWHWGRWëGXKHWWsJMHMQsQGU\VKLPHWHVKNROOsVVRQsVRWPHNRKsQNXUsVKWs
VKNUXDUGLWDULWHGDWDe shtunëVRWQXNEsMPsPsVLPGLWsWsVKWXQëWHSDUDJUD¿LIXQGLWmësuesja ime e
klasës së parëVRWPsVXHVMDHNODVsVVsSDUsHQGMHNVKNROOsQGHULQsNODVsWsNDWsUWRVHWsSHVWsSRWHN\
SDUDJUDIWKXKHWme qindra vajza nga shkolla femëroreVRWGMHPWsGKHYDM]DWPsVRMQsQsWsQMsMWsQVKNROOs
HMRYHoHYHo
307
Libër mësuesi
Bashkëbisedim: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsWUHJRMQsUDVWHWNXUDWDDWRMDQsQGRGKXU
QsQMsVLWXDWsWsQJMDVKPHPHDWsTsSsUVKNUXKHWQsWHNVW
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSHGKHPsSDVPHJMLWKsNODVsQQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVSsUWsSsUVKNUXDU
HPRFLRQHWQsVHVHFLOLSUHMW\UHGRWëLVKWHDXWRULLNsWLMGLWDUL
VKSUHKMHQHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWKQMsWHNVWLGLWDU
UHQGLWMHQVLSDVUUMHGKsVVsVKNULPLWWsGLWDULWWsIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWHNVWLW
OH[LPLQHWHNVWLWQsPsQ\UsWsUUMHGKVKPHGKHPHLQWRQDFLRQLQHGXKXU
VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHUUHWKGLWDULW
WUHJLPLQHOORMLWWsWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLM
SsUJMLJMHWSsUS\HWMHWUUHWKSsUPEDMWMHVVsGLWDULW
x Detyrë shtëpie:5XEULND³6KNUXDM´

6KNULPLLIMDOsYHPRKXHVHRUD, VKNUXDUGUHMWIMDOsWPRKXHVH
Nxënësi/ja:
x GDOORQIMDOsWPRKXHVHQsIMDOL IMDOsPRKXHVH
x NRUULJMRQIMDOsWPRKXHVHWsVKNUXDUDJDELP NXUUNXVKDVNXVKNXUUNXQGHWM
x VKNUXDQVDNWsIMDOsWPRKXHVH GUHMWVKNULP
x SsUGRUGUHMWQsIMDOLIMDOsWPRKXHVH
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWGKHWROHUDQFs
EUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
x Metodologjia
WU\H]sUUHWKRUH
GLVNXWLPQëG\VKH
ULVKLNLPQsG\VKH
GLVNXWLP
Tryezë rrethore: 1MLKHQQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW)WRKHQDWDWsVKNUXDMQsQsQMsÀHWsTsHNDORMQs
GRUsPsGRUsQsJUXSGXNHHSDORVXUVL¿]DUPRQLNsQMsIMDOsPRKXHVH0sSDVSsUIDTsVXHVLLJUXSLWLOH[RQ
IMDOsWGKHLYHQGRVWHRUJDQL]XHVLJUD¿NTsPsVXHVLMDNDVKNUXDUQsWDEHOsFjalë mohuese
Diskutim në dyshe:2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsQsG\VKHWsOH[RMQsIMDOsWPRKXHVHQsWHNVWGKHWsGLVNXWRMQs
UUHWKGUHMWVKNULPLWWsW\UH3XQRKHWUXEULND³0EDMPHQG´0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWsWHSORWsVXDUDQs
YHSULPWDULQsGKHNsUNRQQJDQ[sQsVLWHWWsYHUL¿NRMQsGUHMWVKNULPLQHW\UHGKHWsVKNUXDMQsHGKHIMDOsWs
WMHUDPRKXHVHQsÀHWsQHW\UH
Rishikim në dyshe:1[sQsVLWHWWsSDYDUXUSORWsVRMQs8VKWULPLQ0sSDVNsPEHMQsOLEUDWPHQMsULWMHWULQ
SsUWsYHUL¿NXDUGKHNRUULJMXDUGUHMWVKNULPLQHW\UH.sUNRKHWWsSsUGRULQQsIMDOLNsWRIMDOs
IMDOsWPRKXHVHWsXVKWULPLW
308
GJUHA SHQIPE 4
Diskutim: 8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsJMHMQsGKHQsQYL]RMQsIMDOsWPRKXHVH
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU
GDOOLPLQHIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL
GUHMWVKNULPLQHIMDOsYHPRKXHVH
SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL
x Detyrë shtëpie
6KNUXDMQsÀHWRUHIMDOLNXWsSsUGRUëVK

6KNULPLLIMDOsYHPRKXHVHRUD,, VKNUXDUGUHMWIMDOsWPRKXHVH
Nxënësi/ja:
x SORWsVRQQMsWHNVWPHIMDOsPRKXHVH IMDOsPRKXHVH
x NRUULJMRQIMDOsWPRKXHVHWsVKNUXDUDJDELP NXUUNXVKDVNXVKNXUUNXQGHWM
x VKNUXDQVDNWsIMDOsWPRKXHVH GUHMWVKNULP
x SsUGRUGUHMWQsIMDOLIMDOsWPRKXHVH
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWGKHWROHUDQFsEUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
x Metodologjia
OH[LPGLVNXWLP
ULVKLNLPQsG\VKH
GLVNXWLP
Lexim-diskutim:1[sQsVLWHWIWRKHQWsOH[RMQsGHW\UDWHVKWsSLVs'LVNXWRKHWUUHWKW\UH
0sVXHVLMD VKSsUQGDQ ¿VKD NX ND VKNUXDU IMDOL Qs Ws FLODW ND SsUGRUXU IMDOs PRKXHVH 1[sQsVLWHW GR Wë
YHUL¿NRMQsGUHMWVKNULPLQHW\UHGRWë bëjnëNRUULJMLPHWHGXKXUDQsUDVWHWHVKNUXDUDJDELPGKHPsSDVGRWë
WUHJRMQsSXQsQHW\UH
Rishikim në dyshe:1[sQsVLWHWWsSDYDUXUSORWsVRMQs8VKWULPLQ0sSDVVKNsPEHMQsOLEUDWPHQMsULWMHWULQ
SsUWsYHUL¿NXDUGKHNRUULJMXDUGUHMWVKNULPLQHW\UH.sUNRKHWWsOH[RMQsWHNVWLQHSORWsVXDU
Diskutim: 8VKWULPLNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsJMHMQsIMDOsWPRKXHVHWsVKNUXDUDJDELPGKHW¶LNRUULJMRMQsDWR
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEsU
GDOOLPLQHIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL
GUHMWVKNULPLQHIMDOsYHPRKXHVH
x Detyrë shtëpie: 8VKWULPL
309
Libër mësuesi
dĞŵĂŵģƐŝŵŽƌĞ ^ŝƚƵĂƚĂĞƚģŶǆģŶŝƚ
>ĞǆŽũŵģ ^ŝĞŬĂůŽŶŝŬŽŚģŶĞůŝƌģ͍
ƵŚĞƚŬŽŚģƉģƌƚģƋĞŶģĨģŵŝũģ ^ŝĞŵďƵƐŚŶŝĂƚģ͍
Nxënësi/ja: ͲĚŝƚĂƌ͖
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUD ͲǀŝǌŝƚģŵũĞŬģƐŽƌĞ͖
TsLGXNHQLQWHUHVDQWH ͲƌĞǌƵůƚĂƚĞƚĞĂŶĂůŝǌĂǀĞ͖
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUs ͲƌĞĂŐŝŵŝŶĚĂũƐƚƌĞƐŝƚ͖
SsUPEDMWMHQHWHNVWLW ͲŬŽŚģĞůŝƌģ͘
x WUHJRQOORMLQHWHNVWLWTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVD
NDUDNWHULVWLNDWsWLM
x VKSMHJRQIMDOsWHUHMDGXNHLSsUGRUXUQsIMDOLDWR
x SsUVKNUXDQSHUVRQD]KLQGXNHHLOXVWUXDUPHSMHVsQJDWHNVWL
QsOLGKMHPHDNWLYLWHWHWQsNRKsQHOLUs
x YOHUsVRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
ƵƌŝŵĞƚĚŚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƚĚŝĚĂŬƟŬĞ >ŝĚŚũĂŵĞĨƵƐŚĂƚĞƚũĞƌĂ͗
ͲŶũŽŚƵƌŝƚģĚŚĞƐŚŬĂƚŚƚģƐŝƚģƉĂƌĂƉƌĂŬĞƚģŶǆģŶģƐŝƚͬĞƐ͖ ͲƐŚŽƋģƌŝĂĚŚĞŵũĞĚŝƐŝ͖
ͲƚĞŬƐƟŵģƐŝŵŽƌ͖ ͲĂƌƚĞ͘
ͲŵũĞƚĞƐŚŬƌŝŵŝ͕ůĂƉƵƐƟůģ͕ŇĞƚŽƌĞ͕ŇĞƚģϰ͘ >ŝĚŚũĂŵĞƚĞŵĂƚŶĚģƌŬƵƌƌŝŬƵůĂƌĞ͗
ͲďĂƐŚŬģũĞƚĞƐĂƉĂƋģƐŽƌĞ͘
x Metodologjia
-GLVNXWLPSDUDSUDN
-OH[RSsUPEOLGKQsG\VKH
-GLVNXWLP
-KDUWDHSHUVRQD]KHYH
-EDVKNëELVHGLP
Diskutim paraprak: 0sVXHVLMDXGUHMWRQQ[sQsVYHHYHS\HWMHWSsUGLVNXWLP
6LHNDORQLNRKsQHOLUs"
1sFLODWYHSULPWDULPHUUQLSMHVs"
6KNRQLPHGsVKLUsDSRSULQGsULWNDQsNsPEsQJXOXUWsVKNRQLQsWR"
6LQGLKHQLNXUVKNRQLQsNsWRYHSULPWDUL"
Lexo-përmblidh në dyshe:0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWHPsQHPsVLPLW
)WRKHQ Q[sQsVLWHW Ws NRPHQWRMQs LOXVWULPLQ Qs OLEsU 1[sQsVLWHW Qs G\VKH H Ps SDV PH JMLWKs NODVsQ
GLVNXWRMQsUUHWKWLMGXNHWUHJXDUVLLQGLKPRQDLSsUWsNXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ
8GKs]RKHQ Q[sQsVLWHW Ws OH[RMQs WHNVWLQ Qs SDUDJUDIs GXNH QsQYL]XDU IMDOsW H UHMD GKH DWR Ts L EsMQs
SsUVKW\SMH
3DVOH[LPLWWsoGRSDUDJUD¿Q[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWLM
Diskutim: 1[sQëVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsUXEULNsQ³/H[RMGKHNXSWRM´$WDDWRNUDKDVRMQsSsUJMLJMHW
PHQMsULWMHWULQGKHQGDOHQQsGLVNXWLPLQHVKNDNXWWsVsPXQGMHVVsSHUVRQD]KLWGKHUHNRPDQGLPLWWsPMHNHV
Harta e personazheve:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´SDVLQ[sQsVLWHWGLNXWRMQsQsJUXSHG\VKHNsUNHVDWHVDM
$WDDWRQsG\VKHGRQGsUWRMQsIMDOLSsUPEOHGKsVHSsUoGRSDUDJUDI/H[RKHQGKHNUDKDVRKHQDWR.sUNRKHW
WsDQDOL]RMQsSHUVRQD]KLQHNsVDMSMHVHGXNHHYLGHQWXDUG\FLOsVLWsVDMVLGKHIUDJPHQWLQQsWHNVWNXVKIDTHQ
NsWRFLOsVL
Bashkëbisedim: 1[LWHQQ[sQsVLWHWWsQGDMQsHNVSHULHQFDWHW\UHQsOLGKMHPHVKNULPLQHQMsGLWDUL
310
GJUHA SHQIPE 4

SsUVKNULPLQHSHUVRQD]KLWGXNHHLOXVWUXDUPHSMHVsQJDWHNVWL
x Detyrë shtëpie: 5XEULND³6KNUXDM´

Lexojmë )ODVLPSsUWHDWULQ
3ODNXGKHPEUHWLRUDH,
Nxënësi/ja: SMHVsWHDWURUH
x OH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsL SHUVRQD]KH
GXNHQLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH EDWXWD
x WUHJRQ OORMLQ H SMHVsV Ts OH[RQ GXNH YsQs Qs GXNMH GLVD QJD SODNX
NDUDNWHULVWLNDWHVDM PEUHWL
x GHPRQVWURQ Ws NXSWXDULW H SsUPEDMWMHV Vs WHNVWLW WHDWURU GXNH
GDOOXDUDOWHUQDWLYDWHYsUWHWDGKHWsJDEXDUD
x GDOORQQGU\VKLPHWPLGLVG\SHUVRQD]KHYHWsSMHVsVWHDWURUH
x OH[RQWHNVWLQWHDWURUVLSDVUROHYH
x YOHUsVRQUROLQHEUH]DYHSsUNULMLPLQHWsPLUDYHPDWHULDOHGKH
LQYHVWLPLQSsUEUH]DWHDUGKVKsP
WHNVWLPsVLPRU DUWH
WHNVWHWHDWURUHWsQGU\VKPH Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLÀHWs$ WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
GLVNXWLPSDUDSUDN
QGsUYHSULPPHWHNVWLQ
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]s
OH[LPVLSDVUROHYH
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHQ[sQsVYHHYH
$NHQLQGMHNXUSMHVsWHDWURUHQsWHDWsUDSRWHOHYL]RU"
&LOsQSMHVsWHDWURUHSsOTHQLPsVKXPs"&LODWMDQsSHUVRQD]KHWNU\HVRUHWsVDM"$MXNDPEHWXUQsPHQGMH
QGRQMsEDWXWsPHVSHUVRQD]KHYH"
$NHQLOH[XDUQGRQMsSMHVsWHDWURUHSsUIsPLMs"
dIDUsMXYMHQQsPHQGMHNXUWKHPL³WHNVWLWHDWURU´"
3sUJMLJMHWHQ[sQsVYHHYHPsVXHVLMDLULIRUPXORQGKHLSDUDTHWQsWDEHOsQsIRUPsQHQMsNOODVWHUL
7HNVWL]KYLOORKHWQsIRUPsGLDORJX(PUDWHSHUVRQD]KHYHVKNUXKHQSDUDEDWXWDYHGKH
PHVSHUVRQD]KHYHWUHJRMQsVHNXVKGXKHWW¶LLQWHUSUHWRMsDWR
311
3UDQsHPUDYHWsSHUVRQD]KHYHVKNUXKHQ0HVEDWXWDYHJMHQGHQVKSMHJLPHW
EDWXWDWTsMDQsQsWHNVWLQTsGRWsLQWHUSUHWRMQsDNWRUsW
Libër mësuesi
Diskutim paraprak:0sVXHVLMDXGUHMWRQS\HWMHQ[sQsVYHHYH
$NHQLQGMHNXUSMHVsWHDWURUHQsWHDWsUDSRWHOHYL]RU"
&LOsQSMHVsWHDWURUHSsOTHQLPsVKXPs"&LODWMDQsSHUVRQD]KHWNU\HVRUHWsVDM"$MXNDPEHWXUQsPHQGMH
QGRQMsEDWXWsPHVSHUVRQD]KHYH"
$NHQLOH[XDUQGRQMsSMHVsWHDWURUHSsUIsPLMs"
dIDUsMXYMHQQsPHQGMHNXUWKHPL³WHNVWLWHDWURU´"
3sUJMLJMHWHQ[sQsVYHHYHPsVXHVLMDLULIRUPXORQGKHLSDUDTHWQsWDEHOsQsIRUPsQHQMsNOODVWHUL
7HNVWL]KYLOORKHWQsIRUPsGLDORJX(PUDWHSHUVRQD]KHYHVKNUXKHQSDUDEDWXWDYHGKH
PHVSHUVRQD]KHYHWUHJRMQsVHNXVKGXKHWW¶LLQWHUSUHWRMsDWR
WHNVWLWHDWURU
3UDQsHPUDYHWsSHUVRQD]KHYHVKNUXKHQ0HVEDWXWDYHJMHQGHQVKSMHJLPHW
EDWXWDWTsMDQsQsWHNVWLQTsGRWsLQWHUSUHWRMQsDNWRUsW
9HSULPWDULDHG\Ws
Ndërveprim me tekstin0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWLWXOOLQHSMHVsV.RPHQWRKHW¿JXUDQsOLEsUQJD
Q[sQsVLWHW2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsQsKHVKWMHSMHVsQGKHWsQsQYL]RMQsIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsX
GXNHQPsLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHSMHVsVGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHVDMWHNVWWHDWURU
1[sQsVLWHWHULOH[RMQsSMHVsQSsUWsNXSWXDUPsPLUsGLDORJMHWPHVSHUVRQD]KHYH
1[LWHQDWDW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYH
&LOsWMDQsSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVs"
3sUVHHS\HWLPEUHWLSODNXQ"
dIDUsSREsQWHSODNX"
d¶SsUJMLJMHLGKDSODNXPEUHWLW"
3VHPEUHWLXODUJXDLPHQGXDU"
9HSULPWDULDHWUHWs
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsSRKLPHWHYsUWHWD
GKHWsJDEXDUD1[sQsVLWHWVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW
9HSULPWDULDHNDWsUW
Analizë:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RMŃXQ[sQsVLWHWWUHJRMQsSHUVRQD]KHWGKHQXPULQHEDWXWDYHTsWKXKHQ
QJDVHFLOLSHUVRQD]K1[LWHQQ[sQsVLWHWTsGXNHXQLVXUQJDWRQLLEDWXWDYHWsWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLW
WHDWURUGXNHSsU]JMHGKXUDOWHQDWLYsQHGXKXU
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsGKHJM\NRMQsUUHWKQGU\VKLPHYHPLGLVG\SHUVRQD]KHYH
9HSULPWDULDHSHVWs
Lexim sipas roleve: 1[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHOH[RMQsWHNVWLQWHDWURUVLSDVUROHYHWUHJLPWDUL
PEUHWLSODNX9LKHWWKHNVLWHLQWRQDFLRQLJMDWsOH[LPLW
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHUUHWKOH[LPLWVLSDVUROHYHWsVKRNsYHVKRTHYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWGKHVKSUHKMHWTsLGXNHQLQWHUHVDQWHPsWsUsQGsVLVKPH
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWWsSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWWHDWURUGXNHGDOOXDUDOWHUQDWLYDWHYsUWHWDGKHWs
JDEXDUD
GDOOLPLQHQGU\VKLPHYHPLGLVG\SHUVRQD]KHYHWsSMHVsVWHDWURUH
OH[LPLQHWHNVWLWWHDWURUVLSDVUROHYH
'HW\UsVKWsSLH
0sVXHVLMDXQGDQUROHWQ[sQsVYHHYHGKHDW\UHXMHSHWGHW\UsWsPsVRMQsSsUPHQGsVKIMDOsWHUROLWSsUNDWsV
312
GJUHA SHQIPE 4

Lexojmë 1[ënëVLWHWOH[RMQë nëUROHSMHVëQ
Plaku dhe mbreti (ora e II)
Nxënësi/ja: SMHVsWHDWURUH
x OH[RQWHNVWLQVLSDVUROHYH SHUVRQD]KH
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHSMHVsVGXNHXPEsVKWHWXUQsS\HWMHWQsWHNVW EDWXWD
x DQDOL]RQSHUVRQD]KHWPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH SODNX
x LQWHUSUHWRQQMsSUHMUROHYHQsSMHVsQWHDWURUH PEUHWL
x YOHUsVRQUROLQHEUH]DYHSsUNULMLPLQHWsPLUDYHPDWHULDOHGKH
LQYHVWLPLQSsUEUH]DWHDUGKVKsP
x OLGKNRQWULEXWLQHSODNXWPHVKHPEXMQJDMHWDHWLMVDMNXUNDEsUs
GLoNDTsGRW¶XYOHMsHGKHWsWMHUsYH
x YOHUsVRQLQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHVKRTHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsUSHUVRQD]KHW Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
x Metodologjia
OH[LPVLSDVUROHYH
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
GLWDULG\SMHVsVK
EDVKNsELVHGLP
ORMsQsUROH
Lexim sipas roleve. 0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHPHDQsWDUsWsOH[RMQsSMHVsQ
VLSDVUROHYH9LKHWWKHNVLWHLQWRQDFLRQLJMDWsOH[LPLW
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsG\VKHUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWWHDWURU
'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsQJMDUMHQ
Harta e personazheve.0sVXHVLMDRULHQWRQQ[sQsVLWHWWsDQDOL]RMQsSHUVRQD]KHW$WDDWRGRWëJMHMQsG\
FLOsVLSsUVHFLOLQSHUVRQD]KGKHGRWëJMHMQsQsWHNVWIUDJPHQWLQIMDOLQsTsWUHJRQNsWRFLOsVLPEUHWL
SODNX
Ditari dypjesësh:3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´1sSsUPMHWGLWDULWG\SMHVsVKQ[sQsVLWHWQsJUXSH
NRPHQWRMQsIMDOsWTsSODNXLWKDPEUHWLW
Fjalia <ŽŵĞŶƟ
1sMHWsVHFLOLEUH]NDGHW\ULPHWHWLMSsUWsNULMXDUWsPLUDPDWHULDOH
'LNXUPEROOsQWsWMHUsWHKsQJUD
SsU YD]KGLPsVLQs H MHWsV .sWs PHVD]K H SsUFMHOO HGKH KLVWRULD H
XQsWDQLSRPEMHOOXQsTsWsKDQs
SODNXW Ws PHQoXU $L PHJMLWKsVH Qs PRVKs Ws WK\HU PEMHOO QMs
WsWMHUsW
GUX XOOLUL Ts GR Ws EsMs IUXWD SsU QLSsULW GKH VWsUQLSsULW H WLM .MR
QD PRWLYRQ HGKH QH SsU Ws THQs Ws SsUJMHJMVKsP GKH SsU Ws NU\HU
GHW\ULPHWQGDMEUH]DYHWsDUGKVKsP
Bashkëbisedim:1sSsUPMHWQMsEDVKNsELVHGLPLQ[sQsVLWHWQGDMQsPHWsWMHUsWSsUYRMDWHW\UHNXUNDQsEsUs
GLoNDTsGRW¶XYOHMsHGKHWsWMHUsYH
Lojë në roleve. 1[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHPHQJDWUHDQsWDUsOXDMQsSMHVsQQëUROH
0sVXHVLMDQGLKPRQQsYHVKMHQHSHUVRQD]KHYHVLGKHQsLPSURYL]LPLQHVNHQsV
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHUUHWKLQWHUSUHWLPLWWsVKRNsYHVKRTHYH
313
Libër mësuesi

OH[LPLQHWHNVWLWVLSDVUROHYH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSMHVsVGXNHXPEsVKWHWXUQsS\HWMHWQsWHNVW
DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVQëUROH
YOHUsVLPLQHUROLWWsEUH]DYHSsUNULMLPLQHWsPLUDYHPDWHULDOHGKHLQYHVWLPLQSsUEUH]DWHDUGKVKsP
OLGKMHQHNRQWULEXWLWWsSODNXWPHVKHPEXMQJDMHWDHWLMVDMNXUNDEsUsGLoNDTsGRW¶XYOHMsHGKHWs
WMHUsYH
YOHUsVLPHWSëULQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHVKRTHYH

Shkruajmë 3ORWsVLPLGKHGLVNXWLPLL
3ORWsVRMPsS\HWsVRUsRUD, S\HWsVRUsYHWsWKMHVKWs
Nxënësi/ja: S\HWëVRU
x SORWsVRQS\HWsVRUsGXNH]JMHGKXUGLVDSUHMDOWHUQDWLYDYH SUHIHUHQFë
x SORWsVRQS\HWsVRUsGXNHVKSMHJXDUPHVKNULP]JMHGKMHQHEsUs DIWëVL
x YsQsGXNMHSUHIHUHQFDWGKHDIWsVLWsQsOLGKMHPHWsOH[XDULWGKHWs WëOH[XDULW
IROXULW WëIROXULW
WHNVWLVKNROORUS\HWsVRUsWsQGU\VKsP DUWH
x Metodologjia
VKNULPLGUHMWXDUGLVNXWLP
VKNULPLOLUs
GLVNXWLP
Shkrim i drejtuar: 0sVXHVLMDVKSëUQGDQSëUoGRJUXSÀHWëNXNDVKNUXDUQMëS\HWëVRUWëWKMHVKWëPHG\
S\HWMH1MëUDQJDS\HWMHWSORWëVRKHWYHWëPPH]JMHGKMHQGëUVDWMHWUDSORWëVRKHWHGKHPHVKSMHJLP
TëSëOTHQWëVKNRVKQë7sSsOTHQWsOXDVKYHWsP
TeatëUBBB3RVHSVHBBBBBBBB
.LQHPDBBB-RVHSVHBBBBBBBBB
%LEOLRWHNsBBBB
1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsQsJUXSGKHSORWsVRMQsS\HWsVRUsW1MsSsUIDTsVXHVHJUXSLGHOSDUDNODVsVGKH
SUH]DQWRQSXQsQHEsUs0sVXHVLMDNsUNRQWsJMHMQsNXQGU\VKRMsG\S\HWMHW'LVNXWRKHWPHQ[sQsVLWHWUUHWK
NsVDMGKHPsQ\UsVVsSORWsVLPLWWsSsUJMLJMHVSsUVHFLOsQQJDS\HWMHW
Shkrim i lirë: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsS\HWsVRUsWHXVKWULPLW1[ënëVLWHWSXQRMQs
LQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsÀHWRUHWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsGKHLYsQsQsGXNMH
QMsULWMHWULWJDELPHWGUHMWVKNULPRUH(GKHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHVNRUULJMRKHQJDELPHWGUHMWVKNULPRUH
Diskutim:/H[RMQsGHW\UsQSDUDNODVsV'LVNXWRKHWUUHWK]JMHGKMHYHWsEsUDQJDQ[sQsVLWHW9LKHQQsGXNMH
WsSsUEDVKNsWDWGKHQGU\VKLPHW
314
GJUHA SHQIPE 4
SORWëVLPLQHS\HWëVRUsYHGXNH]JMHGKXUGLVDSUHMDOWHUQDWLYDYH
SORWëVLPLQHS\HWëVRUsYHGXNHVKSMHJXDUPHVKNULP]JMHGKMHQHEërë
YsQLHQQëGXNMHWsSUHIHUHQFDYHGKHDIWëVLYHQëOLGKMHPHWëOH[XDULWGKHWëIROXULW
x Detyrë shtëpie
6KNUXDQLQMsS\HWsVRUWsWKMHVKWsPHG\S\HWMHYHWsPWëVKNUXKHWWëPRVHSORWsVRKHW

Shkruajmë 3ORWsVLPLGKHGLVNXWLPLL
3ORWsVRMPsS\HWsVRUsRUD,, S\HWsVRUsYHWsWKMHVKWs
Nxënësi/ja: S\HWëVRU
x SORWsVRQS\HWsVRUsGXNH]JMHGKXUGLVDSUHMDOWHUQDWLYDYH SUHIHUHQFë
x SORWsVRQS\HWsVRUsGXNHVKSMHJXDUPHVKNULP]JMHGKMHQH DIWëVL
EsUs WëOH[XDULW
x YsQsGXNMHSUHIHUHQFDWGKHDIWsVLWsQsOLGKMHPHWsGsJMXDULQ WëIROXULW
GKHWsVKNUXDULQ
x VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWs
VKNUXDULW
x EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQH
PsVXHVLWHV
WHNVWLVKNROORUS\HWsVRUsWsQGU\VKsP DUWH
x Metodologjia
GLVNXWLP
VKNULPLOLUs
VKNULPLGUHMWXDUGLVNXWLP
Diskutim: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWWsNsPEHMQsPHVKRNXQVKRTHQSUDQsGHW\UDWHVKWsSLVsÀHWsWNXNDQs
VKNUXDUS\HWsVRUsW$WDDWRGRW¶LSORWsVRMQsGKHSsUVsULGRW¶LNsPEHMQs.RQWUROORMQsGKHGLVNXWRMQs
]JMHGKMHWDSRVKSMHJLPHWHEsUDJMDWsSORWsVLPLWWsS\HWsVRUsYH
'LVDSUHMW\UHOH[RKHQSDUDNODVsV
Shkrim i lirë: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWsSORWsVRMQsS\HWsVRUsWHXVKWULPLW1[ënëVLWHWSXQRMQs
LQGLYLGXDOLVKW1sSsUIXQGLPWsSXQsVVKNsPEHMQsÀHWRUHWQGsUPMHWW\UHNRQWUROORMQsGKHLYsQsQsGXNMH
QMsULWMHWULWJDELPHWGUHMWVKNULPRUH(GKHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHVNRUULJMRKHQJDELPHWGUHMWVKNULPRUH
Diskutim:/H[RMQsGHW\UsQSDUDNODVsV'LVNXWRKHWUUHWK]JMHGKMHYHWsEsUDQJDQ[sQsVLWHW
9LKHQQsGXNMHWsSsUEDVKNsWDWGKHQGU\VKLPHW
Shkrim i drejtuar-diskutim0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWWsEsMQsQMsSsUVKNULPPHIMDOLWsSUHIHUHQFDYH
GKHDIWsVLYHWsW\UHGXNHXPEsVKWHWXUQsS\HWsVRUsWTsSORWsVXDQ
1[sQsVLWHWGRWëSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWWsSDYDUXU1sSsUIXQGLPGRWsOH[RMQsVKNULPHWHW\UH'LVNXWRKHQ
DWR9OHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
315
Libër mësuesi
SORWëVLPLQHS\HWëVRUsYHGXNH]JMHGKXUGLVDSUHMDOWHUQDWLYDYH
SORWëVLPLQHS\HWëVRUsYHGXNHVKSMHJXDUPHVKNULP]JMHGKMHQHEërë
YsQLHQQëGXNMHWsSUHIHUHQFDYHGKHDIWëVLYHQëOLGKMHPHWëOH[XDULWGKHWëIROXULW

1[sQsVLMD
x SDUDVKLNRQUUHWKSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWGXNHXPEsVKWHWXUWH SMHVsWHDWURUH
WLWXOOLLOXVWULPHWGKHIMDOsWN\oH OH[LPQsUROH
x WUHJRQ VH VL QGLNRMQs LOXVWULPHW SsU WD NXSWXDU Ps PLUs LQWHUSUHWLPQsUROH
SsUPEDMWMHQHWHNVWLW ELVHGsWHOHIRQLNH
x lH[RQWHNVWLQGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUIMDOsWHUHMDGKHJMsUDW EDWXWD
që i duken interesante;
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSMHVsVWHDWURUH
x OH[RQPHLQWRQDFLRQSMHVsQWHDWURUH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ Lidhja me temat
ndërkurrikulare:
0HWRGRORJMLD
SDUDVKLNLPPHDQsWsWLWXOOLWGKHLOXVWULPHYHGLVNXWLP
VKNULPLVKSHMWs
9HSULPWDULDHSDUs
3DUDVKLNLPPHDQsWsWLWXOOLWGKHLOXVWULPHYHGLVNXWLP
0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsWLWXOOLQGKHVKWURQS\HWMHQ³3VHPXQGWsMHWsPsU]LWXUWHOHIRQL"´
1[sQsVLWHWVKRKLQLOXVWULPHWOH[RMQsWLWXOOLQSsUQMsPLQXWsGKHEsMQsSDUDVKLNLPLQSsUSsUPEDMWMHQHSMHVsV
GXNHSXQXDUQsJUXS$WDDWRMDSLQSsUJMLJMHSsUS\HWMHQGXNHHDUJXPHQWXDUSDUDVKLNLPLQHW\UH'LVNXWRKHW
GKHSsUOORMLQHNsVDMSMHVH1[sQsVLWHWSsUFDNWRMQsOORMLQHVDMGXNHWUHJXDUNXPEsVKWHWHQSsUNsWsSsUFDNWLP
9HSULPWDULDHG\Ws
Veprimtari e leximit të drejtuar: 0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWHWSsUOH[LPLQPHQGDOHVDWsSMHVsV
Ndalesa e parë: Zoti Pino... deri te... pas disa minutash telefoni ra sërish. Këtë radhë shkoi zonja Pina të
përgjigjej.
3DVLNDQsOH[XDUSMHVsQHSDUsPsVXHVLMDGUHMWRQS\HWMHUUHWKIMDORULWSsUPEDMWMHVSHUVRQD]KHYHGKHSsUIXQGRQ
PHS\HWMHQ
Ndalesa e dytë:=RQMD3LQD$ORNXVKÀHW"...deri te ....uleni receptorin.
3DVLNDQsOH[XDUSMHVsQHG\WsPsVXHVLMDGUHMWRQS\HWMHUUHWKIMDORULWSsUPEDMWMHVSHUVRQD]KHYHGKHSsUIXQGRQ
PHS\HWMHQ
316
GJUHA SHQIPE 4
Ndalesa e tretë: Alo zonja Pina?... deri në fund. Pasi kanë lexuar pjesën e tretë, mësuesi/ja drejton pyetje
rreth IMDORULWSsUPEDMWMHVSHUVRQD]KHYHGKHSsUIXQGRQPHS\HWMHW
$MXSsOTHXPE\OOMD"
6LPXQGWsLVKWHQMsPE\OOMHWMHWsU"
8VKWURKHQQ[sQsVLWHWQsOH[LP
9HSULPWDULDHWUHWs
Shkrim i shpejtë: 3XQRKHWUXEULND³5HÀHNWRM´
1[sQsVLWHWXGKs]RKHQWsEsMQsQMsVKNULPWsVKSHMWsSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHVVsNsVDMUXEULNH/H[RKHQ
VKNULPHWHGLVDSUHMQ[sQsVYHHYH
9OHUsVLPLEsKHWSsU
SDUDVKLNLPLQUUHWKSsUPEDMWMHVVsSMHVsVGXNHXPEsVKWHWXUWHWLWXOOLLOXVWULPHWGKHS\HWMD¿OOHVWDUH
GDOOLPLQHOORMLWWsSMHVsVPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWsVDM
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSMHVsV
'HW\UsVKWsSLH
1JM\URVPHQJM\UDWsQGU\VKPHIMDOsWHSHUVRQD]KHYHGKHWsWUHJLPWDULW

Lexojmë 'LVNXWLPUUHWKNDUDNWHULVWLNDYHWs
7HOHIRQLLPsU]LWXURUD,, LQWHUSUHWLPLWWsQMsSMHVHWHDWURUH
1[sQsVLMD
x GDOORQOORMLQHWHNVWLWPELED]sQHNDUDNWHULVWLNDYHWs SMHVsWHDWURUH
WLM OH[LPQsUROH
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSMHVsVWHDWURUH LQWHUSUHWLPQsUROH
x OH[RQVLSDVUROHYHSMHVsQWHDWURUH EDWXWD
x LQWHUSUHWRQQMsSUHMUROHYHQsSMHVsQWHDWURUH
HWLMVDM
WHNVWLPsVLPRU DUWH
YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsUSHUVRQD]KHWWHOHIRQHWM Lidhja me temat ndërkurrikulare:
PMHWHVKNULPLODSXVWLOsÀHWRUHWDEDNsOHWUHÀHWs$ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
317
Libër mësuesi

x Metodologjia
GLVNXWLPUUHWKQMRKXULYHSDUDSUDNH
YHSULPWDULHOH[LPLWQëUROH
S\HWMHSsUJMLJMH
ORMsQsUROH
Diskutim rreth njohurive paraprake: 0sVXHVLMDVKNUXDQQsWDEHOsJUXSLQHIMDOsYHpjesë teatrore
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHWHW\UHWsFLODWVKNUXKHQQsWDEHOsQJDPsVXHVLMD'LVNXWRKHWUUHWKPHQGLPHYH
TsDWDDWRNDQsGKsQs3ORWsVRKHQGKHVDNWsVRKHQDWRQJDPsVXHVLMDGXNHXQGDOXUQsNDUDNWHULVWLNDWH
LQWHUSUHWLPLWWsQMsSMHVHWHDWURUH
Veprimtari e leximit në role:0sVXHVLMDXGKs]RQQ[sQsVLWSsUOH[LPLQQëUROH%sKHWQGDUMDHUROHYHGXNH
UHVSHNWXDU]JMHGKMHQHUROHYHSUHMYHWsQ[sQsVYHHYH9LKHWWKHNVLWHLQWRQDFLRQLJMDWsOH[LPLW
Pyetje-përgjigjje3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RM´1[sQsVLWHWSXQRMQsQsG\VKHSsUW¶LXSsUJMLJMXUS\HWMHYHWs
NsVDMUXEULNH'LVNXWRKHQDWRPHJMLWKsNODVsQ
Lojë në role:,QWHUSUHWRKHWSMHVDQJDQ[sQsVLWHW0sVXHVLMDQGLKPRQQsYHVKMHQHSHUVRQD]KHYHVLGKHQs
LPSURYL]LPLQHVNHQsV1[sQsVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
GLVNXWLPHWUUHWKSMHVsVWHDWURUH
OH[LPLWVLSDVUROHYHWsSMHVsVWHDWURUH
LQWHUSUHWLPLWVLSDVUROHYHWsSMHVsVWHDWURUH

6KHQMDWHSLNsVLPLWQsGLDORJ SsUGRUXUGUHMWVKHQMDWHSLNsVLPLWQs
GLDORJ
Nxënësi/ja:
x GDOORQIMDOsWHIROsVYHGKHWsDXWRULWQsQMsGLDORJ GLDORJ
x GDOORQVKHQMDWHSLNsVLPLWQsGLDORJ VKHQMDSLNsVLPL
x YHQGRVNXGXKHWVKHQMDWHSLNsVLPLWQsGLDORJ GUHMWVKNULP
x UHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS IMDOsWHIROsVYH
x YOHUsVRQSXQsQHWsWMHUsYH IMDOsWHDXWRULW
x GHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWGKHWROHUDQFs
EUHQGDJUXSLW
WHNVWLPsVLPRU DUWH
318
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia
Ys]KJR]EXORGLVNXWR
ULVKLNLPQsG\VKHGLVNXWLP
Vëzhgo-zbulo-diskuto: 1MLKHQQ[ënëVLWHWPHWHPën e mëVLPLW0sVXHVLMDNDVKNUXDUSsUoGRJUXSQs
ÀHWsWsYRJODWsQMëMWLQGLDORJWsVKNXUWsUQMsS\HWMHGKHQMsSsUJMLJMH.sUNRQWsQJM\URVLQPHQJM\UDWs
QGU\VKPHIMDOsWHIROsVYHGKHWsDXWRULWVLGKHWsOH[RMQsWsQsQYL]RMQsRVHTDUNRMQsVKHQMDWHSLNsVLPLW
QsGLDORJXQHVKNUXDU1GsUNRKsPsVXHVLMDHSDUDTHWWsQMëMWLQGLDORJQsWDEHOs'LVNXWRKHWPHQ[sQsVLWHW
UUHWKUUHJXOODYHWsVKNULPLWWsQMsEDVKNsELVHGLPLPLGLVG\DSRPëVKXPsSHUVRQDYHGLDORJXW
Lexo, përmblidh në dyshe:2ULHQWRKHQQ[ënëVLWHWTsQëG\VKHWëOH[RMQsGKHVKT\UWRMQsIDTHQHSDUsWs
NsWLMPsVLPLQsWHNVWGXNHXQGDOXUWHUXEULND³0EDMPHQG´1[sQsVLWHWGLVNXWRMQsSsUVsULQsG\VKHGKH
S\HVLQSsUSDTDUWsVLWs0sVXHVLMDTDUWsVRQGKHVDNWsVRQS\HWMHWHQ[sQsVYHQsOLGKMHPHGLDORJXQGKH
UUHJXOODWHVKNULPLWWsWLM0sSDVSsUPEOHGKLQQsG\VKHUUHJXOODWHVKNULPLWWsGLDORJXW
Rishikim në dyshe:1[sQsVLWHWWsSDYDUXUSORWsVRMQs8VKWULPLQ0sSDVVKNsPEHMQsOLEUDWPHQMsUL
WMHWULQSsUWsYHUL¿NXDUGKHNRUULJMXDUYHQGRVMHQHVKHQMDYHWsSLNsVLPLW
%sKHWNRUULJMLPLNROHNWLYLSXQsV
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsJMHMQsGKHQsQYL]RMQsPHQJM\UDIMDOsWHIROsVYHGKHWsDXWRULW
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEëU
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVNRUULJMLPNROHNWLY
8VKWULPLV\QRQTsQ[sQsVLWHWWsJMHMQsGKHQsQYL]RMQsPHQJM\UDIMDOsWHIROsVYHHWsDXWRULWVLGKHWs
YHQGRVLQDW\NXGXKHWVKHQMDWHSLNsVLPLW
1[sQsVLWHWSXQRMQsLQGLYLGXDOLVKWQsOLEëU
=KYLOORKHWQMsGLVNXWLPQsNODVsQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHVNRUULJMLPNROHNWLY
GDOOLPLQHIMDOsYHWsIROsVYHGKHWsDXWRULWQsQMsGLDORJ
GDOOLPLQHVKHQMDYHWsSLNsVLPLWQsGLDORJ
YHQGRVMHQGUHMWWsVKHQMDYHWsSLNsVLPLWQsGLDORJ
x Detyrë shtëpie
'RWsVKNUXDMQsQsÀHWRUHQMëGLDORJWëVKNXUWëUNXGRQJM\URVLQIMDOëWHDXWRULWWëIROëVYHGKHVKHQMDWH
SLNëVLPLW
319
Libër mësuesi

Lexojmë 6KLNLPLGLVDVHNXHQFDYHQJDVHULDOL
dXIRMDJë]RQVKRNëWGKHPëVXHVHQRUDH, YL]DWLPRU³1GRGKLWë e dXIRV´PH
VNHQDUWë*DTR%XVKDNëV
Nxënësi/ja: WHNVWWHDWURU
x OH[RQWHNVWLQWHDWURUGXNHPEDMWXUVKsQLPHSëUGLDORJMHWTs SHUVRQD]KH
LGXNHQLQWHUHVDQWH EDWXWD
x WUHJRQVHVLQGLNRMQsLOXVWULPHWSsUWDNXSWXDUPsPLUs 0MHOOPD
SsUPEDMWMHQHWHNVWLW dXIRMD
x XSsUJMLJMHWS\HWMHYHUUHWKSMHVsVWHDWURUH 7LSL
x WUHJRQOORMLQHSMHVsVTsOH[RQGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJD .DoXUUHOL
NDUDNWHULVWLNDWHVDM
x OH[RQPHLQWRQDFLRQSMHVsQWHDWURUH
x GHPRQVWURQWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsSMHVëVWHDWURUH
GXNHGDOOXDUDOWHUQDWLYDWHYsUWHWDGKHWsJDEXDUD
x JM\NRQUUHWKYHSULPLWWëSHUVRQD]KHYH
WHNVWLPsVLPRU DUWH
OLEUL³dXIRMDGKH%XELNDoXUUHO´LDXWRULW*DTR%XVKDND Lidhja me temat ndërkurrikulare:
YLGHRSURMHNWRU WsGUHMWDWHQMHULXW
PDWHULDO¿OPLNQJDVHULDOLYL]DWLPRU³1GRGKLWë e dXIRV´ EDVKNsMHWHVDSDTsVRUH
PMHWHVKNULPLÀHWs$ YHQGLPPDUUMDPRUDOH
x Metodologjia
VKLNLPLRUJDQL]XDU
QGsUYHSULPPHWHNVWLQ
ULVKLNLPQsG\VKH
DQDOL]s
OH[LPVLSDVUROHYH
Shikim i organizuar:0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWWëVKLNRMQëVHNXHQFDQJDVHULDOLYL]DWLPRU³1GRGKLWë e
dXIRV´PHVNHQDUWë*DTR%XVKDNëV
1ëPXQJHVë tëYLGHRSURMHNWRULWQ[sQsVLWHWNRPHQWRMQëUUHWKQJMDUMHYHWëVHULDOLWYL]DWLPRUGKH
SHUVRQD]KHYHWëWLMWëED]XDUDQëURPDQLQ³dXIRMDGKH%XEL.DoXUUHO´WëNëWLMDXWRUL
Ndërveprim me tekstin.0sVXHVLMDQMHKQ[sQsVLWHWPHWLWXOOLQHWHNVWLWWHDWURU.RPHQWRKHWLOXVWULPHW në
OLEsUQJDQ[sQsVLWHW2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsQsKHVKWMHWHNVWLQGKHWsQsQYL]RMQsGLDORJMHWTsL
GXNHQLQWHUHVDQWH
1[sQsVLWHWWUHJRMQsOORMLQHWHNVWLWGXNHYsQsQsGXNMHGLVDQJDNDUDNWHULVWLNDWHWLMWHNVWWHDWURU
1[sQsVLWHWHULOH[RMQsWHNVWLQSsUWsNXSWXDUPsPLUsGLDORJMHWPHVSHUVRQD]KHYH
1[LWHQDWDDWRW¶XSsUJMLJMHQS\HWMHYH
&LOsWMDQsSHUVRQD]KHWTsPDUULQSMHVs"
3ër oIDUëHS\HWLPëVXHVMDdXIRQ"
$LVKWHSëUJDWLWXUdXIRMDSëUSëUVëULWMHQHWUHPXMRULW"
$LXSëUJMLJMDLVDNWë tëJMLWKDS\HWMHYHWë mëVXHVHV"
.XVKHNLVKWHQGLKPXDUdXIRQTë tëSëUJDWLWHMNDTPLUë?
3R7LSLDLVKWHSëUJDWLWXU"
$LVKLQWëVDNWDSëUJMLJMHWTëLGKD7LSLPëVXHVHV"
d¶SUHPWLPEëUL7LSLSDUDNODVëV"
Rishikim në dyshe:3XQRKHWUXEULND³/H[RMGKHNXSWRM´1[LWHQQ[sQsVLWHWWsGDOORMQsSRKLPHWHYsUWHWDGKH
WsJDEXDUD1[sQsVLWHWVKNsPEHMQsOLEUDWQGsUPMHWW\UHGKHNRQWUROORMQsSXQsQHQMsULWMHWULW=KYLOORKHWQMs
GLVNXWLPQsNODVsUUHWKXVKWULPLWQsQGUHMWLPLQHPsVXHVLWHV
320
Analizë: 3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RMŃXQ[sQsVLWHWWUHJRMQsQXPULQHEDWXWDYHTsWKXKHQQJDVHFLOL
SHUVRQD]K1[LWHQQ[sQsVLWHWTsGXNHXQLVXUQJDWRQLLEDWXWDYHWsWUHJRMQsVHVLXGXNHWN\WHNVWWHDWURU
GJUHA SHQIPE 4
9HSULPWDULDHNDWsUW
Analizë:3XQRKHWUXEULND³$QDOL]RMŃXQ[sQsVLWHWWUHJRMQsQXPULQHEDWXWDYHTsWKXKHQQJDVHFLOL
SHUVRQD]K1[LWHQQ[sQsVLWHWTsGXNHXQLVXUQJDWRQLLEDWXWDYHWsWUHJRMQsVHVLXGXNHWN\WHNVWWHDWURU
GXNHSsU]JMHGKXUDOWHQDWLYsQHGXKXU
9HSULPWDULDHSHVWs
Lexim sipas roleve. 1[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHOH[RMQsWHNVWLQWHDWURUVLSDVUROHYH0sVXHVH
0MHOOPDdXIRMD7LSL%XEL.DoXUUHO0DoRNX6DER.HWUXVKL
9LKHWWKHNVLQsOH[LPLQPHLQWRQDFLRQ
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHUUHWKOH[LPLWVLSDVUROHYHWsVKRNsYHVKRTHYHGKHYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
9OHUsVLPLEsKHWSsU
OH[LPLQHWHNVWLWGXNHPEDMWXUVKsQLPHSsUGLDORJMHWTsLGXNHQLQWHUHVDQWH
SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSMHVsVWHDWURUH
OH[LPLQPHLQWRQDFLRQWsSMHVsVWHDWURUH
GHPRQVWULPLQHWsNXSWXDULWHSsUPEDMWMHVVsWHNVWLWWHDWURUGXNHGDOOXDUDOWHUQDWLYDWHYsUWHWDGKHWs
JDEXDUD
'HW\UsVKWsSLH
0sVXHVLMDQGDQUROHWQ[sQsVYHGKHXMHSHWGHW\UsWsPsVRMQsSsUPHQGsVKIMDOsWHUROLWSsUNDWsV

Lexojmë 1[ënëVLWHWOH[RMQë nëUROHSMHVëQ
dXIRMDJszon shokët dhe mësuesen (ora e II)
Nxënësi/ja: WHNVWLWHDWURU
x OH[RQSMHVëQWHDWURUHVLSDVUROHYH SHUVRQD]KH
x WUHJRQSsUPEDMWMHQHSMHVëVPHIMDOëWHWLM EDWXWD
x DQDOL]RQSHUVRQD]KHWPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH 0MHOOPD
x LQWHUSUHWRQQMsSUHMUROHYHQsSMHVsQWHDWURUH dXIRMD
x OLGK SMHVsQ Ts OH[RQ PH QJMDUMH QJD MHWD H WLMVDM NXU VKRNëW DSR 7LSL
VKRTHWHNODVëVLNDQëRIUXDUQGLKPëDSRXNDGKënëQGLKPëDW\UH .DoXUUHOL
x YOHUsVRQLQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHVKRTHYH 0DoRNX6DER

WHNVWLPsVLPRU DUWH
YHVKMHWsSsUVKWDWXUDSsUSHUVRQD]KHW Lidhja me temat
PMHWHVKNULPLÀHWs$ ndërkurrikulare:
WsGUHMWDWHQMHULXW
YHQGLPPDUUMDPRUDOH
321
Libër mësuesi

x Metodologjia
YHSULPWDULHOH[LPLWPHUROH
KDUWDHSHUVRQD]KHYH
EDVKNsELVHGLP
ORMsQsUROH
Veprimtari e leximit me role: 0sVXHVLMDNsUNRQTsQ[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHWsOH[RMQsSMHVsQVLSDVUROHYH
1[sQsVLWHW GLVNXWRMQs Qs G\VKH UUHWK SsUPEDMWMHV Vs SMHVsV Ws QGLKPXDU HGKH QJD S\HWMHW Të X GUHMWRQ
mëVXHVLMD'LVDQ[sQsVHWUHJRMQsQJMDUMHQ
Harta e personazheve. MsVXHVLMD RULHQWRQ Q[sQsVLWHW Ws WUHJRMQë VH FLOët janë SHUVRQD]KHW NU\HVRUH GKH
W¶LDQDOL]RMQsDWR$WDDWRGRWëJMHMQsG\FLOsVLSsUVHFLOLQSHUVRQD]KGKHGRWëJMHMQsQsWHNVWIUDJPHQWLQ
IMDOLQsTsWUHJRQNsWRFLOsVL
Bashkëbisedim:1sSsUPMHWQMsEDVKNsELVHGLPLQ[sQsVLWHWQGDMQsPHWsWMHUsWSsUYRMDWHW\UHNXUVKRNsWDSR
VKRTHWHNODVsVXNDQsRIUXDUQGLKPsDW\UHDSRNXUDWDLNDQëQGLKPXDU
Lojë sipas roleve. 1[sQsVLWHWWsRUJDQL]XDUQsJUXSHOXDMQsSMHVsQVLSDVUROHYH
0sVXHVLMDQGLKPRQQsYHVKMHQHSHUVRQD]KHYHVLGKHQsLPSURYL]LPLQHVNHQsV
1[sQsVLWHWMDSLQPHQGLPHUUHWKLQWHUSUHWLPLWWsVKRNsYHVKRTHYH
OH[LPLQHSMHVëVWHDWURUHVLSDVUROHYH
WUHJLPLQHSsUPEDMWMHVVsSMHVsVWHDWURUHPHIMDOëWHWLMVDM
DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQHYHSULPHYHWsW\UH
OLGKMHQHSMHVsVWHDWURUHTsOH[RQPHQJMDUMHQJDMHWDHWLMVDMNXUVKRNëWDSRVKRTHWHNODVëVXNDQëRIUXDU
QGLKPëDW\UHDSRNXUDWDXNDQëGKënëQGLKPë
LQWHUSUHWLPLQHSMHVsVWHDWURUHQëUROH
YOHUsVLPHWSëULQWHUSUHWLPHWHVKRNsYHVKRTHYH

'LNWLP GUHMWVKNULP
GLNWLP
VKNURQMsHPDGKH
VKHQMsSLNsVLPL
WKRQMs]D
Rezultatet e të nxënit
Nxënësi/ja: Situata e të nxënit
VKNUXDQQMsWHNVWPHWsGLNWXDU 6KNULPLLQMsSMHVHPHWs
SsUGRUVKHQMDWHSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWsIMDOLVs GLNWXDU
SsUGRU GUHMW VKNURQMsQ H PDGKH Qs ¿OOLP Ws IMDOLVs VL GKH SsU HPUDW H
SsUYHosP
VKNUXDQVDNWsHPUDWHSsUJMLWKVKsPGKHDWRWsSsUYHosPHPUDWHQXPULW
QMsMsVGKHDWRWsQXPULWVKXPsV
VKNUXDQVDNWsPELHPUDWHQ\MVKsPGKHWsSDQ\MVKsP
VKNUXDQVDNWsSsUHPUDWYHWRUsGKHSURQRUs
VKNUXDQVDNWsIROMHWQëNRKët e mëVXDUD
VKNUXDQVDNWsQGDMIROMHW
VKNUXDQVDNWsIMDOëWGLDOHNWRUH
EsQTRUWLPHWsWKMHVKWDGUHMWVKNULPRUHPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
ÀHWRUHPMHWHVKNULPL
322
GJUHA SHQIPE 4

x Metodologjia:
-VWXKLPHQGLPHVK
-GLVNXWLP
-SXQsLQGLYLGXDOH.
*Stuhi mendimesh: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWSsUWsWUHJXDUUUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHTsGLQs
¿OOLPLLIMDOLVsPHVKNURQMsWsPDGKHVKHQMDWHSLNsVLPLWQsIXQGWsIMDOLYHVKNURQMDHPDGKHSsU
HPUDWHSsUYHosPHWM
0sVXHVLMDGLNWRQSMHVsQ
%sKHWNRUULJMLPLLGLNWLPLWPHQGLKPsQHPsVXHVLWHV
4RUWRKHQJDELPHWHEsUDGXNHLVKNUXDUSsUVsULVDNWs.
SsUGRULPLQHVKHQMDYHWsSLNsVLPLWSLNsSLNsS\HWMHGKHSLNsoXGLWsVHQsIXQGWsIMDOLVs
SsUGRULPLQHVKNURQMsVVsPDGKHQs¿OOLPWsIMDOLVsVLGKHSsUHPUDWHSsUYHosP
VKNULPLQHVDNWsWsHPUDYHWsSsUJMLWKVKsPGKHDWRWsSsUYHosPHPUDYHWsQXPULWQMsMsVGKHDWRWsQXPULW
VKXPsV
VKNULPLQHVDNWsWsPELHPUDYHWsQ\MVKsPGKHWsSDQ\MVKsP
VKNULPLQHVDNWsWëIROMHYHQëNRKët e mëVXDUD
VKNULPLQHVDNWsWëQGDMIROMHYH
VKNULPLQHVDNWsWëIMDOsYHGLDOHNWRUH
x Detyrë shtëpie
0sVRQLIMDOLSsUPHQGsVKQJDSMHVD³%RUDHSDUë´GKHEsMHQLYHWsGLNWLP

Dëgjojmë $MXSsOTHMQsJD]PRUHW"
Gazmore
1[sQsVLMD JD]PRUH
x QGMHNPHYsPHQGMHWHNVWLQTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPH LQWHUSUHWR
WsVKNXUWUDSsUIMDOLWsTsLEsMQsPsVKXPsSsUVKW\SMH NsQDTsVL
x GHPRQVWURQWsGsJMXDUWsTsOOLPVKsPQsNU\HUMHQHGHW\UDYH Js]LP
x SsUGRUIMDORULQHJMXKsVVKTLSHSsUWsJMHWXUNXSWLPLQHIMDOsYH
WsUHMDWsWHNVWLW
x ]JMHGKQMsSUHMJD]PRUHYHSsUWsLQWHUSUHWXDUGXNHVKSMHJXDU
]JMHGKMHQHWLMVDM
x LQWHUSUHWRQQsUROHQMsSUHMJD]PRUHYH
x WUHJRQJD]PRUH
x GLVNXWRQ UUHWK SMHVsV Ts GsJMRQ GXNH X PEsVKWHWXU Qs
VKsQLPHWHPEDMWXUDSUHMWLMVDM
x SUDQRQ GKH WUHJRQ UHVSHNW QGDM LGHYH GKH PHQGLPHYH Ws
VKRNsYHVKRTHYHUUHWKSMHVsVTsGsJMRMQs
IMDORULJMXKsVVKTLSH DUWH
SDPMHQJDQMsGLWsPHVKL Lidhja me temat ndërkurrikulare:
&'PDJQHWRIRQ WsGUHMWDWHQMHULXW
323
Libër mësuesi

x Metodologjia
GsJMLPLGUHMWXDU
ORMë nëUROH
EDVKNsELVHGLP
Diskutim për njohuritë paraprake:0sVXHVLMDIWRQQ[snëVLWHWWëMDSLQPHQGLPHWHW\UHSsUWsSORWsVXDU
RUJDQL]XHVLQJUD¿NQsWDEHOsGazmore
0sVXHVLMDGLVNXWRQPHQ[sQsVLWHWUUHWKS\HWMHV$MXSsOTHMQsJD]PRUHW"
Dëgjim i drejtuar: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWXVKWULPLWsGsJMRMQsQMsQJDQMsJD]PRUHQsPDJQHWRIRQ
2ULHQWRKHQQ[sQsVLWHWTsJMDWsGsJMLPLWWsPEDMQsVKsQLPHSsUIMDOëWHUHMDGKHSëUIMDOLWsTsX bëjnë më
VKXPsSsUVKW\SMH.RPHQWRKHQQJDG\VKHWHQ[sQsVYHIRWRWQsOLEsUVLGKHSsUPEDMWMDHJD]PRUHYHGXNHX
QGDOXUQsS\HWMHWHXVKWULPLW
8VKWULPLV\QRQTëQ[sQsVLWHWWsYHoRMQsJD]PRUHQTsXSsOTHXPsVKXPsGKHWsVKSMHJRMQs]JMHGKMHQH
W\UH8VKWULPLV\QRQTëQ[ënëVLWHWW¶XWUHJRMQsQMsJD]PRUHTsGLQsVKRNsYHWsW\UH
Lojë në role: 0sVXHVLMDIWRQQ[sQsVLWHWXVKWULPLWs]JMHGKLQQMsVKRNRVHVKRTHVLGKHJD]PRUHQTs
LSsOTHXPsVKXPsSsUWDOXDMWXUQsUROH3DVLSUDNWLNRKHQSsUSDNPLQXWDGRWsGDOLQSDUDNODVsVSsUWs
VKIDTXULQWHUSUHWLPLQHW\UH1[ënëVLWHWYOHUsVRMQsQMsULWMHWULQ
QGMHNMHQPHYsPHQGMHWsWHNVWLWTsGsJMRQGXNHPEDMWXUVKsQLPHWsVKNXUWUDSsUIMDOLWsTsLEsMQsPs
VKXPsSsUVKW\SMH
SsUGRULPLQHIMDORULWWsJMXKsVVKTLSHSsUWsJMHWXUNXSWLPLQHIMDOsYHWsUHMDWsWHNVWLW
WUHJLPLQHQMsJD]PRUHMH
]JMHGKMHQGKHLQWHUSUHWLPLQHQMsUsVSUHMJD]PRUHYH
Fusha: *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:*MXKDVKTLSH Klasa IV Data
Tema mësimore Fjalë kyçe:

9OHUsVLPQMRKXULVK YOHUsVLPQMRKXULVK
WHVW
SsUFDNWR
NWKH
VKNUXDM
Nxënësi/ja:
VKIDTEHVLPYXOOQHWGKHVKSLUWNULMXHVJMDWsSURFHVLWWsWsVKNUXDULW

x 0sVXHVLMDVKSsUQGDQÀHWsWHYOHUsVLPLWWsQMRKXULYH)WRQQ[sQsVLWHWWsOH[RMQsNsUNHVDWGKHWs
x 1sSsUIXQGLPWsWHVWLWPEOLGKHQÀHWsWGKHEsKHW]JMLGKMDHWLMQsWDEHOsGXNHGLVNXWXDUPHQ[sQsVLWHW
SORWsVLPLQHNsUNHVDYHWsXVKWULPHYHQsWHNVW
324
Projekti 3 (4 orë)
GJUHA SHQIPE 4

RUsJMXKsVKTLSH
WsIROXULW
Titulli i projektit Teatri ynë Kohëzgjatja
RUsJMXKsVKTLSH
WsOH[XDULW
Lënda: RUsJMXKsVKTLSH
Gjuhë shqipe WsOH[XDULW
0sVXHVL
RUsJMXKsVKTLSH
WsOH[XDULW
$UWH7HNQRORJMLDGKH7,.X
Lidhja fushat e tjera: .ODVD E katërt
6KRTsULDGKHPMHGLVL
)sPLMsW SsOTHMQs të OH[RMQs libra e të VKRKLQ WHDWsU .sVKWX Ts EDVKNRKHQ NsWR G\ SMHVs OLEUL GKH WHDWUL në një SURMHNW Ts GR jetë Q[LWMH e
mëtejshme për të lexuar dhe për t’u argëtuar duke krijuar.
Ideja e projektit:
1s NsWs SURMHNW Q[sQsVLW SsUGRULQ DIWsVLWs KXOXPWXHVH SsU të NsUNXDU e JMHWXU SMHVs QJD librat Ts NDQs OH[XDU DIWsVLWs NULMXHVH SsU t’i
përshtatur e për t’i interpretuar në një teatër për fëmijë.
Ngjarjet hyrëse që 'sVKLUD SsU t’u DUJsWXDU GXNH marrë NsQDTsVL QJD OH[LPL QJD VKIDTMHW SsU IsPLMs WHDWUL i NXNXOODYH GKH VKIDTMH të WMHUD VKIU\Ws]RKHQ VL
frymëzojnë kërkimin Q[LWMHSsU]RWsULPLQHGLVDNRPSHWHQFDYH
dhe angazhimin e
1MRKXULWs SDUDSUDNH të Q[sQsVYH VL GKH SsUYRMDW e PsSDUVKPH të tyre në OLGKMH me NsWs WHPs VKIU\Ws]RKHQ VL Q[LWMH SsU DQJD]KLPLQ e tyre
nxënësve:
Qs]RWsULPLQHGLVDNRPSHWHQFDYH
.RPSHWHQFDHNRPXQLNLPLWGKHHWsVKSUHKXULW [ .RPSHWHQFDSHUVRQDOH [
Kompetencat kyçe që .RPSHWHQFDHWsPHQGXDULW [ .RPSHWHQFDT\WHWDUH [

zhvillohen: .RPSHWHQFDHWsQ[sQLW [
.RPSHWHQFDGLJMLWDOH [
.RPSHWHQFDSsUMHWsQVLSsUPDUUMHQGKHPMHGLVLQ [
Temat e njohurive
/H[RMPsVLSDVUROHYHSMHVsWHDWURUH ,QWHUSUHWRMPsVLSDVUROHYHSMHVsWHDWURUH
kryesore lëndore të
cilat do të rimerren në
sajë të projektit: 'LVNXWRMPsUUHWKSHUVRQD]KHYHQJMDUMHV
,QWHUSUHWRMPsVLSDVUROHYHSMHVsWHDWURUH
LQWHUSUHWLPHYHWsVKRNsYH
xQsQYL]RQJMDWsOH[LPLWSMHVsWPsWsUsQGsVLVKPH
x pyet për t’u sqaruar rreth përmbajtjes së një teksti, ose rreth fjalëve të panjohura për të;
xQGDQPHWsWMHUsWSsUYRMDWHWLMUUHWKOH[LPLW
xVKSUHKHWVDNWsNXSWXHVKsPGKHPHIMDOLWsSORWDNXUEsQQMsNsUNHVsXSsUJMLJMHWS\HWMHYH
xS\HWSsUJMLJMHWVKSUHKPHQGLPHWQGMHQMDWGKHHPRFLRQHWHWLMVDM
xOLGKSMHVsQTsOH[RQPHSsUYRMDSHUVRQDOH
xOH[RQVLSDVUROHYH
Rezultatet e të nxënit: xOXDQPHUROHSMHVsQ
xSsU]JMHGKIMDORULQHGXKXUJMDWsWsIROXULW
xSDUDTHWGKHNRPXQLNRQOLUVKsPGKHVDNWsPHQGLPHWHWLM
xGHPRQVWURQVLJXULNXUIOHWQsNODVs
xGHPRQVWURQSDYDUsVLQsPHQGLPHGKHYHSULPH
xGHPRQVWURQEHVLPGKHYXOOQHWQsDUULWMHQHUH]XOWDWHYH
xUHVSHNWRQSsUSMHNMHWLQGLYLGXDOHGKHDWRQsJUXS
xGHPRQVWURQEHVLPQsIRUFDWHYHWDUHVSHNWHWROHUDQFsEUHQGDJUXSLW
'LVNXWLP [ +XOXPWLP [
,QGLYLGXDOHQsJUXSRVHHJMLWKs
Metodologjia: %LVHGs [ /RMsPHUROH [
NODVD
3XQsQsJUXS [ 7U\H]DUUHWKRUH [
1MHUs]LWHSsUIVKLUs 0sVXHVLMDQ[sQsVLWHWSULQGsULW
0DVNDRVHYHVKMHSsUSHUVRQD]KHWEOORNVKsQLPHVKIRWRYLGHRSURMHNWRUNDUWRQOHWsUODSXVWLOs&'
Burimet e nevojshme: 0MHWHW
PDJQHWRIRQVNHQsHLPSURYL]XDU
0DWHULDOHGKHEXULPH /LEUDSsUIsPLMsILOPLPHQJDVKIDTMHPHNXNXOOD
Pyetja kërkimore: 6LPXQGWsOXDMPsQMsSMHVsWHDWURUH"

0sVXHVMDLNDXGKs]XDUQ[sQsVLWWsPDUULQLQIRUPDFLRQHQsOLGKMHPHWHDWULQSsUIsPLMsGKHSMHVsQJDNsWRVKIDTMH
Gjuhë shqipe
x 1[LWHW GLVNXWLPL SsU librat GKH teatrin SsU IsPLMs $QDOL]RKHQ librat GKH VKIDTMHW WHDWURUH 3sUJMDWs GLVNXWLPHYH PsVXHVLMD e RULHQWRQ
GLVNXWLPLQWHOLGKMDHNsW\UHG\JMLQLYHPHQMsUDWMHWUsQ
x 0sVXHVMD QGDQ SsU oGR JUXS një SMHVs letrare Ts sVKWs SsUVKWDWXU SsU WHDWsU 0XQG të SsUGRUHW një QJD SMHVsW e OLEULW RVH një SMHVs
WMHWsUH]JMHGKXUQJDPsVXHVLMDDSRYHWsQ[sQsVLWHW
x 1sSsUPMHWOH[LPLWWsGUHMWXDUGLVNXWRKHWSsUPEDMWMDHNsVDMSMHVHGKHIMDOsWHUHMD
325
Libër mësuesi
Përmbledhja e x 1[sQsVLW të QGDUs QsSsU JUXSH me DT Q[sQsVH VD janë HGKH SHUVRQD]KHW e SMHVsV QGDMQs UROHW GKH SsUJDWLWHQ GXNH e OH[XDU VLSDV
çështjeve, investigimi, UROHYHSMHVsQ
kërkimi dhe zgjidhja e
problemit: x 6HFLOLQ[sQsVHPsVRQWsLQWHUSUHWRMsSMHVsQHWLMWsUROLW%sKHQVKXPsSURYDQsWsFLODWQ[sQsVLWSsUPLUsVRMQsORMsQHW\UHQsUROH
x Me QGLKPsQ e SULQGsUYH EsKHW i PXQGXU LPSURYL]LPL i një VNHQH SsUJDWLWMD e PDVNDYH RVH YHVKMHYH të SHUVRQD]KHYH të SMHVsV GKH
YLMDPHORGLNHTsGRWsVKRTsURMsVKIDTMHQ
x -HSHWVKIDTMD
x 7sIWXDUMDQsSULQGsUPsVXHVHHGUHMWXHVHWsVKNROOsVGKHQ[sQsVHWsNODVDYHWsWMHUD
x 1sSsUPMHW LQWHUYLVWDYH të WKMHVKWD “aktorët” GKH VSHNWDWRUsW e VKIDTMHV S\HWHQ SsU SHUVRQD]KLQ Ts LQWHUSUHWXDQ ORMsQ në UROH OLGKMHQ e
NsVDMSMHVHPHMHWsQHW\UHPHVD]KLQHVKIDTMHVVLGKHYOHUsVLPLQTsNDQsSsULQWHUSUHWLPLQHVKRNsYH
1sJUXS 7HDWULSsUoGRJUXS
Produktet kryesore:
,QGLYLGXDOLVKW /RMDHSHUVRQD]KLWWsW\UH
Vendi dhe 6KNROOs ;
pjesëmarrësit e
prezantimit: Klasë ;
Vlerësimet formuese 9OHUsVLPLEsKHWSsU
(Gjatë projektit) xOH[LPLQVLSDVUROHYH

xLQWHUSUHWLPLQHSMHVsVVLSDVUROHYH
xSsU]JMHGKMHQHIMDORULWWsGXKXUJMDWsWsIROXULW
Vlerësimet: xVKSUHKMHQVDNWsGKHNXSWXHVKsPWsPHQGLPLW
x EDVKNsSXQLPLQQsJUXS
Vlerësime
përmbledhëse
x 5HDOL]LPLQHWHDWULWSsUoGRJUXS
(Në fund të
projektit)
Buxheti i detajuar
x 1sEDVKNsSXQLPPHSULQGsULWPXQGWsVKSHQ]RKHWQMsIRQGSUHMOHNsVKSsUEOHUMHQHPDWHULDOHYH
Buxheti: Përse?
WsQGU\VKPHGKHOHWUDYHWDEDNsYHGKHODSXVWLOsYHPHQJM\UDSsUPDVNDWYHVKMHWGKHVNHQsQ
Nga kush?
Shënim: Mësuesi mund të përdorë edhe të njëjtën pjesë për secilin grup. Më poshtë, po japim një pjesë
për model. Mësuesi, është i lirë të përdorë pjesë të tjera që i zgjedh vetë nga teksti mësimor, apo nga
libra artistikë. Pjesët mund t’i zgjedhin edhe vetë nxënësit/et.
Kolombi te mbretëresha
0EUHWsUHVKD,]DEHOsPHWRQXUGKsUXHV±+HVKWMH
.RORPEL±1sVHPsOHMRQL8QsHNDPSDUsDWsGHW.DPTHQsQsWRNDWPsWsODUJsWDWsTXDMWXUD7KXOH
'LMHWDUL±(oIDUsNHSDUsDWMH"
.RORPEL±.DPSDUsJMLWKoND1GsUVD.RORPELÀLVWHK\ULQMsGLMHWDUPHPMHNsUWsNUHVKSsUXDUGKHYsVKWULP
WsWPHUUVKsP.RORPELXWUHPE7KXDMVHJMLWKoND1sDWRWRNDNDPSDUsQMsNsPEsVKDW
,]DEHOD±1MsNsPEsVKDW"(NXVKMDQsNsWD"
.RORPEL±-DQsEXUUD=RQMsPHQMsVKSXWsGKHQMsNsPEsWsYHWPH
'LMHWDUL±3RJUDWs"
.RORPEL±(GKHJUDWsSsUIDWWsNHT8QJMDMQsSDNVDVLUHQDYHYHWsPVHQsYHQGTsWsPEDURMQsPHELVKW
SHVKNXGKHSHQGsQRWLPLPEDURMQsPHQMsVKSXWsWsPDGKHNsPEHGKHJLVKWDWSsUNDWsVQGMHVsJLVKWDWs
PsGKHQM
'LMHWDUL±'KHVLHFLQ"
.RORPEL±(FLQ1XNHFLQNsUFHMQsVLIsPLMsWQsORMsQPHNsUFLPH
'LMHWDULLURQLNGKHWDOOsV±3DQDHWUHJRQLSDNNsWsORMsQPHNsUFLPH
.RORPELGXNHHJRGLWXUPHEDVWXQQsNsPEs±.sVKWX±'LMHWDULOsVKRLQMsXOsULPsGKHQLVLWsNsUFHQWH
PELQMsUsQNsPEs-DSLNsULVKWNsVKWX3sUJs]LPH
7sJMLWKsTHVKsQ
326
GJUHA SHQIPE 4
Test 3
LuanisVKWsQMsNDIVKsHHJsUJMLWDUHHPDGKHHPLVKQJUsQsVHPHOHVKWsVKNXUWsUHWsYHUGKHPsPHQMsWXIs
TLPHVKQsIXQGWsELVKWLW/XDQsWPHVKNXMNDQsQMsNUHVKWsDNXURUsTLPHVKWsJMDWDQsTDIsHUUHWKNRNsV$WD
JMHQGHQQsGLVDYLVHWs$IULNsVWs$]LVs,QGLVsHWM=DNRQLVKWMHWRMQsQsVDYDQDGKHOsQGLQDHGKHSVHDWDPXQG
WsVKNRMQsQsVKNXUUHGKHS\MH
Një tufë luanëshSsUEsKHWQJDIHPUDWsTXDMWXUDOXDQHVKDQJDNsO\VKsWHW\UHVLGKHQJDQMsQXPsULYRJsOL
PHVKNXMYHWsUULWXU/XDQsWMDQsJUDELWTDUsJMDKWDUs/XDQLPEDKHWVLNDIVKDPsHIRUWsQsSsUOHVKMHPHWsWMHUDW
/XDQsWÀHQsNU\HVLVKWJMDWsGLWsV3UDQGDMDWDMDQsDNWLYsNU\HVLVKWJMDWsQDWsVVLGKHQGRQMsKHUsJMDWsPX]JXW
Qarko përgjigjen e saktë.

1. Teksti është:SLNs
DLQIRUPXHV
EGLWDU
FXGKs]XHV
2. Luani është një kafshë:SLNs
DHHJsU
EHEXWs
FHYRJsO
3. Luani është një kafshë:SLNs
DPLVKQJUsQsVH
EEDUQJUsQsVH
FWsG\MD
4. Luanët meshkuj kanë një kurorë qimesh të gjata:SLNs
DQsTDIsHUUHWKNRNsV
EQsIXQGWsELVKWLW
FQsNsPEs
5. Luanët janë aktivë kryesisht gjatë: SLNs
DQDWsV
EGLWsV
FWsG\MD
6. Një tufë luanësh përbëhet nga:SLNs
DOXDQHVKDWGKHNsO\VKsWHW\UH
EOXDQsWHUULWXU
FWsG\MD
7. Shkruaj një karakteristikë të ditarit. SLNsBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
8. Plotëso fjalinë: SLNs

=DNRQLVKWQMëWHNVWXGKë]XHVVKRTëURKHWPHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TëQDQGLKPRMQëSëUWDNXSWXDUPë mirë atë
9. Përdor në fjali ndajfoljen mjaft. SLNs

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
10. Në fjalinë e mëposhtme gjej foljen dhe analizoje atë.SLNs
“$WDMDQsDNWLYsNU\HVLVKWJMDWsQDWsV´
327
Libër mësuesi
)ROMD .RKD 9HWD 1XPUL
11. Përdor në fjali foljen: SLNs
mësoj±QsNRKsQHDUGKPHYHWDHWUHWsQXPULQMsMsV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
mbjell±QsNRKsQHNU\HUWsWKMHVKWsYHWDHG\WsQXPULVKXPsV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
12. Vendos shenjat e duhura të pikësimit në dialogun e mëposhtëm:

SLNs
3RHWLXWKDIsPLMsYHBB-XOXPWëTsOH[RQLNDTVKXPsOLEUDBB
13. Korigjo fjalët e shkruara gabim. SLNs

$VNXVKQXNXYRQXDDWsGLWs
dGRPsQJMHVXQëSLMTXPëVKW
14. Shkruaj fjalët me kuptim të kundërt të fjalëve: ditë, qaj, i pastër, lart dhe fjalët me kuptim të njëjtë
të fjalëve: apartament, përfundoj, picirruk, nxitimthi. Vendosi në tabelë.SLNs
(PUD )ROMH Mbiemra 1GDMIROMH

6LQRQLPH
$QWRQLPH
15. Formo fjali me fjalën “luani” duke e përdorur në dy kuptime të ndryshme. SLNs
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
16. Përshkruaj lulen e preferuar. SLNs

Vlerësimi AP ANP AK ASHK ASH

3LNsW
328

Libër Mësuesi - Gjuha 4 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libër Mësuesi - Gjuha 4 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Laura Shuteriqi Majlinda Buçpapaj

LIBËR PËR MËSUESIN

Redaktor letrar: Mariola PORO

1 1[sQsVLW SORWsVRWUHJR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

VKNULPLGUHMWXDU VXNVHVVKsPGKHVHOHNVLRQLPWsYOHUDYHWsOLEULW OLEUDTsQ[sQsVLWHWNDQs

NDQsSURYXDUQs G\VKH SHUVRQD]KHYH GKH YHSULPHYH Ws W\UH GXNH H GDOsGXNHOR]XUPHEDORQD

SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUJUXSHIMDOsVK ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs

7s OH[XDULW H 6LJMLWKsWs

VKsQGHWVKPH³ EDVKNsELVHGLP OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQQëUROHWëWUHJLPLW

YOHUëVLPLQTë i bëjnëSXQëVVëVKRNëYHH ÀHWs$

3sUVKWDWMDH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWs$

PDUVLDQ ED LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL

SHUVRQD]KHYH GDOOLPLQHFLOëVLYHWëSHUVRQD]KHYHPELED]ën IRWRWsIsPLMsYHNX

GKHWs SXQsLQGLYLGXDOH UUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHSsUVKNULPLQHW\UH ¿VKDPHIMDOL

SXQsQsoLIW VKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN PMHWHVKNULPL

LQWHUSUHWLPQsUROH OH[LPLQQsUROHWsWUHJLPLW WUHJLPHIDQWDVWLNH

SXQsPHJMLWKs PEsVKWHWXUWH¿JXUDWGKHGXNHLXSsUJMLJMXU ÀHWRUH

QXPULQMsMsVQs SUREOHPs VKXPsVGKHDQDVMHOOWDV QMsMsVGKHVKXPsV

1 'LVNXWLPPH -ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

njëSHUVRQD]KL VKNULPLOLUs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHPHVKNULPUUHWKSHUVRQD]KLWWs OLEUDSsUIsPLMs

SsUVKWDWVKPH KXOXPWLP GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM SsUVKNUXHVH

WHNVWHYHOHWUDUH TLPMDWUD NODVsQ

WsYHJMsO" GLVNXWLP PLUsIDEXOsQ IRWRGKHLQIRUPDFLRQHSsU

GKHPELHPULW SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD Q\MVKsPHPsULVKTXDU

QXPULQGKH GKHUDVs HWLNHWDPHPELHPUD

S\HWMHSsUJMLJMH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHV PMHWHVKNULPL

SXQsLQGLYLGXDOH YHWsQUUHWKNUHPWLPHYHWsIHVWsVVsQGsUULPLWWsYLWHYH 9LWLWWs5L

SDUDSUDNs GUHMWXDU VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPH PMHWHVKNULPL

VKIU\Ws]LPLQH QsG\VKH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK SRH]LVs

SRSXOOLWWRQs" SXQë nëJUXS WUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs

1 6KLNLPPHDQsWs VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

VKNULPL GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQ UUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWs

SXVKLPHYH ULVKLNLPQs LQWRQDFLRQLQHGXKXU SOD]K

NRPHQWLW\UH GHEDWL VLWXDWDWHYsVKWLUDQsWsFLODWsVKWsQGRGKXU ODSXVWLOD

'sJMLPLGKH G\VKH PDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW PEDURMQsPH

VKNULPL VKNULPLQHQGDMIROMHYHPHNXSWLPWsNXQGsUW PMHWHVKNULPL

QMHUs]LPLW NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ PMHWHVKNULPL

1MsWHNVW GLVNXWLP QMsWHNVWLXGKs]XHV LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU

SXQsQsG\VKH VKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUQMsWHPsWs PMHWHVKNULPL

SDUDSUDNH WsIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWHNVWLW ODSXVWLOD

GLWDUL DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQH SHUVRQD]KHW

SLNsVLPLWQs ULVKLNLPQs SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL ODSXVWLOD

Fusha Lënda Klasa IV Data

Fusha Lënda Klasa IV Data

Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve

Tema mësimore Situata e të nxënit

Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve

Fusha:Gjuhët dhe Lënda: Gjuhë shqipe Klasa IV Data:

Tema mësimore Situata e të nxënit

x Metodologjia dhe veprimtaritë e nxënësve/eve

rruga „Mine Peza“ HPsULSsUYHosP

Ministria e MbrojtjesVKNUXKHWPHVKNURQMë tëYRJëO

Fusha: Lënda: Klasa Data:

Fusha; *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda; *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

Tema mësimore Situata e të nxënit

Fusha; *MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: *MXKDVKTLSH Klasa IV Data

Tema mësimore Situata e të nxënit

Përgatiti me motrën 31 balona. Ua shpërndau balonat moshatarëve të tij.

Fusha Lënda Klasa IV Data

Tema mësimore Situata e të nxënit

Një ditë e veçantë

x Vlerësimi bëhet për:

Fusha Lënda Klasa IV Data

1 1[sQsVLW SORWsVRWUHJR 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

VKNULPLGUHMWXDU VXNVHVVKsPGKHVHOHNVLRQLPWsYOHUDYHWsOLEULW OLEUDTsQ[sQsVLWHWNDQs

NDQsSURYXDUQs G\VKH SHUVRQD]KHYH GKH YHSULPHYH Ws W\UH GXNH H GDOsGXNHOR]XUPHEDORQD

SXQsLQGLYLGXDOH VKNULPLQHIMDOLYHGXNHSsUGRUXUJUXSHIMDOsVK ¿VKDPHS\HWMHWSsUWs

VKsQGHWVKPH³ EDVKNsELVHGLP OH[LPLQGKHLQWHUSUHWLPLQQëUROHWëWUHJLPLW

YOHUëVLPLQTë i bëjnëSXQëVVëVKRNëYHH ÀHWs$

3sUVKWDWMDH YOHUsVLPLQHSXQsVVsVKRNsYHVKRTHYH ÀHWs$

PDUVLDQED LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWL

SHUVRQD]KHYH GDOOLPLQHFLOëVLYHWëSHUVRQD]KHYHPELED]ën IRWRWsIsPLMsYHNX

GKHWs SXQsLQGLYLGXDOH UUHJXOODWGUHMWVKNULPRUHSsUVKNULPLQHW\UH ¿VKDPHIMDOL

SXQsQsoLIW VKNUXDUQMsWUHJLPIDQWDVWLN PMHWHVKNULPL

LQWHUSUHWLPQsUROH OH[LPLQQsUROHWsWUHJLPLW WUHJLPHIDQWDVWLNH

SXQsPHJMLWKs PEsVKWHWXUWH¿JXUDWGKHGXNHLXSsUJMLJMXU ÀHWRUH

QXPULQMsMsVQs SUREOHPs VKXPsVGKHDQDVMHOOWDV QMsMsVGKHVKXPsV

1 'LVNXWLPPH -ELVHGs 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

njëSHUVRQD]KL VKNULPLOLUs SsUJMLJMHWHS\HWMHYHPHVKNULPUUHWKSHUVRQD]KLWWs OLEUDSsUIsPLMs

SsUVKWDWVKPH KXOXPWLP GLVDNDUDNWHULVWLNDWsWLM SsUVKNUXHVH

WHNVWHYHOHWUDUH TLPMDWUD NODVsQ

WsYHJMsO" GLVNXWLP PLUsIDEXOsQ IRWRGKHLQIRUPDFLRQHSsU

GKHPELHPULW SXQsLQGLYLGXDOH SsUGRUXUQsUDVDWHNsUNXDUD Q\MVKsPHPsULVKTXDU

QXPULQGKH GKHUDVs HWLNHWDPHPELHPUD

S\HWMHSsUJMLJMH SsUJMLJMHWHS\HWMHYHUUHWKSsUPEDMWMHV PMHWHVKNULPL

SXQsLQGLYLGXDOH YHWsQUUHWKNUHPWLPHYHWsIHVWsVVsQGsUULPLWWsYLWHYH 9LWLWWs5L

SDUDSUDNs GUHMWXDU VKSMHJLPLQHIMDOsYHWsUHMDGXNHQGsUWXDUIMDOLPH PMHWHVKNULPL

VKIU\Ws]LPLQH QsG\VKH VKSUHKMHQHQGMHQMDYHGKHPHQGLPHYHSHUVRQDOHUUHWK SRH]LVs

SRSXOOLWWRQs" SXQë nëJUXS WUDGLWDYHWsSRSXOOLWWRQs

1 6KLNLPPHDQsWs VKLNLPL 3sU QMRKXULWsGKHVKNDWKWsVLWs

VKNULPL GDOOLPLQQsIMDOLHWHNVWHWsIROMHYHQsNRKsQ UUHJXOOWDQsNRKsQHDUGKPHWs

SXVKLPHYH ULVKLNLPQs LQWRQDFLRQLQHGXKXU SOD]K

NRPHQWLW\UH GHEDWL VLWXDWDWHYsVKWLUDQsWsFLODWsVKWsQGRGKXU ODSXVWLOD

'sJMLPLGKH G\VKH PDUULQDWRJMDWs]JMHGKLPLW PEDURMQsPH

VKNULPL VKNULPLQHQGDMIROMHYHPHNXSWLPWsNXQGsUW PMHWHVKNULPL

QMHUs]LPLW NXSWXDUPsPLUsWHNVWLQ PMHWHVKNULPL

1MsWHNVW GLVNXWLP QMsWHNVWLXGKs]XHV LQIRUPDFLRQHQJDLQWHUQHWLSsU

SXQsQsG\VKH VKNUXDUQMsSODQMDYRUSsUQMsWHPsWs PMHWHVKNULPL

SDUDSUDNH WsIMDOLYHSsUPEOHGKsVHWsWHNVWLW ODSXVWLOD

GLWDUL DQDOL]sQHSHUVRQD]KHYHPELED]sQH SHUVRQD]KHW

SLNsVLPLWQs ULVKLNLPQs SsUGRULPLQGUHMWWsIMDOsYHPRKXHVHQsIMDOL ODSXVWLOD

Ministria e MbrojtjesVKNUXKHWPHVKNURQMë tëYRJëO

Fusha; MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda; MXKDVKTLSH Klasa IV Data

Fusha; MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: MXKDVKTLSH Klasa IV Data

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

*MHQGHWPHS\HWMHQÇfarëbën? Kallëzuesi ÉVKWsIMDOsNU\HVRUHQsIMDOL

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha: MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda: MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

3sUVKNULPLLQ[sQsVLWHWVKRTëURKHWPHQMëVNLFë tëWKMHVKWë tëSRUWUHWLWWëVKRNXWVKRTHVTëHNRQVLGHURMQë të

FushaMXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha: MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data:

Fusha:MXKsWGKHNRPXQLNLPL Lënda:MXKsVKTLSH Klasa IV Data: