Introducing Sepam - R1

Introducing Sepam Protection Relay
PT. Schneider Indonesia

Services Learning & Development
Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 1

Sepam protection relays
a range of solutions for all
applications
Sepam series 80
Intelligent solutions
Sepam series 60 for custom applications
Sepam series 40
High-performing solutions
for demanding applications
Sepam series 20
Simple solutions
Sepam series 10
for standard applications
Basic solutions
for simple applications

Sepam protection relays
a range of solutions for all applications

Sepam Protection Relay
For your peace of mind
I. Solutions
II. Modularity
III. Performance
IV. Simplicity

Solutions
Sepam selection guide
Sensors Specific Sub- Trans- Motor Gene- Busbar Capa-
protection station former rator citor
Sepam series 20 3I + I0 S20 T20 M20
10 I / 8 O 50BF
S23 T23
1 comm. port
3V + V0 B21
81R B22
Sepam series 40 3I + I0 S40 T40 G40

3V
10 I / 8 O 67N S41 M41
1 comm. port
Logic equations 67N
S42 T42
67
Sepam series 80 3I + 2xI0 S80 B80
3V + V0
42 I / 23 O 67N S81 T81 M81
2 comm. ports
Logic equations 67N
S82 T82 G82
Logipam 67
81R S84
2x3I + 2xI0 87T T87 M88 G88

3V + V0
87M M87 G87
3I + 2xI0
B83
2x3V + V0
3I + I0
51C C86
4 Ides
3V + V0

Sepam series 60 selection guide
Specific Sub- Trans- Motor Gene- Busbar Capa-
Sensors protection station former rator citor
Sepam series 60 3I + I0 Basic protection

3V function :
28 I / 16 O 50 / 51
S60 G60 C60
50N / 51N
2 comm. ports 50BF
1 remote module 46
connection port
Logic equations Basic + T60

64REF
Basic +
M61
67N
Basic +
67N S62 T62 G62
67

Solutions
Sepam series 20
● Current or voltatge metering according to the application
● 10 logic inputs / 8 relay outputs
● 1 communication port
● 8 temperature sensor inputs

Solutions
Sepam series 40
● Current and voltage metering for all applications:
● all measurements available
● directional protection functions
● 10 logic inputs / 8 relay outputs
● logic equation editor
● 1 communication port
● 16 temperature sensor inputs

I. Solutions
II. Modularity
III. Performance
IV. Simplicity

Modularity
Architecture modulaire
Sepam Functional enhancement
by optional modules
 To specifically fit your needs

 To evolve in step with your installation

Modularity
Modular architecture
Sepam series 20 / series 40
Sepam base unit
● User Machine Interface

integrated in front panel
or
● Remote User Machine
Interface
(DSM303)
For installation
in the most convenient
place for the user

Modularity
Sepam base unit
● With integrated advanced User Machine
Interface
 With remote advanced User Machine Interface

(DSM303)

Modularity
Additional
inputs / output modules
● 4 relay outputs on the

Sepam base unit
● extended by adding
one module with
● 10 logic inputs
- 24 - 250 V DC (MES114)
- 110 V AC / DC
(MES114E)
- 220 V AC / DC
(MES114F)
● 4 relay outputs
To perform the control
and monitoring functions

Modularity
Temperature acquisition
remote module
● MET148 - 2
● Measurement of 8 or 16
temperatures
● By Pt100, Ni100 or Ni120
temperature sensors
For better transformers, motors and

generators protection
● Sepam series 20 :
1 module / 8 temperature inputs
● Sepam series 40 :
2 modules / 16 temperature inputs

Modularity
1 analog output
remote module
● MSA 141
● 0-10mA, 0-20mA or
4-20mA
To have one
remote measurement

Modularity
Communication
interfaces
● ACE 949-2, ACE959, ACE937,

ACE969TP, ACE969FO
Communication protocols :
● Modbus RTU
● DNP3
● IEC 60870-5-103
Physical interface:
● 2-wire RS 485
● 4-wire RS 485 (modbus only)
● Fiber optic
To connect Sepam to
communication network

Modularity Communication interfaces
Selection guide
ACE949-2 ACE959 ACE937 ACE969TP ACE969FO
(1) Exclusive choice between S-LAN and E-LAN.

(2) Not available with Modbus protocol.

Modularity
Sepam software tools
● SFT2841, software for

● Sepam parameters
● protection settings
● local or remote operation
● SFT2826,
disturbance recording data
display software

Modularity
Your solution
at the best cost!
maximum configuration
● 10 inputs / 8 outputs
(1 MES114 module)
● 1 analog output
(1 MSA141 module)
● 1 communication ports
(1 ACE interface)
● Temperature sensor inputs

● Series 20: 8 inputs
(1 MET148-2 module)
● Series 40: 16 inputs
(2 MET148-2 modules)

I. Solutions
II. Modularity
III. Performance
IV. Simplicity

Performance
Sepam series 20 performance
● Phase and earth fault protection

● Earth fault protection with 2nd harmonic
restraint
● Switching between groups of settings A & B
● Logic discrimination, for a quick, selective
tripping of the protection functions

Performance
Sepam series 40 performance

● Current and voltage metering
● Directional protection functions

● Dir. earth fault, suited to all neutral earthing
systems, impedant, compensated or isolated
● Dir. phase overcurrent…
● CT / VT supervision
● Logic equation editor,

to program specific control functions

Performance
Sepam 20 & 40 range,
robust and compact
● Case made of insulating material
● light-weight
● anti-corrosion
● Excellent immunity to radiated fields
● IP52 / NEMA12 on front panel
● Class 2 mechanical robustness

(shocks, jolts, vibrations and earthquakes)
● Operating temperature
from -25°C to +70°C
● Immunity to salt mist

● Corrosion withstand: 2-gaz test (H2S and SO2 )
<100mm
Circuit breaker control
● Suitable for all types of trip unit
● Local or remote opening and closing
● Recloser co-ordination
● Trip circuit supervision and checking of

discrepancy
● Inhibition of closing
A complete function,
dependable and ready to use!

Performance
Logic equation editor in series 40, 60 & 80

To adapt Sepam functions
to suit your needs!
● Included in SFT2841 software

tool
● Boolean operators
NOT, AND, OR, XOR,
timers, latched relays,
time programmable pulses
● On logic inputs and protection

data
● Syntax checking

Performance
Metering
All the measurements are
available:
● RMS and residual phase
currents
Pmax=3,2
E Active+
U21=
P=
I1=2,1
178A = MW
6,6
MW kVRMS
● Peak demand and average
currents tore= 5,2A
Io 755454
Qmax=1,0
I2=900k
Q=
U32= 6,6MW.h
177A VAr
kV
MVAr
RMS
● Phase-to-neutral, phase-to- E Active- =
phase and residual voltages S=
U13=
0I3=2,3
178A
50 6,6
72MVA kV
100MW.h
150%Ino
RMS
● Active, reactive, apparent

power and power factor
● Active and reactive energy

Performance
Switchgear diagnosis
Continuous, comprehensive breaking device
monitoring:
● Number of operations
● Operating time
● Charging time
● Cumulative breaking current,

overall and by levels of fault current
For effective preventive maintenance!

Performance
CT / VT supervision
Permanent checking of the complete
measurement chain, from the CT and VT
sensors up to the Sepam analog inputs :
● Checking of the consistency of the currents

and voltages measured
● Acquisition of the phase and residual VT

protection fuse melting contacts
To detect the loss of measures

and avoid any nuisance tripping

Performance
Network diagnosis assistance

● Disturbance recording
● 1 to 19 records in
COMTRADE format
● max. record: 22s
● samples/period max: 36
● Phase unbalance
● Tripping currents
● Alarm history
● Tripping context
For better understanding!

Performance 2 types of communication
network
With ACE 969 TP or FO, Sepam has
two communication ports to connect
to 2 independant communication
networks:
 The S-LAN port

(Supervisory Local Area Network) is
used to connect Sepam to a
communication network dedicated
to supervision
 The E-LAN port

(Engineering Local Area Network) is
reserved for specific Sepam setup,
operating and ajustment functions:
this port is connected to SFT2841
software tool

Performance
Examples of architectures S-LAN networks
Single S-LAN network Two parallel S-LAN networks (Sepam series 80)
Parallel S-LAN and E-LAN Two S-LAN networks and one E-LAN network
networks in parallel (Sepam series 80)
E-LAN
Legend
S-LAN network
 Protocol selection :
Modbus, DNP3 or
IEC 60870-5-103
 Physical interface :
2-wire or 4-wire RS 485,
fibre optic with star or
ring architecture
E-LAN network,
2-wire RS 485

Performance
Examples of architectures E-LAN networks
Single E-LAN network Single E-LAN via modem (phone-line connection)
Modem Modem
S-LAN and S-LAN networks over Ethernet TCP/IP

Legend
S-LAN network
 Protocol selection :
Modbus, DNP3 or
IEC 60870-5-103
 Physical interface :
2-wire or 4-wire RS 485,
fibre optic with star or
ring architecture
E-LAN network,
2-wire RS 485

Performance Ethernet connection
and Webserver
 Integration of Sepam in your

Ethernet network
 EGX200 or EGX400
Ethernet/Modbus gateway
 Modbus / TCP/IP multi-
master protocol
 fast transmission rate
(10/100 Mbps)
 Simple consultation of Sepam

data
 from a PC with
internet/intranet browser
 presented in Web/Sepam
pages embedded in the
EGX400 gateway

Performance Integrated in PowerLogic System
Industrial and commercial network

management system, including:
 Power management software

tools
 Power quality measurement and

analysis products
 Masterpact and Compact

communicating circuit breakers
 Sepam multifunctional protection

units

Simplicity
Simplified choice
● A consistent product range, organized by application
● Universal power supply,

for Sepam and its logic inputs:
● series 20/40: 24-250VDC & 100-240VAC
● series 60 & 80: 24 to 250VDC
● Common optional modules and accessories for the whole

Sepam range:
● 1 temperature module compatible with Pt100, Ni120 or
Ni100 RTDs
● 1 analog output module
(0-1mA, 4-20mA, 0-10mA, 0-20mA)

Simplicity
Residual current metering by CT or core balance CT
Residual current is metered by:
● Specific core balance CT, for

accurate measurement (CSH120 or
CSH 200)
● Other core balance CT with an

ACE990 interface
● 1A/5A CT with an interposing ring

CT(CCA630 + CSH30)
● 1A or 5A and residual current

transformers in the same sensor
(CCA634)
or calculated based on the 3 phase

currents

Simplicity
Base unit easy to install

● Reduced installation
constraints:
Sepam is compact, light, with a
reduced depth
● < 100 mm (series 20/40)
● < 225 mm (series 60/80)
● Terminal and connector

identification
● Disconnectable
without any precautions

Simplicity
Addition of optional modules simplified
● Input / output modules
mounted on the base unit
● Remote modules
● assembly on DIN rail
● connection via prefabricated
cords fitted with RJ45 plugs
To use at best
the available space!

Simplicity
Two connection modes
Two types of auxiliary supply
connectors are offered :
● Screw type
or
● Ring lug type
To suit your
connection habits

Simplicity
Easy to commission
● Predefined functions, ready to
use:
● defined by application
● to activate and set according
to the need
● Simple to set functions

● with advanced UMI
(series 20/40)
● with SFT2841 software
For fast, dependable

implementation!

Simplicity
SFT2841: a user-friendly, powerful software tool

● 2 operating modes
● unconnected
● connected to Sepam
● Windows environment
● On-line help
● Available in 4 languages,
customizable (French,
Spanish, English UK and US)
To derive maximum
benefit from your Sepam!

Simplicity
SFT2841: use in unconnected mode ...
● Preparation of
● Sepam parameters
● protection settings
● File management
To reduce
commissioning time!

Simplicity
SFT2841: use in connected mode ...
SFT2841: Sepam remote Remote connection modes :
 via RS 485 serial link SFT
operation (E-LAN  via Ethernet TCP/IP 2841
network)  via modem and telephone line
 Local connection:
SFT2841 on laptop, connection
to advanced UMI by CCA783 cord E-LAN
@1 @2 @3 @4
 Remote connection for
protection functions management
and network diagnosis:
SFT2841 on desktop connected
to Sepam units via E-LAN
CCA783
communication network

Simplicity
SFT2841: use in connected mode ...

● Loading of parameters and
protection settings
● Current operation
● Recovery of:
● parameters and
protection settings
● disturbance recording
records
● alarm history
To facilitate
servicing operations!

Simplicity
SFT2841: customization tool

● Customization of control and
monitoring functions
● Logical equation editor
● Customization of alarm
messages on advanced UMI
● Customization of signal
lamp labels
To fit your needs!

Simplicity User Machine Interface
easy to use in normal operation …
● Graphical LCD display
● Clearly understandable display of all

data
● Dedicated keys, identified by icons
● For intuitive use!

Simplicity
... and for servicing, after tripping.

Simplicity
Understood by all ...

... it speaks all languages!
● Screen language may be
customized
● Accommodates all graphics:

● typographical characters
● drawings
● Texts in English remain

available

Sepam protection relay:
to win all across the board!
More solutions
More modularity
More performance
More simplicity
End Presentation

©2014 Schneider Electric. All Rights Reserved.
All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies or their respective owners.

Introducing Sepam - R1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Introducing Sepam - R1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introducing Sepam Protection Relay

PT. Schneider Indonesia

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 1

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 2

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 3

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 4

Sepam series 40 3I + I0 S40 T40 G40

2x3I + 2xI0 87T T87 M88 G88

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 5

Sepam series 60 3I + I0 Basic protection

Logic equations Basic + T60

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 6

● Current or voltatge metering according to the application

● 10 logic inputs / 8 relay outputs

● 8 temperature sensor inputs

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 7

● 10 logic inputs / 8 relay outputs

● logic equation editor

● 16 temperature sensor inputs

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 8

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 9

 To specifically fit your needs

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 10

● User Machine Interface

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 11

 With remote advanced User Machine Interface

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 12

● 4 relay outputs on the

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 13

For better transformers, motors and

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 14

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 15

● ACE 949-2, ACE959, ACE937,

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 16

(1) Exclusive choice between S-LAN and E-LAN.

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 17

● SFT2841, software for

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 18

● Temperature sensor inputs

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 19

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 20

Sepam series 20 performance

● Phase and earth fault protection

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 21

Sepam series 40 performance

● Directional protection functions

● Logic equation editor,

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 22

● Excellent immunity to radiated fields

● IP52 / NEMA12 on front panel

● Class 2 mechanical robustness

● Immunity to salt mist

● Suitable for all types of trip unit

● Local or remote opening and closing

● Trip circuit supervision and checking of

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 24

Logic equation editor in series 40, 60 & 80

● Included in SFT2841 software

● On logic inputs and protection

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 25

● Active, reactive, apparent

Schneider Electric - Services Division – Sepam 1000+ Training – June 2019 26

● Cumulative breaking current,