‫ِِحي ِِْم‬

ِ ‫ِبس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬ ْ ‫س ِي ِدنَاِالشيْخِِِ َع ْي ِد‬

ِ‫ِِالقَاد ِِرا‬ َ ِ‫صا‬
ً ‫ص ْو‬ ْ ‫ْال َملَ ِئ َك ِة‬
‫ِِال همقَرِِ ِبيْنَِِ هخ ه‬
ِِ‫ِِواَ ِل ِه‬
َ ‫سل َم‬
َ ‫ِِو‬ َ
َ ‫صلىِللاهِِ َعلي ِه‬ َ ِ‫صطفَى‬ َ ْ ‫ِِال هم‬ ْ ِ ‫ض َرةِِِالنبِي‬
َ ‫اِلَىِ َح‬ ْ‫ِالفَاتِ َح ِة‬.ِ‫ى‬
ْ ِ‫ْل َجي َْلِِن‬
‫ِِالفَتِ َح ِْة‬
ْ ‫ِِوذ ه ِرياِتِ ِه‬ َ ‫ِِواَ ْولَِِ ِد ِه‬ ِ ‫…وا َ ْز َو‬
َ ‫اِج ِه‬ َ Tsumma ilaa hadhorooti ikhwaanihi minal
Bismillaa hirrahmaanir rahiim anbiyaa’I wal mursaliina wal auliyaa’I wash
Ilaahadharatin nabiyyil musthofaa shollallahu syuhadaa’I wash shoolihiina wash shohaabati
‘alaihi wa sallama, wa aahlihi wa azwajihii wa wat taabi’iina wal ulamaa’il aamiliina
aulaadihi wa dzurriyyatihi. Al fatihah…. walmushonni final mukh’lishina wa jamii’il
malaa ikatil muqorrobiina khusuushon
‫ِِحي ِِْم‬
ِ ‫بِس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬ sayyidinaa asy syaikhi’abdil qoodiril jailaani .
ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِاَلرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫ِِال َعاِ َل ِميْن‬ ْ ‫ب‬ ِ ‫ِِر‬ ِ ‫ا َ ْل َح ْمد ه‬
َ ِ‫ِِِل‬ Al Fatihah.
َِِ‫َاِالص َراط‬
ِ ‫ِاِ ْه ِدن‬.ِِ‫ِِواِياِ َكنَ ْسِت َ ِعيْنه‬ َ ‫ِاِياِ َكنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬
ِ ‫يَ ْو ِم‬
ِِ‫طِِال ِذِِيْنَِِاَ ْن َع ْمتَِِ َعلَ ْي ِه ْمِِ َغي ِْر‬ َ ‫ِص َرا‬.ِِ
ِ َ ‫ال هم ْستَ ِق‬
‫ْم‬‫ي‬ ‫ِِحيْم‬
ِ ‫ِبس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬
ِْ ‫ِا َ ِم‬.َِِ‫ِِو َلِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ َ ِ ‫ْال َم ْغض ْهو‬
َ ‫بِِ َعل ْي ِه ْم‬ ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِاَلرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫ِِال ِعاِلَ ِميْن‬ ْ ‫ب‬ ِ ‫ِِر‬ ِ ‫ْال َح ْمد ه‬
َ ِ‫ِِِل‬
Bismillaa hirrahmaanir rahiim ِِ‫ِاِ ْه ِد‬.ِِ‫ِِواِياكَِِنَ ْست َ ِعيْنه‬
َ ‫ِاِياكَِِنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬ ِ ‫يَ ْو َم‬
Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir َ ْ َ َ
ِِ‫ِص َراطِِال ِذيْنَِِانعَ ْمتَِِ َعل ْي ِه ْمِِ َغي ِْر‬.ِِ َ
ِ ‫َاالص َراطِِال هم ْست َ ِقي َْم‬ ِ ‫ن‬
rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa ِْ ‫ِا َ ِم‬.َِِ‫ِِو َلِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ ‫م‬
َ ِْ ‫ه‬ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ِِ
‫ب‬
ِ ‫هو‬
ْ ‫ض‬ ‫ال َم ِْغ‬
iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal Bismillaa hirrahmaanir rahiim
mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir
ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin. rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa
Aamiinn iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal
mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim
ِ َ‫ْنَِِو ْالَ ْو ِلي‬
ِِ‫اء‬ َ ‫س ِلي‬ ْ ‫ِِو‬
َ ‫ِِال هم ْر‬ َ ‫اء‬ ْ ‫ِِم‬
ِ َ‫نَِِالَ ْنبِي‬ ِ ‫تِِا ِْخ َواِنِ ِه‬ ِ ‫ض َرا‬ َ ‫اِ َلِِ َح‬ ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.
َِِ‫ْنَِِواَلص َحاِ َب ِة َوِِالتاِ ِب ِعين‬ َ ‫ي‬ ‫ح‬
ِ ‫ل‬
ِ ِ‫ا‬ ‫لص‬ َ ‫ا‬ َِ َ‫َواَلش َهد‬
‫ِِو‬ ‫اء‬ ِ Aamiinn
ِِِ‫ْنَِِوِِ َج ِميْع‬
َ ‫صي‬ ْ ْ
ِ ‫صنِ ِفيْنَِِال همخ ِل‬ َ ‫ْنَِِوال هم‬ ْ َ ‫اِم ِلي‬ ِ َ‫ِِالع‬ ْ ‫اء‬ ِ ‫َو ْالعهلَ َم‬
ِ‫ِِالقَاد ِِرا‬ ْ ‫س ِي ِدنَاِالشيْخِِِ َع ْي ِد‬ َ ِ‫صا‬ ً ‫ص ْو‬ ‫ِِال همقَرِِ ِبيْنَِِ هخ ه‬ ْ ‫ْال َملَئِ َك ِة‬ ِِ‫ت‬ ِ ‫ْنَِِو ْال هم ْس ِل َما‬ ْ ‫ِِمن‬
َ ‫َاِل هم ْس ِل ِمي‬ ْ ‫اِلَىِ َج ِميْعِِا َ ْه ِل‬
ِ ‫ِِالقهب ْهو ِر‬ ِ
ْ‫ِالفَاتِ َح ِة‬.ِ‫ى‬
ْ ِ‫ْل َجي َْلِِن‬ ِ‫َاِربِ َها‬
ِ ‫ِِو َمغ‬ َ ‫ض‬ َ ْ
ِ ‫َارِِقِال ْر‬ ِ ‫ِِم ْنِِ َمش‬ ِ ‫ت‬ ِ ‫َو ْال هم‬
ِ ‫ؤِِْمنَا‬
Ilaa hadhorooti ikhwaanihi minal anbiyaa’I wal ِ‫صاِاَبَا َءِِن ََاوِِاهم َهاِتِنَا‬ً ‫صو‬ ‫َاِوبَحْ ِرِِهَاِ هخ ه‬ َ ‫بَ ِره‬
mursaliina wal auliyaa’I wash syuhadaa’I wash ِِ‫َاِو َمشَاِيِ َخ‬ َ
َ ‫َاِو َمشَاِيِخن‬ َ ‫َواَجْ دَاِدَن ََاوِِ َجداِتِن‬
shoolihiina wash shohaabati wat taabi’iina wal ِ‫صاِاِلَى‬ ً ‫ص ْو‬ َ ِ‫ساتِذَِِت‬
‫نَِِ(و هح ه‬ َ ِ‫ساِتَذَةِِِا‬ َ َ ‫َاِوا‬
َ ‫َمشَاِيِ ِخن‬
ulamaa’il aamiliina walmushonni final ‫ِالفَ ِت َح ِْة‬.ِِ
ْ ‫ِِ…)ِولَ ِم ِنِِاجْ ت َ َم ْعنَاِ َه ههنَاِ ِب َس َب ِب ِه‬
َ ِ‫الرح‬
ُّ .
mukh’lishina wa jamii’il malaa ikatil Ilaa jamii’ii ahlil qubuuri minal muslimiina wal
muqorrobiina khusuushon sayyidinaa asy muslimaati walmu’miniina walmu’minaati min
syaikhi’abdil qoodiril jailaani . Al Fatihah. masyaariqil ardhi wa maghooribihaa barrihaa
‫ِِحي ِِْم‬ ِ ‫ِبس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬ wa bahrihaa khususon aabaa anaa wa umma
ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِالرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫ِِال ِعاِلَ ِميْن‬
َ ْ ‫ب‬ِ ‫ِِر‬ َ ِ‫ِِِل‬ ِ ‫ْال َح ْمد ه‬ haatinaa wa ajdaadanaa wa jaddaatinaa wa
ِِ‫ِاِ ْه ِد‬.ِِ‫ِِواِياكَِِنَ ْستَ ِعيْنه‬ َ ‫ِاِياكَِِنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬ ِ ‫يَ ْو َم‬ masyaayikhonaa wa masyaayikho
َ ْ َ َ
ِِ‫ِص َراطِِال ِذيْنَِِانعَ ْمتَِِ َعل ْي ِه ْم‬.ِِ َ
ِ ‫َاالص َراطِِال هم ْست ِقي َْم‬ َ ِ ‫ن‬ masyaayikhinaa wa asaatidzatinaa wa
ِْ ‫ِاَ ِم‬.َِِ‫ِِو َلِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ َ ِ ‫م‬
ْ ‫ه‬‫ي‬ْ َ ‫ل‬ ‫ع‬ َ ِِ‫ب‬
ِ ‫هو‬ ْ ‫ض‬ ْ
‫غ‬ ‫م‬َ ‫َغي ِْر‬
‫ِِال‬ khushuushoon ilarruhi )…( wa limini
Bismillaa hirrahmaanir rahiim ijtama’naa haa hunaa bi sababihi (Al Fatihah)
Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir
rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa ِ‫ِِحي ِْم‬
ِ ‫ِبس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬
iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِاَلرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫ِِال ِعاِلَ ِميْن‬ ْ ‫ب‬ ِ ‫ِِر‬ َ ِ‫ِِِل‬ ِ ‫ْال َح ْمد ه‬
mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim ِِ‫ِاِ ْه ِد‬.ِِ‫ِِواِياكَِِنَ ْست َ ِعيْنه‬ َ ‫ِاِياكَِِنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬ ِ ‫َي ْو َم‬
ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin. َ
‫َاالص َراطِِال هم ْست َ ِقي َِْم‬ َ ْ َ
ِ ‫ ن‬.ِِِ‫ص َراطِِال ِذيْنَِِانعَ ْمتَِِ َعل ْي ِه ْمِِ َغي ِْر‬ َ ِ
Aamiinn ِْ ‫ِا َ ِم‬.َِِ‫ِِو َلِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ ‫م‬
َ ِْ ‫ه‬ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ِِ
‫ب‬
ِ ‫هو‬
ْ ‫ض‬ ْ
‫غ‬ ‫م‬
َ ‫ال‬
Bismillaa hirrahmaanir rahiim
َِِ‫س ِليْن‬ ْ ‫ِِو‬
َ ‫ِِال هم ْر‬َ ‫اء‬ ْ ‫ِِم‬
ِ َ‫نَِِالَ ْن ِبي‬ ِ ‫تِِا ِْخ َواِنِ ِه‬
ِ ‫ض َرا‬ َ ‫ثهمِِاِلَيِ َح‬ Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir
ِ‫ْنَِِوالص َحاِبَ ِة َوِِالتا‬ َ َ ‫ِِوالصاِ ِل ِحي‬ َ َ ‫اء‬ َ
ِ َ‫ِِوالش َهد‬ ِ َ‫َو ْالَ ْو ِلي‬
َ ‫اء‬ rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa
َِ‫ْنَِِوِِ َج ِميْعِِِ بِ ِعين‬
َ ‫صي‬ ْ
ِ ‫صنِ ِفيْنَِِال هم ْخ ِل‬ ْ
َ ‫ْنَِِوال هم‬َ ‫اِم ِلي‬ ْ
ِ َ‫اءِِالع‬ِ ‫َو ْالعهلَ َم‬ iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal
mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim Bismillaa hirrahmaanir rahiim
ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin. Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir
Aamiinn rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa
iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal
‫ِِحي َِْم‬
ِ ‫ِبس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬ mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim
ِِْ‫ِولَ ْمِِيَ ٌكن‬.ِِ َ َ َ ْ‫ِل ْمِِيَ ِلد‬.ِِ‫ِاَللهِِالص َمده‬.ٌِِ‫قه ْل هه َوِِللاهِِا َ َحد‬
َ ْ‫ِِول ْمِِي ْهولد‬ َ ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.
ٌ ‫ لَههِِ هكفه ًوِِااَ َح ِد‬. Aamiinn
Bismillahir rahmaanir rahiim
Qul’huwallahu ahad. Allaahushshomad. Lam َِِ‫ِال ِذيْن‬.َِِ‫ْبِِفِ ْي ِهِِ ههدَىِ ِل ْل همت ِقيْن‬َ ‫ِذَ ِلكَِِال ِكتتَبهِِلَ َري‬.ِ‫الم‬
yalid walam yuulad. Walam yakulahuu ِِ‫اِرزَ ْقنَ هه ْم‬ ‫م‬
َ ِ َ ‫م‬ ‫ِِو‬َ ‫ة‬ ‫و‬ َ ‫ل‬ ‫ونَِِالص‬ ‫ِِويه ِق هم‬
َ ‫ب‬ِ ‫يهؤْ ِمنهونَِِ ِب ْالغَ ْي‬
kufuwan ahad. ‫ه‬
ِِ‫ْكَِِو َماِا ْن ِز َل‬ َ ‫ه‬
َِ ‫هؤِِْمنهونَِِ ِب َماِا ْن ِز َلِِاِلي‬ِ ‫ِوال ِذيْنَِِي‬.َِِ‫ون‬َ ‫يه ْن ِفقه‬
ِ‫ِاهولَئِكَِِ َعلَى‬.َِِ‫ِِخ َر ِةِِ هه ْمِِيهوِقِنهون‬ ِ َ‫كَِِو ِب ْال‬
َ ‫ِمنِقَ ْب ِل‬
ْ ِ‫ِِو ِِل‬
‫ِِال َح ْم ِد ه‬ َ ‫ لَاِلَهَِِاِلِِللاه‬.
َ ‫ِِوللاهِِا َ ْكبَ هر‬ ْ ْ َ ‫ه‬
َِ‫ِوا ْوِِلئِ َك هه همِِال همف ِل هحون‬,ِِ
َ ‫ًىِمنِرِِبِ ِه ْم‬ ِ ‫ ههد‬.
Laa ilaaha illallahu, allahu akbar Bismillahir rahmaanir rahiim
walillaahilhamdu. Alif laammiim. Dzaalikal kitaabu laaroiba fiihi
hudan lil muttaqiin. Alladziina yu’minuuna
ِ‫ِِحي ِِْم بِس ِْمِِللاِِِالر‬ ِ ‫حْ َم ِنِِالر‬ bilghoibi wayuqiimuunash sholaata wa
ِ‫ِو ِم ْنِِش َِرِِغَا‬.َِِ‫ق‬
َ َ ‫ل‬ َ
‫خ‬ ِ‫ا‬ ‫م‬ِِ
َ ِ ‫َر‬ ‫ش‬ ْ
‫ن‬ ‫ِم‬.ِِ
ِ ‫ق‬ِ َ ‫ل‬ َ ‫ف‬ ْ
‫ِِال‬
‫ب‬
ِ ‫ر‬
َ ‫قه ْلِِاَع ْهوِِذ ه ِب‬ mimmaa rozaknaa hum yunfiquuna.
ِِ‫ِو ِم ْن‬.ِِ
َ ِ ‫ه‬ ‫د‬ َ ‫ق‬‫ع‬ ْ
‫ىِال‬ ‫ف‬ ِِ
ِ ِ‫ت‬ َ ‫ث‬َ ‫ف‬‫ِِالن‬‫َر‬ِ ‫ش‬ ِِ ْ
‫ن‬ ‫م‬ِ َ َ ‫اِو‬
‫ِو‬.ِِ‫ب‬ َ ‫ق‬ َ َ‫ِسقِِاِذ‬ Walladziina yu’minuuna bimaa unzila ilaika
َ ‫ ش َِرِِ َحاِ ِسدِِاِذَاِ َح‬.
َ‫س ِد‬ wamaa unzila minqoblika wabil aakhiroti hum
Bismillahir rahmaanir rahiima yuuqinuun. Ulaa’ika ‘alaahudan mirrobbihim
Qul a’uudzu birabbil falaq. Minsyarri maa wa ulaaika humul muflihuun.
khalaq. Waminsyarri ghaashiqin idzaa waqob.
Waminsyarrinnaffaa saatifil uqad. ِ‫احدٌلَِِاِلَهَِِاِلِِه َهوالرِِ ْح َمنهِِالر ِحي هم‬
ِِ ‫َواِلَ هه هك ْمِِاِلَهٌِِو‬
Waminsyarril haasidzin idaa hasad. Wa ilaahukum ilaahun waahidun
laailaahaillaahu warrohmanurrohiimu
ْ ِ‫ِِو ِِل‬
‫ِِال َح ْم ِد ه‬ َ ‫ لَاِلَهَِِاِلِِللاه‬.
َ ‫ِِوللاهِِا َ ْكبَ هر‬
Laa ilaaha illallahu, allahu akbar ِ,ِِ‫ِِولَِِن َْو ٌم‬َ ٌ‫ِلَِِتَاِِْ هخذهههِِوِ ِسنَة‬,ِِ‫ِِالقَيُّ هم‬ ْ ‫ى‬ ْ ‫للاهِِلَِِاِلَهَِِاِلِِه َهو‬
ُّ ‫ِِال َح‬
walillaahilhamdu. ‫ض‬ ْ
ِ ِ ‫ِِو َماِفِىِالَ ْر‬ َ ‫ت‬ِ ‫ لههِِوِ ًماِفِىِالس َم َوا‬,ِِِ‫َم ْنِِذَاِالذِىِيَ ْشفَ هع‬
َ ‫ِ َي ْعلَ همِِ َماِ َبينَِِاَ ْي ِدِِ ْي ِه ِم‬,ِِ‫ِع ْندَههِِوِاِلِِ ِب ِاذْ ِن ِه‬
ِ‫ِِو َما‬
‫ِِحي ِِْم‬
ِ ‫بشس ِْمِِللاِِِالرِِحِْ َم ِنِِالر‬ ِِ‫ِِم ْنِِ ِع ْل ِم ِهِِىِاِل‬ ِ ‫ش ْيء‬ َ ِ‫طونَِِب‬ ‫ِولَِِيهحْ يِ ه‬,ِِ َ ‫خ َْلفَ هه ْم‬
ِِ‫ِم ْنِِش َِر‬.ِِ
ِ ‫اس‬ ِ ‫ِِالن‬
‫ه‬
ِ َ ‫ل‬ ِ ‫ا‬ ِ.ِِ
‫اس‬ ِ ‫ِِالن‬ ‫ك‬
ِ ‫ِ َم ِل‬.ِِ‫اس‬ِ ‫قه ْلِِاَعهوذهِِ ِب َر ِباِلن‬ َِِ‫ِول‬,ِِ
َ ‫ض‬ ِ ‫ِِو ْالَ ْر‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ِو ِس َعِِ هك ْر ِسيهههِِالس َم َوا‬,ِِ َ ‫ِب َماِشَا َء‬
ِِ‫صد ْهو ِر‬
‫سِِفِىِ ه‬ ‫ِالذِىِي َهوِِ ْس ِو ه‬.ِِ‫اس‬ ْ ‫اس‬
ِ ‫ِِالخَن‬ ِ ‫ْال َوِِس َْو‬ ْ
‫ىِِالعَ ِظ ْي هِم‬ ْ َ ‫ِو هه‬,ِ‫ا‬
ُّ ‫ِوِِالعَ ِل‬ َ ‫ِِوِحفظ هه هم‬‫ه‬ ْ ِ ‫ يَئهودههه‬.
ِ ِ ‫ِِوالن‬
‫اس‬ ْ ‫ِمن‬.ِِ
َ ‫َاِل ِجن ِة‬ ِ ‫اس‬ ِ ‫ الن‬. Allahu laailaaha illa huwal hayyul
Bismillahir rahmaanir rahiim qoyyuumulaa ta’khudzuhuu sanatuwwalaa
Qul a’uudzu birabbinnaas. Malikinnaas. naum. Lahuumaa fissamaawaati wamaa fil
Ilahinnaas. Minsyarril was waasil khannaas. ardhi magdzal ladzii yasyfa’u ingdahu illaa bi
Alladzii yuwas wasufii shudhuurinnaas. Minaal idznihii. Ya’lamumaa bainaaidiihim wamaa
jinnati wannaas. kholfahumwa laa yuhiithuuna bisyai’in min
ilmihi illaa bimaasyaa’a wasi’a kursiyyuhus
ْ ِ‫ِِو ِِل‬
‫ِِال َح ْم ِد ه‬ َ ‫ لَاِلَهَِِاِلِِللاه‬.
َ ‫ِِوللاهِِا َ ْك َب هر‬ samaa waati wal ardho walaa ya’uudhuhu
Laa ilaaha illallahu, allahu akbar hifzhuhumaa wahuwal aliyyul’azhiim.
walillaahilhamdu.
ِِ‫صلُّونَِِ َعلَىِالنبِيِِِيَاِايُّ َهاِال ِذ‬ َ ‫ِِو َملَِِئِ َكتَههِِيه‬ َ َ‫اِنِِللا‬
ِ‫ِِحي ِِْم ِبس ِْمِِللاِِِالر‬ ِ ‫حْ َم ِنِِالر‬ ‫س ِل همواِِت َ ْس ِل ْي ًما‬ ‫ِِو‬
َ َ ‫ه‬
ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ِ‫ا‬ ‫و‬ُّ
ْ َ ْ ‫ يْنَِِا َ َم‬.
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِِا‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬
َ َ
ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِالرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫بِِال ِعاِل ِميْن‬ ْ ِ ‫ِِر‬ ِ ‫ْال َح ْمد ه‬
َ ِ‫ِِِل‬ Innallaha wa malaa ikatahuu yusholluuna alan
ِِ‫ِاِ ْه ِد‬.ِِ‫ِِواِياكَِِنَ ْستَ ِعيْنه‬
َ ‫ِاِياكَِِنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬ ِ ‫يَ ْو َم‬ nabiyyi yaa ayyuhal ladziina aamanu shollu
َ ْ َ َ
ِِ‫ِص َراطِِال ِذيْنَِِانعَ ْمتَِِ َعل ْي ِه ْمِِ َغي ِْر‬.ِِ َ
ِ ‫َاالص َراطِِال هم ْست ِقي َْم‬ َ ِ ‫ن‬ alaihiwa sallimu tasliiman.
ِْ ‫ِا َ ِم‬.َِِ‫ِِو َلِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ َ ‫م‬
ْ ‫ه‬
ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬ ‫ع‬
َ ِِ‫ب‬
ِ ِ
‫هو‬
ْ ‫ض‬ ‫ال َم ْغ‬
 ِ‫س ِل ْم‬ َ ‫ص ِلِِ َعلَ ْي ِه‬
َ ‫ِِو‬ َ ِِ‫ص ِلِِ َعلَىِ هم َحمدِِالل ههم‬ َ ‫ الل ههم‬. Innamaa yuriidullaahu liyudzhiba
Allahumma shalli alaa muhammadin. ‘ankumurrijsa ahlal baiti wa yuthahhirakuum
Allahumma sholli alaihi wasallim tathhiiraan.
ْ ِ‫س ْب َحانَِِللا‬
‫ِِالعَ ِظي ِِْم‬ ‫ِِوبِ َح ْم ِد ِهِِ ه‬
َ ِ‫س ْب َحانَِِللا‬
‫ ه‬.
Subhaanallahi wa bihamdzihi subhaanallahil َِِ‫صلُّونَِِ َعلَىِالن ِبيِِِيَاِايُّ َهاِال ِذِِيْن‬ َ ‫ِِو َملَِِئِ َكتَههِِيه‬
َ َ‫اِنِِللا‬
adhiimi. َ
‫س ِل همواِت ْسِِل ْي ًما‬
َ ‫ِِو‬ َ ُّ
َ ‫صل ْواِ َعل ْي ِه‬ َ ‫ ا َ َمنه ْوِِا‬.
Innallaha wa malaa ikatahuu yusholluuna alan
ِ‫ِِوا َمافِى‬ ْ ‫ِوا ِْنِِت ه ْبد ه‬.ِِ َ ‫ض‬ ِ ‫ىِالَ ْر‬ ْ ِ‫ِِو َماف‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ِِلِِِ َمافِىِالس َم َوا‬ nabiyyi yaa ayyuhal ladziina aamanu shollu
ِِ‫ِفَيَ ْغ ِف هرِِلَ ِم ْن‬.ِِ‫اِس ْب هك ْمِِ ِب ِهالله‬ ِ ‫ا َ ْنفه ِس هك ْمِِا َ ْوت َْخفه ْوههِِيه َح‬ alaihiwa sallimu tasliiman.
ِِ‫ِوللاهِِ َعلَىِ هك ِل‬.ِِ َ ‫ِِو هي ْعذِبهِِ َم ْنِِيشَا هء‬ َ ‫يشَا هء‬
ِِ‫ِِم ْن‬ َ ‫ه‬
ِ ‫س ْو هلِِبِ َماِا ْن ِز َلِِاِل ْي ِه‬ ‫ِاَ َمنَِِالرِِ ه‬.ِِ‫ش ْىءِِقَ ِدي ٌْر‬ َ
ِِ‫ِِو َم َلِِئِ َكتِ ِه‬ ‫لل‬
َ ِ ِ َ ‫ا‬ ‫ب‬َِِ‫ن‬ ‫م‬ َ ‫ا‬ ِِ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ك‬ ِ.َِِ‫ن‬ ‫و‬ ْ ‫ه‬ ‫ن‬‫ؤِِْم‬
ِ ‫م‬ ْ
‫رِ َ ه‬
‫ال‬ ‫ِِو‬ ‫ه‬ ِ ‫ب‬ َِِ‫ض َلِِالص َلةِِِ َعلَىِا َ ْسعَ ِدِِ َم ْخله ْوقَاِ ِتك‬ َ ‫ص ِلِِاَ ْف‬ َ ِِ‫اَلل ههم‬
ِِ‫ِو‬.ِِ
َ ‫س ِل ِه‬ ‫ِِر ه‬ ُّ ‫ِِم ْن‬ ِ ‫ِلنًفَ ِر هقِِبَيْنَِِاَ َحد‬.ِِ َ ‫س ِل ِه‬ ‫ِِو هر ه‬ َ ‫َو هكتهبِ ِه‬ َ ِِ‫س ِي ِدِِنَاِ َم ْو َلنَاِ هم َحمدِِو َعلَىِِا َ ِل‬
ِ‫س ِي ِدنَا‬ َ ِ‫ِِال ههدَى‬ ْ ‫نه ْو ِر‬
َِِ‫َاِواِلَيْك‬ َ ‫َكَِِربن‬ َ ‫غ ْف َراِن‬ ‫ط ْعنَاِ ه‬ َ َ ‫َاِوا‬ َ ‫س ِم ْعن‬ َ ِ‫قَاله ْوا‬ َ ِ‫هم َحمدِِ َعدَدَِِ َم ْعله ْوِِ َماِت‬
ِ‫كَِِو ِمدَادَِِ َك ِل َماتِكَِِ هكل َما‬
َ
ِ‫ِِو ْسعَ َهاِل َهاِ َما‬ ‫ساِال ه‬ ْ
ً ‫فِِللاهِِ َنف‬ ‫ِلِِيهك َِل ه‬.ِِ‫صي هْر‬ َ ِ ‫ْال َم‬ ‫ه‬ ْ
َِ‫ ذَك ََركَِِالذاِ ِك هر ْونَِِو َغفَ َلِِ َع ْنِِ ِذ ْك ِركَِِالغَافِل ْون‬.
ِِْ‫اِخذ‬ ِ ‫َاِلِِت ه َؤ‬ َ ‫ِربن‬.ِِ َ ‫ت‬ ْ َ‫سب‬ َ ْ‫ِِو َعلَ ْي َهاِ َماِا َكت‬ َ ‫ت‬ ْ َ‫سب‬ َ ‫َك‬ Allaahumma shalli afdlalash shalaati ‘alaa
َ ْ
ِ‫َاِولِِتحْ ِملِِ َعل ْينَا‬ َ َ َ ‫ِربن‬.ِ‫َا‬ ْ َ
َ ‫نَااِنِِنَ ِس ْينَاِا ْوِِاخطاِِن‬ ْ َ َ ْ as’adi makhluuqaatika nuuril hudaa sayyidinaa
َ ‫ْنَِِم ْنِِقَ ْب ِلن‬
ِ‫ِربنَا‬.ِ‫َا‬ ِ ‫ص ًراِ َك َماِ َح َم ْلتَههِِ َعلَىِال ِذِِي‬ ْ ِ‫ا‬ wa maulaanaa Muhammadiw wa ‘alaa aali
ِِ‫ْف‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ِو‬.ِِ
َ ِِ ‫ه‬ ‫ب‬ِ‫َا‬ ‫ن‬ َ ‫ل‬ ِِ َ ‫ة‬ َ ‫ق‬ ِ‫ا‬ َ
‫ط‬ ِِ ‫اِل‬َ ‫م‬َ ِ َ ‫َو َل‬
ِ‫َا‬ ‫ن‬‫ل‬ْ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ت‬ِِ sayyidinaa Muhammadin ‘adada ma’luumaatika
ِِ‫ص هر‬ ‫ِا َ ْنتَِِ َم ْولَنَاِفَاِ ْن ه‬7*ِ‫ار َح ْمنَا‬ ْ ‫َاِو‬ َ ‫اِوا ْغ ِف ْرِِلَن‬ َ ‫َعن‬ wa midaada kalimaatika kullamaa
َِ‫ِِال َك ِف ِريْن‬ ْ ‫ىِالقَ ْو ِم‬ ْ َ‫ نَاِ َعل‬. dzakarakadzdzaakiruuna wa ghafala ‘an
Lillahi maa fis samaawaati wa maa fil ardli, wa dzikrikal ghaafiluun.
in tubduu maa fii anfusikum autukhfuuhu
yuhaasibkum bihillaah. Fa yaghfiru limay َِِ‫علَىِا َ ْسعَ ِدِِ َم ْخله ْوِِقَا ِتك‬َ ِِِ‫ض َلِِالص َلة‬ َ ‫ص ِلِِا َ ْف‬َ ِِ‫اَل ههم‬
yasyaau wa yu’adzdzibu may yasyaau wallaahu ِِ‫لنَاِ هم َحمدِِو َعلَىِا َ ِل‬ ِ َ ‫َاِو َم ْو‬
َ ِ ِ َ َ ُّ ‫ش َْم ِس‬
‫ن‬ِِ
‫د‬ ‫ي‬‫س‬ ِ‫ى‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ِِال‬
‘alaakulli syai-in qadiir. Aamanar rasuulu َِِ‫كَِِو ِمدَادَِِ َك ِل َماتِك‬ ‫ه‬
َ ِ‫سيِ ِدِِنَاِ هم َحمدِِ َعدَدَِِ َم ْعل ْوِِ َمات‬َ
bimaa unzila ilaihi mirrabbihii wal ْ ‫نَِِو َغفَ َلِِ َع ْن ِذِِ ْك ِر‬
َِ‫كَِِالغَاِ ِفله ْون‬ َ ْ ‫ه‬ ‫ِِو‬‫َر‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫كَِِالذ‬ ‫َر‬َ ‫ هكل َماِذَك‬.
muu’minuun kullun aamana billahi wa Allahumma shalli afdlalash shalaati ‘alaa as’adi
malaaikatihii wa kutubihii wa rusulihii, laa makhluuqaatika syamsidl dluhaa sayyidinaa wa
nufarriqu baina ahadim mir rusulihii wa qaa-luu maulaanaa muhammadiw wa ‘alaa aali
sami’naa wa atha’naa ghuufraanaka rabbanaa sayyidinaa muhammadin. ‘adada
wa ilaikal mashiir. Laa yukallifullaahu nafsaan ma’luumaatika wamidaada kalimaatika
illaa wus ‘ahaa, lahaa maa kasabat wa ‘alaihaa kullamaa dzakarakadzdzaakiruuna wa
maktasabat, rabbanaa laa tuaakhidnaa in ghafala’an dzikrikal ghaafiluun.
nasiinaa au akhtha’naa, rabbanaa wa laa tahmil
‘alainaa ishraan kamaa hamaltahuu ‘alal ِ ْ‫ض َلِِالض َل ِة َعلَىِا َ ْس َع ِدِِ َم ْخله ْوِِقَا ِتكَِِ َبد‬
ِ‫ِِرالدُّ َجى‬ َ ‫ص ِلِِاَ ْف‬ َ ِِ‫الل ههم‬
ladziina min qabliinaa, rabbanaa wa laa ِِ‫سيِ ِدنَاِ هم َحمد‬ َ
َ ِِ‫َاِو َم ْو َلنَاِ هم َحمدِِو َعلىِا َ ِل‬ َ ‫سيِ ِدن‬ َ
tuhammilnaa maa laathaaqata lanaa bihii. ِ‫كَِِو ِمدَادَِِ َك ِل َما ِتكَِِ هكل َماِذَك ََركَِِالذا‬ َ ‫ت‬
ِ ِ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
َ ْ ْ َ َ‫ع‬‫م‬ِِ
َ ‫د‬َ ‫د‬ ‫ع‬
)Wa’fu ‘annaa, waghfir-lanaa warhamnaa) 7X ِِ‫ىِِللاه‬
َ ‫ض‬ ِ ‫ر‬ َ ‫ِِو‬
َ ‫م‬
ْ ‫ل‬
ِ ‫س‬
َ ‫ِو‬.َِِ‫ن‬
َ ‫و‬ ْ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ف‬
ِ ‫َا‬ ‫غ‬ ْ
‫كَِِال‬ ‫ر‬
ِ ْ
‫ك‬ ِِ
‫ذ‬ِ ْ
‫ن‬ ‫ع‬
َ ِِ ‫ل‬َ َ ‫ف‬‫نَِِو َغ‬
َ ‫ِك هر ْو‬
anta maulaanaa fanshuur-naa ‘alal qaumil َِ‫س ْو ِلِِللاِِِاَجْ َم ِعيْن‬ ‫ِِر ه‬ َِ ‫ب‬ ِ َ ‫ح‬ ‫ص‬
ْ َ ‫ا‬ ِ‫َا‬ ‫ن‬ ‫ت‬
ِ ‫ا‬َ ‫د‬ ‫ا‬ ‫س‬ ِِ ْ
َ َ ِِ‫ تَ َع َل‬.
‫ن‬ ‫ع‬
kaafiriin. (Al-Baqarah : 284 – 286). Allaahumma shalli afdlalash shalaati ‘alaa
َِِِ‫اِحي ِْميْن‬ ِ ‫* ْر َح ْمنَاِيَاِاَ ْر َح َمِِالر‬7 as’adi makhluuqaatika badrid dujaa sayyidinaa
ٌ‫تِِاِنههِِ َح ِم ْيدٌِِم ِج ْي ِد‬ ْ ‫ِِو َب َركَاِتهههِِ َعلَ ْي هك ْمِِا َ ْه َل‬
ِ ‫ِِال َب ْي‬ َ ِ‫ َرحْ َمتهِِللا‬. wa maulaanaa muhammadiw wa ‘alaa aali
Irhamnaa yaa arhamar raahimiin 7x. sayyidinaa muhammadin ‘adada ma’luumaatika
Rahmatullaahi wabarakaatuh. Alaikuumaahlal wa midaada kalimaatika kullamaa dzakarakadz
baiti innahuu ha-miidum majiid. (Huud : 73) dzaakiruuna waghfala ‘andzikrikal ghaafiluun.
ِِ‫ط ِه َر هك ْم‬َ ‫ِِويه‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ِِالبَ ْي‬ْ ‫سِِا َ ْه َل‬ َ ‫ِِالر َج‬ ِ ‫ِبِِ َع ْن هك هم‬ َ ‫اِن َماِي ِهردهِِللاهِِ ِليهذِِْه‬ Wasallim waradliallaahu ta’aalaa ‘an
‫ ت َْط ِهي ًْرا‬. saadaatinaa ashhaabi rasuulillaahi ajma’iin.
 ‫صي هْرِ‬
‫ىِو ِن ْع َمِِالن ِ‬ ‫ِِال َو ِك ْي هلِِ‪ِ ِ.‬ن ْع َم ْ‬
‫ِِال َم ْولَ َ‬ ‫ِِو ِن ْع َم ْ‬
‫‪َ .‬ح ْسبهنَاِللاه َ‬ ‫‪Artinya : Maha suci Allah dan dengan memuji‬‬
‫‪Hasbunallaahu wa ni’mal wakiil (Ali Imran :‬‬ ‫‪kepada Nya. Maha suci Allah yang maha‬‬
‫‪173). Ni’mal maulaa wa ni’man nashiir. (Al-‬‬ ‫‪agung. 33x‬‬
‫‪Anfal : 40).‬‬
‫‪Artinya :‬‬ ‫س ِي ِدنَاِ هم َحمدِِو َعلَىِاَ ِل ِهِِ‬ ‫ص ِلِِ َعلَىِ َح ِب ْي ِبكَِِ َ‬ ‫الل ههمِِ َ‬
‫‪Cukuplah bagi kami Allah, menjadi tuhan kami‬‬ ‫س ِل ْمِِ*‪ِ3‬اَجْ َم ِعيْنَِِ‪ِ.‬ا َ ْلفَتِ َح ِةْ‬ ‫ِِو َ‬‫صحْ بِ ِه َ‬
‫‪َ .‬و َ‬
‫‪dan Dialah sebaik-baik wakil (yang‬‬ ‫‪Allaahumma shalli ‘alaa habiibika sayyidinaa‬‬
‫‪membereskan semua urusan). (Ali Imran : 173).‬‬ ‫‪muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii‬‬
‫‪Dialah sebaik-baik pemimpin dan penolong‬‬ ‫‪wasallim 3x, ajma’iin. Al faatihah‬‬
‫‪(Al-Anfal : 40).‬‬
‫ِِحي ِِْم‬
‫بِس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر ِ‬
‫ِِو َلِِقهوِةَِِاِلِِ ِباللِِِال َع ِلي ِ ْ‬
‫ِِال َع ِظي ِْمِ‬ ‫‪َ .‬و َل َح ْو َل َ‬ ‫ِِال ِعاِلَ ِميْنَِِ‪ِ.‬اَلرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْمِِ‪َ ِ.‬م ِل ِكِِ‬ ‫ب ْ‬ ‫ِِر ِ‬ ‫ْال َح ْمد ه ِ‬
‫ِِِلِ َ‬
‫‪Wa laa haula wa laa quwwata illaa billaahil‬‬ ‫ِِواِياكَِِنَ ْست َ ِعيْنهِِ‪ِ.‬اِ ِْه ِدِِ‬ ‫ِِالدي ِْنِِ‪ِ.‬اِياكَِِنَ ْعبهد ه َ‬ ‫يَ ْو َم ِ‬
‫‪‘alayyil ‘adziim.‬‬ ‫طِِال ِذيْنَِِا َ ْن َع ْمتَِِ َعلَ ْي ِه ْمِِ َغي ِْرِِ‬‫ِِ‪ِ.‬ص َرا َ‬‫َ ِ‬ ‫ْم‬ ‫ي‬‫ق‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ِِال‬‫َ‬
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫َاالص َ‬
‫ن ِ‬
‫‪Artinya :‬‬ ‫ينْ‬ ‫َ‬
‫ِِولِِالض ِاليْنَِِ‪ِ.‬ا ِم ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بِِ َعل ْي ِه ْم َ‬ ‫ال َم ْغض ْهو ِ‬
‫‪Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan‬‬ ‫‪Bismillaa hirrahmaanir rahiim‬‬
‫‪pertolongan Allah Yang Maha Agung.‬‬ ‫‪Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir‬‬
‫‪rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa‬‬
‫‪ *3‬اَ ْست َ ْغ ِف هرللاَ ْ‬
‫ِِال َع ِظي َْمِ‬ ‫‪iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal‬‬
‫‪Astaghfirullaahal’adhiim. 3x‬‬ ‫‪mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim‬‬
‫‪Artinya :‬‬ ‫‪ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.‬‬
‫‪Saya mohon ampun kepada Allah Yang Maha‬‬ ‫‪Aamiinn‬‬
‫‪Agung. 3x‬‬
‫ِِالذ ْك ِرِِفَا ْعلَ ْمِِاَن ِهه‬ ‫‪ :‬ا َ ْف َ‬
‫ض هل ِ‬ ‫ط ِنِِالر ِجي ِْمِِ‪ِ.‬بِس ِْمِِللاِِِالرحْ َم ْنِِالر ِحي ِْمِ‬ ‫ِِمنَِِالش ْي َ‬ ‫ِاَع ْهوذهِِبِاللِ ِ‬
‫َلاِلَهَِِاِلِِللاه‪َ ِ,‬حيِِ َم ْو هج ْو ِد ٌ‬ ‫ِميْنَِِ َح ْمدَِِالشا ِك ِريْنَِِ َح ْمدَِِالناِ ِع ِميْنَِِِ‪.‬‬ ‫ِِال َعلَ ِ‬ ‫ب ْ‬ ‫ِِر ِ‬ ‫ِِِلِ َ‬ ‫ْال َح ْمد ه ِ‬
‫َلاِلَهَِِاِلِِللاه‪َ ِ,‬حيِِ َم ْعب ْهو ِدٌ‬ ‫اِربنَاِلكَِِ‬ ‫َ‬ ‫َح ْمدًِِاي َُّوافِ ْىِِنَ ِع َم هه َوِِيهكَافِى هءِِ َم ِز ْيدَههِِيَ َ‬
‫َلاِلَهَِِاِلِِللاه‪َ ِ,‬حىِِبَاقِ‬ ‫طاِ‬ ‫ش ْل َ‬ ‫كَِِو َع ِظي ِْمِِ ه‬ ‫ِِوجْ ِه َ‬ ‫ْال َح ْمدهِِ َك َماِيَ ْنبَ ِغ ْيِِ ِل َج َل ِل َ‬
‫‪َ *100‬لاِلَهَِِاِلِِ ِ‬
‫للاه‬ ‫سيِ ِدِِنَاِ هم َحمدِِو َعلَىِا َ ِلِِ‬ ‫ص ِلِِعشلَىِ َ‬ ‫نِكَِِ‪ِ.‬الل ههمِِ َ‬
‫س ْو هلِِ ِ‬
‫للاِ‬ ‫‪َ .‬لاِلَِهَِِاِلِِللاهِِ هم َحمدٌِِر ه‬ ‫ْ‬
‫بِِ َماقَ َرانَاههِِ‬ ‫ص ْلِِث َ َواَ َ‬ ‫ِِوِِا َ ْو ِ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ب‬‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ِِ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ه‬ ‫ِِ‪ِ.‬الل‬ ‫سِيِ ِدنَاِ هم ِحمد‬ ‫َ‬
‫‪Afdlaludz dzikri fa’lam annahuu :‬‬ ‫َاِو َماِ‬ ‫َ َ َ حْ َ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫اِ‬ ‫م‬ ‫َاِو‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫اِ‬ ‫م‬ ‫ِِو‬
‫ْ ِ َ ِ ِ َ َ‬ ‫ْم‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ِِال‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ِِال‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِم‬
‫‪Laa ilaaha illaallaahu, hayyum maujuud.‬‬ ‫صلىِللاهِِ‬ ‫سيِ ِدنَاِ هم َحمدِِ َ‬ ‫صل ْينَاِ َعلىِ َ‬ ‫َ‬ ‫َاِو َماِ َ‬ ‫ا ْست َ ْغفَ ْرن َ‬
‫‪Laa ilaaha illaallaahu, hayyum ma’buud.‬‬ ‫ِِو َب َر َكةًِِ‬ ‫َازلَة ًَ‬ ‫ن‬
‫َ ِ َ َ َ ِ‬ ‫ً‬
‫ِِ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫حْ‬ ‫ر‬ ‫ِِو‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫اص‬ ‫ِِو‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ِي‬ ‫د‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫م‬‫سل َ‬ ‫ِِو َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َ‬
‫‪Laa ilaaha illaallaahu, hayyum baaqin.‬‬ ‫َاِوقرةِِِ‬ ‫ه‬ ‫َاِوِِ َش ِف ْي ِعن َ‬ ‫تِِ َحبِ ْيبِن َ‬ ‫ض َرا ِ‬ ‫َاملَةًِِاِلىِ َح َ‬ ‫َ‬ ‫ش ِ‬
‫‪Laa ilaaha illaallaahu 100x‬‬ ‫سل َمِِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِِو‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِِ‬ ‫ه‬ ‫للا‬ ‫ىِ‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬
‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ه َ‬ ‫م‬ ‫َاِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا َ ْعيه َ ِ َ َ ْ‬
‫م‬ ‫َاِو‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َاِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫‪Laa ilaaha illaallaahu Muhammadur‬‬ ‫اءِِ‬ ‫َ‬
‫ْنَِِوال ْو ِليَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫س ِلي َ‬ ‫ِِوال هم ْر َ‬ ‫ْ‬ ‫اء َ‬ ‫ِِمنَالِِنبِيَ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َواِلَىِ َج ِميْعِِِا ِْخ َوانِ ِه ِ‬
‫‪rasuulullaah.‬‬ ‫ِِوالتاِ ِب ِعيْنَِِ‬ ‫ْنَِِوالص َحاِبَ ِة َ‬ ‫ِِوالصا ِل ِحي َ‬ ‫اء َ‬ ‫ش َهدَ ِ‬ ‫َوال ُّ‬
‫س ِل ِْم‬ ‫علَ ْي ِه َ‬
‫ِِو َ‬ ‫علَىِ هم َحمدِِالل ههمِِ َ‬
‫ص ِلِِ َ‬ ‫ص ِلِِ َ‬ ‫‪ *3‬الل ههم َ‬ ‫ْنَِِو َج ِميْعِِِ‬ ‫صي َ‬ ‫ْ‬
‫صنِ ِفيْنَِِال همخ ِل ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْنَِِوال هم َ‬ ‫ْ‬ ‫ام ِلي َ‬ ‫اءِِالعَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َو ْالعهل َم ِ‬‫َ‬
‫ْنَِِوال َم َلِِئِ َك ِةِِ‬ ‫ْ‬ ‫بِِالعَلَ ِمي َ‬ ‫ْ‬ ‫ِِر ِ‬ ‫س ِب ْي ِلِِللاِ َ‬ ‫َفِِ َ‬ ‫ْال هم َجا ِه ِد ْين ِ‬
‫‪Allahumma shalli alaa muhammadin.‬‬ ‫ِِالقَاد ِِرِِ‬ ‫سِِي ِدِِنَاِالشيْخِِِ َع ْب ِد ْ‬ ‫صاِاِلَىِ َ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ْال همقَر ِبيْنَِِ‪ ِ.‬هخ ه‬
‫‪Allahumma sholli alaihi wasallim 3x‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ال َجي َْلنِ ِىِِ‪ِ.‬ثهمِِاِلَىِاَ ْر َواحِِِ َج ِميْعِِِاَ ْه ِلِِالقهب ْهو ِر ِمنَِِال هم ْس ِل ِميْنَِِ‬
‫‪Artinya : Wahai tuhanku, limpahkanlah rahmat‬‬ ‫قِِ‬ ‫َار ِ‬ ‫ِِم ْنِِ َمش ِ‬ ‫ت ِ‬ ‫ْنَِِو ْال همؤْ ِمنَا ِ‬ ‫ِِو ْال همؤْ ِم ِني َ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ْال هم ْس ِل َما ِ‬
‫‪kepada (nabi) Muhammad. Wahai tuhanku‬‬ ‫صاِاِلىِاَبَ ِ‬
‫اءنَاِ‬ ‫َ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫َاِوبَحْ ِرهَاِ هخ ه‬ ‫َاربِ َهاِبَ ِره َ‬ ‫ِِو َمغ ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ْالَ ْر ِ‬
‫‪limpahkanlah rahmat dan keselamatan kepada‬‬ ‫صاِ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫صِِ َخ ه‬ ‫َاِونَ َخ ُّ‬ ‫َاِو َجداتِن َ‬ ‫َاِواَجْ دَا ِدِِن َ‬ ‫َواهم َهاِ ِتن َ‬
‫‪beliau. 3x‬‬ ‫ْ‬
‫ِِو ِلجْ ِل ِهِِالل ههمِِاغ ِف ْرِِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س َببِ ِه َ‬ ‫اِلَىِ َم ِنِِاجْ ت َ َم ْعنَاِ َه ههنَاِبِ َ‬
‫س ْب َحانَِِللاِ ْ‬
‫ِِال َع ِظي ِِْم‬ ‫ِِو ِب َح ْم ِد ِهِِ ه‬
‫س ْب َحانَِِللاِ َ‬
‫‪ .*33‬ه‬ ‫ْفِِ َع ْن هه ْمِِ‪ِ.‬الل ههمِِا َ ْن ِز ِلِِ‬ ‫ِِواع ه‬ ‫ِِو َعافِ ِه ْم َ‬ ‫ار َح ْم هه ْم َ‬ ‫ِِو ْ‬ ‫لَ هه ْم َ‬
‫َ‬
‫ِِمنِِاه ِلِِلالهَِِاِلِِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ِِوال َمغ ِف َرةَِِ َعلىِِاه ِلِِالقب ْهو ِر ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫الرحْ َمة َ‬
‫‪Subhaanallahi wa bihamdzihi subhaanallahil‬‬ ‫َاِال َحقِِ َحقًّاِ‬ ‫ِِ‪ِ.‬ربنَاا َ ِرِِن ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫للا‬ ‫ِِ‬‫ل‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ِِر‬ ‫للاهِِ هم َحمد ٌ‬
‫‪adhiimi. 33x‬‬ ‫ارزقنَاِ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫اطلِِو ْ‬ ‫ً‬ ‫اِط َلِِبَ ِ‬ ‫ِِوا ِرنَاِالبَ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ار هز ْقنَاِاتِبَاِ َعهه َ‬ ‫و ْ‬
‫ىِالَ ِخ َِرةِِِ‬ ‫سنَةِِوفِ ْ‬ ‫ً‬ ‫ِِ‪ِ.‬ربنَاِا َ ِتنَاِفِىِالدُّ ْنيَاِ َح َ‬ ‫اجْ تِنَاِبَهه َ‬
 ْ ‫ب‬
ِِ‫ِِال ِعز ِة‬ ِ ‫كَِِر‬
َ ‫نَِِرب‬َ ‫س ْب َح‬ ً ِِ‫ار‬ ِ ‫اِبِِالن‬ َ َ‫سنَةًِِو ِقنَاِ َعذ‬ َ ‫َح‬ ِِ‫ِ َم ِل ِك‬.ِِ‫ِاَلرحْ َم ِنِِالر ِحي ِْم‬.َِِ‫ِِال ِعاِلَ ِميْن‬ ْ ‫ب‬ ِ ‫ِِر‬ ِ ‫ْال َح ْمد ه‬
َ ِ‫ِِِل‬
ِِِ‫ِِِل‬ ْ
ِ ‫ْنَِِوال َح ْمد ه‬
َ ‫س ِلي‬ ْ َ
َ ِِ‫س َل همِِ َعلىِال هم ْر‬ َ ‫نَِِو‬
َ ‫صف ْو‬ ‫ه‬ ِ َ‫َعماِي‬ ِِ‫ِاِ ْه ِد‬.ِِ‫ِِواِياكَِِنَ ْست َ ِعيْنه‬
َ ‫ِاِياكَِِنَ ْعبهد ه‬.ِِ‫ِِالدي ِْن‬ ِ ‫يَ ْو َم‬
‫ِا َ ْلفَتِ َح ِْة‬.َِِ‫ِِال َعلَ ِميْن‬
ْ ‫ب‬ ِ ‫… َر‬ ِِ‫طِِال ِذيْنَِِا َ ْن َع ْمتَِِ َعلَ ْي ِه ْمِِ َغي ِْر‬
َ ‫ِص َرا‬.ِِ
ِ َ ‫ْم‬ ‫ي‬‫ق‬ِ َ ‫ت‬ ‫س‬
ْ ‫م‬
‫ه‬ ‫ِِال‬َ
‫ط‬ ‫ا‬ ‫ر‬َ ‫َاالص‬
ِ ‫ن‬
A’uudzubillaahi minasy syauthaanir rajiim. َ
ِْ ‫ِا ِم‬.َِِ‫ِِولِِالض ِاليْن‬
‫ين‬ َ َ
َ ‫بِِ َعل ْي ِه ْم‬ ِ ‫الِ َم ْغض ْهو‬
Bismillaahir rahmaanir rahiim. Alhamdulillaahi Bismillaa hirrahmaanir rahiim
rabbil ‘aalamiin. Hamdasy syaakiriina hamdan Alhamdulillaahi rabbill’aalamiin. Arrohmaanir
naa’imiin. Hamdaay yuwaafii ni’amahuu wa rahiim. Maalikiyaumiddin. Iyyaakana’budu wa
yukaafiu maziidah. Yaa rabbanaa lakal hamdu iyyaakanasta’iin. Ihdinash shiraathal
kamaa yanbaghii lijalaali wajhika wa ‘adhii-mi mustaqiim. Shiraathal ladziina an’amta ‘alaihim
sulthaanik. Allaahumma shalli ‘alaa sayyidinaa ghoiril maghdhuubi’alaihim waladhaalliin.
Muhammadiw wa’alaa aali sayyidinaa Aamiinn
Muhammad. Allaahumma taqabbal wa aushil
tsawaaba maa qaraa naahu minal quraanil
‘adhiim, wa maa halalalnaa, wa maa sabbahnaa,
wa mas taghfarnaa, wamaa shalainaa ‘alaa
sayyidinaa muhammadin shallallaahu ‘alaihi
wasallama hadiyyatan waashilatan wa rahmatan
hadlaraati habiibinaa wa syafii’inaa wa qurrati
a’yuuninaa sayyidinaa wa maulaanaa
muhammadin shallallaahu ‘alaihi wasallama wa
ilaa jamii’i ikhwaanihii minal anbiyaai wal
mursaliina wal auliyaai wasy syuhadaai wash
shaalihiina wash shahaabati wat taabi’iina
wal’ulamaa’il ‘aamiliina wal mushanni-fiina
mukhlishiina wa jamii’il mujaahidiina fii
sabiilillaahi rabbil ‘aalamiina wal malaaikatil
muqarrabiina khushuushaan ilaa sayyidinaa
syaikhi ‘abdil Qaadiril Jailaniy, tsumma ilaa
arwaahi jamii’i ahlilqubuuri minal muslimiina
wal muslimaati wal muu’miniina wal
muu’minaati min masyaariqi ardli wa
maghaaribihaa barrihaa khushuushan ilaa
aabaainaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa wa
jaddaatinaa wa nakhushshu khu-shuushaan ilaa
manij tama’naa haahunaa bisababihii wa liajlih.
Allaahummagh firlahum warhamhum wa
‘aafihim waa’fu ‘anhum. Allaahumma
anzilirrahmata wal maghfirata ‘alaa ahlil
qubuuri min ahli laa ilaaha illallaahu
muhammadur rasulullah.rabbanaa arinal haqqa
haqqaw warzuqnattibaa’ahu wa arinaal
baathilaw warzuqnaj tinaabah. Rabbanaa
aatinaa fid dunyaa hasanataw wa fil aakhirati
hasanataw waqinaa ‘adzaabannaar. Subhaana
rabbika rabbil ‘izzati’ammay yushifuuna
wasalaamun ‘alal mursaliina wal hamdu lillaahi
rabbil ‘aalamiin. Al faatihah…

ِ‫ِِحي ِْم‬
ِ ‫بِس ِْمِِللاِِِالرِِحْ َم ِنِِالر‬