Transliteration Table

Consonants in Arabic

Ǥ ˞ dz d Ǻ Ő Ȃ k
Ǭ b Ǵ dh ǻ ɡ ȃ l
Ǯ t ǵ r Ǽ ˂ Ȅ m
ǯ th Ƕ z ǽ ¶ ȅ n
ǰ j Ƿ s Ǿ gh Ȇ h
DZ Ƥ Ǹ sh Ȁ f ȇ w
Dz kh ǹ ɓ ȁ q ȉ y

Vowels in Arabic
 
Short ǿǿȍ ǿ   a ǿȏǿǿ i ǿǿȎ ǿ u
Long ˅ȍ̔ ö ̺ǿȏǿǿ Ʈ ̸ǿǿȎ ǿ ɫ
Dipthongs ̸ǿȑ ȍǿǿ aw
ȑ ȍǿǿ
̺ǿ ay
 
 
 
  

After your Prayers

:KDWWRVD\DIWHU«
 
 
  Your obligatory prayers
 
 
  ȍ ˲Ȏ ̚ȏ ̏ȑ ˕ȍ ̑˷ȑ ǫҫ
߷
(ԶȊ Ҡȍȍ ˙”
 
1. Astaghfirullöh (Say it three times)  
   
 
 
 

I  ask for AllöK·VIRUJLYHQHVV (Say it three times)

 
 
  Benefits
ǙȄȎ Ҡȍ ˸̤Ǫҧ ̞ȍ ȑ̲̪ȏ ȇȍ ȄȎ Ҡȍ ˸̤Ǫ ҧ ˑȑȍ ̭ǫҫ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
 

  Remembrance of
  !LLãHISDONEin
|Ȅȏ Ǫ˲ȍ ̟ȑ ҟǪȑ ȇȍ ȏȃҠȍ ˤȍ ȑ̤ǪǪǴȍ Թȍ ˑȍ ̟ȑ ǵ˅ȍ ˋȍ ȍ˒
  order to make up
 
 
Ү for any deficiency
in your prayer
2.   Allöhumma antas-Salömu wa minkas-
salömu, tabörakta yö dhal-Jalöli wal-
  The Angels seek
Ikröm
  forgiveness for the
Allöh,
  You are the Perfect Peace and peace person who recites
  comes from You. Blessed are You,1 O these
Owner of majesty and honour.
  supplications after
 
 
 
 
 
 
  the prayer till he
rises from his
 
 
 

 
 
 
 
 
 

POSITIONÉ
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

1 Muslim
Page | 1
  
 
  ǙȎࠀȍ ̞̻ ȍ ‫ݾ‬ ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ߷ Ȏ ҟҧ ǪȍࠀǪҟȍ
 
  ࠄȍ ȍ̊ ̸Ȏȍ ̵ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤Ǫ ࠀȎ ȍ ȇȍ ߶ Ȏ ȑ Ү ̫Ȏ ȑ̤ǪҮ ࠀȎ ȍ
˅̫ȍ ̤ȏ  ̈ȍ ̭ȏ ˅̪ȍ  ҟȍ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥ǪǙ˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜ ǤȌ ‫ދ‬
 
 
 
ȑȍ ߘ Ȑȏ Ȏ
 
 
Ǚˑȍ ̋ȑ ȍ̲̪ȍ ˅̫ȍ ̤ȏ  ̺ȍ ̄ȏ ̋ȑ ̪Ȏ  ҟȍ ȇǙ ȍ ˑȍ ̾ȑ ̄ȑȍ ̉ǫҫ
 
|Ҩ˰ˤȍ ȑ̤Ǫ̞ȍ  ȑ̲̪ȏ ˰ȏȐ ˤȍ ȑ̤ǪǪǴȍ ̈Ȏ ̚ȍ ̰ȑ ȍ ̻ҟȍ ȇȍ
3. Lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö sharƮka
Benefits   lahɫ, lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu wa
Huwa `alö NXOOLVKD\·LQ4DGƮr. Allöhumma
KhaέέãBӷ said: lö möni` limö a`tayta, wa lö mu`tiya limö
ÃThe essence of
supplication is a
mana`ta, wa lö yanfa`u dhal-jaddi
PERSONÁS minkal-jadd.
displaying his dire None has the right to be worshipped but
neeDOF!LLãH Allöh alone who has no partner. His is the
whilst realising dominion and to Him belongs all praise; He
the basic truth has power over all things. O Allöh, none
that he has no can withhold what You give, and none can
power or ability to give what You have withheld; and the
change (anything might of the mighty person cannot benefit
by himself). This is
him against You. 1
the mark of true
 

 
 
 
 

servitudeÉÄ  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1 BukhörƮ and Muslim

Page | 2
  

After your Prayers

Ȏࠀȍ ǙȎࠀȍ ̞̻ ȍ ‫ݾ‬ ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ߷ Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ
   

ǤȌ ‫ދ‬
ȍȑ ߘ Ȑȏ Ȏ ࠄȍ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤ǪȎࠀȍ ȇȍ Ү ߶ Ȏ ȑ Ү ̫Ȏ ȑ̤Ǫ
ȍ ߸ȏ Դȏ ҟҧ Ǫȍǭ̸ҧ Ȏ̜ҟȍ ȇȍ ȃȍ ̸ȑ ˧ȍ ҟǙ
ҟǙ ȍ ˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜
ȍ ̳Ȏ Թҧ ǪҮ ҟҧ Ǫ Ȏ˰ˋȎ ̋ȑ ȍ ̭ҟȍ ȇǙ
ࠀǙ ȍ Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫ
߷
Ү Ү Ү Ү
ǤȎ ˅ȍ̰ҧ˜̤ǪȎࠀȍ ȇȍ ̣Ȏ ȑ́ȍ̚ȑ̤ǪȎࠀȍ ȇȍ ːȎ ̫ȍ ̋ȑ Ȑ̰ȏ ̤Ǫ
Ȏࠀȍ ۸ȍ ˾ȏ ̧ȏ ˯ȑ ̪Ȏ ߷Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ ǪҟǙ ȍ ̬Ȏ ˸ȍ ˩ȍ ȑ̤Ǫ
Ү Ү
ȍ ˲Ȏ ̙ȏ ߑȍ ȑ̤Ǫ̳ȍ ˲ȏ ̟ȍ ̸ȑ ȍ̤ȇȍ ̬̽ȍ ߱ȏ Ȑ Ǫ
|ȅȇ
  4. Lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö sharƮka Benefits
lahɫ, lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu wa
It is narrated in
Huwa `alö NXOOLVKD\·LQ4DGƮr. Lö Ƥawla
Bayhaqӷ that our
wa lö quwwata illö billöh. Lö ilöha
illallöhu, wa lö na`budu illö iyyöhu, Prophet U said:
lahun-ni`matu wa lahul-faŐlu wa lahuth- Ã&OREVERYTHING
thanö·XO-Ƥasanu. Lö ilöha illallöhu there is a polish,
and the polish for
mukhliɓƮna lahud-dƮna wa law karihal-
the hearts is the
köfirɫn.
remembrance of
None has the right to be worshipped but !LLãHÄ
Allöh alone who has no partner. His is the
dominion and to Him belongs all praise; He  
has power over all things. There is no    
Page | 3
   power or might except by Allöh. None has
  the right to be worshipped but Allöh, and
  we do not worship any other besides Him.
  Grace and beneficence are His and to Him
  belongs the most excellent praise. None
  has the right to be worshipped but Allöh.
  (We are) sincere in making our religious
  devotion to Him, even though the
Benefits
  disbelievers may dislike it. 1
  Imöm Muslim
‫ٴ‬Ȏ ȍ ̟ȑ ǫҫ ߷ ȏ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤ǪȇǙ
 

ȏ ȅ˅ȍ ˪ȍ ˋȑ ̑˷Ȏ
 
 

 
Ȏ ȇǙ
ȍ ߸ ȍ ߷
 

adds (point 5) that

 
 
 
 
 
 

our Prophet U
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

  said´:KRHYHU
 

“۸ȍ ˙ȏ Ҡȍȍ ˙ȇȍ ԶȊ Ҡȍȍ ˙”

 
 
 
 
 
 

says this after

 

 
 
 
 
 
 

5. SubƤönallöhi, walƤamdu lillöhi wallöhu

 
 

every prayer will

 

 
 
 
 
 
 
 

be forgiven his akbar,

 
 

 
 
 
 
 
 

sins though they

 
 

Repeat it 33 times, the total is 99 after which the 100th phrase is:
 

 
 
 
 
 
 

be like the foam of

 
 
 

 
 
 

ȍ ࠀȍ ̞̻ ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ߷ Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ

 

ȍ ‫ݾ‬
 

WKHVHDµ
ȎࠀǙȎ
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 

Ү ȑҮ ȑ
 

 
 
 
 
 

 
 
 

Ȑȏ Ȏ ࠄȍ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤ǪȎࠀȍ ȇȍ ߶

 

ȌǤ‫ދ‬
 

 
ȍȑ ߘ Ȏ ̫Ȏ ̤Ǫ
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

|˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö sharƮka lah,

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu wa Huwa `alö

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

NXOOLVKD\·LQ4DGƮr.
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
   
   
 

Transcendent is Allöh, all praise be to Allöh,

 
   
 
 
 
 
   

 
   
   
   
 
 

Allöh is the Greatest - Repeat it 33 times, then

   
   
   
   

 
   
   
   
   
   
   
   
   

 
 
 
   
   
 

1 Muslim
 

 
 
 
 
 
 
 

Page | 4
 

 
  
say the following phrase - None has the right to
 

After your Prayers

     

be worshipped but Allöh alone who has no

 
partner. His is the dominion and to Him
 belongs all praise; He has power over all
  things.  

ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ̣ȑ Ȏ̜¶‫ۮ‬ȏ ˧ȏ ˲̤Ǫ ȏ ̩ȏ ˸ȑ ȍ ˉ

 
 
 
ҧ ̬ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲̤Ǫ
ҧ ߷
 
 
˅̪ȍ ‫ݾ‬ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ʘ ̛ȏ ȍ̧̚ȍ ȑ̤ǪǬȐ ȏ ˲ȍ ˊȏ
Benefits
 
  ǪǴȍ Ǫ̛Ȍ ˷˅ȏ ȍ̎‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ̛ȍ ȍ̧˭ȍ
Ү Ibn al-Qayyim
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ˇ
 
 
 
߆ȏ Ǯȏ Զ˅ȍ ҧ̚ҧ̰̤Ǫ‫ݾ‬ ȍ ȍ̜ȇȍ said:
ÃRemembrance

ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ˰ȏ ȍ̝̋Ȏ ȑ̤Ǫ

endows a person
 
ǪǴȍ Ǫ˰Ȍ ˷˅ȏ ˨ȍ ‫ݾ‬ with love which
 
Ү is the very spirit
 
  |¶ ȍ˰˸ȍ ˧ȍ OF)SLãMTHE
pivotal point of
  religion and the
6. Bismillöhir-RaƤmönir-RaƤƮP´4XO
  axis of eternal
 
a`ɫdhɫ birabbil-falaq. Min sharri mö happiness and
khalaq.
  Wa min sharri ghösiqin idhö waqab. deliverance.
Wa
  min sharrin-nafföthöti fƮl-`ɫqad. Wa !LLãHHASOPENED
  min sharri Ƥösidin idhö ƤDVDGµ a way of access to
everything, and
 
With the way to love is
  the Name of Allöh, the All Merciful, the
Most MerciIXO´6D\,WDNHUHIXJHZLWKWKH constancy in
  remembranceÉÄ
Lord of daybreak, from the evil of what He
   
created, from the evil of darkness as it
 
envelops, from the evil of those who blow
 
on knots, and from the evil of an envier
  when he enviesµal-Falaq 113:1-5).
 
Page | 5
  
 
 
 
ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ̣ȑ Ȏ̜¶‫ۮ‬ȏ ˧ȏ ˲̤Ǫ ҧ ̬ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲̤Ǫ
ҧ ߷ ȏ ̩ȏ ˸ȑ ȍ ˉ
 
  ࠀȏ ȍ Ǫ ʘ Ƿ˅ȏ ҧ̰̤Ǫ߶ ȏ ȏ ̪ȍ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤ǪǬȐ ȏ ˲ȍ ˊȏ
  Ү
 
 
ǷǪȏ ̸ȍ ˷ȑ ̸ȍ ȑ̤Ǫ‫ݾ‬
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤Ǫ
 
  ߆ȏ ǷȎ ̸ȏ ˷ȑ ̸ȍ Ȏ̻ȉ߳Ǫȏ ҧ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰ˮȍ ȑ̤Ǫ
  Benefits
 
  These two sɫrahs
ːȏ ҧ̰ ȏˣȑ̤Ǫ̬ȍ ̪ȏ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤Ǫǵȇȏ Ȏ˰˽Ȏ
  should be recited
 
 
in arabic after
each prayer.
¶Ƿ˅ȏ ҧ̰̤Ǫȇȍ
 
  After Fajr and Bismillöhir-RaƤmönir-RaƤƮP´4XODCɫdhɫ
Maghrib they birabbin-nös. Malikin-nös. Ilöhin-nös. Min
 
should be recited
 
three times each. sharril-waswösil-khannös. AlladhƮ
  yuwaswisu fƮ ɓudɫrin-nös. Minal-jinnati
  Recorded (point 6) wannöVµ
  in Abɫ Döwɫd,
  TirmidhƮ, Nasö·Ʈ With the Name of Allöh, the All Merciful,
    WKH0RVW0HUFLIXO´6D\,WDNHUHIXJHZLWK
    the Lord of mankind, the King of mankind,
  the God of mankind, from the evil of the
  Stealthy Whisperer, who whispers in
  SHRSOH·VEUHDVWVFRPLQJIURPWKHMLQQDQG
  PDQµ(al-Nös 114:1-6)
 
Page | 6
  
ҟȍ ȄȎ ̸Ҩ̀ȍ̝ȑ̤Ǫ̺Ҩ ˩ȍ ȑ̤Ǫ̸Ȏȍ ̵ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ ߷ Ȏ

After your Prayers

 
 
Ү Ү
 
 ߆˅ȏ ̪ȍ Ȏࠀȍ Ȅȋ ̸ȍȑ ̭ҟȍ ȇȍ ːȋ ȍ̰̑˷ȏ ̳Ȏ ˱ȎȎ ˭ҭˆȍ˒
 
ǪǴȍ ̬ȑ ̪ȍǺȏ ǵȑ ҡǪ
 
 
ҫ ȑ ߆˅ȏ ̪ȍ ȇȍ ǮǪȏ ȇ˅ȍ ̫ȍ ˸̤Ǫ ҧ
˅̪ȍ ߻Ȏ ȍ ̋ȑ ȍ ̴̻ȏ ̭ȏ Ǵȑ Դȏ ҟҧ Ǫ̳Ȏ ȍ˰̰ȑ ̉ȏ ̈Ȏ ̚ȍ ˻ȍȑ ̼ȉ߳Ǫȏ ҧ
 
 
  Ү Ү
ȍ ̄̾Ȏ ֤
ȅ̸  
 
ȏ Ȏ ҟȍ ȇȍ ̩Ȏȑ ̶̚ȍ ŗ̏˭ȍ ˅̪ȍ ȇȍ ̩ȑ ‫ء‬ȏ ˰ȏ ȑ̻ǫҫ ۸ȍ ȑ ȍ ˈ Benefits
  This is the
̈ȍ ˷ȏ ȇȍ Ǥ˅ȍ ˺˅
  ȍ ̫ȍ ˈȏ ҟҧ Ǫ̴ȏ ̫ȏ ŗ̏̊ȏ ̬ȑ ̪ȏ ǤȌ ‫ޏ‬ȏ ȑȍˉ greatest öyah in
WKH1REOH4XU·ön
 
Ү known as the
ҟȍ ȇȍ Ǻȍ ǵȑ ҡǪҫ ȑ ȇȍ ǮǪȏ ȇ˅ȍ ̫ȍ ˸̤ǪȎ
 
  ҧ ̴̾Ҩ ̑˷ȏ ˲ȑ ̟Ȏ Verse of the
Throne ² Įyatul-
 
|‫ۮ‬Ȏ ̇ȏ ̋ȍ ȑ̤ǪࠆҨ ȏ ̋ȍ ȑ̤Ǫ̸Ȏȍ ̵ȇ˅
 
  ȍ ̫ȍ Ȏ̶̇Ȏ ̚ȑ ˧ȏ ̳Ȏ dzȎ ̸˂Ȏ ȍ ̻
KursƮ (al-
Baqarah 2:255)
  The narration
  7´$OOöhu lö ilöha illö Huwal-Ʃayyul- (point 7) of Nasö·Ʈ
 Qayyɫm, lö WD·NKXGKXKɫ sinatun wa lö DGGV´1RWKLQJ
  stops a person
nawm, lahɫ mö fis-samöwöti wa mö fƮl-arŐ,
  who recites this
man
  dhal-ladhƮ yashfa`ɫ `indahɫ illö bi verse except
idhnihƮ,
  ya`lamu mö bayna aydƮhim wa mö GHDWKµ
khalfahum,
  wa lö yuƤƮɡɫQDELVKD\·LP-min
  It should be
`ilmihƮ illö bi mö shö·DZDVLCDNXUVL\\XKXV-
  samöwöti wal arŐ, wa lö \D·ɫduhu recited in arabic
  after every
hif˂uhumö, wa Huwal-`Aliyyul- `A˂ƮPµ   prayer.
Page | 7  
   Allöh, there is none worthy of worship save
  Him, the Living, the Self-Sustaining. He is
 
not subject to drowsiness or sleep.
 
Everything in the heavens and the earth
 
belongs to Him. Who can intercede with
 
Him except by His permission? He knows
 
  what is before them and what is behind
  them but they cannot grasp any of His
  knowledge save what He wills. His Footstool
  encompasses the heavens and the earth and
  their preservation does not tire Him. He is
  the Most High, the Magnificent. (Recite in Arabic
  after each prayer.)

 
  Benefits
ǙȎࠀȍ ̞̻
ȍ ‫ݾ‬ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ߷Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ 
 
Recite (point 8) Ү Ү
 
 
ten times in
Arabic after Fajr
Ǚˑ̾Ȏ ̫ȏ Ȏ̻ȇȍ ܴȏ ֤ ȑ Ȏ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤ǪȎࠀȍ ȇȍ ߶
Ȏ ȑ ̫Ȏ ȑ̤ǪȎࠀȍ
  and Magrhib
 
 
prayers. |˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜ǤȌ ‫ދ‬ ȑ ȍ ߘȐȏ Ȏ ࠄȍ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇȍ
  Recorded in
  TirmidhƮ and 8. Lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö sharƮka
  AƤmad lahɫ, lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu yuƤyƮ
   
wa yumƮtu wa Huwa `alö NXOOLVKD\·LQ
   
QadƮr.
  None has the right to be worshipped but
  Allöh alone who has no partner. His is the
  dominion and to Him belongs all praise. He
 
gives life and He causes death; He has power
 
over all things.
Page | 8
  
What to say LQWKH«
 
 
Mornings & Evenings
 
 
 
 
In this section the supplications are in general for
  the morning and evening, although where
both
 
highlighted, there are slight changes in the
 
wording which should be followed when reciting
for   the evening.
 
 
  W said that he heard the Prophet U  
Anas
 
VD\´6LWWLQJZLWKSHRSOHUHPHPEHULQJ$OOöh,
  High, from the morning (Fajr) prayer
Most
  sunrise is more beloved to me than
until
 
freeing four slaves from the Children of

In the Mornings & Evenings

 
Ismö`Ʈl. Sitting with people remembering
Allöh
  from the afternoon (`Aɓr) prayer until
the   sun sets is more beloved to me than
freeing
  four slaves from the Children of
1
Ismö`ƮOµ
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1 $Eɫ'öZɫG
Page | 9
 ҟȍ ȄȎ ̸Ҩ̀ȍ̝ȑ̤Ǫ̺Ҩ ˩ȍ ȑ̤Ǫ̸Ȏȍ ̵ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ ߷
 
  Ȏ
 
Ү Ү
 
  ߆˅ȏ ̪ȍ Ȏࠀȍ Ȅȋ ̸ȍȑ ̭ҟȍ ȇȍ ːȋ ȍ̰̑˷ȏ ̳Ȏ ˱ȎȎ ˭ҭˆȍ˒
 
 
 
ǪǴȍ ̬ȑ ̪ȍ Ǻȏ ǵȑ ҡǪ ҫ ȑ ߆˅ȏ ̪ȍ ȇȍ ǮǪȏ ȇ˅ȍ ̫ȍ ˸̤Ǫ ҧ
 
  ˅̪ȍ ߻Ȏ ȍ ̋ȑ ȍ ̴̻ȏ ̭ȏ Ǵȑ Դȏ ҟҧ Ǫ̳Ȏ ȍ˰̰ȑ ̉ȏ ̈Ȏ ̚ȍ ˻ȍȑ ̼ȉ߳Ǫȏ ҧ
 
ȍ Ү Үȑ
ȏ ȍ ̩Ȏȑ ̶̚ȍ ̧˭ȍ ˅̪ȍ ȇȍ ̩ȑ ‫ء‬ȏ ˰ȏ ȑ̻ǫҫ ۸ȍ ȑ ȍ ˈ
Benefits
 
 
ȅ̸
ȍ Ȏ
̄̾ ֤ Ȏ ҟ ȇ
Ʃökim whose
 
  narration adds
̈ȍ ˷ȏ ȇȍ Ǥ˅ȍ ˺˅ ȍ ̫ȍ ˈȏ ҟҧ Ǫ̴ȏ ̫ȏ ŗ̏̊ȏ ̬ȑ ̪ȏ ǤȌ ‫ޏ‬ȏ ȑȍˉ
  (point 1),
Ү
 
 
´:KRHYHUVD\V
this when he ҟȍ ȇȍ Ǻȍ ǵȑ ҡǪҫ ȑ ȇȍ ǮǪȏ ȇ˅ȍ ̫ȍ ˸̤ǪȎ ҧ ̴̾Ҩ ̑˷ȏ ˲ȑ ̟Ȏ
  rises in the
 
 
morning will be
protected from
|‫ۮ‬Ȏ ̇ȏ ̋ȍ ȑ̤ǪࠆҨ ȏ ̋ȍ ȑ̤Ǫ̸Ȏȍ ̵ȇ˅ ȍ ̫ȍ Ȏ̶̇Ȏ ̚ȑ ˧ȏ ̳Ȏ dzȎ ̸˂Ȏ ȍ ̻
  the jinn until he
  retires in the 1´$OOöhu lö ilöha illö Huwal-Ʃayyul-
  evening, and Qayyɫm, lö WD·NKXGKXKɫ sinatun wa lö
  whoever says it nawm, lahɫ mö fis-samöwöti wa mö fƮl-arŐ,
  when retiring in man dhal-ladhƮ yashfa`ɫ `indahɫ illö bi
  the evening will idhnihƮ, ya`lamu mö bayna aydƮhim wa
  be protected mö-khalfahum, wa lö yuƤƮɡɫQDELVKD\·LP-
  from them until min `ilmihƮ illö bi mö shö·DZDVLCD
  he rises in the kursiyyuhus samöwöti wal arŐ, wa lö
  PRUQLQJµ \D·ɫduhu hif˂uhumö, wa Huwal-`Aliyyul-
 
`A˂ƮPµ
  P a g e | 10
  
Allöh, there is none worthy of worship save
 Him, the Living, the Self-Sustaining. He is
  not subject to drowsiness or sleep.
 
Everything in the heavens and the earth
  Benefits
belongs to Him. Who can intercede with Him
 
except by His permission? He knows what is Surɫh al-Ikhlöɓ
 
before them and what is behind them but equates to 1/3rd
 
they
  cannot grasp any of His knowledge save RIWKH4XU·ön.
what
  He wills. His Footstool encompasses the
heavens and the earth and their Reciting these
  verses every
 preservation does not tire Him. He is the day in the
  Most High, the Magnificent.
morning and
  evening upon
̸Ȏȍ ̵ ̣ȑ Ȏ̜¶ ‫ۮ‬ȏ ˧ȏ ˲̤Ǫ
 
  ҧ ̬ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲̤Ǫ ȏ ̩ȏ ˸ȑ ȍ ˉ
ҧ ߷ ourselves and
our children is
one of the best
߲ȑ ȏ ȍ ̻ ̩ȑ ȍ̤ ʘ Ȏ˰̫ȍ ˾̤Ǫ
 
 
 
ҧ ߷ Ȏ ʘ ˰ȋ ˨ȍ ǫҫ  ߷ Ȏ means
protecting us

In the Mornings & Evenings

¶˰ȋ ˨ȍ ǫҫ Ǫ̸Ȋ ̚Ȏ ̟Ȏ Ȏࠀȍ ̬ȑ ̢Ȏ ȍ̩̽ȑ ȍ̤ȇȍ ʘ ̸߱
 
 
ȑ ȍ Ȏ̻̩ȑ ȍ̤ȇȍ from the
problems
surrounding us.
 
 
  2. Bismillöhir-RaƤmönir-RaƤƮm´4XO  
 
Huwallöhu AƤad. Allöhus-ɜamad. Lam yalid
 
wa lam yɫlad. Wa lam yakun lahɫ kufuwan
 
aƤDGµ
 
With the Name of Allöh, the All Merciful, the
 
Most 0HUFLIXO´6D\+HLV$OOöh, the One and
 
only. Allöh, the Everlasting Sustainer of all.
 
He
  fathered none, nor was He born. And no
  RQHLVFRPSDUDEOHWR+LPµ (al-Ikhlöɓ)
P a g e | 11
 
 
 
  
 
 
 
ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ̣ȑ Ȏ̜¶‫ۮ‬ȏ ˧ȏ ˲̤Ǫ ҧ ̬ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲̤Ǫ
ҧ ߷ȏ ̩ȏ ˸ȑ ȍ ˉ
 
  ˅̪ȍ ‫ݾ‬ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ʘ ̛ȏ ȍ̧̚ȍ ȑ̤ǪǬȐ ȏ ˲ȍ ˊȏ
ǪǴȍ Ǫ̛Ȍ ˷˅ȏ ȍ̎‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ̛ȍ ȍ̧˭ȍ
 
 
  Ү
 
 
߆ȏ Ǯȏ Զ˅ȍ ҧ̚ҧ̰̤Ǫ‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ˇ ȍ ȍ̜ȇȍ
 
  ǪǴȍ Ǫ˰Ȍ ˷˅ȏ ˨ȍ ‫ݾ‬ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇȍ ʘ ˰ȏ ȍ̝̋Ȏ ȑ̤Ǫ
  Ү
 
 
|¶ ȍ˰˸ȍ ˧ȍ
  Bismillöhir-RaƤmönir-RaƤƮP´4XODCɫdhɫ
  birabbil-falaq. Min sharri mö khalaq. Wa
  min sharri ghösiqin idhö waqab. Wa min
  sharrin-nafföthöti fƮl-`ɫqad. Wa min sharri
  Ƥösidin idhö ƤDVDGµ
 
  With the Name of Allöh, the All Merciful, the
  0RVW0HUFLIXO´Say: I take refuge with the
  Lord of daybreak, from the evil of what He
  created, from the evil of darkness as it
  envelops, from the evil of those who blow
  on knots, and from the evil of an envier
  when he enviesµal-Falaq 113:1-5).
   

 
 
P a g e | 12
  
ǴȎ    ̸Ȏ̉ǫҫ ̣ȑ Ȏ̜¶‫ۮ‬ȏ ˧ȏ ˲̤Ǫҧ ̬ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲̤Ǫ
ҧ ߷ ȏ ̩ȏ ˸ȑ ȍ ˉ
ࠀȏ    ȍ Ǫ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤Ǫ߶ ȏ ȏ ̪ȍ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤ǪǬȐ ȏ ˲ȍ ˊȏ
  Ү
 
 
ǷǪȏ ̸ȍ ˷ȑ ̸ȍ ȑ̤Ǫ‫ݾ‬
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ʘ Ƿ˅ȏ ҧ̰̤Ǫ Benefits

ȏ ǷȎ ̸ȏ ˷ȑ ̸ȍ Ȏ̻ȉ߳Ǫȏ ҧ ʘ Ƿ˅ȏ ҧ̰ˮȍ ȑ̤Ǫ

 
  ߆ Ibn al-Qayyim
  SAIDÃThese two
chapters are of
  ȏ
  ːҧ̰ ȏˣ̤Ǫ̬
ȑ ȍ ̪ȏ ʘ Ƿ˅  ȏ ҧ̰̤Ǫǵȇȏ Ȏ˰˽Ȏ
immense benefit
and every single
 
 
 
¶Ƿ˅ȏ ҧ̰̤Ǫȇȍ servant
Benefits is in need
of them, and this
need
The is essential
Sunans of
  andAbɫ Döwɫd and
Bismillöhir-RaƤmönir-RaƤƮP´4XODCɫdhɫ
  indispensable.
TirmidhƮ state,
birabbin-nös.
  Malikin-nös. Ilöhin-nös. Min They have a

In the Mornings & Evenings

´:KRHYHU
potent effect in
  sharril-waswösil-khannös. AlladhƮ
recites these
repressing magic,
 yuwaswisu fƮ ɓudɫrin-nös. Minal-jinnati
  thethree
evil times
eye and in
wannöVµ indeed every
the morning
 
form
and of
in evil.
the The
  the Name of Allöh, the All Merciful, the
With need that athey
evening,
 
0RVW0HUFLIXO´6D\,WDNHUHIXJHZLWKWKH servant has of
  will suffice him
Lord of mankind, the King of mankind, the these two
  (as a is
chapters
God of mankind, from the evil of the Stealthy
  protection)
greater than the
:KLVSHUHUZKRZKLVSHUVLQSHRSOH·VEUHDVWV
  against
need he has of
FRPLQJIURPWKHMLQQDQGPDQµ
  (al-Nös 114:1-6)
HYHU\WKLQJµ
rest, food, drink
  and clothes.Ä  
     
 
 
 
 
 
 
 

   
 
 
 
 

P a g e | 13
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤Ǫȇȍ ߹ ȏ Ȑ ȏ ߶ Ȏ ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ˦ȍ ˋȍ ˽ȑ ǫҫ ȇ˅ȍ ȍ̰˩ȑ ˋȍ ˽ҫȑ ǫ
 
  ̞̻ ȍ ‫ݾ‬ ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȑ˰˨ȍ ȇȍ ߷ Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ ǪҟǙ ȍ ߹ȏ Ȑ ȏ
 
  ࠄȍ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤ǪȎࠀȍ ȇȍ ߶ Ȏ Ү ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ү ǪȎࠀǙȎ
ȍ ࠀȍ
 
 
 
˅̪ȍ ‫ٸ‬ȍȍ ȑ ˭ߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ Ǭǵ Ȑ ȏ Ǚ˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜ǤȌ ‫ދ‬ ȑȍ ߘ Ȑȏ Ȏ
 
  Benefits ǴȎ̸Ȏ̉ǫҫ ȇǙ ȍ ̳Ȏ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ˅̪ȍ ‫ٸ‬ȍȍ ȑ ˭ȇȍ Ȅȏ ̸̾ȍ ȑ̤ǪǪ˱ȍȍ ̵߆ȏ
ȏ Ȑ ȍ ȇȍ Ȅȏ ̸̾ȍ ȑ̤ǪǪ˱ȍȍ ̵߆˅ȏ ̪ȍ ‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈ
 
 
 
When reciting
this morning
‫ݾ‬
 
 
supplication for
the evening,
take note of the
Ụ̈̌ȏ ˸ȍ ̢ȍ ̤Ǫȑ ̬ȍ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ǬȐ ȏ ǵǙ ȍ ̳Ȏ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ˅̪ȍ
̬ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ǬȐ ȏ ǵǙ ȍ ‫ٴ‬ȏ ȍ ̢ȏ ̤ǪǤȏ ̸˷Ȏ ȇȍ
  two differences
  in wording

‫ٴ‬ȏ ȑ ȍ̝ȑ̤Ǫ߆ȏ ǬǪȌ ˱ȍ ȍ̊ȇȍ ǵ˅ȏ ҧ̰̤Ǫ߆ȏ ǬǪȌ ˱ȍ ȍ̊

  which can be
  found detailed  

  on the next page

  (the two areas 3. AɓbaƤnö wa aɓbaƤal-mulku lillöhi wal-
  are highlighted Ƥamdu lillöhi, lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö
  by the change of sharƮka lahɫ, lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu
  colour in the wa Huwa `alö NXOOLVKD\·LQ4DGƮr. Rabbi
  text) DV·DOXNDNKD\UDPö fƮ hödhal-yawmi wa
    khayra mö ba`dahɫ wa a`ɫdhu bika min
 
  sharri mö fƮ hödhal-yawmi wa sharri mö
  ba`dahɫ, Rabbi a`ɫdhu bika minal-kasali, wa
  sɫ·Ll-kibari, Rabbi a`ɫdhu bika min `adhöbin
  fin-nöri wa `adhöbin fil-qabri.  

P a g e | 14
 
 
 
 
   1
We
  have started a new day and with it all
dominion is AllöK·V3UDLVHbe to Allöh, none
 
has the right to be worshipped but Allöh
 
alone who has no partner. To Allöh belongs
  dominion, and to Him belongs all praise;
the
He   has power over all things. My Lord, I ask
 You for the good in this day and the days
 
that come after it, and I take refuge in You
 
from the evil in this day and the days that
 
come after it.2 My Lord, I take refuge in You
from
  laziness and helpless old age. My Lord, I
take
  refuge in You from the punishment of
 the Fire, and from the punishment of the
  grave.3
Benefits
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 

1   When you say this in the evening you should

ȏȐȏ ߶ Our Prophet U
  say ߹ Ȏ ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ ‫ތ‬
 ȍ ̪ȑǫҫȇȍ ˅ȍ̲ȑ̿˸ȍ ̪ȑǫҫ
Amsaynö wa
VDLG´7KH
 
amsal-mulku lillöK« ´:H KDYH HQGHG DQRWKHU comparison of
 

In the Mornings & Evenings

day and with it all dominion is AllöK·V«µ the one who
2   When you say this in the evening you should remembers
 
  say:  ‫ٸ‬ȍȍ ȑ ˭ȇȍ  ߧȏȍ ̾ȑҧ ̧ȑ̥Ǫ ̳ȏ˱ȏ ̵ȍ  ߆˅
ȏ ̪ȍ  ‫ٸ‬ȍȍ ȑ ˭ ߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ  Ǭǵ
Ȑȏ Allöh and the
one who does
̳ȏ˱ȏ ̵ȍ  ߆ȏ ˅̪ȍ  ‫ݾ‬
 
 
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ  ̞ȏȍ ˈ ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ȇȍ Ǚ˅ȍ̵ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ ˅̪ȍ not remember
 
 
˅ȍ̵ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ˅̪ȍ ‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ȇȍ ߧȏȍ ̾ȑҧ ̧ȑ̥Ǫ
5DEELDV·DOXNDNKD\UDPö fƮ
Allöh, is like
that of the
  hödhihil-laylati, wa khayra mö ba`dahö, wa living and the
  a`ɫdhu bika min sharri mö fƮ hödhihil-laylati wa GHDGµ
sharri mö ba`dahö ´, DVN <RX IRU WKH JRRG LQ
  this night and the nights that come after it,
  and I take refuge in You from the evil in this Recorded in the
  night and the nights that come after it.µ ɜaƤƮƤain of
3   BukhörƮ and Muslim BukhörƮ and
P a g e | 15 Muslim
  

ȍ ȍ̰˩ȑ ˋȍ ˽ҫȑ ǫ̞ȏȍ ˈ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ

 
  Ǚ˅ȍ̲ȑ̿˸ȍ ̪ȑ ǫҫ ̞ȏȍ ˈȇǙ˅
 
 
 
̞ȍ ̾ȑ ȍ̤Ǫȇȍ Ǯ̸Ȏ ̫Ȏ ȍ ̭̞ȏȍ ˈȇǙ˅
ȍ ̾ȍ ֣ȑ ȍ ̞ȏȍ ˈȇȍ
  Ү |ǵ̸Ȏ ˻Ȏ Ҩ ̱̤Ǫ
 
  4. Allöhumma bika aɓbaƤnö, wa bika
 
amsaynö, wa bika naƤyö, wa bika namɫtu wa
 
ilaykan-nushɫr.
 
  O Allöh, by You we enter the morning and by
  You we enter the evening, by You we live and
  by You we die, and to You is the resurrection.
 
 
 
Benefits ȍ ȍ̲ȑ̿˸ȍ ̪ȑ ǫҫ ̞ȏȍ ˈ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
Ǚ˅ȍ̰˩ȑ ˋȍ ˽ҫȑ ǫ̞ȏȍ ˈȇǙ˅
 
  Say point 4 in ̞ȍ ̾ȑ ȍ̤Ǫȇȍ Ǯ̸Ȏ ̫Ȏ ȍ ̭̞ȏȍ ˈȇǙ˅
ȍ ̾ȍ ֣ ȑ ȍ ̞ȏȍ ˈȇȍ
 
 
the mornings
only.
Ү |‫ٸ‬Ȏ ȑ ˾ȏ ̫ȍ ȑ̤Ǫ
 
  Say point 5 in 5. Allöhumma bika amsaynö, wa bika
  the evenings aɓbaƤnö, wa bika naƤyö, wa bika namɫtu wa
  only. ilaykal-maɓƮr.
   
    O Allöh, by You we enter the evening and by
You we enter the morning, by You we live and
 
by You we die, and to You is the Final Return.
 
 

 
 

 
  1,2 TirmidhƮ

P a g e | 16
  
 Ǚˑȑȍ ̭ǫҫ ҟҧ Ǫࠀȍȍ ǪҟȐ ‫ق‬Ȑ ȏ ǵȍ ˑȑȍ ̭ǫҫ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
 
Ү Ү
ȍ ȍȂ Ȏ˰ˋȑ ̉ȍ  ȍԷǫҫ ȇȍ ܳȏ ȍ˗̝ȑ ȍ̧˭ȍ
 ȍȂ˰ȏ ȑ̶̉ȍ ࠄȍ ȍ̊ ȍԷǫҫ ȇǙ
 
 

̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ Ǚˑȍ ̋ȑ ̄ȍ ˕ȍ ̑˷ȑ Ǫ˅̪ȍ  ȍȂ˰ȏ ̊ȑ ȇȍ ȇȍ

 
 
 
 
 
ߵȍ ȍ ǤȎ ̸Ȏˈǫҫ Ǚˑȍ ̋ȑ ȍ̰˽˅ ȍ ̪ȍ ‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ Benefits

ࠅ˲ ȍ ࠆҧ ȍ ȍ̞̊ȍ ˕ȏ ̫ȍ ̋ȑ ̰ȏ ˈȏ
ȏ ̚ȏ ̍ȑ ˅ȍ̙ܰȑȏ ̭˱ȏȍ ˈǤȎ ̸Ȏˈǫҫ ȇǙ
 
Ibn al-Qayyim
  said:
 
  |ˑȑȍ ̭ǫҫ ҟҧ ǪǬ̸Ȏ
ȍ ̭߳ǪҨ ˲Ȏ ̚ȏ ̏ȑ ȍ ̻ҟȎȍ ̴ҧ̭˅ȍ̙ Ã2EMEMBRANCE
strengthens
Benefitsboth
  Ү
6.   Allöhumma Anta RabbƮ lö ilöha illö Anta, Ү heart and body.
Remembrance
BukhörƮ adds,
 khalaqtanƮ wa anö `abduka, wa anö `alö brings
´:KRHYHU
 `ahdika wa wa`dika mastaɡa`tu, a`ɫdhu PROVISIONÄ  
bika
  min sharri mö ɓana`tu, abɫ·XODNDEL   recites this with

In the Mornings & Evenings

  ni`matika `alayya, wa abɫ·XELGKDQEƮ   conviction in
  the evening and
faghfir
  lƮ fa innahɫ lö yaghfirudh-dhunɫba
  dies during that
illö Anta.
  night shall
  O Allöh, You are my Lord, there is none enter Paradise,
 
worthy of worship but You. You created me and whoever
  I am your slave. I keep to Your covenant
and recites it with
  my pledge to You as much as I can. I take conviction in
and
 refuge in You from the evil of what I have the morning
 
done. I acknowledge Your blessings upon me and dies during
  I admit my sins. Forgive me, for there is
and the day shall
 
none who forgives sins besides You.  
HQWHU3DUDGLVHµ
 
 
P a g e | 17
  
   Ȏ˰ȏ̶˺ȑ ǫҬ ȇȍ ȍȂ Ȏ˰ȏ̶˺ȑ ǫҬ ˑȎ ˩ȑ ˋȍ ˽ȑ ǫҫ ‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
 
Ү
 
  ̈ȍ ̾‫ݟ‬ȏ ȍ ȇȍ ̞ȍ ȍ˗̢ȍ ȏˁҠȍ ̪ȍ ȇǙ
ȍ ̞ȍ ˺ȏ ˲ȑ ̉ȍ ߧȍ ȍ ‫ݔ‬ȍ ȍ
ˑȑȍ ̭ǫҫ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ ߷ Ȏ ˑȑȍ ̭ǫҫ ̞ҧȍ ̭ǫҫ Ǚ̞ȍ ̝ȏ ŗ̏˭ȍ
 
 
  Ү Ү ȍȍ ȍ
 
 
ǪȊ ˰̫ҧ ˩ȍ ̪Ȏ ȅҧ ǫҫ ȇǙ
ȍ ߵ̞̻‫ݾ‬ ȏ ȍ ҟȍ ȍȂ ȍ˰˨ȑ ȇȍ
 
  |ߵ̸ȍ Ȏ ˷Ȏ ǵȍ ȇȍ ȍȂ Ȏ˰ˋȑ ̉ȍ
 
7. Allöhumma innƮ aɓbaƤtu ush-hiduka wa
 
ush-hidu Ƥamalata `arshika, wa malö·LNDWDND
 
wa jamƮ`a khalqika, annaka Antallöhu lö
  Benefits ilöha illö Anta waƤdaka lö sharƮka laka, wa
 
  BukhörƮ, in his anna MuƤammadan `abduka wa Rasɫluka.
  al-Adab al-
  Mufrad adds (for O Allöh, I have entered a new morning1 and
  point 7), ´$OOöh call upon You, upon the bearers of Your
  will spare
Throne, upon Your angels and all creation to
  whoever says
this four times in bear witness that You are Allöh, there is none
  worthy of worship but You alone, You have no
the morning or
  evening from partners, and that MuƤammad is Your servant
  WKHILUHRI+HOOµ   and Messenger. (Recite four times in Arabic.)
   
   
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

  1 When you say this in the evening you should

  say,Ȏˑȑ̿˸ȍ ̪ȑǫҫ‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ Allöhumma innƮ amsaytu«:
 
 
Ү
´2$OOöK,KDYHHQGHGDQRWKHUGD\µ
P a g e | 18
 
 
 
 
 
 
 
  

˰Ȍ ˨ȍ ҫˆˈȏ ȇȑ ǫҫ ːȌ ̫ȍ ̋ȑ ̭ȏ ̬ȑ ̪ȏ ‫ق‬ȏ ˦ȍ ˋȍ ˽ȑ ǫҫ ˅̪ȍ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
 
 
 
̞̻ ȍ ‫ݾ‬ ȏ ȍ ҟȍ ȍȂ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ̞ȍ ̰ȑ ̫ȏ ȍ̙̞ȍ ̝ȏ ŗ̏˭ȍ ̬ȑ ̪ȏ
 
 
 
 
Ҩ ߵȍ ȍ ȇȍ Ȏ˰̫ȑ ˩ȍ ȑ̤Ǫ߶
|˲Ȏ ̢ȑ ˻̤Ǫ ȍ ȍ ȍ̙Ǚߵȍ ȍ
8.   Allöhumma mö aɓbaƤa bƮ min ni`matin Benefits
 
aw bi aƤadin min khalqika faminka
  Whoever recites
waƤdaka
  lö sharƮka laka, falakal-Ƥamdu wa this in the
  lakash-shukru. morning has
  completed his
O   Allöh, whatever blessing has come to me obligation to
or   any of Your creatures by morning1 is from thank Allöh for
You that day; and
  alone, You have no partner. All praise is whoever says it
  for You and gratitude is due to You. in the evening,
 

In the Mornings & Evenings

 
 
 
 
has completed
  his obligation
 
 
 
 
 
 
 

for that night.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

Recorded (point
 
 

 
 
 
 
 
 

8) by Abɫ
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Döwɫd and
 
 
 

 
 
 
 
 

Nasö·Ʈ  
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

1   When you say this in the evening you should

‫ތ‬ȍ ̪ȑǫҫ˅̪ȍ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
  say, Allöhumma mö amsö«´2
  Allöh, ZKDWHYHU«E\HYHQLQJµ
 
 

P a g e | 19
 
 
 
 
 
  
 
 
 
̩ҧ ̒Ȏ̶Ŗ̥̏ǪǙ̺ǿ̭ ȍ˰ȍˈ߆̙ܳ̒ȏ ˅̩̊ҧ ̒Ȏ̶Ŗ̥̏Ǫ
 
 
߆̙ܳ̒ȏ ˅̩̊ҧ ̒Ȏ̶Ŗ̥̏ǪǙ̺̋̒‫̒ܳ߆ކ‬ ȑȍ ̙ȏ ˅̊
 
 
Ȑ ǪȔ ȍࠀǪȔ ҟǙȉ˲ǿ˾ȍ ȍ ˈ
(ԶȊ Ҡȍȍ ˙”ȍˑ̒ȑ ̭ǫҫ ҟ

Ǚ˲ȏ ̢̒̚Ȏ ̤Ǫȑ ̬ȍ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸ǿ̉ǫҫ ̺ǿȐ̭Ǫ̩ҧ ̒Ȏ̶Ŗ̥̏Ǫ

 
 
  Ү
 
 
ǬǪ˱ȏ ȍ̬̊ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸ǿ̉ǫҫ ȇǙ˲ ȍ ̝ȑ ̒̚ȍ ̤Ǫȇȍ
 
  ȍ ̭ǫҫ ҟȐ ǪȔ ȍࠀǪȔ ҟǙ‫̒ٴ‬ȑ ȍ̝̤Ǫ
(ԶȊ Ҡȍȍ ˙”ˑ̒ȑ
 
9. Allöhumma `öfinƮ fƮ badanƮ, Allöhumma
 
`öfinƮ fƮ sam`Ʈ, Allöhumma `öfinƮ fƮ baɓarƮ, lö
 
ilöha illö Anta (Say it three times)
  Benefits Allöhumma innƮ a`ɫdhu bika minal-kufri,
 
  It is recorded in wal-faqri, wa a`ɫdhu bika min `adhöbil-
  Tirmidhӷ that our qabri, lö ilöha illö Anta. (Say it three times)  
 
 

Prophet U said:
 

 
 

O Allöh, grant my body good health. O Allöh,

  Ã4HEREISNOTHING preserve my hearing for me. O Allöh,
  nobler than preserve my sight for me. There is none
  supplication in worthy of worship but You. (Say it three times)
  !LLãHÁSSIGHTÄ O Allöh, I take refuge in You from disbelief
  and poverty, and I take refuge in You from
    the punishment of the grave. There is none
  worthy of worship but You. (Say it three times) 1
 
   
 
 

 
 
 
 

1 Abɫ Döwɫd and AƤmad

  P a g e | 20
  
 
̴ȏ ̾ȑ ȍ̧ȍ̸̊Ȏȍ ̵ҟҧ Ǫȍࠀȍ ǪȒҡȍ ߷
 
Ȏ ܰȍ ȏ ̑˸ȑ ˧ȍ
 
Ү Ү
|‫ۮ‬ȏ ̇ȏ ̋ȍ ȑ̤ǪǸȏ ˲ȑ ̋ȍ ȑ̤ǪǬҨ ǵȍ ̸Ȏȍ ̵ȇȍ ˑȎ ߚȑ ҧ ̸ȍȍ ˒
 
 
Benefits
 
 
10.
  Ʃasbiyallöhu lö ilöha illö Huwa `alayhi
Reported
tawakkaltu wa Huwa Rabbul-`Arshil-`A˂Ʈm. additionally
 
(Say it seven times in Arabic) (point 10) by
  Abɫ Döwɫd :
  ´$OOöh will
Allöh is sufficient for me. There is none
 
worthy of worship but Him. I have placed my grant whoever
  trust in Him, He is Lord of the Majestic recites this
  Throne. (Say it seven times in Arabic) seven times in
  the morning or
  evening
‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥ǪǙ̺ǿ̭ ȍ˰ȍˈ߆̙ܳ̒ȏ ˅̩̊ҧ ̒Ȏ̶Ŗ̥̏Ǫ
  whatever he
desires from
 
Ү

In the Mornings & Evenings

this world or
˅̾ȍ ȑ̭ Ҩ߱Ǫ߆ȏ ːȍ ȍ̙̀ȏ ˅̋ȍ ȑ̤Ǫȇȍ ̸ȍ ̚ȑ ̋ȍ ȑ̤Ǫߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ
 
 
the nextµ

̸ȍ ̚ȑ ̋ȍ ȑ̤Ǫߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ ‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥ǪǙǭȏ ˲ȍ ˬȏ ȒҡǪȑ ȇȍ

 
 
  Ү
ࠆȑȏ ̵ǫҫ ȇȍ ȉ˅ȍ ̾ȍ ȑ̭dzȎ ȇȍ ̻ܳȏ dzȏ ߆ȏ ːȍ ̀ȍ ̙ȏ ˅̋ȍ ȑ̤Ǫȇȍ
 
 

̬ȑ ̪ȏ Ȓ ǫȇǙ
ȍ ‫ك‬Ǫȏ ǵȍ ̸ȑ ̉ȍ ‫ٵ‬ȑ Ȏ ˷Ǫ ȑ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥ǪǙࠅ˅ȏ ̪ȍ ȇȍ
 
 
 
 
 
Ǚ‫˅ك‬ȏ ȍ̊ȇȑ ǵȍ
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

P a g e | 21
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
̬ȑ ̪ȏ ȇǙ
ȍ ȉҧ ȍ˰ȍ̻۸ȏ ȑ ȍ ˈ̬ȑ ̪ȏ ܳȏ ̇ȑ ̚ȍ ˧Ǫ ȑ ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
 
  Ǚࠅ˅ȏ ‫އ‬ ȍ ȏ ̬ȑ ̉ȍ ȇǙ ȍ ܳ̾ȏ ̫ȏ ȍ ̻̬ȑ ̉ȍ ȇǙ̺ ȍ ̚ȏ ŗ̏˭ȍ
 
  ȅȑ ҫǫ̞ȍ ˕ȏ ̫ȍ ̇ȍ ̋ȍ ˈȏ ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ȇǙ
ȍ ߇ȏ ̸ȑ ȍ̙̬ȑ ̪ȏ ȇȍ
 
 
 
|ܱȏ ֡ ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȃȍ ˅ȍ˕̍ȑ ǫҬ
  11. Allöhumma innƮ DV·DOXNDO-`afwa wal
  `öfiyata fid-dunyö wal ökhirati, Allöhumma
  innƮ as·DOXNDO-`afwa wal `öfiyata fƮ dƮnƮ wa
  dunyöya wa ahlƮ wa mölƮ. Allöhum-mastur
  `awrötƮ, wa ömin raw`ötƮ. Allöhum-
  maƤfa˂nƮ min bayni yadayya, wa min
  khalfƮ, wa `an yamƮnƮ, wa `an shimölƮ, wa
 
Benefits min fawqƮ, wa a`ɫdhu bi `a˂amatika an
 
ughtöla min taƤtƮ  
   
 

In this world, we
 
 

  O Allöh, I ask for Your pardon and good

should find in
  health in this world and the next. O Allöh, I
the
 
remembrance of ask for Your pardon and soundness in my
  !LLãHPRAISING religion, my worldly affairs, my family and
  Him and my wealth. O Allöh, conceal my secrets and
  worshipping protect me from anguish. O Allöh, guard me
  Him, a delight from what is before me, behind me, my left,
  that is my right and above me. I take refuge in Your
  incomparable to greatness against being struck down from
  anything else.  
beneath me.1
 
   
 

1 Abɫ Döwɫd and Ibn Möjah

P a g e | 22
  
 
 
ҧ ȇȍ ˇȏ ̾ȑ ȍ̏ȑ̤Ǫ̩ȍ ̤ȏ ˅ȍ̩̊ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
˲ȍ ̃ȏ ˅ȍ̙ǭȏ dzȍ ˅ȍ̶˻̤Ǫ
ǤȌ ‫ދ‬ ȑ ȍ ߘ Ȑȏ Ȏ Ǭҧ ǵǙȍ Ǻȏ ǵȑ ҡǪҫ ȑ ȇȍ ǮǪȏ ȇࠇȍ ˸̤Ǫ
 
  ҧ
Ǚˑȑȍ ̭ǫҫ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ ȅȑ ǫҫ  Ȏ˰ȍ̶˺ȑ ǫҫ ǙȎ̴̢ȍ ̧̾ȏ ̪ȍ ȇȍ
 
 
  Ү Үȏȑ
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ȇǙ
‫ݾ‬  
  ȍ ‫̚ގ‬ȍ̭‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ Benefits

ȍ ̴ȏ ̟ȏ ‫ݾ‬
ࠄȍ ȍ̊Ȁȍ ‫ٵ‬ȏ ȍ ̜ȑ ǫҫ ȅȑ ǫҫ ȇǙ ȑ ȏ ȇȍ ȅ˅ȏ ̄ȍ ̾ȑ ̑˻ҧ ̤Ǫ
  Ibn al-Qayyim
  said:

|߻Ȍ ȏ ˸ȑ ̪Ȏ ࠃȍ Ǫ̳Ȏ ˲ҧ ˠȎ ǫҫ ȇȑ ǫҫ ǙǪȊ Ǥ̸˷Ȏ ‫ގ‬ȏ ̚ȑ ȍ ̭

  Ã2EMEMBRANCE
  adorns the one
  Ү
 12. Allöhumma `İlimal-ghaybi wash-
who practices it
with dignity,
shahödati
  föɡiras-samöwöti wal arŐi, Rabba
sweetness and
NXOOLVKD\·LQZDPDOƮkahu,
  ash-hadu an lö radianceÄ
 ilöha illö Anta, a`ɫdhu bika min sharri

In the Mornings & Evenings

nafsƮ,
  wa min sharrish-shayɡöni wa shirkihi,  
wa   an aqtarifa `alö nafsƮ sɫ·DQDZDMXUUDKX
  ilö Muslimin.    
 
 
 
 

O Allöh, Knower of the unseen and the seen,

 
Originator of the heavens and the earth,
 
Lord of everything and its owner; I bear
 
witness that there is none worthy of worship
but   You. I take refuge in You from the evil of
my   soul and from the evil of Satan and his
 
(inciting towards) shirk. (I take refuge in
 
You) from bringing evil upon my soul or
  harming any Muslim. 1  
 
 
 
 
 
 

1 Abɫ Döwɫd and TirmƮdhƮ

P a g e | 23
  
 
 
Benefits
̴ȏ ‫ކ‬Ǫ
ȏ ȑ ̈ȍ ̪ȍ ‫ޢ‬ Ҩ Ȏ ȍ ̻ҟȉȍ ߳Ǫ ȏ ҧ ߷ ȏ ̩ȏ ˸ȏȑ ˉ
TirmidhƮ and
 
  Abɫ Dawɫd
includes (point ҧ ߆ȏ ҟȍ ȇȍ Ǻȏ ǵȑ ҡǪ
̸Ȏȍ ̵ȇȍ Ǥȏ ˅̫ȍ ˸̤Ǫ ҫ ȑ ߆ȏ Ǥȋ ‫ދ‬
ȑȍ
 
Ȏ ̧ȏ ̋ȍ ȑ̤Ǫ̈Ȏ ̫̾ȏ ˸̤Ǫ
13) with the
 
words, "Whoever (ԶȊ Ҡȍȍ ˙”|‫ۮ‬ ҧ
  recites it three
  times in the 13. Bismillöhil-ladhƮ lö yaŐurru ma`as-mihƮ
  morning will VKD\·XQILO-arŐi wa lö fis-samö·LZD+XZDV-
  not be afflicted SamƮ`ul- `AlƮm. (Say it three times in Arabic)    
  by any calamity
 
 
 

In the Name of Allöh with whose Name

  before evening,
nothing can cause harm, neither in the earth
  and whoever
nor in the heavens. He is the All-Hearing, the
  recites it three
times in the All-Knowing. (Say it three times in Arabic)
 
evening will not  
Ǚ˅Ȋ ̰̻dzȏ Ȅȏ Ҡȍ ˷ȑ ҟȑ Դȏ ȇǙ ԴȊ ҧ ǵȍ ߸Դ
 
  be overtaken by
any calamity ȍ ȏ ˑ̿
Ȏ ̀ȏ ǵȍ
 
Ү
߻ȍ ҧ ˷ȍ ȇȍ ̴ȏ ̧̾ȏ ȍ̊߷ Ȏ ࠄȍ ˽ȍ ˰Ȍ ̫ҧ ˩ȍ ̫Ȏ ˈȏ ȇȍ
before morning."
 
  TirmidhƮ and
(ԶȊ Ҡȍȍ ˙”|˅Ȋ ҧ̀ˌȏ ȍ ̭
  AƤmad include
  (point 14) with
  the words,
14. RaŐƮtu billöhi Rabban, wa bil-Islömi
  "Allöh has
  promised that dƮnan, wa bi MuƤammadin ɓallallöhu `alayhi
  anyone who says wa sallam Nabiyyan. (Say it three times in Arabic)    
 

this three times

 

  I am pleased with Allöh as my Lord, with

  every morning Islöm as my religion and with
or evening will
  MuƤammad U as my Prophet. (Say it three times
be pleased on
  in Arabic)
the Day of
  Rising."    
P a g e | 24
  
 

Ȏ ̏ȏ ˕ȍ ̑˷ȑ ǫҫ  ̞ȍ ˕ȏ ‫ݔ‬ȍ ȑ ˲ȍ ˊȏ  ȄȎ ̸Ҩ̀ȍ̜ Թȍ ‫ݮ‬

˘̾  
  Ҩ ȍ Թȍ
  Benefits
ࠃȍ Ǫ ܳȏ ߛȑ ȏ ȍ˔ ҟȍ ȇȍ ̴Ȏ ҧߚȎ ‫م‬ȏ ҭˆ˺ȍ ࠅȏ ˦ȑ ̧ȏ ˽ȑ ǫҫ
 
Ibn al-Qayyim
Ү  
said :
 
 
|۸Ȍ ȑ ȍ̊ːȍ ȍ̙˲ȑ ̃ȍ ‫ގ‬ȏ ̚ȑ ȍ ̭ Ã2EMEMBRANCE
  Yö Ʃayyu yö Qayyɫmu biraƤmatika endows one
15. with vigilance
 
astaghƮthu aɓliƤ lƮ VKD·QƮ kullahu wa lö (al-MURãQABA 
 
  takilnƮ ilö nafsƮ ɡarfata `aynin. which opens the
  door of self
O Ever Living One, O Self-Sustaining One, by reform.
 
Your mercy do I ask for Your support in Entering it, the
 
setting
  all my affairs right. Do not leave me servant
to
  my soul for so much1 as the blink of an WORSHIPS!LLãH
  eye. as if he were

In the Mornings & Evenings

 

   
seeing Him.
There is no way
 

Ȏ ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ˦ȍ ˋȍ ˽ȑ ǫҫ ȇ˅
 

 
ȏҧȏ ߶
 
 

ǬȐ ȏ ǵȍ ߹
 
 
ȍ ȍ̰˩ȑ ˋȍ ˽ҫȑ ǫ for the heedless
man to reach
Ǫ˱ȍȍ ̵‫ٸ‬ȍ
   ȑ ˭ߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ ‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ۸ȍ ̫ȏ ȍ̤˅̋ȍ ȑ̤Ǫ the station of
excellence
 
Ү
ȍ ȑ ̭ȇȎȍ ̴˪ȍ ˗ȑ ȍ̙Ȅȏ ̸ȑ ̾ȍ ȑ̤Ǫ
ȍ̴Ȏ ȍ˕ȍ̟˲ȍ ȍˊȇȍ ̳Ȏ ǵ̸Ȏȍ ̭ȇȍ ̳Ȏ ‫ޠ‬ȍ
  (iͥSãN ANY
   
more than for a
 
 
 
 
 
  seated man to
reach his
 

 
 
 
 
 
 
 
 

home.Ä
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

1   Ʃökim  
 
 
P a g e | 25
 ̴ȏ ̙̀ȏ ˅̪ȍ ‫ݾ‬
 
 
 
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ ȇȍ ̳Ȏ Ǫ ȍ˰Ȏ̵ȇȍ
 
 
ȏ Ȑ ȍ ȇȍ
̳Ȏ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ˅̪ȍ ‫ݾ‬
  16 a. AɓbaƤnö wa aɓbaƤal-mulku lillöhi
  Rabbil-`ölamƮn. Allöhumma innƮ DV·DOXND
  khayra hödhal-yawmi: FatƤahu wa naɓrahu
  wa nɫrahu, wa barakatahu, wa hudöhu, wa
 
a`ɫdhu bika min sharri mö fƮhi wa sharri mö
 
ba`dahu.
 
 

 
 

  We have started a new day and with it all

  dominion is AllöK·V/RUGRIDOOEHing. O Allöh,
  I ask You for the good in this day: its victory,
  Benefits its help, its light, its blessings and its
  guidance. I take refuge in You from the evil
  Point 16 a should that is in it and from the evil that follows it.
  be said in the
 
 
morning only
and Point 16 b in ǬȐ ȏ ǵȍ ߹ȏҧȏ ߶ Ȏ ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ‫ތ‬ȍ ̪ȑǫҫȇȍ ˅ȍ̲ȑ̿˸ȍ ̪ȑǫҫ
the evening
̳ȏ˱ȏ ̵ȍ ‫ٸ‬ȍȍ ȑ ˭ߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ ‫م‬Ȑ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ۸ȍ ̫ȏȍ̤˅̋ȍ ȑ̤Ǫ
 
only  
 
 
 
Ү
 
 
ȍ
˅ȍ‫˲̟د‬ȍ ȍˊȇȍ ˅̵ǵ̸Ȏȍ ̭ȇȍ ˅̵‫ޠ‬ȍ ȍ ȑ ̭ȇȍ ˅̶˩ȍ ˗ȑ ȍ̙ߧȏȍ ̾ȑҧ ̧ȑ̥Ǫ
 
 
 
˅‫̙ز‬ȏ ˅̪ȍ ‫ݾ‬ ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ̞ȏȍ ˈǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫȇȍ ˅̵Ǫ ȍ˰Ȏ̵ȇȍ
 
  ȏ Ȑ ȍ ȇȍ  
˅̵ ȍ˰̋ȑ ȍ ˈ˅̪ȍ ‫ݾ‬
 
P a g e | 26
 16   b. Amsaynö wa amsal-mulku lillöh Rabbil
 
`İlamƮn, Allöhumma innƮ DV·DOXNDNKD\UDPD
 
fƮ hadhihil Laylati FatƤahö wa naɓrahö wa
 
nɫrahö, wa barakatahö, wa hudöhö, wa
 
a`ɫdhu
  bika min sharri mö fƮhö wa sharri mö
  ba`dahö  
 

 
 

We  have ended the day and with it all dominion

is  AllöK·V/RUGRIDOOEHLQJ2$OOöh, I ask You
for   the good in this night: its victory, its help,
its   light, its blessings and its guidance. I take
 
refuge in You from the evil that is in it and
  from the evil that follows it.
 
Benefits
ࠄȍ ȍ̊ȇȍ Ȅȏ Ҡȍ ˷ȑ ҟǪȑ ǭȏ˲ȍ ̄ȑ ̙ȏ ࠄȍ ȍ̊˅ȍ̰˩ȑ ˋȍ˽ҫȑ ǫ
 
  Ibn al-Qayyim
 
Ү ȑ ːȏ ̫ȍ ߚȏ ȍ reported   that it
̿ ȏ
ˋ ȍ ̭ ȏ
˅ȍ̲Ȑȏ ̬̽ȏ dzࠄȍ̊ȇǙ
 
 
ȍ ȍ ǹȏ Ҡȑȍ ˭ҟǪ Ү Ȍ
was said: ÃIn
this world there

In the Mornings & Evenings

  is a paradise,
ࠄȍ ȍ̊ȇǙ  
ȍ ȍȍ ߻
ȍ ҧ ˷ ȇ ȏ
̴ ̾ ȏ
̧ ȍ ̊  ߷
Ȏ ࠄ ȍ ˽ȍ ˰̫ҧ ˩ȍ ̪Ȏ whoever does
  not enter it will

ȍ ̪ȍ ȇȍ Ȋࠇ̧ȏ ˸ȑ ̪Ȏ ˅Ȋ ̚ȍ ̲̾ȏ ˧ȍ Ǚ‫ۮ‬ȍ ̵ȏ Ǫ˲ȍ ˊȑ Ǫ˅ȍ̲̿ȏˈǫҫ ߧȏ ҧ ̪ȏ

ȅȍ ߐ˅  
 
not enter the
Paradise of the
  Ү Hereafter.Ä  
 
 
ȍ ̟ȏ ‫ނ‬
۸ ȑȏ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ̬ȍ ̪ȏ
 
  17. AɓbaƤQö `DOöILɡratil-,VOöPLwa `alö
 kalimatil-ikhlöɓi, wa `alö dƮni Nabiyyinö
 
   

 
 

P a g e | 27
 
 
 
 
 
  
MuƤammadin (ɓallallöhu `alayhi wa sallama),
 
wa `alö millati abƮnö IbröhƮma, ƤanƮfan
 
 
Musliman wa mö köna minal-mushrikƮn.  
 

 
 

  We have started a new day 1 upon the natural

  religion of Islöm, the statement of sincerity, the
  religion of our Prophet, MuƤammad U, and the
  Benefits faith of our father, IbröhƮm. He was upright and
  devout, and a Muslim. He was not one of the
BukhörƮ, adds polytheists.2
 
(for 18),
  ´:KRHYHU
 
 
recites this one
hundred times
|̳ȏ ˰ȏ ̫ȑ ֠ȍ ȏ ȇȍ ߷
ȏ ȅ˅ȍ ˪ȍ ˋȑ ̑˷Ȏ
  in the morning 18. SubƤönallöhi wa biƤamdihƮ
  and in the (Say it one hundred times in Arabic)
  evening will not
  be surpassed on Allöh is Transcendent and all praise is due to
  the Day of Rising Him. (Say it one hundred times in Arabic)
  by anyone
  having done
better than this
ȍ ࠀȍ ̞̻
ȎࠀǙȎ ȏ ȍ ҟȍ ̳Ȏ ȍ˰˨ȑ ȇȍ ߷
ȍ ‫ݾ‬ Ȏ ҟҧ Ǫȍࠀȍ Ǫҟȍ
 
except for
ȑ ȍ Ү Үȑ ȑ
Ȑȏ Ȏ ࠄȍ ȍ̸̊Ȏȍ ̵ȇǙ
 
 
 
someone who
had recited it ǤȌ ‫ދ‬
ȍȑ ߘ Ȏ˰
ȍ ȑȍ ȍ ߶ ̫ ˩ ̤ ǪȎ
ࠀ ȇ Ȏ ̫Ȏ ̤Ǫ
PRUHµ  
 
 
 
˲̽ȋ ˰ȏ ȍ̜
 
 
  1 When you say this in the evening you should
 
 
say, ˅ȍ̲ȑ̿˸ȍ ̪ȑǫҫ Amsaynö: ´We end this day ..µ
2 7LUPƮGKƮ and AƤmad
 
 

P a g e | 28
 
 
 
 
 
  
19. Lö ilöha illallöhu waƤdahɫ lö sharƮka
 
lahɫ, lahul-mulku wa lahul-Ƥamdu, wa
 
Huwa
 
`alö NXOOLVKD\·LQ4DGƮr. (Say it ten times in
Arabic or one time to ward off laziness)    

   
 
 

None
  has the right to be worshipped but Allöh
alone
  who has no partner. His is the dominion
and
  to Him belongs all praise; He has power Benefits
over
  all things. (Say it ten times in Arabic or one time to
  ward off laziness) Allöh will
record one
Ǚ̴ȏ ̝ȏ ŗ̏˭ȍ ȍdz ȍ˰ȍ̊{̳ȏ ˰ȏ ̫ȑ ֠ȍ ȏ ȇȍ ߷
 
  ȏ ȅ˅ȍ ˪ȍ ˋȑ ̑˷Ȏ hundred good
deeds for
 
̴ȏ ˺ȏ ˲ȑ ̉ȍ ːȍ ȍ ̭Ƕȏ ȇǙ
ȍ ̴ȏ ˸ȏ ̚ȑ ȍ ̭˅ ȍ̀ǵȏ ȇȍ
whoever says,
  ¶SRLQW· ten
  times in the
 
  (ԶȊ Ҡȍȍ ˙” |̴ȏ ˒ȏ ˅̫ȍ ߚȏ ȍ dzȍ Ǫ ȍ˰̪ȏ ȇȍ morning, and
forgive him one
  hundred sins.
20. SubƤönallöhi wa biƤamdihƮ: `adada He will have the
 

In the Mornings & Evenings

khalqihƮ,
  wa riŐö nafsihƮ, wa zinata `arshihƮ reward of
wa
  midöda kalimötihƮ. (Recite three times in Arabic freeing a slave
  upon rising in the morning) and will be
  protected from
Allöh is Transcendent and all praise belongs Satan
 
to   Him: in quantity, reaching the number of throughout the
His day until dusk.
  creation, achieving His good-pleasure, Whoever says it
amounting
  to the weight of His Throne, and
in the evening
equalling
  the extent of His words. (Recite three
1
will have the
  times in Arabic upon rising in the morning) VDPHUHZDUGµ
    Recorded by
 
 
   
AƤmad  
 

1   Muslim
 

 
 
 

P a g e | 29
 
 
 
 
 
 ȍ ˅Ȋ ̙̋ȏ ȍԷȊࠇŗ̏̊ȏ ߵȍ Ȏ ҫˆ˷ȑ ǫҫ ‫م‬ȔȐ ȏ Ǫ̩ҧ Ȏ̶ҧ̧̥Ǫ
˅Ȋ ̜Ƕǵȏ ȇǙ
 
 
 
 
 
|ҠȊ ҧˍȍ̝ȍ˗̪Ȏ ҠȊ ޶ȍ ȍ ȇǙ
ȍ ˅Ȋ ˋ̾Ȑ ȏ ̃ȍ
  21. Allöhumma innƮ DV·DOXNDCLOPDQQöfi`an,
  wa rizqan ɡayyiban, wa `amalan
  mutaqabbalan. (Say in Arabic upon rising in the morning)    

   
 

O Allöh, I ask You for beneficial knowledge,

 
wholesome provision and deeds that will be
 
accepted. (Say in Arabic upon rising in the morning) 1
 

̴ȏ ̾ȑ ȍ̤ǪǬ̸Ȏ
 
  ȍ ˲Ȏ ̚ȏ ̏ȑ ȍ˕̑˷ȑ ǫҫ
Ȏ ˒ǫҫ ȇȍ ߷
 
 
Ү
22. Astaghfirullöha wa atɫbu ilayhi.
 
 

  I ask AllöK·VIRUJLYHQHVVDQGWXUQWR+LPLQ
  repentance.
 
Benefits (Say it one hundred times in Arabic during the day) 2
  AƤmad and
ȏ Ȑ ȍ ̬ȑ ̪ȏ Ǯ˅
ȏ ̪ҧ ˅ҧ˕̤Ǫ߷ ȏ ̫ȍ ߛȏ ȍ ˊȏ ǴȎ ̸Ȏ̉ǫҫ
ȏ Ǯ˅
 

 
 
TirmidhƮ in
addition add
˅̪ȍ ‫ݾ‬
 
 
(point 23),
´:KRHYHU ̛ȍ ȍ̧˭ȍ
  recites this
three times in
23. A`ɫdhu bikalimötillöhit-tömmöti min
 
  the evening will sharri mö khalaqa.
  be protected I take refuge in AllöK·V3HUIHct Words from the
  from insect evil of what He has created. (Recite three times in
VWLQJVµ   Arabic in the evening)
 
  1 Muslim  
  2 BukhörƮ and Muslim  
P a g e | 30
  

This book is part of a series of

posters and booklets whose
aim is to make each and every
day a success for the believer.
If you would like further
information or would like to
order for free distribution,
please contact the Muslim
Research & Development
Foundation.

Registered Charity: 111997

http://www.MRDF.co.uk
enquiries@mrdf.co.uk
0845 108 7788

Copyright © 2010 The Muslim Research & Development Foundation.

P a g e | 31