_( ageait’)
MANUSMRITI
fi AN AVADRARIERGHASTRA
Tran, slated. into Tia with Notes, Index
ent ‘Critical 1 ntrodwetions
Bye,
PANDIT GIRUJA PRASAD. DVIVED!
Foose . Head Pandit,
o* Newal Kishore-Vidyalay’, | Lucknow.
‘ALL RIGHTS RESERVED.
~ emnow « te
* Printed by MeL Bhargava, B, A,, at the Newn! Whi Pees,
ran
- dst Edition, 4,600 copies.. Watts t
wqeaa
‘sata
ATTRA
~KOR-
prtangag—-Ray—arari—eeiat
Be Aeae-aas-aaT |
agTTS,
ated itera Raat
#z oitea,
‘araieantraraa’ mMadt a,
AAAS .
arg WAeaS Unt, at. G., Guess B ager y
Bat awaathate ot sng. §, & aad & at
aa Lene foICA Ft
wear |
faeariat Sa aifiasitantt TUG |
aes Ta ali n(ags BoRZchoR)
oma
aaa & HEATER ge fiat aa & fad
ieee aaa & aaara erat Hae ATT ae e |
faa gia: anefear Te Garr ea oT.
oS zt
“get ae eg, TRATET F TATA ait we 1: Gad
gt ager RMIT Var FAT BT ta
t fag ah qez BT BATT BEATA Fale fae @
aaa 7 waraTet zene HI ATT ya bag TANS
ar sae BA BEATA Sana BUTE afr 7
aaeat 4 q ‘arise aarrareare: a a we! ‘
ag af at Te FT El aig ra % ales ae
UE TA A a ag aa P| aie AAAS Site
gaa adviaeta 8 i « igarenrttsat gar ag
fararerea aa aT aT gat t | ware WAT ¥
gaa & weet aT ager oh aaa ATT (area)
“at Stgat, acer, TR ae GAR aT 3; frat
ary Rage, TAATAITF, weet aa
\ 2 7g RT ETI 4 aft & Bing
aga aT Rae pias 2s
sa ea mT Leet gata &a agRTT |
prast oars TR ae SIRT TAT TEMA %
dtea-ane ¢ Ga at Fat aasarare & waa
atagea wuts BH, THE | ae TATA A SH aT
ay at oft ata at e-
ah Taaraae: wh ost, Ake, Ara
aaa Pee TATE GAT ST TAA aaa aw a
aaa St aT AE AT Pn fee TIE wea
fag! at ads as Tada aT! seal a Te!
gai Aaa soe El gat! a, ane
“garat & aata eS area Hover ag ATT and
att ag are fea gh vee ar Ga at fee:
aaa sere aa BS eee generat
aera Raarivararsta!
(ite zo Qikie) wwe at sg ane
> gga ar adare Rsal & ara Sales Garg ga ae
ait gi Beta Cat Fae gee BETTE | wae
(ate) a (aa ) Sam aa Fara ai F,
aa mama aeGeT aL BaP RTT S eae ate Tt
aig SRT 4 RAAT a AS & ara wd ataa
are eae OFF ToT AEE et sree at Beat
agente a RT
‘seaeatt aad a a
_____atsgr afteasiat
tag era oe eI ote RGR ga“weer | 3
ai g fagacganaata
at gaat aad W?
aaa f fran—! at ahs ay seat quraita? ot ad
if vad Waar sare at B gaa ‘det 3 wT
Bl T ATATHT TAIT A A AG sed F ar seca aT
Ba aa od Fag ara ae Bel ga gat Ran}
ta et Keane state t shear
VIA Gare qragqqeseafstaranl-
sgaeey aeTaTy ART ATTA EATT ’
(ate go 818 1a) garages fa weg Fe
art Ft Fa TUTE wae e oa ae BT TT aT B,
I HITT Yor WT a Ht at GhTST sare F cas
Bagged aa Fat TET BT eta gta, ats HTH
aa #8; vet Faigra Sy Tar aU F aaa a
aeaq act & Bada (- Reqrae ) stg dae
dar gee 9 oh Rotaaa aaa lee ane Aa
ad % fea F cara at eat | ara—gez ST
ai & art qikencaea feardt 3 Aeg aan al
Sag ad ar nica 2 | raga sere ae TITTY
sing ore H ARarer cafrare et ae sta eat | FT
BRU wae we saat st star 7 Tat & ( ae )
fafrare ad f TEAM WAT ay sare [seat
Brean ¢ cat afeara =a aiftaarat @, gee aay
atrrdiage get & ( fra at de aig ara &
ude & eat sta ot TAR) at ge at ( sR )8 wget |
& cafrafta dae, gated sore} era 8 seve
at mazanat dt ced 3 at ( aiPaelt SET
ealares ae areaaTa Baga aa BT ATTAT
aR Rae orate guTBT a gH w aiaetes,
Bat sa Ft aad ad & sabraita ait aa ;
wary wast aera fe eae Rea sae ale
sare at arazanat wet FI
WV Aa A ae aH aT TAT sat F-
‘Rais: afta: akira: |
eqiarergad ay ated Rates (812 )
aire aigeg Bae a rere at ad Gar war
a £
B1(2) wit (2) sem (2) aaa
C2) qmaaaie ata anit gat & ge CT aT
HAAN! ( & ) Aiterrisraiers ste ( & ) erneay
meat ag eT ( Wo § sto 82 elo) ste
ai & aigat aul Gia (Ayo o Ho &3 eae )
a ara greater F a} z ag,
BETA, aay dtacaey ae E |
‘gat aheseat agtscqay arate |?
SUN te. a4
aa & ait Pager Hoag wer
Come eh a:
TE SUSERTTNERT Gat aff: |
aaistiiea 33 alarm fea?
(2 Be w wzfo)afiar| y
‘aia eat aha aa wai aia: |
wena writ art ail watsrhg | ut
(a Wo 8Y Rafe )
was eat t :
warL aaeeT Yet FE
‘ qrararadiateratiers APT \
an eras Renal wer 7 ae uw?
GUT, aa, data wigna sit fara a
sureu, fren, gra, saifay silt aie, giz,
area, arg a dee; Ger aa wis xara ¥ |
ayasae AAR ar rach
‘ ~ Fal
aT TT TT TE Rat aT Raat Fe aeaTar
2) areerea—git Fatt Se ataea feat- aer
arenes iarraraar i? ate at ati sears
gira arate) adh adacaedt ed So atea wes
at vat Farera sae E, ag art SE ght
viata FH ae FB agiqdg aeareat |
(RY arenqarees 1? sear sa ATA A ae TAT
Che ae Fe AUT HT AT aT STAT NAL ATAT
¥ ag aerant ate arat arate & t
aa wet
Re ae mare at e- we, awe, ag ae
waa | Tat ata Fat at aH arate att Tate
’JR , Tae |
at car 3 agave B gat ate aa ag at a
sqeriga are & gat | arr ae e he RITE BTA
aa re SL sare a arr ae eG Tet TTS AE
«er eager at ae ary ate al BFE aT TAS TATE
maT Et AE AY SMT 1 TEMH SM Ti. TY
at wae AiiPah A aed+ | eaalaat
arasaaear. |. NAG ATATSAT TS TATE |”
ale get src 8 em ata 3g saree ty art Be
aie Fat wer sha Bet ero at TF ga.
sraat aan Sie a uatal saat dae waa &
aig, gar hae at Gueatataag F sat FI
‘set fart san da
Frere sal waaeT AAT
a weahiat aiienaiaar—
meer Spgary se Ut?
_ Sea aaTS TT at feat ar wesefear ara:
& athe & eat site eee ore H at gras’
€ ae satiny aaa § | gaiee ae gh gr
wate Ha Sar aBied st acadiar ei
ara! atetterat , sear TOTTI aahieg 3
TEL ag
WT
STAIN, Taig, wont aie sadeteart -waft. | ry
wa arate @ Hag ag aia F eater ATT
el Tar | aE Tavareweara & aay F Prete
‘Qatamasr ase TR |
UU UT qrameate eT EAT A?
Se TATA saa CH arfiat sas FT
3 Grad Alva: eta st wal st aE ET!
RBS s MATT |
aaa wt aie arent a ae emracT AETTEA
vee sites F frat ® [ae ar aa all %
sree at vista drat S aah grant Ft aie ae
arate wraay eTarhewes 8 cara ga aay ST
sat gan lattes aaepanrlaeres AAR HAT AT
ad ata ara ara aia ATE, TET, ARIAT,
megs Ac aTET | aT faeygere & aaal &
x aig grate sq dia Tges, Tiga, TR
Vike sie HI -
i
fegeat Wag ERERVAET Waa |
yaa MRA agheagaarcy i
qaTeaaraat Sa west ARRATT |
aaa ATT! Wa qeya wage tl?
Requua at aa"
‘gaat atgat acts RATT fafreeat 1
ae aT: Brea. oraragaaeer Wt?= , AaeaTe |
_ gd ware Uadaty FasL Tet ate PAA TH
quarts qeareati & aieay eta F | erat ma
Aieat stata an Stian a at eaaes eae
Ragas & MEAT |
aes SU Me Dae F a TATE HT Praat
ary att fer aa | eae AY THAT TH TATE
at ag sqrate aerarca } wes atest are |
guide & aE Mate a AT as,
MSCH, HS, MAT HS, AVATARS ATA, TLAPT ATT,
ia, Gaay TomeTs, ealeeta ae Sarre |
sit tagraaitt & Se Tenge waaer qa Faas,
AE, FEY TTT, Tete ae ama | she
areaga afeat & at grate oq ae Fe
ara ay witesia | waited & aig grat
ig aad Fora, det, sear, Re
Non
. Fai ate great
. Sug Mt SUTgaa Tteaea sit
arate wine Fata ¥ |
gamsag & dementia Fare, adit, .
a, a, Ma, aa, sie, aes, aaa,
atte, waits, mania, a, Ha, side
ae TATA ae Maa Tae aTaTeT &
rer A 8 are qt seed er
1 aber! aaaiamataahiar dart araeag |aaat t a
WETTig at. areifetia ata ait qaqa sera,
aie tl afearantas OTA, areata TETAS
ra wate, aaa. e | amr aTeETeRT & ari
aS seakaareaa § faard fe ie a aa &
ART WAT FE STATA Fray ara? |
Rh arene aT TET’ A 8e. Raffe )
. wae %. Uae. i waUe
~ %. Ger 3 Rana & angrerT anit “saat
wit aa a gt LE wat Prete FRY a 5
as Agra A asa eT ear ek a a aa
yeaa Age rat l ad argaere 8 gt gt ah,
tia. 8 X aia saat era Bat 1 erat g
“age % wart) ayia at Sera at sR
arq yoann. Ait aaee TARA | aaa 2 ag
fer. oT, ae BRU, SUI AT Tre Taare,
Rreare afta aera | aa fentetet & ates
araaeey. ar at aetaat & st gat, ager a
raat Ua | eat ot | Beitea— aaa A * aE
wi at TH HU Tea aS. HE Pee at asta j
RA amie SqraTas
* a SAR ‘grat a ae STRUTT
drat $1 ead BR qranig aa Freres,
a aa 4 meade Ra t
RAE ER Brees eH Hira etgo agate \
8
eRe aria, WEI, asia, IE ae Be
aaa ' Raat & arate F-oMUaU, aaa,
mie, Sasa, TAA aT ATT |
FT, HTT, ATTRA atte STA a aE
aa | waTET wt aay aN, FT at wa
Ra TWA WI | ARR, aE, TETTTAT
six aaa—e ae Toes bse TT Bale ART
ama & ait are ole at aa ea SH fhernr Aez
gra Arar ar & wea
ae, cee, aetna, atta, Faarens,
anfisg, aikaatisg ate aq, ae aren qu
Fi gaat are ale Sree ae FI
21 HAGA Bs TSTAT |
wae &_ a ara at a SRT HTT
frat 81 88 Eaerarg, gi qiaala, aril, ana,
BTA, TAIN BA, aati SNe arate in
aR FY awa tie ava sing F
Fai & Tey |
aut & Rreraniz a BRE ST Ay ast & eeaTR
SAY
dae wit mare Rg & fet at cane AS
TE TEA |
& | Bear |
- nnn
aaa Tear Pt slit otsesyast 22
Ren, areas fray aBre Ret ani aA Rar
yea E |
RL BET
aie wai mara werat ee et aE ReT
weaTat El gee at ae wT ET Rewer, TT
earaneg | a a ai wa AThg saat meng &
fra Gra € t oflased etrareer ara x HT ATGRET
eae art saat wera ary wer ara e |
Qt SaTRTY
gifiearearenaa ste merge oasRRr ZIT
waa cite ( anetste sera ) sarc t
Nt aes TTT ee eect sare
wea
21 fiom t
aat & at 7 mea eae mreRgH Ea
free 1 Rah Fags, Fa ait aa ame ata
4
BTS % | .
‘ord Faaes aed 2 ahi ani auth
adit Sad SR amrearaferst wa MN
WL RE
.
Rgaratiraia aa, ot Bes io arse. ee
‘a ARTE AT qi: