POLSKIE ZAKt.

ADY LOTNICZE
Sp6tka z 0.0.

"ZATWIERDZAM"
ZASTE;PCA SZEF!",LOGISTYKI
SZEF TECHNI~I LOTNICZEJ
..,-
""7' \

/ " }
C/>/
., ~ ' -~'
• •
, .J .
:f.
• • • • , . oJ
-L-'.-
•••• ~ :
..-
••••••••••••••••••••••••• , ••••••••••• , . , ••

./' ,/
/' ..' .9,,:/,,C
(
" DC J
." Dnla "",,,,,,,,.,,,,,,,,.,,.
(j .J ' 20""
vv r.
""--- _. -~

BIULETYN EKSPLOATACYJNY

NR P/O/U/R I ~Bb8 1 E 1 01.099/2005

Samoloty: An-28, An-28TD.. BRYZA-1R, BRYZA 1, M28B

Dotyczy:

Zmian w Dokumentacji Eksploatacyjnej

Samolot6w An-28, AN-28TD, BRYZA-1 R, BRYZA 1, M28B

PROJEKTODAWCA: UZGODNIONO:
DYREKTOR ORGANIZACJI SZEF
PROJEKTUJACEJ 149 RPW· . ..
<1/
,

,
)
" \'
, ,.,,, / .. ....... , ,
, ...
, " ..
Dnia ..1. s., .1..?J.":,, 2005 r. Dnia,t."S.,."P,:,,2005 r.

/
/
 Biuletyn zawiera 6 stron maszynopisu + strony do wymiany

2 I I M28B·1220·099·2005
I. PRZYCZYNY I CEL WYDANIA BIULETYNU

Biuletyn zostat wydany w celu uaktualnienia dokumentacji eksploatacyjnej przez

wprowadzenie zmian wydanych ad chwili wydania poprzedniega biuletynu
eksplaatacyjnego Nr P/O/U/RI 4782/EI01.088/2004. Zmiany te zostaty wprowadzone w
oparciu a doswiadczenla i uwagi Uzytkownlkow zebrane w trakcie eksploatacji.
N/n biuletyn dotyczy:
- w zakresie pkt. 111-1 wszystkich nize] wymienionych samolot6w
- w zakresie pkt. 11I-2A, 111-3A, 111-4, 111-5 tylko samolot6w M28B i BRYZA1 od AJG002-
01 do AJG002-12.
- w zakresie pkt. 111-2B, 111-3B tylko samolot6w BRYZA-1 R ze smigtami firmy Hartzell od
AJG001-04 do AJG001-07

AN-28
AJ004-04 (0404)
AJ004-05 (0405)

AN-28TD
AJB01-01 (1003)
AJBP1-01 (0723)

An-28 z awlonlka Gold Crown (An-28B2)

AJHP1-01 (1007)

BRYZA·1R
AJG001-01 (1022)
AJG001-02 (1008)
AJG001-03 (1017)
AJG001-04 (1006)
AJG001-05 (1114)
AJG001-06 (1115)
AJG001-07 (1116)

BRYZA 1
AJG002-01 (1117)
AJG002-02 (1118)

M28B
AJG002-03 (0203)
AJG002-04 (0204)
AJG002-05 (0205)
AJG002-06 (0206)
AJG002-07 (0207)
AJG002-08 (0208)
AJG002-09 (0209)
AJG002-10 (0210)
AJG002-11 (0211)
AJG002-12 (0212)

Zakres zmian do dokumentacji eksploatacyjnej powyzszych samolot6w padana w

rozdz. II n/n biuletynu,

M28B-1220-099-200S I I 3
II. SPOSOS REALlZACJI BIULETYNU
Producent samolotu dostarcza wraz z biuletynem zmienione strony do wymiany w
poszczeg61nych wydawn ictwach.
Wymiany nalezy dokonac we wszystkich kompletach dokumentacji eksploatacyjnej zgodnie z
ustaleniami niniejszego biuletynu:
1. W poszczeg61nych Instrukcjach Uzytkowanla w Locie dokonac wymiany zgodnie z
przeznaczeniem.
2. W dokumentacji eksploatacyjnej samolot6w BRYZA 1 i M28B (samoloty AJG002-01 +
AJG002-12) wyrnienlc zmienione strony podane w pkt. 111-2A, 111-3A, 111-4 i 111-5 z rozdzialu
III n/n biuletynu.
3. W dokumentacji eksploatacyjnej samolotu BRYZA-1 R ze smiglami pleclo- lopatowymi
firmy Hartzell (samoloty AJG001-04 + AJG001-07 wymieni6 strony podane w pkt. '"-2B,
111-3B z rozdz. III n/n biuletynu.

III. WYKAZ ZMIENIONYCH STRON W DOKUMENTACJI

III ·1 INSTRUKGJA UZYTKOWANIA W LOCIE

INSTRUKGJA UZYTKOWANIA W LOGIE s-tu AN-2B

Nr sygn. POK·6/30/2000/TB Nr kol125
Rozdz. 1 str. 6 z wyd: 30 marzec 2000 na str.6 z wyd: 25 wrzeslen 2005
str.7 z wyd: 25 listopada 1985 na str. 7 z wyd: 25 wrzeslen 2005
str. 8 z wyd: 25 listopada 1985 na str. 8 z wyd: 25 wrzeslen 2005
str. 9 z wyd: 25 Iistopada 1985 na str. 9 z wyd: 25 wrzeslen 2005
Rozdz. 4 str. 2 z wyd: 20 grudnia 1985 na str.. 2 z wyd: 25 wrzeslen 2005
Wykaz zmian str.1 bez wydania - wymieni6
INSTRUKGJA UZYTKOWANIA W LOCIE s-tu AN-2B TD
Nr sygn. 2881/7/93/L TO-37/T-B8
Rozdz. 1 wprowadzono str. 10a i 10b z wyd: 05.09.25
Rozdz. 4 str. 2 z wyd: 94.05.10 na str. 2 z wyd: 05.09.25
Wykaz zmian str.1 bez wydania - wymieni6
INSTRUKGJA UZYTKOWANIA W LOGIE samolotu"An-28" z wyposazeniem radionawig.
GOLD CROWN Nr sygn. L TO-317/96-alb.25
Rozdz. 1 wprowadzono str. 10a i 1Ob z wyd: 05.09.25
Rozdz. 4 str. 2 z wyd: 96.05.15 na str. 2 z wyd: 05.09.25
Wykaz zmian str.2 bez wydania - wymieni6
INSTRUKGJA UZYTKOWANIA W LOGIE samolotu ,,8RYZA-1R"
Nr sygn. L TO-3/12/97-alb.31 (samofoty AJG001-01 + AJG001-03)
Rozdz.1 wprowadzono str. 10a i 10b z wyd: 05.09.25
Rozdz.4 str.2 z wyd: 97.04.30 na str. 2 z wyd: 05.09.25
Wykaz zmian str.2 bez wydania - wymieni6
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA W LOGIE samolotu M2B8 "8RYZA-1R"
Nr sygn. PBD-1/B/2000-alb.31 (sama/aty AJG001-04 +AJG001-07)
Rozdz. 1 wprowadzono str. 10a i 10b z wyd: 05.09.25
Rozdz.4 str. 2 z wyd: 00.07.10 na str. 2 z wyd: 05.09.25
Wykaz zmian str.4 bez wydania - wymieni6
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA W LOGIE samolotu "BRYZA-1"
Nr sygn. P8D-1/B/2000-alb.31 (samafaty AJG002-01 +AJG002-12)
Rozdz. 1 wprowadzono str. 10a i 10b z wyd: 05.09.15
Rozdz.4 str. 2 z wyd: 03.12.20 na str. 2 z wyd: 05.09.15
Wykaz zmian str.1 0 bez wydania - wymieni6

111-2 TECHNOLOGIA WYKONYWANIA OBSI:.UG BIEZ4CYCH (TWOB)

A. Dla samolot6w BRYZA t t M2BB (ad nr fabrycznego AJG002·01 (1117) do AJG002·12 (0212)).
Cz.1. .Pletowiec i sllnik" Nr sygn. PTR-6/35/2002 alb. 101
Zmiany wprowadzono KZK 14262.
KT nr 44 bez wydania na KT nr 44 z wyd: 2005.10.10
KT nr 44A z wydaniem 02.02.25 na KT nr 44 z wyd: 2005.10.10
KT nr 51 bez wydania na KT nr 51 z wyd: 2005.10.10
Wykaz zmian str.2 bez wydania - wymieni6.
f - - -4- -1
1
I
M28B-1220·099-2005
 Cz. 2. "OsprzfttlUzbrojenie" Nr sygn.PTR-6/32/2001 alb.92
Zmlane wprowadzono KZK nr 14133, 14228
KT nr 368 bez wydania na KT nr 368 z wyd:04.12.22;
KT nr 279A bez wydania na KT nr 279A z wyd:2005.08.08;
Wykaz zmian str. 2 bez wydania - wymieni6
Cz. 3. I1Urzqdzenia radioe/ektroniczne" Nr sygn. PTR·4/16 /2001 a/b.9B
Zrniane wprowadzono KZK nr 14204
KT nr 346 bez wydania na KT nr 346 z wyd: 05.05.15
Wykaz zmian str.2 bez wydania - wymieni6
B. Dla sarnolot6w BRYZA·1R ze srnig{arnl firrny Hertzett (od nr fabrycznego AJG001·04 (1006) do
AJG001·07 (1116)
Cz.1. .Pietowiec i sllnlk'' Nr sygn. PBD/9/2000 alb. 36
KT nr 44 bez wydania na KT nr 44 z wyd: 2005.10.10
Wykaz zrnlan slr.2 bez wydania - wymieni6.
Cz. 2. 110SPrzftt" Nr sygn .PBD/16/2000 alb.32
KT nr 279A bez wydania na KT nr 279A z wyd:2005.08.08;
Wykaz zmian str. 2 bez wydania - wymieni6
Cz. 4. "Uzbrojenie" Nr sygn. PBD/17/2000 alb.37
KT nr 368 bez wydania na KT nr 368 z wyd:04.12.22;
Wykaz zmian str. 1 bez wydania - wymieni6
III - 3 TECHNOLOGIA WYKONYWANIA OBSt.UG OKRESOWYCH I SPECJALNYCH
A. D/a semototow BRYZA 1 i M28B (ad nr fabrycznego AJG002·01 (1117) do AJG002·12 (0212).
cz.t/t.Ptetowlec i silnik" Nr sygn. PTR·6/29/2001 alb.B9
Zmlane wprowadzono KZK nr 14243, 14241, 14125
KT nr 442 bez wydania na KT nr 454 z wyd: 2005.10.10
KT nr 454 bez wydania na KT nr 454 z wyd: 04.11.25
KT nr 454 A z wyd: 02.02.25 na KT nr 454 A z wyd: 04.11.25
KT nr 437 bez wydania na KT nr 437 z wyd: 2005.09.20
KT nr 419 bez wydania na KT nr 419 z wyd: 2005.08.30
KT nr 459 bez wydania na KT nr 459 z wyd: 2005.10.10
Wykaz zmian str. 4 i 5 bez wydania - wymieni6
Cz. 2/1, 2/11. "OsPrzfltlUzbrojenie" Nr sygn.PTR-6/36/2001 alb.10B
Zrniane w produkcji wprowadzono KZK nr 14132,14227
KT nr 985 bez wydania na KT nr 985 z wyd: 04.12.20
KT nr 704 z wyd:13.12.2002 na KT nr 704 z wyd: 2005.08.08;
KT nr 840 z wyd: 02.02.25 na KT nr 840 z wyd: 2006.01.10.
Wykaz zmian str. 2 bez wydania - wymieni6
Cz. 3. .Urzedzent« radioe/ektroniczne" Nr sygn. PTR-6/24 /2001 alb. 105
Zrniane w produkcji wprowadzono KZK nr 14203
KT nr 868A z wyd: 04.02.12 na KT nr 868A z wyd: 05.05.15;
Wykaz zmian str. 1 bez wydania - wyrnlenic
B. D/a semototow BRYZA·1R ze smiglami firrny Hartzell (ad nr fabrycznego AJG001·04 (1006) do
AJG001·07 (1116)
Cz.1/1"Platowiec i sllnlk" Nr sygn. PBD/10/2000 a/b.7
KT nr 442 z wydaniem 2000.11.20 na KT nr 454 z wyd: 2005.10.10
KT nr 454 bez wydania na KT nr 454 z wyd: 04.11.25
KT nr 459 z wydaniem 2000.11.20 na KT nr 459 z wyd:2005.1 0.10
Wykaz zmian str. 4 i 5 bez wydania - wymieni6
Cz. 2 1I0SPrzftt" Nr sygn. PBD/14/2000 alb.B
KT nr 704 z wyd:13.12.2002 na KT nr 704 z wyd 2005.08.08;
Wykaz zmian bez wydania - wymieni6
11/ - 4 OPIS TECHNICZNY
Cz. 3. .Urzedzent« radioelektroniczne" Nr sygn. PTR-6/23 /2001 a/b.99
Zrniane wprowadzono KZK nr 14205
Rozdz.2-2 - str. 1+10 wyd:2005.05.15;
Wykaz zmian str. 2 bez wydania - wyrrtienlc
1/1 - 5 .Jnstrukcja oblot6w Eksploatacyjnych" Nr sygn. PTR-6/26A/2001
Zmiany wprowadzono KZK 14267
SIr. 64, 65, 66, 67 z wyd: 2004.01.15 na strony 64,65,66,67 z wyd: 2005.10.10
Wykaz zmian bez wydania - wymieni6.
M28B·1220-099-2005 I I 5
IV. ZASADY REALlZACJI BIULETYNU
1. Biuletyn reallzu]e Uzytkownik poprzez wymlane stron w dokumentacji eksploatacyj-
nej zgodnie z wytycznymi z rozdz. III niniejszego biuletynu.
2. Termin reaiizacji: natychmiast po otrzymaniu biuletynu.

V. EWIDENCJA REALlZACJI BIULETYNU

Fakt realizacji biuletynu nalezy odnotowac w Ksiqzkach Pokladowych samolotu

wszystkich specjalnosci w rozdziale IX .Prace wykonywane wg biuletynow, instrukcji i
zarzadzen" dokonujqc wpisu: Zrealizowano biuletyn: Nr P/O/U/RJitrf6P /E/01.099/2005.

VI. WYKAZ CZI;SCI MATERIAtOW WYCOFANYCH Z UZYTKOWANIA

Dotychczasowe strony z w/w dokumentacji zastaplone niniejszym biuletynem nalezy

znlszczyc.

Gt6wny Konstruktor Kierownik Pracowni

Samolot6w Specjalnych Zda~nosci do lotu

///~
l t" ...........C.bi.J!Y:.f.~:/l)( $.t!S-
t
/'/7
//;,' 1-..-

~,:>\~i:·j·."8ANiA··""""··""""·· i~t: "K.']HV;EK·

6 I I M28B·1220·099·2005