004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·63

∫ƒπ∆π∫∏ / ∂¶π™∆∏ª∏ & ∂∫¶∞π¢∂À™∏: 7/08, 63-79

Giambattista Vico:
∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ

ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ
¢Ú. πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
µ/ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË

ŸÙ·Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛΤ„˘ ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÎÏÂÈ-

ÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÛΤ„˘ Û ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÌÈ· ·fiÛÙ·ÛË, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹
·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Schopenhauer, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ó
·fi „ËÏ¿ Î·È ¿Ú· ηχÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ı¤· ·fi „ËÏ¿ ·ÔηχÙÂÈ
‰ÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ Ò˜ ¤Ó·
Û‡ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ Î·È Â›Û˘ Ò˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙ˜ Û ÌÈ·
Û¯¤ÛË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÔÌÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹-
ıˆ˜ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜. √ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
™ÙË ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘, fï˜, ¤¯ˆ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿Ûˆ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋-
ıËΠ۠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÒÛÙ ÙÔ ıˆÚԇ̠οÙÈ Ê˘ÛÈÎfi,
‰ËÏ·‰‹ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ͯÓԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi ÚÔ˚fiÓ. ∂ÓÓÔÒ ÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛΤ„˘. ¢‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÎÚÈÙÈ-
΋˜ ¤¯ˆ ˘fi„Ë ÌÔ˘: Ë ÌÈ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ, ¤Ó·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ÙÔÓ
µ›ÎÔ, Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ¤Ó· ΛÓËÌ·. ∆Ô Î›ÓËÌ· Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ΤÓÙÚÔ ÙË Natur
Philosophie Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ٤ÏË 18Ô˘-·Ú¯¤˜ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÁÂÚ-
Ì·ÓfiʈÓÔ ¯ÒÚÔ. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË, οÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÛΤ„˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› Ë ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋
Ù¿ÛË Ô˘ ›¯Â ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·.
√ µ›ÎÔ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ì οÔÈ· ¤Ú¢ӷ Ô˘ Ó· ›¯Â
¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì οÔÈ· ·fi Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÙfiÙ Ù˘ Ìfi‰·˜. ∆Ô
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·64

64 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ù·›ÚÈ·˙ fiˆ˜ Ù·›ÚÈ·˙ ÙÔ˘ µ¿Îˆ-
Ó·, Ô˘ Â›Û˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ú¢-
Ó· οÔÈˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó Ï¿ıÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘.
√ µ›ÎÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ·ÓıÚˆÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. √È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ˆ˜
‹Ù·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÔ˜
ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ, ı· Ú¤ÂÈ ›Ûˆ˜ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ Ô ª·ÚÍ Â›Ó·È ¤Ó·˜
·fi ·˘ÙÔ‡˜. √ ª·ÚÍ ¤‚ÏÂ ÛÙÔÓ µ›ÎÔ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ô˘ ›ÛÙ¢ ÛÙË ÓÔÌÔ-
ÙÂÏÂȷ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Ô µ›ÎÔ ¤‚ÏÂ ÙË ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ı· ·ÁοÏÈ·˙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿-
‰Ô˘˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Û‡Úˆ ·fi ÙËÓ
ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ô µ›ÎÔ ÛÙË ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›· (fiˆ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙfiÙ ·˘Ùfi Ô˘
Û‹ÌÂÚ· ·ÔηÏԇ̠ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô) ÙË Ì¤ıÔ‰fi ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË
ÁÓÒÛË. √ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚ÏÂÂ Ô µ›ÎÔ ÙË ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜ ‚ÔËı¿
Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ.

¢À√ §√°π∞ °π∞ ∆∏¡ ∂¶√Ã∏ ∆√À

√ µ›ÎÔ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1668 ÛÙË ¡¿ÔÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜, fiÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ∆Ô
1687 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Principia ÙÔ˘ ¡Â‡ÙˆÓ·. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡Â‡ÙˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÈ
‰Èη›ˆÛË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·
fiˆ˜ ÔÈ Bacon, Boyle, Descartes ÎÏ. ŸÙ·Ó Ô µ›ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·-
Ûı› ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ¡¤· ª¤ıÔ‰Ô ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›· ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ·Î·-
‰ËÌÈÒÓ –Ë ¡¿ÔÏË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯Â ÔÏϤ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹– ‹ ‰È¿ÊÔÚÔÈ
ÂχıÂÚÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ· ηÈ
¿ÏÏˆÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ Ì¿ıËÛ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÎÂÓfi ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ô·-
‰Ô› Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘
18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë Ó¢ÙÒÓÂÈ· ıˆڛ· ηٷÎÙ¿ Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÎÏËÚÈ-
ÎÔ›, fiˆ˜ Ô Clarke, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó. ŒÓ· ‰›ÎÙ˘Ô Ó¢ÙÒ-
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·65

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 65

ÓÂÈ·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Î·-
‰ËÌÈÒÓ.
√ µ›ÎÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜.

¢À√ §√°π∞ °π∞ ∆∏ ∑ø∏ ∆√À

°ÂÓÓ‹ıËΠˆ˜ ÁÈÔ˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏË. ∞fi ·È‰› ›¯Â ‡ıÚ·˘ÛÙË ˘Á›· Î·È ¤Ì·ı ٷ
ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∂›Ó·È ۯ‰fiÓ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÂȘ
ıÂÛÌÔ‡˜. °È· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ̤ÓÂÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÁÚfiÎÙËÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-
·˜ Rocca, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ Ó·ÚÔ‡ ÁfiÓÔ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.1
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ¡¿ÔÏË ÙÔ 1695 Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Ó· Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ.
™ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÕÁÁÏÔ
Ê˘ÛÈÎfi ¡Â‡ÙˆÓ·. √ µ›ÎÔ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÓÂfiÙÂÚË ÁÚ·Ì-
Ì·Ù›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÓÒ Ô ¡Â‡ÙˆÓ·˜ ΢ڛˆ˜ Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙËÓ ·Ï¯Ë-
Ì›·. ∂›Û˘ Ô ¡Â‡ÙˆÓ·˜ ͤÚÂÈ Ó· ÚÔˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ηıËÁËÙÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢·Ó›·˜,
Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Ù˘ ·ÁÁÏÈηÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘. ™Â ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó·
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.2
√ µ›ÎÔ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÂÈ-
̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È fi¯È ÙȘ ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û ¤Ó·
›‰Ô˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Âͤ-
ÏÈÍË. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿-
‰·˜ µÂÓÂÙÛÈ¿ÓˆÓ Ô˘ ¤‚Á·˙·Ó ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ٛÙÏÔ Raccolta d’ Opusculi
Scientifici e filologici. ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‰ËÌÔÛ›Â˘Â ¿ÚıÚ· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÂ
fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·: ÂÚ›ÂÚÁ· Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ê˘ÛÈ΋, Ì·ıËÌ·ÙÈο, ËıÈ΋. ∂Ήfi-
Ù˘ ÙÔ˘ ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ Don Angelo Calogera Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ Ë
‰Ô‡ÎÈÛÛ· Ù˘ ¶¿ÚÌ·˜. ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜
·fi ÙËÓ ¶¿‰Ô˘·, ̤ÏÔ˜ Ù˘ Royal Society, Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛً̘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ÕÚ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ηıÚÂÊÙ›˙ÂÈ ÙËÓ
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·66

66 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜: ıÂÔÏfiÁÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó

Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiÏ’
·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì¿ıËÛ˘.
∏ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ∏ ∑ˆ‹ ÙÔ˘ Giambatista Vico °Ú·Ì̤ÓË ∞fi ÙÔÓ
ÿ‰ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ De nostri temporis studiorum ratione (1709), ÛÙ·
·ÁÁÏÈο On the Study Methods of Our Time, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È Â‰Ò ˆ˜
«√È ª¤ıÔ‰ÔÈ», ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈο. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂΉԯ‹. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÚ·Ê ϷÙÈÓÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο, ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÂ
ÔÈÔ˘˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó.
™ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ô µ›ÎÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ™˘ÓÂÒ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:
«¢ÂÓ ı· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiˆ˜ ÙfiÛÔ ¤ÓÙ¯ӷ ÂÈÓfiËÛÂ Ô ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˜ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Â͢„ÒÛÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘
ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ó· ˘Ô‚È‚¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÛÔ˘‰¤˜ Û˘ÌÂ-
ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ı›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ·.
∞ÏÏ¿, Ì ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi, ı· ·ÊËÁËıԇ̠·Ï¿ ηÈ
‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÙËÓ fiÏË ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ µ›ÎÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·‰ÂÈ-
¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓıÚÒÔ˘
ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ» (Û. 113)

∂ÌÊ·Ó¤Ûٷٷ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi Ô µ›ÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘
ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ·Ú·-
ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ-
΋˜ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·˘Ùfi ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÎÚ˘Êfi˜
Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘: Ë Î·ÚÙÂÛÈ·Ó‹ ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔ-
ÛÔÊ›·˜.
™ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· Ô µ›ÎÔ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘
ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Î·‰Ë̛˜:
«√È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Î·‰Ë̛˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÊÚÔ‡Ù· ÛÙȘ
fiÏÂȘ ÙÔ˘˜: Û ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Ù˘ ËÏÈΛ·˜
Î·È Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔÈ Î·È ÁÂÌ¿-
ÙÔÈ ˘„ËÏfiÊÚÔÓ˜ ÂÏ›‰Â˜, ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ‰fiÍ·˜. ªÂÙ¿,
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·67

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 67

fiÙ·Ó Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ·
ÁÈ· ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰fiÍ· Ù›ÌÈ·,
̤ۈ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ·Í›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ» (Û. 114)

√ µ›ÎÔ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ô˘

·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ÔÈ
ıÂÛÌÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ‹ıÔ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰Ô.
∆ÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·Ó·ÁÓÒÛÙË Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÂıfi-
‰Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ.
ŸÌˆ˜ Ë ÂÌÂÈÚ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â‰Ò Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ µ¿ÎˆÓ·.
ø˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ̤ıÔ‰Ô, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó·
·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È¤Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜
οÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ÂͤٷÛË Ù˘ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜ Ë ÂÓ·-
Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
Î·È ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘: Ë Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfi-
ÙËÙ· .¯. ηÏÏÈÂÚÁ›ٷÈ.
∏ ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¿ÛÎËÛË. «∞˘Ùfi ÙÔ Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ¿ÛÎË-
ÛË ÙÔ˘ ÓÔ˘ Û ·˘ıfiÚÌËÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ», ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Û ÙÚ›ÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∆Ë ıˆÚ› ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ-
„˘ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙË ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÔÔ›· fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ
Ôχ ÓˆÚ›˜ ‰Ú· ηٷÛÙÚÔÊÈο.
∏ ¤ÌÊ·ÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡¤·˜
ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂÚÈÙÙ‹ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ Ô›ËÛË. √È
Ó¤ÔÈ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÁÓÒÛË Î·È Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi
ÙÔ˘˜ Ì Ô›ËÛË ·ÏÏ¿ Ó· ·ÊÈÂÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ¡· Á›ÓÔ˘Ó
ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ οı ¢ηÈÚ›· Ô µ›ÎÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÛÔ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ÓÔ˘˜, ¤Ó·
ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜
ÙÔ˘, fiˆ˜ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÓfiÚ·Û˘, Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÎÏ.
°È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Û ÌÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ë ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ fiÏÔ ÎÏ¿‰Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË ÂÚÈ-
¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË ÓÔÌÈ΋. √È ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÈηÓfi
ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 16 ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛı› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ηÈ
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ‰›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘.
ŸÌˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ô˘
η٤¯ÂÈ, Ë ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·68

68 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ¿Û¯ÂÙ·, ÒÛÔ˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ fiÏÔ˘˜

ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ‰È·-
Ù‡ˆÛË ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¡fiÌÔ. ŒÓ·˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ı·
Û˘Ó‰¤ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÈÛً̘ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ µ›ÎÔ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ¿ÏψÓ
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ· ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û ÙÔÌ›˜. ™ÙÔ Û‡ÛÙË-
Ì· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô µ¿ÎˆÓ·˜, ÙË ÁÂÓÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂ-
ÛË, ÙËÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙Ô-
ÓÙ·È ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∏ ¡¤· ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·, Ë Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ·, ›ӷÈ
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ µ›ÎÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔ-
ÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Rocca, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÛÏËÊı› ˆ˜
‰¿ÛηÏÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ¡¿ÔÏË. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ë ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¡¿ÔÏ˘,
fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË Û ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜. √ µ›ÎÔ
·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜, ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ, ƒÈÎ¿Ú‰Ô Î.¿., Î·È ÙȘ
·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ı›·˜ ¯¿Ú˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒ-
ÛÂÈ ÙÔ ¢fiÁÌ· ÛÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ
ηْ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¡fiÌÔ˘. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙË ÊÈÏÔÛÔ-
Ê›· ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ ‰È¤-
Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ŒÓ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
ÓfiÌÔ˜ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
∆ËÓ È‰¤· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÓfïÓ
Ô˘ fiÚÈ˙·Ó ÔÈ ‡ÛÙÂÚÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘: ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ
Ê˘ÛÈÎfi ‰›Î·ÈÔ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Û˘Óı¤-
ÙÂÈ ÙÔÓ º˘ÛÈÎfi ¡fiÌÔ. º˘ÛÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜. ◊Ù·Ó ·ÛÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ηıÚ¤ÊÙÈ˙ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ‹Ù·Ó ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È Ù˘
·fiÎÚ˘Ê˘ ÛÔÊ›·˜ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÛÔÊ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
◊Ù·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙ¿‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Ù· ›‰È·.3
∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ıÂÔÏÔÁÈο, ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÈ-
ËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ µÈÚÁ›ÏÈÔ Ì ÙÔÓ ¢¿ÓÙË ‹ ÙÔÓ ¶ÂÙÚ¿Ú-
¯Ë. ∆Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ıˆÚ› Ô µ›ÎÔ ˆ˜ Ôχ ηÏfi ÙÚfiÔ Ì¿ıËÛ˘.
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·69

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 69

«∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÛΤÊÙËΠˆ˜ ı· ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÈ-
ËÙÒÓ ÁÈ·Ù› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜: Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ ηÈ
¤ÎÊÚ·Û˘» (Û. 120)

ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µ›ÎÔ ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ‚¤‚·È· ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ-
„Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÓÔ˘.
ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ¿ÛÎËÛË Ì ÙȘ
Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î·È ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ·-
Ê˘ÛÈ΋. ∏ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÛÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘
fiÏ˘. √È ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ù¯ӛ-
Ù˜. ∆Ô ÁÂÓÈÎfi Ï¿ÓÔ fï˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ù˘¯·›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ηٿ ÓÔ˘ Ô µ›ÎÔ Â›Ó·È Ë ¶fiÏË. ªÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ·
fiÏË. ¢ËÏ·‰‹ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ µ›ÎÔ Ô ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Î·È Ù· ‰‡Ô: ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ӛÙ˘. µ¤‚·È· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¤¯ÂÈ Ô µ›ÎÔ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË, fï˜ ıˆÚ› ˆ˜ Û fiϘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡-
ÂÈ ·˘Ùfi. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ô µ¿ÎˆÓ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¡¤· ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ¤Ó· Û‡ÛÙË-
Ì· ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiψÓ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Ù¯ÓÈÙÒÓ.
ªÂ ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ô Î¿ı ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È Ù¯ӛÙ˘
Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÈ fi¯È ¤Ó·˜
·Ïfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘. °È·Ù› ÔÈ ÂÈÛً̘, ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-
ÓÙ·È Ì¤Û· Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜. °È’
·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô µ›ÎÔ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ √È ª¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ ∂Ô¯‹˜ ª·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÚ›· ̤ÚË: Ù· ÂÚÁ·Ï›·
‹ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÛÎÔfi. ∂ÚÁ·Ï›· ıˆ-
Ú› ¿ÏϘ ÂÈÛً̘ ‹ Ù¤¯Ó˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÎÏ. ø˜ Û˘ÌÏË-
ڈ̷ÙÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÂÈÛً̘ ‹ ÔÈ Î·Ï¤˜
Ù¤¯Ó˜, ÁÈ·Ù› ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο
‚ÔËı‹Ì·Ù· Ô µ›ÎÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ì¿ıËÛ˘, .¯. Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹-
ÌÈ· ‹ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÂÎÙ‡ˆÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÎÔfi, ϤÂÈ Ô µ›ÎÔ, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙË Ì¤ıÔ‰Ô, fiˆ˜ ÙÔ ·›Ì· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜ («√È ª¤ıÔ‰ÔÈ», Û. 6).
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·70

70 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

√ ÛÎÔfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ıˆڛ·. °È’ ·˘Ùfi Ô µ›ÎÔ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ-
‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ-
΋˜. ∫·È ÌÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ë ÂÚÈÁÚ·-
Ê‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ
Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. √fiÙ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, Ë ÌÂÙ·-
Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ ·Ú¯‹, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‡ÏË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ·ÈÙÈÒÓ. ∂ÓÒ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘,
Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·ÈÒÓÈ· ȉ¤·, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÌfiÓË
Ù˘. ∏ ȉ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÙÔ ·˘Áfi ‹ ÙÔ ÛfiÚÔ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ.
∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹ Ù˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ ıˆڛ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘
¶Ï¿ÙˆÓ· Û ÂÚÁ·Ï›Ô, Û ̤ÛÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ô µ›ÎÔ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË
ıˆڛ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶fiÏË. √ ÛfiÚÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÙÔ
¿ÙÔÌÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ, ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙË ı›·
¯¿ÚË. ∂ÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ıÂfi˜. ∞˘Ùfi
ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ì ÙÔ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÁÎfi-
ÛÌÈ· fiÏË, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÁÓÒÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ô-
Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ı›Ԣ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ıÂ›Ô Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ·
Ó¤· ¤ÓÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ì¤Û·
ÙÔ˘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
√ ¶Ï¿ÙˆÓ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ µ›ÎÔ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi
Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ¶·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘
ıˆڛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ı›·˜
¯¿Ú˘, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·
Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ
ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›
·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È ÂÂȉ‹ fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ›
ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙÔ
ηÚÙÂÛÈ·Ófi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÙȘ οÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ Î·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi
ÙÔ˘ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∂›ÎÔ˘ÚÔ˘, Ô˘
Â›Û˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÙfiÙÂ. ∆fiÛÔ Ô ¤Ó·˜ fiÛÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·71

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 71

ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡ÏË ÌfiÓÔ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓÒ ‰ÂÓ
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ.
√È Ó¢ÙÒÓÂÈÔÈ ‹ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ η٤‚·ÏÏ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·fi„ÂȘ. ŒÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‡Ï˘ Ó· ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ ‡ÏË,
·Ó Í·Ó·‚¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›· ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ·. ™Â
·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ô µ›ÎÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ÌÂÙ·Ê˘-
ÛÈ΋˜ ˆ˜ ·Ïfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ԉ›ÍÂÈ
ˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ fiÏ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ µ¿ÎˆÓ·, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-
ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ı›· ¯¿ÚË, ÙÔÓ ıÂfi ̤۷ ÙÔ˘, Ì ÙÔ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤-
ÂÈ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. °È’ ·˘Ùfi ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ
·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È Ì¿ÛÙÔÚ· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· fiÏË
ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ £Âfi. °È·Ù› «¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·
fiÏ· fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ (‹ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÓˆ-
Ú›ÛÂÈ), fiˆ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ·ÙÂÏ‹», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô
µ›ÎÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «√È ª¤ıÔ‰ÔÈ», ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÂÈ: «·Ù¤ÏÂȘ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ» (Û. 4).
√fiÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ οÓÂÈ Ô µ›ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÈηÓÔًوÓ
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó
ηÏÔ‡˜ Ôϛ٘. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ¿ÛÎËÛË ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È fi¯È ÛÙË ÁˆÌÂÙÚ›·,
ϤÂÈ Ô µ›ÎÔ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ì·ı ηϋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ ¤Ì·ıÂ
Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ fiÏÔÓ («√È
ª¤ıÔ‰ÔÈ», Û. 12). ÕÚ·, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ϤÂÈ Ô µ›ÎÔ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó ÙË
̤ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ» –‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÙËÚË-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜– ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Û‡Ó-
‰ÂÛ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÚÔˆı› Ë
‚·ÎÒÓÂÈ· ̤ıÔ‰Ô˜, ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ Ô µ›ÎÔ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜
ıˆڛ˜ Ô˘ ÙÔ‡ ‰›‰·Í·Ó Ò˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ› Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¿Û¯Â-
Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. µ·ÛÈο Ô µ›ÎÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙË Û¯Â‰fiÓ ˘ÛÙÂÚÈ΋
·ÓÙ›ıÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜. ∞Ô-
‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘
·ÙfiÌÔ˘. ÕÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù· ÛÙ¿‰È· ·˘Ù¿. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·72

72 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ë Ô›ËÛË Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘

¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô µ›ÎÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÛÎËÛË Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ù˘ ‰È·›ÛıËÛ˘, Ù˘
ÌÓ‹Ì˘, Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Û‡ÓıÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ
µ›ÎÔ Ô Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÎËı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ fiÏ˘. °È·Ù›
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë Û˘Ó¯‹˜ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÁÓÒÛ˘ (fiˆ˜
ı¤ÏÂÈ Ô µ¿ÎˆÓ·˜), ·ÏÏ¿ Ë ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ì ÙË ı›· ¯¿ÚË Ô˘
¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ µ›ÎÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ‰È·Ê·›-
ÓÂÙ·È ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË.
£¤ÏÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ˆ˜ ¤Ó·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ Û‡ÓÔ-
ÏÔ Î·È ˆ˜ ÌÔÓ¿‰· ËıÈο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘. ∫·È ÙÔ fiÏÔÓ Â›Ó·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ·. √fiÙ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.
ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô µ›ÎÔ Ó·
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ¶fiÏ˘:
«√ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ˘fiıÂÛË, ·Ó·-
‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ȉ¤· ˆ˜ ·Ú¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÁÓÒÛË
Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. °È·Ù› ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ÈÒÓȘ ·Ï‹ıÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ‹ Ó·
·ÚÓËıÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ì·˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·Ú¯¤˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·,
ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ» (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û.127)

√ ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔ «Î·ÌÈ¿ ˘fiıÂÛË» ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ó¢ÙÒÓÂÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¡Â‡-
ÙˆÓ· “Hypothesis non fingo” («‰ÂÓ Î¿Óˆ ˘Ôı¤ÛÂȘ»). °È’ ·˘Ùfi Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘
ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ˆ˜ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ¿Ú· ˆ˜
·Ï‹ıÂÈ·. ∏ Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÛÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘.
∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô µ›ÎÔ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›·
ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ‡˜ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë
ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋, Ô˘ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ï‹ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋, ‰ÂÓ Û˘ÓÂÈÛʤ-
ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË, ·Ú¿ ‚¿Ú‚·Ú˜, ‰ËÏ·‰‹
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·73

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 73

·ÔÏ›ÙÈÛÙ˜ ·Ú¯¤˜. °È· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ µ›ÎÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ˆ˜ Ë ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈ΋ ·ÔηÏÂ›Ù·È Natural Philosophy ‹
Experimental Philosophy ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Faraday, ‰ËÏ·‰‹
̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.
°È· Ó· οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜
ËıÈ΋˜ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÓÒÛ˘ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›·, Ô µ›ÎÔ Í·Ó·-
Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ Î·È Ï¤ÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯·›Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ù˘. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ÛÙËÓ
¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋, ϤÂÈ Ô µ›ÎÔ, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜
·ÎÏÔ˘˜ (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û.129). ∞˘Ù¿ ϤÁÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¡¿ÔÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì·Ó›· Ù˘ ηÚÙÂÛÈ·Ó‹˜ ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›·˜.
«∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË ¡¿ÔÏË [ÙÔ 1695 ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÂ
ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Rocca] ‚Ú¤ıËλ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µ›ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, «Ó· ›ӷÈ
ͤÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘, Î·È ‚ڋΠÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∫·ÚÙ¤ÛÈÔ˘ Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔÚʈ̤ӈÓ. ∞˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ›¯Â ˘Ô-
ÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÂÏÔ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ›¯Â ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›¯Â
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙfiÛ· ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÚ›·, Î·È ÚËÙÔÚÈ΋ … ÙÒÚ· ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ›
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ·, οÔÈ· Ù˘¯·›· ·ÔÛ¿-
ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ·ÚÔÈÌÈÒÓ, ‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó·
ÁÂÏÔÈÔÔÈËı› Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÁÓÒÛ˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎÒÓ
›¯Â ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÚÁËı› Î·È Ô ∂˘ÎÏ›‰Ë˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘. ∏ È·ÙÚÈ΋,
ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋, ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Û ¤Ó· ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi,
Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎʤÚÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂ-
Ú·Ó ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ȉÂÒÓ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó. √È ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ› ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘
ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ» (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û.132), Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·
ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ˆ˜ «·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Î·‰ËÌ·˚-
ÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ù¿ÚÂÛη ÛÙË ‰fiÍ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁÓÔ-
Ô‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘Ùfi˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù·ÂÈÓ¿ ÙËÓ ÔÚ›· οÔȈÓ
‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÓÒÌË» (Û. 133). ∏
¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì·
·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û οı ¢ηÈÚ›·.
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·74

74 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

™ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ οÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∆¿ÎÈÙÔ˘. ∆Ô˘ ÌÂÓ ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ fiˆ˜ Â›Ó·È (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û. 139). √È ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¤-
¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Û οı ¿ÙÔÌÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô
ηÙËÁÔڛ˜ ÁÓÒÛ˘: Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÔÊ›· Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. √È ‰‡Ô ÎÏ¿‰ÔÈ
ÛÔÊ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ıˆڛ· Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË
(∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û. 139). ∏ οı ηÙËÁÔÚ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô µ›ÎÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. ∏ ÚÒÙË ‰fiıËΠÙÔ 1699. ™Â ·˘Ù‹
ÙË ‰È¿ÏÂÍË ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂ˚Îfi
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.
∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Û fiϘ
ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘. °È·Ù› fiˆ˜ Ô ıÂfi˜ Â›Ó·È Ô ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ·ÓıÚÒÈ-
ÓÔ˜ ÓÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ («√È ª¤ıÔ-
‰ÔÈ», Û. 10). ™˘ÓÂÒ˜ Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÙˆÓ Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·Û ÙÔÓ
Ô˘Ú·Ófi οو ·ÏÏ¿ ·Ó¤‚·Û ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜
·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ·. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ì·ÚÙ›· Â›Ó·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË
ÁÓÒÛË. ™ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ· “power over nature” Ô µ›ÎÔ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ˆ˜
ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡. ∏ Ì¿ıËÛË, Ë ‰È·‰Èηۛ·
ηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÛÔ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÁÈ· ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔ-
Û‡ÓË. ∞˘Ùfi ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ Î·È ¿Ú· «ŸÔÈÔ˜ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ
ÓfiÌÔ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ô˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜».
™ÙËÓ 2Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË.
ÕÚ· fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ôϛ٘ Î·È ¿Ú· ÈÛfiÙÈÌÔÈ. √ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ µ›ÎÔ
¤¯ÂÈ ıÓËÙfi ÛÒÌ· Î·È ·ÈÒÓÈ· „˘¯‹. ∫·È Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘. ∆ËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ¿ ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÂÙ‹.
√ ÔÏ›Ù˘ ÙÔ˘ µ›ÎÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ï¿. ∞˘Ùfi ı· ÙÔÓ
‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ıÂ›Ô Ì¤Û· ÙÔ˘. ªÈ· ÁÏÒÛÛ· ·Î·ÏÏȤÚÁËÙË
ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞ÚÂÙ‹,
ÁÓÒÛË Î·È ÈηÓfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛˆÓ.
°È’ ·˘Ùfi Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ÌÂÙ¿ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·75

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 75

Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Î·È ÙË ÚËÙÔÚÈ΋. ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ¿ÛÎË-

ÛË Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ
ÙÔ fiÏÔÓ, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋.
ºÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ µ›ÎÔ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÒÛÂÈ fiÏË ÙË ÁÓÒÛË, ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù·
·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı›·, Û ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú¯‹ (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·-
Ê›·, Û.146).
∆Ú›· ÛÙÔȯ›· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘ ηٿ ÙÔÓ µ›ÎÔ: Ë
ÁÓÒÛË, ‹ ı¤ÏËÛË Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›· ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∆· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó·
fiÏÔÓ: ÙÔÓ ÓÔ˘. ∏ ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÔ˘ ÂÓÒ Ë ·ÈÒÓÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ
ʈ˜. ŒÙÛÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Ô µ›ÎÔ ÙÔ Ì‡ıÔ ‹ ÙËÓ ·Ú·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-
ÚÈÎfi ÙÔ˘ οı ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ ı›·˜ ¯¿Ú˘.
∏ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙ¿‰È· ÂͤÏÈ͢ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ Êˆ˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÌÈ·
ÔÏÈÙ›·. ∂ÛˆÙÂÚÈ·ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·.

∏ ∞¶√æ∏ ∆√À µπ∫√ °π∞ ∆√¡ µ∞∫ø¡∞

√ µ¿ÎˆÓ·˜, ϤÂÈ Ô µ›ÎÔ, Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ·Ù¤ÏÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Î·È Ì·˜ ‰Â›-
¯ÓÂÈ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙË ÁÓÒÛË, ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·
ÚÔfi‰Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜. ª·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Û˘ÓÂ-
¯Ò˜ ÂÏÏÈ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ÁÓÒÛ˘ Î·È fi¯È Ò˜ Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ì ٷ ÎÂÓ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ë ˆ˜ ÙÒÚ· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ µ›ÎÔ, οı ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÂÏÏÈ¤˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: √ µ›ÎÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ· Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó·
ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË
ʇÛË, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÛÙÚÒÛÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ Ó· ¿Ó ÌÂ
ÏÔ›Ô ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi («√È ª¤ıÔ‰ÔÈ», Û. 19). ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô
µ›ÎÔ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ· ÂÌ›˜ ı· Ù· ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο. ªÂ
·˘Ùfi ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ µ›ÎÔ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Power over Nature Ô˘
ÂÌ¿˜ Ì·˜ ‹Ú οÔÈÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÌÈ· ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹
¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi.
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·76

76 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

∂¶π§√°√™

™ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ôχ Û¿ÓÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô µ›ÎÔ. ∞Ó Î·È
Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ De Nostri ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¡Â‡Ùˆ-
Ó· Î·È Ô Berkeley ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ 1717 ÙË ¡¿ÔÏË Î·È Â›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ Û›ÁÔ˘-
Ú· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ. ∆Ô fiÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‚¤‚·È· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ
Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚˆÔÏfiÁˆÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi. ŸÌˆ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ µ›ÎÔ ‚Ú›ÛÎÔÌÂ
Û ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜. √ Coleridge (1772-1834) ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ µ›ÎÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ¤Ô˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ô ÂÓıÔ˘-
ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ James Joyce ÁÈ· ÙÔÓ µ›ÎÔ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
Finnegan’s Wake ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô µ›ÎÔ Î·È ˆ˜ fiÓÔÌ· ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·Ó·-
ÎÏ¿Ù·È ÛÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. «∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Ô-
Û˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ Ê˘Ï‹˜» (∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·, Û.
98). ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· Ô ‹Úˆ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Û οÙÈ
Ô˘ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi Ù˘ Û‡Ó-
ıÂÛ˘ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ µ›ÎÔ ‰›ÓÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜. √ µ›ÎÔ Â›¯Â ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ ·˘Ù‹
Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ¤ÙÛÈ
ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÙÔ˘, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁfi˜. √ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Joyce ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Ô˘
ÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi.
¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Joyce, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1814, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Chamisso, ·fi
ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ, ÂΉ›‰ÂÈ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Peter
Schlemihl. O ‹Úˆ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ Ó¤Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·
ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏÂÊÙ¿. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÈ¿ ʤÚ-
ÓÂÈ ÂÈÏÔΤ˜ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ. ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¯ˆÚ›˜
ÛÎÈ¿! ∆fiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯·Û οÙÈ ÔχÙÈÌÔ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË Û˘Ì-
ʈӛ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÊÔÛȈı› Û ÌÈ·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ µfiÚÂÈÔ ¶fiÏÔ.
™ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ó·Úfi˜
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÚÔfi‰Ô˘
Î·È ÛÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ Schlemihl ηٿ ÙË Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË Ë
·Ê¤ÏÂÈ· ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ µ›ÎÔ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·
ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜.
∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. √È ÙÚÂȘ ·ÈÒÓ˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘, ‹ Ù˘ ¡¤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ηٿ µ¿Îˆ-
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·77

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 77

Ó·, ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ Ë ¡¤· ∞ÙÏ·ÓÙ›‰·, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ô˘ÙÔÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘
µ¿ÎˆÓ·, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
·Ú¿ÁÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·fi
·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ. ∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜. ªÔÈ¿-
˙ÂÈ Ó· ÌË Ì·˜ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ Ì·˜ Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ
‚Úԇ̠ٯÓÈΤ˜ Ô˘ Úfi¯ÂÈÚ· ı· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ Ù˘.
∞Ó ¿ÚÔ˘Ì ˆ˜ ÔÚfiÛËÌÔ Ù˘ ڋ͢ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ
ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ
¡·ÁηۿÎÈ ÙÔ 1945, ÙfiÙ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÙÔ
Û˘Ó·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘.
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË ÃÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ ¡·ÁηۿÎÈ ¤Î·Ó ÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜
Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. √ Einstein ÚÔÛ¿ıËÛÂ
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ÙÈ Î¿Óˆ ˆ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜;» Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
›‰Ú˘ÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ
ÙÔ˘ “Why socialism?”, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Monthly
Review ÙÔ 1949, Ô Einstein ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜:
«ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· [1949] ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ë ·ÓıÚˆ-
fiÙËÙ· ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË, fiÙÈ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›.
∂›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ fiÙÈ Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·‰È¿ÊÔÚ· ‹
·ÎfiÌ· Î·È Â¯ıÚÈο ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. °È· Ó·
‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋
ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Û˘˙ËÙÔ‡Û· Ì ¤Ó·Ó ¤Í˘ÓÔ Î·È ıÂÙÈο ÚԉȷÙÂıÂÈ̤ÓÔ
¿ÓıÚˆÔ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ı·
ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜, Î·È ÚfiÛıÂÛ· ˆ˜ ÌfiÓÔ
¤Ó·˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ. √fiÙÂ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔ˘, Ôχ ‹ÚÂÌ· Î·È „˘¯Ú¿, ·¿ÓÙËÛÂ: “ª· ÁÈ·Ù›
›Ûı ÙfiÛÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜;”»

Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Einstein

«Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ÚÈÓ ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó·
οÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰‹ÏˆÛË ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. ∂›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘
Ì¿Ù·È· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ
¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ».4

√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ Richard

Feynman, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·78

78 ÕÓÓ· ∫ˆÛÙԇϷ

·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔ Los Alamos, ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Manhattan Project, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ
Ì¿ıËÌ¿ ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ
ÁÓˆÛÙfi Ê˘ÛÈÎfi, ÙÔÓ von Neuman. √ von Neuman ÙÔ˘ ‰›‰·Í ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ
Feynman Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. “It has made me a
very happy man ever since”, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜.
O Einstein ÚÔÙ›ÓÂÈ ˆ˜ χÛË Ó· ÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË
Î·È Ë ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ËıÈ΋. °È·Ù› Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÎÔ-
Ô‡˜. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË, ϤÂÈ Ô Einstein, Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ.
√ Feynman χÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘».
∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Feynman ÙÔ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ·fi ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Paul Forman ÙÔ 1993, Ì ٛÙÏÔ “Physics, Modernity,
and our Flight from Responsibility”, ÛÙÔ Santa Fe.5 ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ fiÚÔ
Modernity ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏfiÊÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô Paul Forman Â›Ó·È Ô
ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÓfiËÛ˘. √ Û˘ÁÁÚ·-
ʤ·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Zygmunt Bauman, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
ÙÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ ÌÈ· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘
ÚÔÛˆÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘.
∞ÎÚÈ‚Ò˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Einstein ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜
Forman ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯÙÔ, ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ µ›ÎÔ.
√ Einstein ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤Ó ΛÌÂÓÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ˆ˜ ¤Ó·
ÂÚÁ·Ï›Ô. °È· ÙÔÓ Einstein Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈ-
ÚÈÛÙÒÓ. ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ˘Ô‚fiÛÎÂÈ Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Paul Forman.
™Â ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Isis ηÏ› ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·›ÛıËÛË
¢ı‡Ó˘. ¡· ·Ó·ÏÔÁÈÛıÔ‡Ó ÙȘ ËıÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.
√ µ›ÎÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·‚ϤÂÈ ˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì¿ıËÛ˘ ηÈ
¤Ú¢ӷ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ . ∞ÛÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÔÈ
¿ÓıÚˆÔÈ ı· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ
··Ú·›ÙËÙË ËıÈ΋.
√ µ›ÎÔ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰‡Ô
ÚfiÏÔ˘˜: ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ÙÔ˘ Ù¯ӛÙË. ∂ÓÒ Ë ¡¤· ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÙÔ˘ µ¿ÎˆÓ·
ı¤ÏÂÈ ·ÏÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘
Feynman «Î¿Óˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ¿Ú· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜» Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·79

Giambattista Vico: ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ 79

ÌfiÓÔ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ¿Ú· ÌÈ·˜ ËıÈ΋˜, Ë
ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘.
∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ô µ›ÎÔ ÛÙË ¡¤· ºÈÏÔÛÔÊ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ ÁÈ·
ÙË ‚·ÎÒÓÂÈ· ̤ıÔ‰Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÌ›˜ ·ÔηÏԇ̠ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. ∂Î ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¡¤· ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Î·È fi¯È
ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. °È·Ù› Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ··ÈÙ› Î·È ÙËÓ ËıÈ΋.

™∏ª∂πø™∂π™

1 √ µ›ÎÔ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ (Û. 118) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ Rocca ÙÔÓ ÚÔۤϷ-
‚ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ ÙˆÓ ·Ó„ÈÒÓ ÙÔ˘.
2 Betty Dobbs, Margaret C. Jacob, Newton and the Culture of Newtonianism, Humanities Press,
New Jersey 1995, Û. 65-85.
3 The Autobiography of Giambattista Vico, Translated from the Italian by Max Harold Fisch and
Thomas Goddard Bergin. √ Max Harold Fisch Â›Ó·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈ·˜ ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ
¤ÚÁÔ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ µ›ÎÔ (Û. 48).
4 Les Levidow (ed.), Radical Science, Free Association Books London and Humanities Press
International, inc., New Jersey 1986, Û. 215
5 ∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Â›Ó·È ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. √ Ù›ÙÏÔ˜
Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜: Paul Forman, Physics, Modernity, and Our Flight from Responsibility, Presented at the
session in honor of S.S. Schweber, History of Science Society annual meeting, Santa Fe, 1993,
Nov. 13.

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™

Giambattista Vico, On The Study Methods of Our Time, trans.- introd. Elio Gianturco, with
a translation of The Academies and the Relation between Philosophy and Eloquence,
by Donald Phillip Verene, Cornell University Press, Ithaca and London, 1st
published 1990, 2nd publication 1994.
Giambattista Vico, The Autobiography of Giambattista Vico, trans. from the Italian by Max
Harold Fisch and Thomas Goddard Bergin, Cornell Paperbacks, Cornell
University Press, Ithaca and London, London 1994.
Paul Forman, Physics, Modernity, and Our Flight from Responsibility, Presented at the
session in honor of S.S. Schweber, History of Science Society annual meeting,
Santa Fe, 1993 Nov. 13.
Levidow Les (ed.), Radical Science, Free Association Books London and Humanities
Press International, inc., New Jersey 1986, Û. 215.
004 23-06-08 15:54 ™ÂÏ›‰·80