Ƚʹ ÌÁÆ¿ ÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË


     ¾Á

p
 ÇÆ̽ÆÌË

 ÇÆ̽ÆÌË

¾  º ÇÍ Ì ÌÀÁË ¼Ç»Í Å ½ÆÌ

¾–¾ Í Æ»ÌÁÇÆ ––––––––––––––––––––––––– Á
¾–¿ ¹ Ê¿½Ì ¿ÊÇÍ È –––––––––––––––––––––– Á
¾–À  ÑÅ º ÇÄÁËÅ Í Ë½¼–––––––––––––––––––– Á

¿ ÇÊÑÇÍ Ê˹ ¾ ½ÌÑ

¿–¾  Í ÌÀÇÊÁ˽¼È½ÊËÇÆƽĖ––––––––––––––– Ã
¿–¿  ÈÈÊÇÈÊÁ¹ Ì½Í Ë½–––––––––––––––––––– Ã
¿–À  ¹ ÊÆÁÆ¿ ¹ º ÇÍ Ì Å ÁËÍ Ë½ ––––––––––––––– Ã
¿–Á  ½Æ½Ê¹ Ä˹ ¾ ½ÌÑÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË –––––––––––– Ã
¿–Â 
»Çƾ ÇÊÅ ÁÌÑ ––––––––––––––––––––– Ã
¿–à  ¹ ¾½ÌÑÁƾÇÊÅ ¹ ÌÁÇƾ ÇÊ
Ð ¹ ʽ¹ Ë ––––––––– Ä
¿–Ä
ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½Æ̹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆ˖–––––––––––– Ä

À  ÊÇ¼Í »Ì ¼½Ë»ÊÁÈÌÁÇÆ
À–¾  ÇÆr¿Í ʹ ÌÁÇƖ––––––––––––––––––––– Å
À–¿  ÊÁÆ»ÁÈĽǾÇȽʹ ÌÁÇƖ––––––––––––––– Å
À–À  ¼ÂÍ ËÌÅ ½Æ̖––––––––––––––––––––––– Å
À–Á  ÌÇʹ ¿½¹ ƼÌʹ ÆËÈÇÊÌ –––––––––––––––– Æ

Á  ÇÍ ÆÌÁÆ¿
Á–¾  ½Æ½Ê¹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ––––––––––––––––– ¾½
Á–¿  ÇÍ ÆÌÁÆ¿ Ë̽È˖–––––––––––––––––––– ¾½
Á–À  ÇÍ ÆÌÁÆ¿ ÈÊÇ»½¼Í ʽ––––––––––––––––– ¾½

  ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

–¾  ʽȹ ÊÁÆ¿ ÌÀ½»ÇÆƽ»ÌÁÇƖ–––––––––––– ¾¿
–¿  ÇÆƽ»ÌÁÇÆÈÊÇ»½¼Í ʽ ––––––––––––––– ¾À
–À  ÁÊÁÆ¿ ÈĹ Æ˖–––––––––––––––––––––– ¾Á

à  ½ÌÍ È
Ö¾  ½Æ½Ê¹ Ė––––––––––––––––––––––––– ¾Ã
Ö¿  ½ÊÇ ÈÇÁÆÌ »ÇÊʽ»ÌÁÇÆ –––––––––––––––– ¾Ã
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

Ä  ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½¹ Ƽ ¾¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇÆ

Ė¾  ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½ –––––––––––––––––––––– ¾Å

¿ 
     ¾Á
  ÇÆ̽ÆÌË

Ė¿ ¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇƖ–––––––––––––––––– ¾Å

ĖÀ ÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ Ê½È¹ ÁÊ ––––––––––––––––––– ¾Æ

Å ÁËÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿
Ŗ¾ ÁËÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿ ÈÊÇ»½¼Í ʽ––––––––––––––– ¿½
Ŗ¿ ÁËÈÇ˹ Ä ––––––––––––––––––––––––– ¿½

Æ  Í ÈÈĽŠ½ÆÌ
Æ –¾ ½»ÀÆÁ»¹ ļ¹ ̹ ––––––––––––––––––––– ¿¾
Æ –¿ ÁÅ ½ÆËÁÇÆË ––––––––––––––––––––––– ¿Ä
Æ –À ½»Ä¹ ʹ ÌÁÇÆË Ç¾»Çƾ
ÇÊÅ ÁÌі–––––––––––– ¿Å
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á À
 º ÇÍ Ì ÌÀÁË ¼Ç»Í Å ½ÆÌ

¾  º ÇÍ Ì ÌÀÁË ¼Ç»Í Å ½ÆÌ

¾–¾ Í Æ»ÌÁÇÆ
ÀÁË ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË Å ¹ ÆÍ ¹ ÄÀ¹ Ë ¹ ÄÄÌÀ½ÁƾÇÊÅ ¹ ˜
ÌÁÇÆÑÇÍ Æ½½¼¾ ÇÊÉÍ Á»Ã Ë½Ì˜Í È ¹ Ƽ˹ Î ½ÇȽʹ ÌÁÇÆǾ

     ¾Á– Ľ¹ ˽ʽ¹ ¼ÌÀÁË Å ¹ ÆÍ ¹ ĺ ½¾ ÇʽÑÇÍ Ë̹ ÊÌ
˽ÌÍ È–

¾–¿ ¹ Ê¿½Ì ¿ÊÇÍ È

ÀÁË ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË Å ¹ ÆÍ ¹ ÄÁË ¼Áʽ»Ì½¼ÌÇ Ìʹ Áƽ¼
ȽÊËÇÆƽĖÀ½»ÇÆ̽ÆÌË Ç¾ÌÀÁË Å ¹ ÆÍ ¹ ÄËÀÇÍ Ä¼º ½Å ¹ ¼½
¹ Î ¹ ÁĹ º ĽÌÇ ÌÀ½Ë½È½ÊËÇÆƽĹ ƼÈÍ Ì ÁÆÌÇ Èʹ »ÌÁ»½º Ñ
ÌÀ½Å –

¾–À  ÑÅ º ÇÄÁËÅ Í Ë½¼

ƾ
ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƓÌÁȓÆÇ̽
ÀÁË ËÑÅ º ÇÄÁƼÁ»¹ Ì½Ë À½ÄȾ
Í Ä¹ ¼¼ÁÌÁÇƹ ÄÁƾ
ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƖ

 ¹ Í ÌÁÇÆ“Ï ¹ ÊÆÁÆ¿“¼¹ Æ¿½Ê

ÀÁË ËÑÅ º ÇÄÁƾ ÇÊÅ Ë ÑÇÍ Ç¾¹ ¼¹ Æ¿½ÊÇÍ Ë ËÁÌÍ ¹ ÌÁÇÆÌÀ¹ Ì
»ÇÍ Ä¼Ç»»Í ʖ¿ÆÇÊÁÆ¿ ÌÀÁË »¹ Í ÌÁÇƹ ÊÑÆÇ̽»¹ ÆÁŠȹ ÁÊÌÀ½
ȽÊËÇƹ Ƽ¯ ÇÊÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½Æ̖

Ð ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆË
ÀÁË ËÑÅ º ÇÄÁƼÁ»¹ Ì½Ë ËȽ»Á¹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ¾
ÇÊ
Ð ¹ Ș
ÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆ˖

z ÁËÌ
À½¼ÇÌ Ë½Ì Áƾ
ÊÇÆÌ ÁƼÁ»¹ Ì½Ë ¹ ÄÁËÌ Ï ÁÌÀ ÆÇ ÁÅ ÈÄÁ½¼
˽ÉÍ ½Æ»½–

Æ  »ÌÁÇÆ
ÀÁË ¹ ÊÊÇÏ ÁƼÁ»¹ Ì½Ë ¹ ËÁƿĽ¹ »ÌÁÇƖ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

Á 
     ¾Á
  º ÇÍ Ì ÌÀÁË ¼Ç»Í Å ½ÆÌ

¾  ½ÉÍ ½Æ»½
 Í Å º ½ÊË Ë½Ì Áƾ
ÊÇÆÌ ÁƼÁ»¹ ̽ËÍ »»½ËËÁÎ ½Ë̽ÈË Áƹ
ÈÊÇ»½¼Í ʽ–
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á Â
ÇÊÑÇÍ Ê˹ ¾
½ÌÑ

¿ ÇÊÑÇÍ Ê˹ ¾
½ÌÑ

¿–¾  Í ÌÀÇÊÁ˽¼ ȽÊËÇÆƽÄ

 ÄÄÇȽʹ ÌÁÇÆË ¼½Ë»ÊÁº ½¼ÁÆÌÀÁË ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË
Å ¹ ÆÍ ¹ ÄÅ Í ËÌ º ½»¹ ÊÊÁ½¼ÇÍ Ì ÇÆÄѺ ÑÌʹ Áƽ¼¹ Ƽ
¹ Í ÌÀÇÊÁ˽¼ËȽ»Á¹ ÄÁËÌ È½ÊËÇÆƽĖÇÊ˹ ¾ ½Ìѹ Æ¼Ï ¹ Êʹ ÆÌÑ
ʽ¹ ËÇÆ˓¹ ÆÑÁÆ̽Êƹ ÄÏ ÇÊà ÇÆÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË Å Í ËÌ º ½
»¹ ÊÊÁ½¼ÇÍ Ì ÇÆÄѺ Ñ
  ȽÊËÇÆƽĖ

¿–¿  ÈÈÊÇÈÊÁ¹ Ì½Í Ë½


     ¾Á Á˹ ÈʽËËÍ Ê½Ìʹ ÆËÅ ÁÌ̽ʾ
ÇÊÅ ½¹ ËÍ Ê½Å ½ÆÌ
Ǿ¿¹ Í ¿½ÈʽËËÍ Ê½“¹ º ËÇÄÍ Ì½ÈʽËËÍ Ê½¹ ƼΠ¹ »Í Í Å –

¿–À  ¹ ÊÆÁÆ¿ ¹ º ÇÍ Ì Å ÁËÍ Ë½

ƹ ÈÈÊÇÈÊÁ¹ ̽ÇÊÁÆ»ÇÊʽ»Ì Í Ë½Ç¾ÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ »¹ Æ¿ÁÎ ½
ÊÁ˽Ìǹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇƘËȽ»Ár» À¹ Ò¹ ʼ˓½–¿–Î ½Ë˽ÄÇÎ ½ÊrÄÄÇÊ
¼¹ Å ¹ ¿½ÌÇ ËÑË̽Š»ÇÅ ÈÇƽÆÌË ÌÀÊÇÍ ¿À ÁÆ»ÇÊʽ»Ì
Å ÇÍ ÆÌÁÆ¿ Çʹ ¼ÂÍ ËÌÅ ½Æ̖

¿–Á  ½Æ½Ê¹ Ä˹ ¾

½ÌÑ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË

     ¾Á ÁË ¹ ÀÁ¿À˜Ì½»À ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ Ê½ÉÍ ÁÊÁÆ¿ ÌÀ½
ËÌÊÁ»Ì Ǻ ˽ÊÎ ¹ Æ»½Ç¾Ë̹ Ƽ¹ ʼʽ¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ¹ Ƽ¿Í Á¼½ÄÁ˜
ƽ˖À½Í ˽ÊÅ Í ËÌ Ì¹ ýÆÇ̽ǾÌÀ½Ë¹ ¾ ½ÌÑÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ÁÆ
ÌÀÁË ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË Å ¹ ÆÍ ¹ ēÌÀ½»ÇÍ ÆÌÊјËȽ»Ár»
ÁÆË̹ ÄĹ ÌÁÇÆË̹ Ƽ¹ Ê¼Ë ¼½–¿–ÌÀ½
ʽ¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ÁÆ
 ½ÊÅ ¹ Æѽ¹ Ë Ï ½ÄĹ Ë ¹ ÄÄÈʽΠ¹ ÁÄÁÆ¿ ˹ ¾
½ÌÑʽ¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ¹ Ƽ
¹ »»Á¼½ÆÌ ÈʽΠ½ÆÌÁÇÆÊÍ Ä½Ë–

¿–Â 
»Çƾ
ÇÊÅ ÁÌÑ

     ¾Á ÁË ÁÆ
»Çƾ ÇÊÅ ÁÌÑÏ ÁÌÀ
  ¼ÅÆ À̄Àï

  ½“¾ Í ÄrÄË ÌÀ½ ¹ Å Í Êʽ»ÇÅ Å ½Æ¼¹ ÌÁÇÆ
¿¾ ¹ ƼÁË
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

ÁÆ
»Çƾ ÇÊÅ ÁÌÑÏ ÁÌÀ    ¼ÄÀ¯¿À¯
  ½–
 ÇƾÇÊÅ ÁÌÑÀ¹ Ë º ½½ÆÂÍ ¼¿½¼¹ »»–ÌÇ ÌÀ½¾
ÇÄÄÇÏ ÁÆ¿
Ë̹ Ƽ¹ ʼ•

à 
     ¾Á
 ÇÊÑÇÍ Ê˹ ¾
½ÌÑ

z
  •

Å ÁËËÁÇÆ
 ½½Å¾˜¾•¾Æ Æ ¿
  Í Ë»½ÈÌÁº ÁÄÁÌÑ
 ½½Å¿˜¿•¾Æ Æ Â
z    •
 þ½¾½•¾Æ Æ À
ƹ ¼¼ÁÌÁÇƓ
     ¾Á ÁË ËÍ º ½»Ì ÌÇ ÌÀ½ÈʽËËÍ Ê½
¼½Î Á»½¿Í Á¼½ÄÁƽ¼Æ į ¿À¯
 ½ Ï ÁÌÀÇÍ Ì 
Å ¹ ÊÃÁÆ¿–
À½Å ¹ ЖȽÊÅ ÁËËÁº ĽÈʽËËÍ Ê½ÁË ¿½½ º ¹ ʖ

¿–Ã  ¹ ¾
½ÌÑ Áƾ
ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƾ
ÇÊ
Ð ¹ ʽ¹ Ë
 Ľ¹ ˽ÆÇ̽ÌÀ½
ИËȽ»Ár» ˹ ¾ ½ÌÑÁƾ ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƾ ÇÊ
ÁÆË̹ ÄĹ ÌÁÇƹ ƼÇȽʹ ÌÁÇÆÁÆ
Ð ¹ ʽ¹ ˖À½Ë½Ë¹ ¾ ½ÌÑ
ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ¹ ʽȹ ÊÌ Ç¾ÌÀ½ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË Å ¹ ÆÍ ¹ Ä
¹ Ƽ»ÇÅ ½Ï ÁÌÀ ÌÀ½
И¹ ÈÈÊÇÎ ½¼ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ˖

¿–Ä
ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½Æ̹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË
 ÊÇ̽»ÌÁÇÆǾÌÀ½½ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½ÆÌ ÁË ÇƽǾÇÍ ÊÅ ÇËÌ
ÁÅ ÈÇÊ̹ ÆÌ ¼Í ÌÁ½Ë–À¹ Ì ÁË Ï ÀÑÏ ½À¹ Î ½ÁÆÌÊÇ¼Í »½¼¹ Æ
½ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½ÆÌ Å ¹ ƹ ¿½Å ½ÆÌ ËÑËÌ½Å Ï ÁÌÀ ÌÀ½¿Ç¹ ÄǾ
»ÇÆÌÁÆÍ ÇÍ ËÄÑÁÅ ÈÊÇÎ ÁÆ¿ »ÇŠȹ ÆѽÆÎ ÁÊÇÆÅ ½Æ̹ ÄÈÊÇ̽»˜
ÌÁÇƖÀ½½ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½ÆÌ Å ¹ ƹ ¿½Å ½ÆÌ ËÑË̽ŠÁË »½ÊÌÁr½¼
¹ »»–ÌÇ 
   ¾Á½½¾–
 Ľ¹ ˽À½ÄÈ Í Ë ¾Í ÄrÄÌÀÁË Çº ÄÁ¿¹ ÌÁÇƺ ÑǺ ˽ÊÎ ÁÆ¿ ÌÀ½
½ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½Æ̹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ÁÆÌÀÁË Å ¹ ÆÍ ¹ ĕ
z  À¹ È̽Êw ÌÇʹ ¿½¹ ƼÌʹ ÆËÈÇÊÌw
z  À¹ È̽Êw ÁËÈÇ˹ Äw
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á Ä
 ÊÇ¼Í »Ì ¼½Ë»ÊÁÈÌÁÇÆ

À  ÊÇ¼Í »Ì ¼½Ë»ÊÁÈÌÁÇÆ

À–¾  ÇÆr¿Í ʹ ÌÁÇÆ

 »ÇȽǾ¼½ÄÁÎ ½ÊÑ À½Ë»ÇȽǾ¼½ÄÁÎ ½ÊѽƻÇŠȹ Ë˽˕

z 
     ¾Á ÈÊÇ»½ËË ÈʽËËÍ Ê½Ìʹ ÆËÅ ÁÌ̽Ê
z ¹ ƿĽ¼ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇʼ¾ ÇÊÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË Ï ÁÌÀ »ÇÆƽ»˜
ÌÁÇƹ »»–ÌÇ  ÁÀý ½
z »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ»¹ º Ľ¼¾ ÇÊÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË Ï ÁÌÀ »¹ º ĽÇÍ ÌĽ̽
z ¼Ç»Í Å ½Æ̹ ÌÁÇÆ
 ÌÀÁË ÇȽʹ ÌÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË Å ¹ ÆÍ ¹ Ä

ИËȽ»Ár» ˹ ¾ ½ÌÑÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ¼Ï ÁÌÀ
Ð Î ½ÊËÁÇÆ˽
¹ Ƽ“Á¾Æ½»½Ë˹ Êѓ¾ Í ÊÌÀ½Ê»½ÊÌÁr»¹ ̽˖

À–¿  ÊÁÆ»ÁÈĽǾÇȽʹ ÌÁÇÆ

 ʽ¹ Ǿ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆ 

     ¾Á Á˹ ÈʽËËÍ Ê½Ìʹ ÆËÅ ÁÌ̽ʾ
ÇÊÅ ½¹ ËÍ Ê½Å ½ÆÌ
Ǿ¿¹ Í ¿½ÈʽËËÍ Ê½“¹ º ËÇÄÍ Ì½ÈʽËËÍ Ê½ÇÊÎ ¹ »Í Í Å –
 ½¹ ËÍ Ê½¼ÈÊÇ¼Í »ÌË ¹ ʽ¿¹ ˽˓Π¹ ÈÇÍ ÊË ¹ ƼÄÁÉÍ Á¼Ë–
 ÀÑËÁ»¹ ÄÈÊÁÆ»ÁÈĽ  ½ÆËÇʽĽŠ½ÆÌ ÁË ÌÀ½
 
 Å ½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ »½ÄÄÏ ÁÌÀ
ÊÍ ¿¿½¼»½Ê¹ Å Á» ¼Á¹ ÈÀʹ ¿Å –À½ÈÊÇ»½ËË ÈʽËËÍ Ê½
»¹ Í Ë½Ë ¹ »¹ ȹ »Á̹ Æ»½»À¹ Æ¿½ÁÆÌÀ½Å ½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ »½ÄÄÎ Á¹
ÌÀ½»½Ê¹ Å Á» ¼Á¹ ÈÀʹ ¿Å –ÀÁË »À¹ Æ¿½ÁË »ÇÆÎ ½Ê̽¼ÁÆÌÇ
¹ ƹ ÈÈÊÇÈÊÁ¹ ̽ÇÍ ÌÈÍ Ì ËÁ¿Æ¹ Ĺ ƼÇÍ ÌÈÍ Ì̽¼¹ Ë Å ½¹ ËÍ Ê½¼
Î ¹ ÄÍ ½–
 ÇÄ̹ ¿½ËÍ ÈÈÄÑ Ï Ç˜Ï Áʽ½Ä½»ÌÊÇÆÁ»Ë Á –––¿½ Å  ¯  ¾
ÇÊÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ
¹ ƼŠ½¹ ËÍ Ê½¼Î ¹ ÄÍ ½Ìʹ ÆËÅ ÁËËÁÇÆÇÆÌÀ½Ë¹ Å ½»¹ º Ľ–

À–À  ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ


     ¾Á Ï ÁÌÀ ¼Áʽ»Ì »¹ º ĽÇÍ ÌÄ½Ì À¹ Ë Æǹ ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ
ÇÈÌÁÇÆ˖
     ¾Á Ï ÁÌÀ ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÁÇÆÁË ½ÉÍ ÁÈȽ¼
Ï ÁÌÀ ¹ ÈÇ̽ÆÌÁÇÅ ½Ì½Ê¾ ÇÊÒ½ÊÇ ÈÇÁÆÌ ¹ ¼ÂÍ ËÌÅ ½Æ̖
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

Å 
     ¾Á
  ÊÇ¼Í »Ì ¼½Ë»ÊÁÈÌÁÇÆ

À–Á  ÌÇʹ ¿½¹ Ƽ Ìʹ ÆËÈÇÊÌ

 ¹ »Ã¹ ¿ÁÆ¿  ÇÍ ÊÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ Ï ¹ Ë ÈÊÇ̽»Ì½¼º Ñȹ »Ã¹ ¿ÁÆ¿ ¼Í ÊÁÆ¿

Ìʹ ÆËÈÇÊ̖ÌË »¹ ȹ »ÁÌÑÌÇ À¹ ƼĽÆÇÊÅ ¹ ÄÄǹ ¼Ë ¼Í ÊÁÆ¿
Ìʹ ÆËÈÇÊÌ ÁË ¹ ËËÍ Ê½¼º ѹ ̽ËÌ ¹ »»–ÌÇ  ÂÂÁÀÆ –
À½È¹ »Ã¹ ¿ÁÆ¿ ǾË̹ Ƽ¹ ʼÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË »ÇÆËÁËÌË Ç¾
½ÆÎ ÁÊÇÆÅ ½Æ̘¾ÊÁ½Æ¼Äѓʽ»Ñ»Ä¹ º Ľ»¹ ʼº ǹ ʼ–ÇÊËȽ»Á¹ Ä
Î ½ÊËÁÇÆË 
¾Ç¹ Å ÇÊ
¾ ÇÁÄÁË ¹ ÄËÇ Í Ë½¼– ÁËÈÇ˽ǾÌÀ½
ȹ »Ã¹ ¿ÁÆ¿ Å ¹ ̽ÊÁ¹ ÄÎ Á¹ ËȽ»Á¹ ÄÁ˽¼Ê½»Ñ»ÄÁÆ¿ »ÇŠȹ ÆÁ½Ë–
ÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ˾ ÇÊÇÐÑ¿½Æ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆ˹ Ê½Ï ½Ä¼½¼ÁÆ
¾
ÇÁÄ
¹ ƼÈÊÇÎ Á¼½¼Ï ÁÌÀ ¹ Ĺ º ½Äw ÐÑ¿½Æš ˽ÆÇ ÁÄw– ½Å ÇÎ ½
ÌÀÁË ¾ÇÁÄÂÍ ËÌ º ½¾
ÇʽŠÇÍ ÆÌÁÆ¿ ÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½Æ̚

 ÌÇʹ ¿½¹ Ƽ Ìʹ ÆËÈÇÊÌ z  ÌÇʹ ¿½¹ ƼÌʹ ÆËÈÇÊÌ Ì½Å È½Ê¹ ÌÍ Ê½Ë½½ Í ÈÈĽŠ½Æ̓
̽ŠȽʹ ÌÍ Ê½ ½»ÀÆÁ»¹ ļ¹ ̹ “ Å º Á½ÆÌ »ÇƼÁÌÁÇÆË
z  ½Ä¹ ÌÁÎ ½ÀÍ Å Á¼ÁÌÑ¿½ –––ÅÂ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á Æ
 ÇÍ ÆÌÁÆ¿

Á  ÇÍ ÆÌÁÆ¿

Á–¾  ½Æ½Ê¹ ÄÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË

 ½Ì̽¼ Å ¹ ̽ÊÁ¹ ÄË  À½»Ã“Á¾ÌÀ½Ï ½Ì̽¼Å ¹ ̽ÊÁ¹ ÄË ËÍ »À ¹ Ë Ë½¹ ēÈÊÇ»½ËË

rÌÌÁÆ¿ ½Ì»–¹ ʽËÍ Á̹ º Ľ¾
ÇÊÈÊÇ»½ËË »ÇƼÁÌÁÇÆË ËÍ »À ¹ Ë
ÈÊÇ¼Í »Ì“̽ŠȽʹ ÌÍ Ê½½Ì»–

Á–¿  ÇÍ ÆÌÁÆ¿ Ë̽ÈË

ÆË̹ ÄĹ ÌÁÇÆÄÇ»¹ ÌÁÇÆ 

     ¾Á ¾
Í Æ»ÌÁÇÆË Áƹ ÆÑÁÆË̹ ÄĹ ÌÁÇÆÈÇËÁÌÁÇƾ½–Ì ÁË
Å ÇÍ Æ̽¼¹ »»–ÌÇ ÌÀ½Ë¹ Å ½Ê½¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ÄÁý¹ Å ¹ ÆÇÅ ½Ì½Ê
¼ 
 ÅÀÆ ˜¿½–

ƾ ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƕ

 ½Ê½»ÇÅ Å ½Æ¼Í ËÁÆ¿ Äǻà rÌÌÁƿ˓Š½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ ÁÆËÌÊÍ ˜
Å ½ÆÌ ÀÇļ½ÊË ¹ ƼËÁÈÀÇÆË ¾
ÊÇÅ ÌÀ½
  ¹ »»½ËËÇÊÑ
ʹ Æ¿½–

Á–À  ÇÍ ÆÌÁÆ¿ ÈÊÇ»½¼Í ʽ

 ½Ä¼ÁÆ¿ ÌÀ½ËÇ»Ã½Ì Ç Å ÇÍ ÆÌ 
     ¾Á“¹ Ï ½Ä¼½¼ËÇ»Ã½Ì ÁË Æ½»½Ë˹ Êі
 ˽»ÇÅ ÈÇƽÆÌË Ç¾ÌÀ½
  ¹ »»½ËËÇÊÑÈÊǿʹ Å •
z  ½Ä¼½¼ËÇ»Ã½Ì   “¹ ÊÌÁ»Ä½Æǖ¿–ÄÄÅÀ
Æ  Ç̽ÌÀ½¹ ÈÈÄÁ»¹ º Ä½Ï ½Ä¼ÁÆ¿ Ë̹ Ƽ¹ Ê¼Ë ¼Ë½¿Å ½ÆÌ
Ï ½Ä¼ÁÆ¿ ÈÊÇ»½¼Í ʽ½ Ï À½ÆÏ ½Ä¼ÁÆ¿ ÌÀ½Ëǻý̖
 ½¹ ÄÁÆ¿¯
 »Ê½Ï ÁÆ¿ ÁÆ  ˽ÌÀ½¹ Ì̹ »À½¼Ë½¹ ĕ
z  ÊÇ»½ËË rÌÌÁÆ¿   ¹ Ƽ  •
 ½ËÆÁÌ Ã–¿Ð¾Ä–Âо“¹ ÊÌÁ»Ä½Æǖ¿–¾Áž“˽¹ ÄÁÆ
¾ÊÇÆÌ Ç¾ÌÀ½ÌÀʽ¹ ¼
z  ÊÇ»½ËË rÌÌÁ Æ¿   •
  ÄÁÆ¿½ÊËÁÄ¿¾ÐÀ½Ð¿“¹ ÊÌÁ»Ä½Æǖ¿–½ÂÔ˽¹ ĺ ½ÀÁƼ
ÌÀ½ÌÀʽ¹ ¼
˜ Çʘ
 ½¹ ÄÌÀ½ÌÀʽ¹ ¼Ï ÁÌÀ ̽tÇƓÀ½Å È Çʹ ËÁÅ ÁĹ Ê Ê½ËÁË̹ ÆÌ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

˽¹ ÄÅ ¹ ̽ÊÁ¹ ĕ

¾½ ¾Æ½»½Ë˹ ÊѓÈÇËÁÌÁÇÆ»ÇÊʽ»ÌÁÇÆ˽½w ½ÌÍ È ÈÊÇ»½¼Í ʽw–

¾½ 
     ¾Á
  ÇÍ ÆÌÁÆ¿

z  ÊÇ»½ËË rÌÌÁÆ¿  
Æ  »Ê½Ï 
     ¾Á ÁÆÌÇÌÀ½Ï ½Ä¼½¼Ëǻý̖Á¿À̽Æ
ÌÀ½À½Ð¹ ¿ÇÆË»Ê½Ï ÇÆÌÀ½ÈÊÇ»½ËË rÌÌÁÆ¿ Ï ÁÌÀ   ¿Ä
¼Ëȹ ÆƽÊÏ Á¼ÌÀ ¿Ä Å Å ½–ÌÇÊÉÍ ½Å ¹ Ж½  Å

Á¿–¾• ÇÍ ÆÌÁÆ¿ Ǿ

     ¾Á
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á ¾¾
 ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

  ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

–¾  ʽȹ ÊÁÆ¿ ÌÀ½»ÇÆƽ»ÌÁÇÆ

 Ç̽˹ ¾
½ÌÑ ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË  ÄÏ ¹ ÑË Çº ˽ÊÎ ½ÌÀ½¾
ÇÄÄÇÏ ÁÆ¿ ˹ ¾
½ÌÑÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆ˕
z  ÇÆƽ»Ì ÇÆÄÑÁÆÌÀ½»ÇÅ ÈĽ̽¹ º ˽ƻ½Ç¾ÄÁƽΠÇÄ̹ ¿½
z ¾ÇÎ ½ÊÎ ÇÄ̹ ¿½Ë ¹ ʽ½ÐȽ»Ì½¼“ÇÎ ½ÊÎ ÇÄ̹ ¿½¹ ÊʽË̽ÊË
ËÀÇÍ Ä¼º ½ÁÆË̹ ÄĽ¼–
Áȕ
 ½Ê½»ÇÅ Å ½Æ¼ÌÀ½
  ÇÎ ½ÊÎ ÇÄ̹ ¿½¹ ÊʽË̽ʙ   ÿ˜
¹ ýÆÇ̽Ǿ˹ ¾ ½ÌÑ
ÁÆËÌÊÍ »ÌÁÇÆË ¾ÇÊ
Ð ¹ ÈÈÊÇÈÊÁ¹ ̽ʽ¿Í Ĺ ÌÁÇÆ˓»ÇƾÇÊÅ ÁÌѹ ƼÌÑȽ¹ ÈÈÊÇÎ ¹ Ä
¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆË
 ½Ä½»Ì ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ
½¾½Ã ȹ ÊÌ ¾½¾–
ÀÃ – –
ÆÀ¹ Ò¹ ʼÇÍ Ë ¹ ʽ¹ Ë ÑÇÍ ËÀÇÍ Ä¼Ì¹ ýÆÇ̽ǾÌÀ½
»½ÊÌÁr»¹ Ì½Ë Ç¾ÌÀ½Ë½ÆËÇÊË ¹ ƼÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑÍ ÆÁÌ˖
 ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄѹ Ƽ»Í ÊʽÆÌ ËÁ¿Æ¹ Ĺ ʽÌʹ ÆËÅ ÁÌ̽¼Î Á¹ ÌÀ½
˹ Å ½ÌÏ Ç˜Ï Áʽ»ÇÆƽ»ÌÁÇÆ»¹ º Ľ–
 ÊÇÎ Á¼½¹ ʽÄÁ¹ º Ľ˽ȹ ʹ ÌÁÇƺ ½ÌÏ ½½ÆÌÀ½ËÍ ÈÈÄÑ»ÁÊ»Í ÁÌ
¹ ƼÌÀ½Å ¹ ÁÆË »ÁÊ»Í ÁÌË ¹ »»–ÌÇ  
À½
  ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑÍ ÆÁÌË 
  
  ¾ÁÆ 
Г

     ÃÆ ½“
   Àľ ¹ Ë Ï ½ÄĹ Ë ¹ ÄÄ
  ˜

Ë Å ½½Ì ÌÀÁË Ê½ÉÍ ÁʽŠ½Æ̖¾ÇƽǾÌÀ½Ë½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË
ÁË Í Ë½¼“ÈÊÇ̽»ÌÁÇƻĹ ËË ÁË ½ÆËÍ Ê½¼¾ ÇÊ
     ¾Á–
 ½Ä½»Ì »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ»¹ º Ľ
 ½¹ ÊÁÆÅ ÁƼÌÀ½¾
ÇÄÄÇÏ ÁÆ¿ ¾
¹ »ÌÇÊË Ê½¿¹ ʼÁÆ¿ ËÍ ÈÈÄÑ
Î ÇÄ̹ ¿½•
z ÌÀ½Ê½¼Í »ÌÁÇÆǾÌÀ½ÇÍ ÌÈÍ Ì Î ÇÄ̹ ¿½Ç¾ÌÀ½ÈÇÏ ½Ê
ËÍ ÈÈÄÑÍ ÆÁÌ Í Æ¼½ÊÆÇÅ Áƹ ÄÄǹ ¼¼Ï ÁÌÀ ¹ ˽ÆËÇÊ»Í ÊʽÆÌ
Ǿ¿½– Š ÇÊ¿¿ Å  ÁÆ»¹ ˽Ǿ¾ ¹ Í ÄÌ ËÁ¿Æ¹ Ľ
z ÌÀ½ÁÆtÍ ½Æ»½Ç¾¹ ¼¼ÁÌÁÇƹ ÄÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌË ÁÆÌÀ½»ÁÊ»Í ÁÌ
¼Ë½½Äǹ ¼Î ¹ ÄÍ ½Ë Áƽ»ÀÆÁ»¹ ļ¹ ̹ ½

     ¾Á ÁË »ÇÆƽ»Ì½¼Ï ÁÌÀ Ë̹ Ƽ¹ ʼ“Í Æ˻ʽ½Æ½¼“
ÌÏ Ç˜Ï Áʽ»¹ º Ľ– ÆÇÍ Ì½Ê»¹ º Ľ¼Á¹ Å ½Ì½ÊǾ –––Æ Å Å
½ÆËÍ Ê½Ë ÌÀ½Ë½¹ Ľp½»Ì ǾÌÀ½»¹ º Ľ½ÆÌÊі¾½Ä½»ÌÊǘ
Å ¹ ¿Æ½ÌÁ» ÁÆ̽ʾ½Ê½Æ»½ÁË ½ÐȽ»Ì½¼“Ï ½Ê½»ÇÅ Å ½Æ¼ÌÀ½
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

Í Ë½Ç¾Ë»Ê½½Æ½¼»¹ º Ľ–
 ¹ º Ľ˻ʽ½ÆÁÆ¿ ¹ Ƽ  ÇÆƽ»Ì ÌÀ½»¹ º Ľ˻ʽ½ÆÇƺ ÇÌÀ ½Æ¼Ë ÌÇ ¿ÊÇÍ Æ¼
¿ÊÇÍ Æ¼ÁÆ¿ ÈÇ̽ÆÌÁ¹ Ė

¾¿ 
     ¾Á
  ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

¾ÈÇ̽ÆÌÁ¹ ĽÉÍ ¹ ÄÁ˹ ÌÁÇÆ»Í ÊʽÆÌË ¹ ʽ½ÐȽ»Ì½¼“ÌÀ½

»ÇÆƽ»ÌÁÇÆÇÆÌÀ½½Î ¹ ÄÍ ¹ ÌÁÇÆËÁ¼½Å Í ËÌ º ½Å ¹ ¼½Î Á¹ ¹
»½Ê¹ Å Á» »¹ ȹ »ÁÌÇʼ½–¿–¾ Æ“¾Â½½  ½–À½ÄÇÏ
¾Ê½ÉÍ ½Æ»ÑÈÇ̽ÆÌÁ¹ ĽÉÍ ¹ ÄÁ˹ ÌÁÇÆ»Í ÊʽÆÌË ¹ ʽÌÀÍ Ë ËÍ È˜
ÈʽË˽¼“º Í Ì ÌÀ½ÈÊÇ̽»ÌÁÎ ½½p½»Ì ¹ ¿¹ ÁÆËÌ ÀÁ¿À ¾Ê½ÉÍ ½Æ»Ñ
ÁÆ̽ʾ½Ê½Æ»½ËÁ¿Æ¹ ÄË Ê½Å ¹ ÁÆ˖
 ½Ä½»Ì »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ ¹ ýÆÇ̽ǾÌÀ½»ÇÊʽËÈÇƼÁÆ¿ ÁÆË̹ ÄĹ ÌÁÇÆʽ¿Í Ĺ ÌÁÇÆË
»¹ º Ľ¾ÇÊ
Ð ¹ ÈÈÄÁ˜ ¾
ÇÊ
Ð ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆ˖
»¹ ÌÁÇÆË

–¿  ÇÆƽ»ÌÁÇÆÈÊÇ»½¼Í ʽ

 ÇÆƽ»Ì Î Á¹ ¹ ƹ ƿĽÈÄÍ ¿  ÊÇ»½½¼¹ Ë ¾

ÇÄÄÇÏ Ë•
»ÇÆƽ»ÌÇʹ »»–ÌÇ 
ÁÀý  ¾ ÇÇ˽ÆÌÀ½Ë»Ê½Ï ÇÆÌÀ½Ê½¹ ÊǾÌÀ½ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ
¿  ½Å ÇÎ ½ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇʹ Ƽ˽¹ ÄÇÆ
     ¾Á
À Á¾
Ì ÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÁÆ˽ÊÌ ÇÍ Ì Ç¾ÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÀÇÍ ËÁÆ¿

3
2

Á¿–¿•ÇÇ˽ÆÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÁÆ˽ÊÌ
¾  ¹ º Ľ½ÆÌÊÑ
¿  ÄÍ ¿ ÁÆ˽ÊÌ
À  ÄÍ ¿ ÀÇÍ ËÁÆ¿

Á  ½Å ÇÎ ½¹ ÈÈÊÇЖ »Å ǾÌÀ½»¹ º ĽŠ¹ ÆÌĽ“ËÌÊÁÈ

¹ ÈÈÊÇЖ¾ »Å ÁÆËÍ Ä¹ ÌÁÇƾ
ÊÇÅ ÌÀ½½Æ¼Ë ǾÌÀ½
ÁƼÁÎ Á¼Í ¹ ÄÏ ÁʽË
 ½¹ ¼ÌÀ½»ÇÆƽ»ÌÁÇÆ»¹ º ĽÌÀÊÇÍ ¿À ÌÀ½»¹ º Ľ½ÆÌÊÑ
ÁÆÌÇ ÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÀÇÍ ËÁÆ¿
à  ÇÆƽ»Ì ÌÀ½Ï Áʽ½Æ¼Ë ÌÇ ÌÀ½Ë»Ê½Ï ̽ÊÅ Áƹ ÄË ¹ »»–ÌÇ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

ÌÀ½Ï ÁÊÁÆ¿ ÈĹ Æ


     ¾Á ¾À
 ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

1
4

2
3

Á¿–À• ÇÆƽ»ÌÁÇÆÌÇ ÌÀ½Ë»Ê½Ï ̽ÊÅ Áƹ ÄË

¾  ¹ º Ľ½ÆÌÊÑ
¿  ÄÍ ¿ ÀÇÍ ËÁÆ¿
À  ÄÍ ¿ ÁÆ˽ÊÌ
Á  ÄÍ ¿ ˽¹ Ä

Ä  ƹ È ÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÁÆ˽ÊÌ ÁÆÌÇ ÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÀÇÍ ËÁÆ¿ ¹ ƼÁÆ˽ÊÌ

ÌÀ½Ë½ÆËÇÊ˽¹ Ä
Å  Ĺ »½ÌÀ½ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊÏ ÁÌÀ ˽¹ ÄÌÇ 
     ¾Á
¹ ƼÌÁ¿À̽ÆÌÀ½Ë»Ê½Ï
À½½Ä½»ÌÊÁ»¹ Ä»ÇÆƽ»ÌÁÇÆÁË rÆÁËÀ½¼–

–À  ÁÊÁÆ¿ ÈĹ ÆË

 ƿĽÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇʹ »»–

ÌÇ  ÁÀý +
1
3 1
2

Á¿–Á• ÁÊÁÆ¿ ÈĹ ƓÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇʹ »»–ÌÇ  ÁÀý “Î Á½Ï ¾

ÊÇÅ ÌÀ½
º ÇÌÌÇŠǾÌÀ½ÈÄÍ ¿
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

¾  ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄѹ ƼËÁ¿Æ¹ ÄÇÍ ÌÈÍ Ì

¾Á 
     ¾Á
  ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

 ÇÍ Æ¼ ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ
 ¾¿Ð¾ +
4 1
1
3 2

Á¿–• ÁÊÁÆ¿ ÈĹ ƓÊÇÍ Æ¼ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ ¾¿Ð¾

¾  ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄѹ ƼËÁ¿Æ¹ ÄÇÍ ÌÈÍ Ì

 ¹ º ĽÇÍ ÌĽÌ
4
1
2
3

Á¿–Õ ÁÊÁÆ¿ ÈĹ Ɠ»¹ º ĽÇÍ ÌĽ̿½

¾ º ʼ½  ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄѹ ƼËÁ¿Æ¹ ÄÇÍ ÌÈÍ Ì
¿ ¿Æ¼˜½  ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄѹ ƼËÁ¿Æ¹ ÄÇÍ ÌÈÍ Ì
À  ¹ º Ľ˻ʽ½Æ
Á  ʽ¹ ÌÀ½Ê»¹ ÈÁÄĹ ÊÁ½Ë
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

¿½ À½»¹ º Ä½Ë º ēѽ“º »“Ï Ì ¹ ʽÆÇÌ »ÇÆƽ»Ì½¼–


     ¾Á ¾Â
 ½ÌÍ È

à  ½ÌÍ È

Ö¾  ½Æ½Ê¹ Ä
¾Ì½ÊÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿ ¹ Ƽ½Ä½»ÌÊÁ»¹ Ä»ÇÆƽ»ÌÁÇƓ
     ¾Á
ÁË Ê½¹ ¼Ñ¾
ÇÊÇȽʹ ÌÁÇƖ
Æ  Ï ÁÌ»À ÇÆÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ

     ¾Á ¼½ÄÁÎ ½Ê˹ »Í ÊʽÆÌ Ç¾Á –––¿½ Å  ¹ »»ÇʼÁÆ¿
ÌÇ ÌÀ½¹ »ÌÍ ¹ ÄÈÊÇ»½ËË ÈʽËËÍ Ê½–
Í ÊÌÀ½Ê˽ÌÌÁÆ¿Ë ¹ ʽÆÇÌ Æ½»½Ë˹ Êі

Ö¿ ½ÊÇ ÈÇÁÆÌ »ÇÊʽ»ÌÁÇÆ

 ÊÇ»½½¼¹ Ë ¾
ÇÄÄÇÏ Ë•
¾ ÇÇ˽ÆÌÀ½Ë»Ê½Ï ÇÆÌÀ½Ê½¹ ÊǾÌÀ½ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ
¿  Í ÄÄÇÍ Ì ÌÀ½ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇʹ ƼʽŠÇÎ ½Ë»Ê½Ï
À  Ì̹ »À ÌÀ½ÈÄÍ ¿ Ï ÁÌÀÇÍ Ì Ë»Ê½Ï
Á Æ˽ÊÌ ÌÀ½¿ Å Å Ë»Ê½Ï ¼ÊÁÎ ½Ê¹ ÈÈÊÇЖÁ ŠŠÁÆÌÇ ÌÀ½
ÀÇĽǾÌÀ½Ë»Ê½Ï

ƾÇÊÅ ¹ ÌÁÇƕ
 ÇÍ Ê½¹ »À ¹ ËÅ ¹ ÄÄÌÊÁÅ ˜ÈÇ̖
  ½Ì ÌÀ½Ò½ÊÇ ÈÇÁÆÌ Á Å  ¯ ˜ ¾ Å  Ï ÁÌÀ ÌÀ½
ÈÇ̽ÆÌÁÇÅ ½Ì½Ê À½–¾Æ½»½Ë˹ Êѓ»ÇÆƽ»Ì ¹ À¹ Æ¼Å Í ÄÌÁ˜
Å ½Ì½ÊÁÆÌÀ½ËÍ Á̹ º ĽŠ½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ ʹ Æ¿½
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

À½  Ç̽•¾ÑÇÍ Ë½Ì ÌÀ½Ò½ÊÇÈÇÁÆÌ Ìǽ–¿–Á– Š “ÌÀ½Ë½ÆËÇÊ»ÇÆËÍ Å ½Ë

¹ »Í ÊʽÆÌ Ç¾¿½– Š ¹ Ì ÆÇÅ Áƹ ÄÈʽËËÍ Ê½¼ËÀÁ¾
ÌÁÆ¿ ǾÌÀ½ÇȽʹ ÌÁÆ¿
ʹ Æ¿½½–

¾Ã 
     ¾Á
  ½ÌÍ È

Á¿–Ä• ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ Ç¾ÌÀ½Ò½ÊÇ ÈÇÁÆÌ

à  ½ÌÁ¿À̽ÆÌÀ½Ë»Ê½Ï
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á ¾Ä
 ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½¹ Ƽ¾
¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇÆ

Ä  ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½¹ Ƽ ¾
¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇÆ

Ė¾  ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½

 À½ÆÍ Ë½¼¹ Ë ¼Áʽ»Ì½¼ÁÆÆÇÊÅ ¹ ÄÇȽʹ ÌÁÇƓ
    
¾Á ÁË »ÇÅ ÈĽ̽ÄÑÅ ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½˜¾
ʽ½–

Ė¿ ¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇÆ

 À½»ÃÁÆ¿ ÌÀ½Á –––¿½ Å  ž Á –––¿½ Å  ËÁ¿Æ¹ ÄÁË ÆÇÌ Ë̹ º Ľ

ËÁ¿Æ¹ Ä
z ÆÇ ¹ ÌÅ ÇËÈÀ½ÊÁ» ÈʽËËÍ Ê½»ÇŠȽÆ˹ ÌÁÇÆ
Æ  À½»Ã ÌÀ½ÈʽËËÍ Ê½»ÇŠȽÆ˹ ÌÁÇÆÁÆÌÀ½ÈÄÍ ¿ ÇÊ
Î Á¹ ÌÀ½»¹ ÈÁÄĹ ÊÁ½Ë

ž Á –––¿½ Å  ËÁ¿Æ¹ ÄÅ ÁËËÁÆ¿

z ÁÆ»ÇÊʽ»Ì »ÇÆƽ»ÌÁÇÆÌÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ
Æ »À½»Ã »ÇÆƽ»ÌÁÇƹ »»–ÌÇ »À¹ È̽Êw ÇÆƽ»ÌÁÇÆ
ÈÊÇ»½¼Í ʽw ¹ Ƽ»ÇÊʽ»Ì“Á¾Æ½»½Ë˹ Êѓ¹ »»–ÌÇ
»À¹ È̽Êw ÁÊÁÆ¿ ÈĹ ÆËw
z ÆÇ ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ
Æ »À½»Ã »¹ º Ä½Ë ¾ÇÊÄÁƽº ʽ¹ Óʽȹ ÁʓÁ¾Æ½»½Ë˹ ÊÑ
z ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑÌÇÇ ÄÇÏ ÇÊÄǹ ¼Ê½ËÁË̹ Æ»½ÌÇÇ ÀÁ¿À
Æ »À½»Ã ¹ Ƽ¹ ¼¹ È̓Á¾Æ½»½Ë˹ ÊÑ

ž »Í ÊʽÆÌ ËÁ¿Æ¹ Ä¿À Å 

z ½Ä½»ÌÊÇÆÁ»Ë Å Ç¼Í Ä½ÇÊÅ ½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ »½Äļ½¾
½»ÌÁÎ ½
Æ ½Ð»À¹ Æ¿½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ ÇÊʽÌÍ ÊÆÁÌ ¾ÇÊʽȹ ÁÊ

Æ
Ð ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇÆ˓ÌÀ½Ê½¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ¾ ÇÊÌÀ½Ï ÁÊÁÆ¿ Ǿ
ÁÆÌÊÁÆËÁ»¹ ÄÄÑ˹ ¾
½»ÁÊ»Í ÁÌË Å Í ËÌ º ½Çº ˽ÊÎ ½¼–
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

¾Å 
     ¾Á
  ¹ ÁÆ̽ƹ Æ»½¹ Ƽ¾
¹ Í ÄÌ Ê½»ÌÁr»¹ ÌÁÇÆ

ĖÀ ÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ Ê½È¹ ÁÊ

¾ÁÌ ÁË Æ½»½Ë˹ ÊÑÌÇ Ê½È¹ ÁÊ

     ¾Á ÈĽ¹ ˽ÈÊÇ»½½¼
¹Ë¾ ÇÄÄÇÏ Ë•
 ÇÍ »¹ ƼÇÏ ÆÄǹ ¼¹ ʽÌÍ Êƾ ÇÊÅ ¼¿À   ½ ¾ÊÇÅ ÇÍ Ê
Æ̽ÊÆ½Ì ÀÇÅ ½È¹ ¿½Ï Ï Ï –Î ½¿¹ –»ÇÅ Í Æ¼½Êw ½ÊÎ Á»½Ë 
ÇÏ ÆÄǹ ¼Ë  ÇÊÅ Ë ¹ Ƽ ½ÊÌÁr»¹ Ì½Ë   ½È¹ Áʾ
ÇÊÅ –
 ѼÇÁÆ¿ ÌÀÁËÑÇÍ À½ÄÈ Í Ë »¹ ÊÊÑÇÍ Ì ÌÀ½Ê½È¹ ÁÊÉÍ Á»ÃÄѹ Ƽ
Ï ÁÌÀÇÍ Ì À¹ Î ÁÆ¿ ÌÇ »¹ Äľ
Çʹ ¼¼ÁÌÁÇƹ ÄÁƾ
ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƖ
z  ÊÁÆÌ ¹ ƼrÄÄÇÍ Ì Çƽ¾ÇÊŠȽÊÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ
z  Ľ¹ ÆÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ ¹ Ƽȹ »Ã ÁÌ ¼¹ Å ¹ ¿½˜ÈÊÇǾ
z  Ì̹ »À ÌÀ½»ÇÅ ÈĽ̽¼¾ ÇÊÅ ¹ ƼÈÇËËÁº Äѹ ÄËǹ ˹ ¾½ÌÑ
¼¹ ̹ ËÀ½½Ì ÌÇ ÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ
z  ½Æ¼ÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ ÌÇ ÌÀ½Ê½ËȽ»ÌÁÎ ½¹ ¼¼Ê½ËË Ç¾
ÑÇÍ Ê¹ ¿½Æ»Ñ–Æ ½ÊÅ ¹ ÆÑÌÇ ÌÀ½
  À½¹ ¼ÉÍ ¹ Ê̽ÊË
ÁÆ »ÀÁÄ̹ »À–
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á ¾Æ
 ÁËÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿

Å ÁËÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿

Ŗ¾ ÁËÅ ÇÍ ÆÌÁÆ¿ ÈÊÇ»½¼Í ʽ

¹ ýÆÇ̽Ǿ»À¹ È̽ÊË w ÇÍ ÆÌÁÆ¿w ¹ Ƽw ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÇ
ÈÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑw ¹ Ƽ»¹ ÊÊÑÇÍ Ì ÌÀ½ÄÁË̽¼Ë̽ÈË ÁÆʽΠ½Ê˽
Çʼ½Ê–

Ŗ¿ ÁËÈÇ˹ Ä

     ¾Á »ÇÆËÁËÌË Ç¾Å ¹ ̽ÊÁ¹ ÄË Ï ÀÁ»À »¹ ƺ ½
ʽ»Ñ»Ä½¼º ÑËȽ»Á¹ ÄÁ˽¼Ê½»Ñ»ÄÁÆ¿ »ÇŠȹ ÆÁ½Ë– ½À¹ Î ½
ÈÍ ÊÈÇ˽ÄѼ½ËÁ¿Æ½¼ÌÀ½½Ä½»ÌÊÇÆÁ» Å Ç¼Í Ä½Ë ÌÇ º ½½¹ ËÁÄÑ
˽ȹ ʹ º Ľ– ¹ Êà ÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ ¹ Ë Ë»Ê¹ È ¹ Ƽ¼ÁËÈÇ˽Ǿ
ÁÌ ¹ »»ÇʼÁÆ¿ ÌÇ ¿ÇÎ ½ÊÆÅ ½ÆÌ Ê½¿Í Ĺ ÌÁÇÆË ¼½Ä½»ÌÊÇÆÁ» ˻ʹ È
ÇʼÁƹ Æ»½“–––½
 ¹ ̽ÊÁ¹ Ä˕˽½½»ÀÆÁ»¹ ļ¹ ̹
¾ÑÇÍ »¹ ÆÆÇÌ ¼ÁËÈÇ˽ǾÌÀ½ÁÆËÌÊÍ Å ½ÆÌ ÈÊÇȽÊÄѓÈĽ¹ ˽
»ÇÆ̹ »Ì Í Ë ¹ º ÇÍ Ì ¼ÁËÈÇ˹ ÄÅ ½ÌÀÇ¼Ë ÇÊʽÌÍ ÊƖ

¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

¿½ 
     ¾Á
  Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

Æ  Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

Æ –¾ ½»ÀÆÁ»¹ ļ¹ ̹

 ½Æ½Ê¹ ļ¹ ̹
 ¹ ̽ÊÁ¹ ÄË“Ï ½Ì̽¼È¹ ÊÌË
 ÈÊÇ»½ËË rÌÌÁÆ¿ Ë̹ ÁÆĽËË Ë̽½Ä¾–ÁÂľ
 ¼Á¹ ÈÀʹ ¿Å ˹ ÈÈÀÁʽ˜»½Ê¹ Å Á» ¼Æ Æ –Æ ÇÐÁ¼½»½Ê¹ Å Á»½
 ÈÊÇ»½ËË Ë½¹ Ä  ÁÌÇƓ
 
 ¹ ̽ÊÁ¹ Ä˓ÆÇÆ˜Ï ½Ì̽¼È¹ ÊÌË
 ÀÇÍ ËÁÆ¿ ÆÁ»ÃĽ˜ÈĹ ̽¼º ʹ ËË
 »ÇÆƽ»ÌÁÇÆÈÄÍ ¿“»¹ º ĽÇÍ ÌÄ½Ì 
 ÈÄÍ ¿ ˽¹ Ä  
 »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ»¹ º Ľ  
 ½Á¿ÀÌ ¹ ÈÈÊÇЖ½– ÿ

 Í ÌÈÍ Ì Î ¹ ÊÁ¹ º Ľ
 Í ÌÈÍ Ì ËÁ¿Æ¹ Ä Á –––¿½ Å 
¹ ¼ÂÍ Ë̹ º ĽҽÊÇ ÈÇÁÆÌÁ½ Á Å   ¾ Å
 ¹ Æ¿½ À –––¿À Å 
 Í ÊʽÆÌ ÄÁÅ Á̹ ÌÁÇÆ ¿À Å 
 Á˽ÌÁÅ ½¼½ –––ÃÀ ½  ÅË

ÆÈÍ Ì Î ¹ ÊÁ¹ º Ľ
 ÇÅ Áƹ Äʹ Æ¿½  ¹ Í ¿½ÈʽËËÍ Ê½Ê½ËÁ˘ ÇÏ ÈʽËËÍ Ê½Ê½ËÁ˘
̹ Æ»½ ̹ Æ»½
 ¹ Í ¿½ÈʽËËÍ Ê½
˜½–¾–––½–¾ º ¹ ʯ
˜¾½½–––¾½ à ¹ ¿½ º ¹ ʯ
¿½½½ à ¹ ˜½–Á º ¹ ʯ
˜Á½ à ¹
˜½–¿–––½–¿ º ¹ ʯ
˜¿½–––¿½ à ¹ À½ º ¹ ÊÀ̄½½½ à ¹ ˜½–Å º ¹ ʯ
˜Å½ à ¹
˜½––––½– º ¹ ʯ
˜Â½–––½½ à ¹ À º ¹ ÊÀ̄½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
˜¾–––½–à º ¹ ʯ
˜¾½½–––ý à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

˜¾–––¾ º ¹ ʯ
˜¾½½–––¾½½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
˜¾–½–––¾– º ¹ ʯ
˜¾½½–––¾Â½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹

Á½  ÆÄÑÏ ÁÌÀ ÌÀ½Î ½ÊËÁÇÆÏ ÁÌÀ ÈÄÍ ¿–


     ¾Á ¿¾
 Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

 ÇÅ Áƹ Äʹ Æ¿½  ¹ Í ¿½ÈʽËËÍ Ê½Ê½ËÁ˘ ÇÏ ÈʽËËÍ Ê½Ê½ËÁ˘

̹ Æ»½ ̹ Æ»½
˜¾–½–––À º ¹ ʯ
˜¾½½–––À½½ à ¹ ຠ¹ ÊÃ̄½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
˜¾––– º ¹ ʯ
˜¾½½–––½½ à ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ ½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
˜¾–––Æ º ¹ ʯ
˜¾½½–––Æ ½½ à ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ ½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
˜¾–––¾Â º ¹ ʯ
˜¾½½–––¾Â½½ à ¹ ¾À½ º ¹ ʯ
¾À½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––½–¾ º ¹ ʯ
½–––¾½ à ¹ ¾Â º ¹ ʯ
¾Â½½ à ¹ ˜½–¿ º ¹ ʯ
˜¿½ à ¹
½–––½–¿Â º ¹ ʯ
½–––¿Â à ¹ À½ º ¹ ÊÀ̄½½½ à ¹ ˜½–Å º ¹ ʯ
˜Å½ à ¹
½–––½–Á º ¹ ʯ
½–––Á½ à ¹ À½ º ¹ ÊÀ̄½½½ à ¹ ˜½–Å º ¹ ʯ
˜Å½ à ¹
½–––½–Ã º ¹ ʯ
½–––ý à ¹ À º ¹ ÊÀ̄½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¾ º ¹ ʯ
½–––¾½½ à ¹ À º ¹ ÊÀ̄½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¾–Ã º ¹ ʯ
½–––¾Ã½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¿–Â º ¹ ʯ
½–––¿Â½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––Á º ¹ ʯ
½–––Á½ à ¹ ຠ¹ ÊÃ̄½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––Ã º ¹ ʯ
½–––ý½ à ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ ½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¾½ º ¹ ʯ
½–––¾½½½ à ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ ½½½ à ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¾Ã º ¹ ʯ
½–––¾–à   ¹ ¾À½ º ¹ ʯ
¾À   ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––¿Â º ¹ ʯ
½–––¿– Ã ¹ ¾À½ º ¹ ʯ
¾À   ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––Á½ º ¹ ʯ
½–––Á   ¹ ¿½½ º ¹ ʯ
¿½   ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
½–––ý º ¹ ʯ
½–––Ã   ¹ ¿½½ º ¹ ʯ
¿½   ¹ ˜¾ º ¹ ʯ
˜¾½½ à ¹
 º ËÇÄÍ Ì½ÈʽËËÍ Ê½
½–––¾ º ¹ ʯ
½–––¾½½ Ã ¹ À º ¹ ÊÀ̄½½ Ã ¹
½–––¾–Ã º ¹ ʯ
½–––¾Ã½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹
½–––¿–Â º ¹ ʯ
½–––¿Â½ à ¹ ½ º ¹ ÊÂ̄½½½ à ¹
½–––Á º ¹ ʯ
½–––Á½½ à ¹ ຠ¹ ÊÃ̄½½ à ¹
½–––Ã º ¹ ʯ
½–––ý½ Ã ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ ½½½ Ã ¹
½–––¾½ º ¹ ʯ
½–––¾   ¹ Æ ½ º ¹ ÊǢ   ¹
½–––¾Ã º ¹ ʯ
½–––¾–à   ¹ ¾À½ º ¹ ʯ
¾À   ¹
½–––¿Â º ¹ ʯ
½–––¿–Â Ã ¹ ¿½½ º ¹ ʯ
¿½   ¹
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

½–––Á½ º ¹ ʯ
½–––Á   ¹ ¿½½ º ¹ ʯ
¿½   ¹
½–––ý º ¹ ʯ
½–––Ã   ¹ ¿½½ º ¹ ʯ
¿½   ¹

¿¿ 
     ¾Á
  Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

 »»Í ʹ »Ñ ¼ËÁÅ ÁĹ ÊÌÇ  ¾Ã½Åà ¹ Ƽ 

 ÄĽ½
 ½¾
½Ê½Æ»½»ÇƼÁÌÁÇÆË ¹ »»–ÌÇ 
 ÄĽ
 ̽ŠȽʹ ÌÍ Ê½ ¾Å –––À½s ¼ÃÁ –––ÅÃs½
 ʽĹ ÌÁÎ ½ÀÍ Å Á¼ÁÌÑ Á –––ÄÂ
 ÈʽËËÍ Ê½ Åý –––¾½Ã½ Å º ¹ ʼÅà –––¾½Ã à ¹ ½
½Ì½ÊÅ Áƹ ÌÁÇÆǾ»À¹ ʹ »Ì½ÊÁËÌÁ»Ë ÄÁÅ ÁÌ ÈÇÁÆÌ ¹ ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ ¹ »»–ÌÇ  ¾Ã½ÅÃ
 À¹ ʹ »Ì½ÊÁËÌÁ»Ë ÄÁƽ¹ Ê

½Î Á¹ ÌÁÇÆÁÆ»À¹ ʹ »Ì½ÊÁËÌÁ»Ë½
½Î Á¹ ÌÁÇÆÁÆ»À¹ ʹ »Ì½ÊÁËÌÁ»Ë ½–Â

ÆtÍ ½Æ»½Ç¾ÌÀ½¹ Å º Á½ÆÌ Ì½Å È½Ê¹ ÌÍ Ê½Ã½

 Î ½Ê¹ ¿½Ì½Å Ƚʹ ÌÍ Ê½»Ç½q »Á½ÆÌ Ç¾  ½–¾Â ¯
¾½ 
ÌÀ½Ò½ÊÇ ËÁ¿Æ¹ ÄĽ

ÇÆ¿˜Ì½ÊÅ Ë̹ º ÁÄÁÌÑ ¼ËÁÅ ÁĹ ÊÌÇ  ¾Ã½ÅÓ   ¾Æ ¿ÂÆ ˜¾ ¹ Ƽ 

 ÄĽ½
ÇÆ¿˜Ì½ÊÅ ¼ÊÁ¾
Ì Ç¾ÌÀ½Ò½ÊÇ ËÁ¿Æ¹ ÄŽ  ½–¾ Ƚʿ ѽ¹ ÊË

 Å º Á½ÆÌ »ÇƼÁÌÁÇÆË
 Å º Á½ÆÌ Ì½Å È½Ê¹ ÌÍ Ê½
  ÊÇ̽»ÌÁÇÆ à˜¿½ –––ÅÂs
  ÊÇ̽»ÌÁÇÆ ÃÄ ˜¿½ –––ýs
 ÌÇʹ ¿½¹ ƼÌʹ ÆËÈÇÊÌ Ì½Å È½Ê¹ ÌÍ Ê½
  ÊÇ̽»ÌÁÇÆ à˜Á½ –––¾½½s
  ÊÇ̽»ÌÁÇÆ ÃÄ ˜Á½ –––ýs

 ÊÇ»½ËË »ÇƼÁÌÁÇÆË
 ÊÇ¼Í »Ì ̽ŠȽʹ ÌÍ Ê½¼½È½Æ¼ÁÆ¿ ÇÆÌÀ½Å ½¹ ËÍ ÊÁÆ¿ »½ÄÄ˽¹ Ä
  ÁÌÇÆ ˜¿½ –––¾½½s

  ˜Á½ –––¾½½s
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

½  ½Ä¹ ÌÁÆ¿ ÌÇ ÌÀ½¹ ¼ÂÍ Ë̽¼Ëȹ Ɩ

ý  ½Ä¹ ÌÁÆ¿ ÌÇ ÌÀ½ÆÇÅ Áƹ Äʹ Æ¿½“ÁƻĖÀÑË̽ʽËÁË ¹ ƼʽȽ¹ ̹ º ÁÄÁÌі
Ľ ÆÌÀ½»ÇŠȽÆ˹ ̽¼Ì½Å Ƚʹ ÌÍ Ê½Ê¹ Æ¿½Ç¾½ — Žs ¼¾ÄÃs½“ʽ˜
¾½Ê½Æ»½Ì½Å Ƚʹ ÌÍ Ê½¿½s ¼ÃÅs½–
Ž  ½Ä¹ ÌÁÆ¿ ÌÇ ÌÀ½ÆÇÅ Áƹ Äʹ Æ¿½–


     ¾Á ¿À
 Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

 ¹ ÄÁº ʹ ÌÁÇÆÈÇËÁÌÁÇÆ Í ÈÊÁ¿À̓¼Á¹ ÈÀʹ ¿Å ÈÇÁÆÌË ¼ÇÏ ÆÏ ¹ ʼ

ÆtÍ ½Æ»½Ç¾ÌÀ½ÁÆË̹ ÄĹ ÌÁÇÆÈÇËÁÌÁÇÆ  ½–¿ Å º ¹ ʯ
¿½  ¹
 Áº ʹ ÌÁÇÆʽËÁË̹ Æ»½ Å ½»À¹ ÆÁ»¹ ÄÎ Áº ʹ ÌÁÇÆË Ï ÁÌÀ Á ¿ ¹ Ƽ –––
¾½½ Ò Æ ½

Ľ»ÌÊÇÅ ½»À¹ ÆÁ»¹ ļ¹ ̹

 ƿĽÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ Á˜ÈÇĽ¹ »»–ÌÇ  ÁÀÂý
 »Ê½Ï ̽ÊÅ Áƹ ÄË ¾ÇÊÏ Áʽ»ÊÇËË Ë½»ÌÁÇÆË Í È ÌÇ ¿– ŠŠË
ÊÇÍ Æ¼ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÇÊ Á˜ÈÇÄ½Ï ÁÌÀ Ë»Ê½Ï ½¼»ÇÆƽ»ÌÁÇÆ ¾¿Ð¾
 ¹ º Ľ½ÆÌÊÑ   Æ ¼¾ÇÊ»¹ º Ľ˜: Á– –––Ä Å Å ½
 ¹ º ĽÇÍ ÌĽÌ
 ½Æ¿ÌÀ ÂÅ
 Å ÁƖº ½Æ¼ÁÆ¿ ʹ ¼ÁÍ Ë ¿Â Å Å ¼¹ Ì ¿Âs ½
 ¼Á¹ Å ½Ì½Ê ¹ ÈÈÊÇЖà ŠÅ

 ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ ½Ä½Å ½Æ̾½½

ÊÁÅ ˜ÈÇÌ ¾
ÇÊÒ½ÊÇ ÈÇÁÆÌ ¹ ¼ÂÍ ËÌÅ ½ÆÌ

 ÇÏ ½ÊËÍ ÈÈÄÑ
 Í ÈÈÄÑÎ ÇÄ̹ ¿½ ¾½ –––À½  
 ½ÊÅ ÁËËÁº ĽʽËÁ¼Í ¹ ÄÊÁÈÈĽ  ËË  ¾ 
ǹ ¼ ˽½¼Á¹ ¿Ê¹ Å

1
675
600

300

12 18 24 30 2

Á¿–Å•ǹ ¼¼Á¹ ¿Ê¹ Å

¾ ǹ ¼ ÌÇ̹ ÄÁÆ ÀÅ
¿  ÇÄ̹ ¿½Ç¾ÌÀ½½Ð̽Êƹ ĽƽʿÑ ÁÆ ÇÄÌ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

ƽ ½Ë̽¼¹ »»–ÌÇ ÌÀ½Ê½¿Í Ĺ ÌÁÇÆË Ç¾ ½ÊÅ ¹ ÆÄÇѼ“  ¼Áʽ»ÌÁÎ ½¿

¾½½  ÆÄÑÏ ÁÌÀ ÌÀ½Î ½ÊËÁÇÆÏ ÁÌÀ ÈÄÍ ¿–

¿Á 
     ¾Á
  Í ÈÈĽŠ½ÆÌ
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á ¿Â
 Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

Ľ»ÌÊÁ»¹ ÄÈÊÇ̽»ÌÁÎ ½Å ½¹ ËÍ Ê½Ë

 ÊÇ̽»ÌÁÇƾ¾½
 Ï ÁÌÀ ÈÄÍ ¿ »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ   ÃÂ
ÁÀý
 Ï ÁÌÀ ¼Áʽ»Ì »¹ º ĽÇÍ ÌÄ½Ì  ÃÄ
 ÊÇ̽»ÌÁÇƻĹ ËË 
 Î ½ÊÎ ÇÄ̹ ¿½»¹ ̽¿ÇÊÑ 

¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

¾¾½  »»–ÌÇ
 Ã½Â¿Æ ¯

 Â¿Æ –

¿Ã 
     ¾Á
 ¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á
153mm (6 1/32")
132mm (5 13/64") 36mm

     ¾Á

Á¿–Æ •
     ¾Á
36mm (1 27/64") 10mm (25/64") 25mm (63/64") (1 27/64") 49,5mm
Æ –¿ ÁÅ ½ÆËÁÇÆË

25mm (63/64") 5mm (13/64") (1 61/64")

SW27

½"NPT
GV

GN
(1 1/2")
ø 38mm
15mm (19/32")
36mm
(1 27/64")

20mm (25/32")

G½A

M12x1

1/4"NPT
ø 3mm (1/8")
ø 6mm (1/4")
124mm (4 7/8")
36mm 31mm
(1 27/64") 20mm (25/32") (1 7/32")
25mm ( /64") 25mm (63/64")
5mm (13/ ") 3mm (1/8")

GP

GB
(11/16")
G1/4
G½A

ø 17,5mm
45mm (1 3/4")

M20x1,5

ø 6mm (1/4")
ø 3mm (1/8")

¿Ä
 Í ÈÈĽŠ½ÆÌ
 Í ÈÈĽŠ½ÆÌ

Æ –À ½»Ä¹ ʹ ÌÁÇÆË Ç¾»Çƾ

ÇÊÅ ÁÌÑ


¼½»Ä¹ ʹ ÌÁÇÆǾ»Çƾ
ÇÊÅ ÁÌÑ

¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

Á¿–¾½•
¼½»Ä¹ ʹ ÌÁÇÆǾ»Çƾ
ÇÊÅ ÁÌÑ

¿Å 
     ¾Á
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á ¿Æ
 ¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã

À½ 
     ¾Á
¿¿ÁÁ¾˜
 ˜½Á¾¾¾Ã


     ¾Á À¾

   ÊÁ½ËÀ¹ º ½Ê 
 Å ÇÀ½ÆË̽Áƾ¾À
ÄÄÄþ  »ÀÁÄ̹ »À
 ½ÊÅ ¹ ÆÑ
 ÀÇƽÁÆ ÄÅÀà ½˜½
¹ Ð ÁÆ ÄÅÀà ½˜¿½¾

˜Å ¹ ÁĕÁƾ
Ǫ ¼½–Î ½¿¹ –»ÇÅ
Ï Ï Ï –Î ½¿¹ –»ÇÅ

ISO 9001

 ÄÄË̹ ̽Š½ÆÌË »ÇÆ»½ÊÆÁÆ¿ Ë»ÇȽǾ¼½ÄÁÎ ½Êѓ¹ ÈÈÄÁ»¹ ÌÁÇƓ

Èʹ »ÌÁ»¹ ÄÍ Ë½¹ ƼÇȽʹ ÌÁÆ¿ »ÇƼÁÌÁÇÆË Ç¾ÌÀ½Ë½ÆËÇÊË ¹ Ƽ
ÈÊÇ»½ËËÁÆ¿ ËÑËÌ½Å Ë »ÇÊʽËÈÇƼÌÇ ÌÀ½Áƾ ÇÊÅ ¹ ÌÁÇƹ Î ¹ ÁĘ
¹ º Ľ¹ Ì ÌÀ½ÌÁÅ ½Ç¾ÈÊÁÆÌÁÆ¿–

½»ÀÁ»¹ ļ¹ ̹ ËÍ º ½»Ì ÌÇ ¹ Ä̽ʹ ÌÁÇÆË ¿¿ÁÁ¾˜

 ˜½Á¾¾¾Ã