அ மா ம டப

அ மா ம டப

இ த ட உ சாகமான ச தாஷமான ன இ க மா? க ய

பர மஸ்வ . ஸ் பஸ்ஸி தா எ த ன கல ! வா ய காஷ் ,
இள ம கலா டா, உ ள த, ந ச த வ காம ப ற வ த பா , ஐஸ்
வ ஜ்வா லக அ ம த பா . அ ல கட கா ம பா
ச த பா , த க ச தாஷ க ... இ த ன
இ இ மலாக னச ரயாண . க ள ப தர வ டாமா?
ஊ†¤ !

காரண த ல! ப க அவஸ் தக த ல. கா ல எ தா
கணவ ப ப வ , பா கா ‘ காஷ காஷ ’ எ
வார ரா இற இற , ச ம , கா க ந , இஸ் ப
இ அ ர ஷி மாக ந வ ட நா க ஒ த ல.

எ ன எ ன வா ஊ க , எ க கா சா பா . அ த ரா எ க க
எ சய லாத தன , எ பா . எ லாவ ற ட
ய , அ த ற ய ப க அவகாச ம இ லாத அவசர
அவசர .

இ பா ‚ர க ஊ ர பா த ம பா ட . காரண லாத
! எ ன வா இ த ஊ ஏ தா ஆ ச ய ர ய ஒ இ ப ட
கழ பா ற எ அவ உ உண ச ச த . எ ன? அ தா .
அ தா . அ த ஷி சா னப வ ற ! அ த க த வாசக க அவ
மன அ ப யப வ வ ன த .

‘அ ள ழ தா !

அர க உன சகல ச பா ய க அ க . உ ஜாதக த
உ ப தா ஜாதக த பா த தாஷ அவ ட தா இ ப
த ளன த ற . அத கான ப கார எ தான . இர ப த ப
ச மதரா வர க வ , அ மா ம டப , ர க ன ச ,
உ ஷ சா பாக வாத க க லா அவ ட ம
க கா டா அ த ன ம ‚ர க ல ய க பவ யாவ ண .
ற ஆ மக ர க எ பய வ.’

க த த ப கணவ ட சா ல ல. மன எ கா
பா டா . கட ப சா னா ல “உ க ர க எ த ன
ப டா ?” எ ப க பா . த பான ராண க ள ப
வ கா “ர கநாத எ க வ ஷாவ ஷ க நா யா ர
பா க உ ற பா றா ?” எ பா . இவ ரப த த ப தா அவ கா
மா ஸ்! ர க ஸ் . ர நாஸ் க . அவ ன எ ப யா அ பா தா ய
எ அ , அட , ‚ர க வ ர அ ழ கா வ தா ட ,
“இதபா , சா படற ஸினஸ் எ லா ந ம ட வ கா த! வ னா
உ ள பா வா! நா பா வ ல பாற வர
ய லா பா இ க .”

“கா வ ல கஇ ல?”

1
 அ மா ம டப

“அ க ன! மா ஸ் கா த சா ல ல. பா ல கா த தா
சா றா .” வ ர கா வ தா ட . இ தா ப ழ களாக
ஓ கா கா வ கா றா .

எ ப யாவ அவ ன நஸ் ப ச ன வ ர அ ழ கா
ச ட வ ! பா கலா , உ ள- கா கா ஸ் க வஸ் ராபகரண
ப ண ப ட லக றய இ றன எ ஆ ச கா அ ழ
ச ட வ . இ பா ய நட க .ந ல வ ள மா ஸ் ‚ர க
கா ப ற ஸ்நான ப ணா த எ எ க எ த ல. ஸ்
வா , பண ப எ லாவ ற அவ ட கழ கா , உ சாகமாக
அ ல கா தா . அவ , தா க க ர
கா தா .

ந கக ள கழ ஒ க வ தயாராக இ தா . ஸ்
பா இ த இ ல ப த த பக ள அவ ட ஒ ப ட
ச த னா பா க பா தா க . எ லாவ ற
இ ப மயாக ஏ கா , கணவ ப த ஆ வ ட
பா கா தா . எ ச க கர ஒ எ பா ட
ப க ‘இ தா வ ற ர கநாத ன! எ ப யாவ எ கணவ ன உ பா
இ கா வ ற . ச ய ! அத காக அ ற .
ன ழ த பா த ர கா க ள த கா அட ற .
எ ப யாவ ... பா ர !’

“ஹா பர மஸ்வ ” எ டா ,த ல ய தா .

வ க ளஇ ர தா .“ வா. ஐஸ் மா இ த !”

“ க ர வா கா. எ லா எ ட ஒ ப ட
பா டா!”

“இதபா , நா ட அ கா ட மா?”

“ வ டா . வ டா ! வ ள ஜாஸ் யா இ .”

‘ தாபள ’ எ கரண அ த ம ற ஒ கண வ
பய த ர , எ ற தா .

“வா கா, வா கா!”

க ஏ தா க பா தா அ த பய வ வகமாக
ஓ கா தா . எத காக இ ப எ ப க ஓ றா ? யாராவ
ர றா களா எ ன எ பா தா . ஒ வ இ ல.
ன பச க எ கா , கணவ ப க சா ட சா ட
ன க ட பா தா .

“உ க ள பா தா க ஸ் யா சா ல மா டா?”

“ஏ ?” எ க க ட .

“ தலா வ க மா தா ப , தா பா க!”

2
 அ மா ம டப

“ஒ யா தலா இ கா . ப மனா பா டா இ கா .
கா ப லா மன தா இ . வா ச கா !” ட
வா சஎ “எ க ட?”

தமாக இட கா யாக இ த .

“அ யா!”

“எ ன பர ம ?”

“காண .”

“எ ன காண ?”

பரபர வ உட பய ப கா ள த னா , த னா .

“எ ன தட ற?”

“இ கதா வ த .”

“எ ன ?”

“எ லா த .”

“அ ய யா! எ லா த னா எ லா த மவா?”

“இ ல ய, அவா த ட இ க? னதா க
வ த .”

“இ , இ ! தானமா ப சா ,எ ன வ த?”

“உ க வா , பண , க த பண . அ ற ... ”

“எ னஅ ற ?”

“எ ச !”

“ச யஎ கழ தா ல ச?”

“ கற பா த லஅ ... ”

“ச ய ன! கற னா ய பா ! பா .”

அவ அழ ஆர தா .

“அ ? அ எ ன ர யாசன ? கா சமாவ கவன வ டா ! உ ன

எ காக உ கா வ பான ? ப கா கற கா?
ட , ட !”

இ பா அவ கா வ பா யா க ப னா .

“யாராவ பாற த பா யா ட மா ?”
3
 அ மா ம டப

“ஒ ன பய ப க வ த மா இ த . ப பா கற ள
ஷமா ம ற பா டா .”

“ பா டஇ யா? ச பாடற தா ன?”

“என எ ன மா இ த மா ய ஸ்தல நட
தாண ல!”

“எ ன சா ஆ ?”

“ பா தா?”

“அடடா! ... ... ... ”

“ மா த எ த ன பா ?எ னஎ ன சா ன ட ம?”

அ கா ட “ச , மா ர , வா , பண . க கா க ள... ”

“அ பா ! அ பா சா? ச , அவா வ ச சாமா ஒ

பாகலயா? ச யா பா !”

“இ ல, இ ல. அ த த தல கா ச ய ப கா .”

“ ய ! ள ஷி ! பசா த. ய த த , சா ட வ த
பா ! ஏ , எ ன பாவ ப ண ? எ காக? அ பக ள க
வ சா ய எ ... ? சா ட ப ல வ கா க
எ டாரா?”

“எ காக அ த மா வ ட க. பய வ ரா ப உலா தறா க.

பா , பா உட ன கா கா க.”

“வா, எ னா . வ தா ல! கா ச இ ! அவ க சா த
கா வ ட ற .இ க யஅ இ !”

பா ஸ் லய பா பா “அ ட . இ த ந க ய லா
வ டா , எ ந க? எ ? அதனா லாத அ ல , ச!”

பா ஸ் லய எ கா ஸ்ட னமல ப கா தா .

“வா க! எ ன ஷய ?”

“இ ஸ் ப ட எ க யா?”

தார ண அவ ர ர வ த .

“ கா பா கா .”

“அவ கா லஎ ன வ ல?”

“அ த ப உ க க ன?”

“உ க க லா வற கவ ம வர யா?”
4
 அ மா ம டப

“ச தா பா யா. ஷய எ ன சா . இ லா ஊ ட பா க
பா ட இ .”

“ பா . மா ஆ ர பா சாமா .”

“எ க?”

“அதா ,அ எ ன இட ? அ மா ம டப !”

“அ ப யா! கா ச இ க.” அவ உ ள ச ப ய ஜிஸ்த ர எ

வ ,“ ப சா க?”

“ யா ! இ ஸ் ப ட எ க யா?”

“அதா சா ன ல.”

“ கா ல எ க பா கலா அவ ர?”

“ச ன லதா !”

“வா பர மஸ்வ பாகலா .”

“எ க?”

“ கா தா . ர கநாத ஸ்வா ட ஒ க ள கா
வரலா . இ ஸ் ப ட அ கதா இ கா . அ காக உ ள பா ல க
வ . உ க எஸ். . யா யா?”

“ஏ ? த களா!”

“எ லா ர த . நா சா னா இ த பா சந !”

“ க யா க? க யா?”

“வா பர மஸ்வ .”

நா க கா ர வாச , க ட ம டப எ கட உ ள ச பா
பர மஸ்வ ‘ர கா! எ ன றாயா?’ எ ன தா .

ட வ ச ய கட அ த ஒ ப கா த
இ ஸ் ப ட , ஏற றய ச ன வாச ல ய இ தா , நராக
வ ச ய ற க , ச ன ச டா . “இ ஸ் ப ட ! ஐ
வா பா எ தஃ .”

“ஆ... ஆ... சவா க ள லா படபட ச பாற , உ க க ன

ஸா அ ச னயா.”

“ஓ அ ச ன இ ல, ம ணா க இ ல. தா வ , பா ஸ்
இ ஸ் ப ட ர பா க வ த .”

“ஸா உ க ள தா டறா .”

5
 அ மா ம டப

இ ஸ் ப ட அவ ன த யாக அ ழ பாக பர மஸ்வ ப மா க

அ இ தா . ‘ ப மா ன, பகவா ன! எ ஜா யா றா . மா
ல மக ! னா ட த உ வ !’ கண நர ம மற கா வ க ர
நட த த ப ணமாக மற “ர கா, என எ உ ள ரா ற
இ அ த இ ச ய ச ! அ வ ஷமாக ள
ப லாம நட ய வ வா க அ த பத ஒ ள ய
கா ர கா! ர கா?”

“ வ கா! பான ந க ந ம கா ல வ ழ வ கா.”

பா ஸ் லய ஆ பா ட ச தா . எ . ., ஸ்ட வ ர பா ,
ப க அ ச எ இ த பச ப எ
தடால தா . பய த இ ஸ் ப ட “இ ர க த இ
நா ள பா க” எ றா .

“நா ள ளஎ ன நட ?”

“அ த ட ன உ க னால கா வ கா ற . அ மா,
கா ச வா க. அவ ன க பா களா?”

“ஓடற த பா த .”

“எ னச பா தா ?”

“ த யல! ம ச மா இ த .”

“ நட தானா?”

“ஓ னா ரா ப வகமா... பய கா ட கம தா பா த .”

“ச தா ! ம ப சா க, ந க ர யாரமா உ கா க!” ம ப
ம ப க க .

ஒ ம அ ற க ள பா அழ ஆர டா . “ க பா க.
இ ஒ எ .ஓ. ர தா . ஆ யா த . கா லல
கா டா ட ற . மண சந ஆசா . பா க உ க பா ட .”

ரா ராய கா ர த ம டப த அ ட க ன ஓ ட
எ கா த னா க .

ர த ஒ ற ‘பர மஸ்வ ’ எ டா .

“எ ன?”

“ஸா உ ன எ லா னால க னா னா ப ட . ரா ப ஸா !”

“பரவா ல. நா ப ண த தா ! கவன ற .”

“என ந க ப ல. பண ப ல. இ த நா இ த மா
அ கற ல ம பா யா! அ த ட அக ப டா னா ச ல
அ ற ஏ டா உன ஒ கா உ ழ ழ க த யாதா ... ”

6
 அ மா ம டப

“அ க வ டா ,”

“வா பர மஸ்வ .”

அவ ள அ ழ கலான நாடா க ப க வ “பர மஸ்வ !

பர மஸ்வ !”

“வா க. இ கா ச !இ கா ச !”

கா ல ப ம பா ஸ் லய பான பா இ ஸ் ப ட
பாக எ கா தா . பா “வா க! யா , அ தா ள
அ ழ வா யா,” கா ஸ்ட உ ள ச ல, “உ கா க.”

“ஆ ள களா?”

“ஆ . காம? அ மா க அவ ன பா க இ ல?”

“நா தா சா ன ன ஓடற த பா த .”

“உ க ஒ ஃ ட சா க, பாஸி வா அ டயாள கா ட .”

“ப ழய க அவ .வ சா .”

“பண எ னஆ ?”

“பண த சலவ டா , ஒ ர நா ல வ டா .”

“அட பா ?”

“அ ற ந க?”

“ந க ய எ க யா மா வா க டல கா கா . சா ல-
மா ட கறா . நா த த னா வ . க கவ ல படா க. ஏ மா
அ எ னச ?”

“தா க ச .ஒ த வட .”

“எ வள ப இ ?”

“ ப இ .”

“மா வா இ னர உ பா . கஎ னப கஅ தச எ ன
ச வர கா க. ப ட . ட ச ல ட
பாட ற ம சா ஜஸ் ம அ க. அ த மா ஏற றய
த டா ன வ ச இ ப அ ட ற . கா ல இ ல னா
ஒ கமா டா க. வாடா!”

க ல த த ல ட அவ நா நா வ தா . ப தா ப வய
இ . ச வ தா . அ காக இ தா . வ டமான க . உத க
த தன. கா தார ர த வ உல த .

“ந லா ச ட பா கா , அதா காய . எ னடா?”

7
 அ மா ம டப

அவ த ல ய கா இ தா .

“பா க மா! இவ தா ன?”

பர மஸ்வ அவ ன பா தா . யா இவ ? இவ தா எ எ ப சா ல
?

பண இ ல. ந கஉ ட எ னஅ டயாள ?

“ டா! ச யா பா க மா. இவ தா ன?”

“எ ன பர மஸ்வ , இவ தா ன?”

“அ... இவ தா க.”

“ஏ இ த மா கா வ க ர உ கா இ த பா ப யா?

“ஆமா க. நா தா க. ஆமா க, ஆமா க!”

“பண எ யா?”

அவ ட பாக அவ “எ த எ த ” எ றா .
த சயாக அவ ர ச க ஆர தா .

பர மஸ்வ கணவ அவ அ ச “ஏ உ ப எ ன?”

“ர க .”

“இவ இ ல! ச யமாக இவ இ ல வஇ ல” எ னா பர மஸ்வ .

1978