de ·los Manual~· t~~

de Tapas de ~-.-
.
/

~ - -A ,N UALIES:
A)
7

e•li~·i••••et'· ~ ;· N 9 1 • 2 • 3 '• 4 Y-
lllec••cl1ea•
 INDICE GENERAL
de los Manuales de RectificaciOn
\ '

de Tapas de Cilindros y Motores

MANUALES:
N 9 1 •2 •3 •4 Y 5
Guia practica para saber, rapidamente, en que Manual yen que Pagina
se encuentra el Motor buscado.

etli~ittlleM
lle~••~l•ea•
 INDICE GENERAL

ALFA ROMEO 145 JTD AR 32302 \

Diesel 2 11 2 11

ALFA ROMEO 145 TD AR 67501 Diesel 2 13 2 13

ALFA ROMEO 155 2,0 AR 67203 Nafta 2 15 2 16

ASIA 2700 SS ss 2700 Diesel 2 18 2 24

BORGWARDVM VM - HR - 492 HT Diesel 1 14 1 12

CASE 9250 Articulado y Otros Cummins L10- LT 10- LTA 10 Diesel 4 14 4 14

CASE 9270 - CUMMINS N 14 (855) Diesel 4 20 4 20

CATERPILLAR 3304 CATERPILLAR 3304 Diesel 4 09 4 09

CATERPILLAR 3306 CATERPILLAR 3306 Diesel 4 09 4 09

CATERPILLAR 3116 CATERPILLAR 3116 Diesel 4 12 4 11

CHEVROLET CORSA 1 ,5 D - TD 4EC1- 4EC1 T Diesel 2 22 2 19

CHEVROLET CORSA 1,7 D 4 EE1 Diesel 2 24 2 20

CHEVROLET CORSA 1,7 D Y17DT - Y17DTL Diesel 5 16 5 22

CHEVROLET MERIVA 1, 7 D Y17DT- Y17DTL Diesel 5 16 5 22

CHEVROLET LUV SERlE 4Z 4ZA1 - 4ZD1 - 4ZE1 . Nafta 2 20 2 22

CHEVROLET COR SA 1, 6 C16XE- 16V Nafta 3 14 3 11

CHEVROLET MONZA 1,8 - 2,0 C18NZ- C20NE Nafta 3 15 3 16

CHEVROLET KADETT I VECTRA 1 ,8 - 2,0 C18NZ- C20NE- C20XE Nafta 3 15 3 16

CHEVROLET ASTRA 2,0 Diesel T X20DT - L I X20DT - H Diesel 3 16 3 12

CHEVROLET VECTRA 2,0 Diesel T X20DT- L I X20DT - H Diesel 3 1~ 3 12

CHEVROLET SILVERADO Sprint MWM Sprint 6.07 Diesel 3 11 3 14

CHEVROLET ZAFIRA 2,0 - 8 Valv. C20SE - 8 Valvulas Nafta 5 14 5 24

CHEVROLET ZAFIRA 2,0-16 Valv. C20SEL - 16 Valvulas Nafta 5 14 5 24

CHEVROLET S 10 MWM Sprint 4.07 TCA Diesel 4 22 4 1

CHEVROLET CAMION CATERPILLAR 3116 Diesel 4 12 4 11
 INDICE GENERAL
ifAP.~~~J~ CILINDROS
-!VIANUAt: 1 ~ 0_. PAGINA

CHEVROLET S-10 Elect. · MWM Sprint 4.07 TCE Diesel 5 68 5 72

CHEVROLET CAMION lsuzu 6HK1- TC Diesel 5 54 5 52

CHRYSLER CHEROKEE 2,5 Diesel 2,5 L Diesel 2 28 2 26

CHRYSLER NEON 2,0 - SOHC 2,0 L- SOHC Nafta 3 18 3 18

CHRYSLER NEON 2,0 - DOHC 2,0 L- DOHC Nafta 3 20 3 21

CHRYSLER CHEROKEE 2,5 2,5 L Nafta 3 22 3 22

CHRYSLER CHEROKEE 4,0 4,0 L Nafta 3 24 3 24

CHRYSLER STRATUS 2,4 2,4 L- DOHC Nafta 3 26 3 26

CHRYSLER CARAVAN 2,4 2,4 L- DOHC Nafta 3 26 3 26

CIDEF CT 180 Y OTROS CATERPILLAR 3304 - 3306 Diesel 4 09 4 09

CIMARRON 330013800 Diesel 1 17 1 14

CUMMINS SERlE B 4 Y 6 B I BT I BTA Diesel 1 22 1 16

CUMMINS SERlE C 6 C I CT I CTA 8,3 Diesel 1 18 1 18

CUMMINS L 10- LT 10- LTA 10 Cummins L 10- LT 10- LTA 10 Diesel 4 14 4 14

CUMMINS M11- MT 11 CUMMINS M 11 - MT 11 Diesel 4 17 4 18

'
CUMMINS N 14- NT 14 CUMMINS N 14 -NT 14 (855) Diesel 4 20 4 20

CUMMINS ISB ISS 4 y 6 Cilindros · Diesel 5 12 5 18

CUMMINS 6CTAA 6CTAA Diesel 5 09 5 20

DAEWOO TICO - DAMAS F8C (SOHC) 3 Cilindros Nafta 5 24 5 30

DAIHATSU B- 14 B B -148 Diesel 2 26 2 28

DAIHATSU CHARADE (Modelo '80) CB -20 Nafta 2 25 2 30
DEUTZ FAHR 913 913 (Todos) Diesel 1 11 1 11

DODGE RAM 5,9 L 5,9 L. Diesel 5 34 5 32

FIAT BRIO - SPAZIO 1116 - 128 A 038 Nafta 1 26 1 20

FIAT REGATTA 85 1500 I 1600 - 138 B 3 038 Nafta 1 28 1 21

 INDICE .GENERAL
TAPAS DE CILINDROS
MANUAL N° PAGINA

FIAT REGATTA 2000 2000- 149 E 070 Nafta 1 31 1 22

FIAT DUNA- UNO TIPO 1,4-1,6 Nafta 1 33 1 23
FIAT TEMPRA- TEMPRA TURBO -16 V. 2000- 149 EO 111 - 16 V Nafta 1 35 1 24
FIAT PALlO -SIENA 1371/1581 8V Nafta 1 37 1 26
FIAT PALlO- SIENA 16V. 1581 16V Nafta 1 40 1 28
FIAT DUCATO 2,0 1998 i.e. Nafta 1 42 1 30
FIATMAREA 1581 16V Nafta 1 44 1 32
FIAT DUNA- SPAZIO 1,3 Diesel 1300 Diesel 1 45 1 33
FIAT DUNA- WEEKEND 1,7 D 1700 Diesel 1 47 1 35
FIAT PALlO- SIENA 1,7 D 1700 Diesel 1 47 1 35
FIAT DUCATO 1,9 OS 1900 Diesel 1 49 1 37
FIAT DUCATO 2,5 OS 2500 Diesel 1 52 1 39
FIAT MAREA 1,9 D 1910 TO Diesel 2 46 2 42
FIAT MAREA 2,4 D 2387TD Diesel 2 46 2 42
FIATBRAVA 1581 16V Nafta 2 44 2 44
FIAT BRAVA 1,9 Turbo Diesel 1,9 JTD Diesel 3 28 3 28
FIAT DUCATO 2,8 D 8140.63 Diesel 3 30 3 32
FIAT DUCATO 2,8 TD 8140.43 Diesel 3 30 3 32
FIAT MAREA 1,7 -16V 182A2.000 Nafta 3 32 3 30
FIAT PALlO- FIRE 1,3-16 Valvulas FIRE 1,3- 16V Nafta 4 28 4 24
FIAT STILO- STRADA 1,8-16 Valv. 1,8-16V Nafta 4 30 4 26
FIAT PALlO - UNO FIRE 1,3 - 8 Valv. FIRE 1,3- 8 Valvulas Nafta 5 22 5 26
FIAT SIENA HLX 1,8 - 8 Valv. 1,8 - 8 Valvulas·- Powertrain Nafta 5 20 5 28
FIAT IVECO 160 NC- NT 8200 - 03 Diesel 1 58 1 48
FIAT IVECO 619 N1 - T1 8210- 02 Diesel 1 62 1 48
 h

INDICE GENERAL

FIAT IVECO 673 N-T CP3 Diesel 1 60 1 50

. 1 55 1 52
FIAT IVECO 150 TURBO 8060.25.A.695 Diesel
FIAT IVECO 190- 33 T
'.
8210-02 Diesel 1 62 1 48

FIAT IVECO EUROCARGO 8060.25 I 8060.45 Diesel 1 66 1 44

FIAT IVECO EUROTRAKKER 8210.42 KILN Diesel 1 68 1 41

FIAT IVECO DAILY- TURBODAILY 2,5 8140.07 I 8140.27 Diesel 1 / 70 1 54

FIAT IVECO EUROTECH CURSOR 8 F2B E 0681 Diesel 3 47 3 35

FIAT IVECO EUROTRAKKER 9,5 8460.41 I 9500 cm3 Diesel 4 26 4 22

FIAT IVECO CAVALLINO Cursor 10 F3AE0681 - Cursor 10 Diesel 5 28 5 12

FIAT IVECO STRAUS Cursor 13 F3BE0681 - HD380-420- Cursor 13 Diesel 5 25 5 9
FIAT IVECO EUROCARGO lector F4AE0681 - Teeter 170E22 Diesel 5 30 5 14

FIAT IVECO DAILY- TURBODAILY 2,8 L. 8140.23 I 8140.63 Diesel 5 32 5 16

FIAT TRACTOR 400 E- 600 E 31 I 1003-31 I 1005 Diesel 2 30 2 31

FIAT TRACTOR 500 S CN 3 I 635 Diesel 2 32 2 33

FIAT TRACTOR 700 E 41 I 1002 Diesel 2 33 2 35

FIAT TRACTOR 800 CO 3 I 611 Diesel 2 34 2 34

FIAT TRACTOR 900-1100 CP 3 I 620 - CP 3 I 720 Diesel 2 33 2 35

FIAT TRACTOR 1180 -1180 DT 8065 Diesel 2 36 2 36

FIAT TRACTOR 1580-1880 DT 8365 - 05 I 8365 - 25 Diesel 2 38 2 37

FIATAGRI115- 90 T 8065.05.000 Diesel 2 40 2 38

FIATAGRI130- 90 T /140- 90 T 8065.25.010 I 8065.25.000 Diesel 2 40 2 38

FIATAGRI160- 90 T /180-90 T 8365.25 .503 I 8365.25.502 Diesel 2 42 2 40

FORD FALCON-RANCHERO 3,0 - 3,6 - 3,6 SP Nafta 1 73 1 56

FORD FALCON ECONO 3,0 L Nafta 1 76 1 60

FORD TAUNUS - SIERRA 2,0 I 2,3 Nafta 1 77 1 58

...
 \

INDICE GENERAL

FORD SIERRA 1,6 1,6 L Nafta 1 80 1 61

FORD ESCORT 1,6 L Version Original Nafta 1 178 1 126
FORD ESCORT 1,8 - GALAXY 2,0 UD-UQ Nafta 1 207 1 152
FORD FIESTA 1 ,3 - KA Endura E Nafta 1 84 1 64
FORD FIESTA 1 ,4 1,4 PTE Nafta 1 82 1 62
FORD FIESTA 96 Zetec SE 1,25 - 1,4 Nafta 1 87 1 65
FORD MONDEO 2,5 Duratec VE 2,5 Nafta 1 88 1 ' 66
FORD FIESTA - MONDEO 1,8 D Endura DE 1,8 Diesel 1 91 1 68
FORD COURIER 1,8 D Endura DE 1,8 Diesel 1 91 1 68
FORD TRANSIT 4H8 Diesel 1 94 1 67
FORD TRANSIT 2,5 D Todas Ia versiones Diesel 3 34 3 38
FORD TRANSIT 2,5 TO Todas Ia versiones Diesel 3 34 3 38
FORD F-100 MWM D229-4 Diesel 1 122 1 84
FORD F-100 Cummins 4 8T Diesel 1 22 1 16
FORD RANGER 2,5 HST Maxion HST . Diesel 1 98 1 70
FORD RANGER 2,8 Power Stroke lnternacional 8860/8861 Diesel 3 40 3 42
FORD RANGER 2,3 L 2,3 L Nafta 3 42 3 44
FORD MONDEO 2,0 Zetec 2,0 L Nafta 3 44 3 46
FORD ESCAPE 2,0 Zetec 2,0 L Nafta 3 44 3 46
FORD FOCUS 1,6 Zetec 1,6 L Nafta 3 44 3 48
FORD ECOSPORT 1,4 TDCI Duratorq 1,4 Diesel 4 32 4 28
FORD FOCUS 1 ,8 Dl Endura Dl 1,8 Diesel 4 34 4 30
FORD TRANSIT 2,4 D Duratorq 2,4 Diesel 4 40 4 36
FORD RANGER 2,5 L - Nafta 2,5 L Nafta 4 36 4 32
FORD RANGER 4,0 L - Nafta 4,0 L Nafta 4 38 4 34
 INDICE GENERAL
ii'APASl[;e~cliiNDROS
:\t~~ "-f'o .~:
.' ' ' 1•• '
MAN\!~ _N~ . PAGINA
1

FORD ECOSPORT 1,6 L. Zetec Rocam 1,6 L. Nafta 5 36 5 34

FORD KA TATOO 1,0 L. Zetec Rocam 1, 0 L. Nafta 5 36 5 34

FORD F-100 XL 4,9 L. 4,9 L. Nafta 5 38 5 33

FORD F-100 XLT 4,2 Elect. MWM Sprint 6.07 TCE Diesel 5 68 5 72

FORD CARGO 1317e -1517e Cummins ISS 3,9 Diesel 5 12 5 18

HONDA CIVIC 1,5 D15Z Nafta 2 48 2 138

HONDA CIVIC 1,6 D16Z Nafta 2 · 48 2 138

HONDA ACCORD (Modelo '80) 1600 Nafta 2 49 2 72

HYUNDAI Cami6n HD 60 - HD 65 - HD 72 ' D4Af= I D4AE I D4AL Diesel 3 50 3 52

HYUNDAI Cami6n HD 72 D4DAI D4DB Diesel 3 50 3 52

HYUNDAI ATOS 1,0 L 1,0 L- SOHC Nafta 3 52 3 54

HYUNDAI MATRIX 1,6 L 1,6 L- DOHC Nafta 3 54 3 56

HYUNDAI SONATA 2,0 - 2,4 L 2,0 L- 2,4 L DOHC Nafta 3 58 3 58

HYUNDAI TRAJET 2,4 L 2,4 L- DOHC Nafta 3 56 3 60

HYUNDAI ELANTRA 1,6 D D4FB - DSL 1,6 • Diesel 5 42 5 40

HYUNDAI TERRACAN 2,0 DT D4EA- DSL 2,0 Diesel 5 45 5 42

HYUNDAI TERRACAN 2,5 DTI D4BH TCI2,5 Diesel 5 48 5 44

--. Diesel 5 48 5 44
HYUNDAI H-1 00 2,5 - 2,6 L ':' 048H 2,5 I D488 2,6
HYUNDAI ELANTRA 1,6 G4FC - GSL 1,6 Nafta 5 40 5 36

HYUNDAI ELANTRA 2,0 G4GC - GSL 2,0 Nafta 5 39 5 38

HYUNDAI H 100 2500 D Diesel 2 56 2 46

INTERNATIONAL T444E lnternacional T 444 E - 8 Cilindros Diesel 4 83 4 84

ISUZU 4JA 1 2,5 4JA1 Diesel 2 50 2 48
ISUZU 4JB1- 4JB1T 2,8 4JB1 - 4J81T Diesel 2 52 2 50

ISUZU 4JG2 TC 3,1 4JG2 TC Diesel 2 54 2 52

 INDICE GENERAL

ISUZU TROOPER -AMIGO 6VE1 Nafta 3 62 3 62

ISUZU TROOPER - RODEO 6VD1 Nafta 3 62 3 64

ISUZU TROOPER 3,0 DTI 4JX1 Diesel 4 42 4 37

ISUZU 4HE1 - Camiones 4HE1- 4,8 L. Diesel 5 52 5 50

ISUZU 48D1 - 48D2 - Camiones 48D1 - 48D2 TC - 3,4 L. Diesel 5 51 5 48

ISUZU 6HK1 TC - Camiones 6HK1 TC- 7,8 L. Diesel 5 54 5 52

JOHN DEERE 2330 - 2530 - 3530 2330 - 2530 - 3530 Diesel 2 57 2 56

JOHN DEERE 2730 2730 Diesel 2 58 2 54

JOHN DEERE 8430 8430 Diesel 2 60 2 58

JOHN DEERE 8630 8630 Diesel 2 61 2 57

JOHN DEERE Linea 6000 - 7000 Varies Diesel 2 62 2 60

JOHN DEERE 8400 6081 H Diesel 2 65 2 59

JOHN DEERE Serie 15 - 4 Cil. 4 Cil- 4045 T Diesel 5 56 5 54

JOHN DEERE Serie 15 - 6 Cil. 6 Cil- 6068 H Diesel 5 56 5 54

KIA K 2400 K2400 . Diesel 2 74 2 62

KIA K 2700 K2700 Diesel 2 76 2 64

KIA K 3000 JT- JTA 3,0 Diesel 5 58 5 56

LAND ROVER DISCOVERY 200 Tdi 200 TDI Diesel 3 59 3 49

LAND ROVER DEFENDER 300 Tdi 300 TDI Diesel 3 61 3 51

MASSEY FERGUSON 1499 Perkins PKT 4000 Diesel 2 67 2 66

MASSEY FERGUSON 1615 Perkins A oAT 6.354.4 Diesel 2 70 2 69

MASSEY FERGUSON 1650 - 1670 Perkins A oAT 6.354.4 Diesel 2 70 2 69

MAXION 2,5 HTS HST 2,5 Diesel 1 98 1 70

MAXION 54 S4 Diesel 1 100 1 72

MAZDA 2,5 L - 12 Valvulas 2,5 L- 12 Valvulas Diesel 4 44 4 40

 INDICE GENERAL

MERCEDES BENZ 1114- 1517 OM 352 I OM 352A Diesel 1 104 1 74

MERCEDES BENZ 1521 - 1526 OM 355-5 Diesel 1 107 1 76
MERCEDES BENZ 710 OM 364 /OM 364 A Diesel 1 109 1 78
MERCEDES BENZ 1215 - 1620 OM 366 I OM366 A I OM 366 LA Diesel 1 109 1 78

MERCEDES BENZ 1633 OM 449 I OM 449A Diesel 1 116 1 81

MERCEDES BENZ 1938 OM 447 I OM 447 A Diesel 1 116 1 81

MERCEDES BENZ SPRINTER 2,5 MAXION HST Diesel 1 98 1 70
MERCEDES BENZ MB180 -1,9 OM 615 Diesel 2 81 2 73
MERCEDES BENZ MB180- 2,4 OM 616 Diesel 2 84 2 75
MERCEDES BENZ MB180 - 1,8 OM 636 Diesel 2 78 2 78
MERCEDES BENZ 712 OM 904 - OM 904 LA Diesel 3 64 3 66
MERCEDES BENZ 1721 OM 906 Diesel 3 64 3 66
MERCEDES BENZ 1721 LA OM 906 LA Diesel 3 64 3 66
MERCEDES BENZ 2638 Elect. OM 457 - Electr6nico Diesel 3 68 4 48
MERCEDES BENZ VITO 108 D /110 D OM 601 - OM 601 LA Diesel 3 72 3 71
•
MERCEDES BENZ SPRINTER CDI OM 611 LA Diesel 5 76 5 47
MITSUBISHI OUTLANDER 2,0 - 2,4 4G63- 4G64 Nafta 4 48 4 46

MITSUBISHI 4D56 (SOHC) 4D56 - 2,5 L SOHC Diesel 4 50 4 42

MITSUBISHI 4M40 2,8 4M40 Diesel 2 96 2 80
MITSUBISHI 4D32 - 33 - 34 - 34 T 4D32 - 4D33 - 4D34 - 4D34 T2 Diesel 2 94 2 82
MITSUBISHI LANCER - COLT 4G13- 4G15 Nafta 2 98 2 84
MITSUBISHI 4D68 4D68 Diesel 3 71 3 74
MITSUBISHI LANCER 1,6 4G18 SOHC Nafta 5 60 5 58
MITSUBISHI AIRTREK 2,4 4G69 2,4 L. Nafta 5 62 5 60
MITSUBISHI L200 - PAJERO 3,2 4M41 3,2 L. Diesel 5 66 5 62
 INDICE GENERAL

MITSUBISHI L200 2,5 4056 DOHC Diesel 5 64 5 64

MWM Serie 229 4 y 6 - 229 D I DT Diesel 1 122 1 84
MWM Serie 10 4 y 6 - 10 T I TCA Diesel 1 126 1 86
MWM Sprint 4.07 TCA MWM Sprint 4.07 TCA Diesel 4 22 4 12
MWM Sprint 4.07 TCE Elec. MWM Sprint 4.07 TCE Elect. Diesel 5 68 5 72
MWM Sprint 6.07 TCE Elec. MWM Sprint 6.07 TCE Elect. Diesel 5 68 5 72
NEW HOLLAND Serie 30 VARIOS Diesel 2 100 2 86
NEW HOLLAND TL - 75 I TL - 95 E 60, 65, 75, 85, 95 cv Diesel 4 53 4 52
NEW HOLLAND TM - 135 Y Otros 100 cv 1135 cv Turbo 1165 cv Turbo Diesel 4 56 4 55
NISSAN SO 22 - _33 so 221 so 33 Diesel 1 129 1 88
NISSAN SO 23 - 25 so 231 so 25 Diesel 1 131 1 90
NISSAN FD35T - Camiones FD35T 3,5 L. Diesel 5 72 5 67
NISSAN TD42 TDI - Camiones TD42 TDI 4,2 L. Diesel 5 74 5 70
NISSAN TD 27 Turbo TD27T Diesel 3 90 3 75
NISSAN RD 28 RD28 . Diesel 3 92 3 78
NISSAN RD 28 Turbo RD 28 Turbo Diesel 3 92 3 78
PERKINS 4 - 20314 PA 203 4 - 20314 PA 203 Diesel 1 136 1 92
PERKINS 6 - PF 305 I 6 PA 305 6 PF 30516 PA 305 Diesel 1 136 1 92
PERKINS 6 - 35416 - 354 - 2 6 - 35416 - 354 - 2 Diesel 1 142 1 94
PERKINS VB .. VB- 540 Diesel 1 133 1 98
PERKINS 2001 TURBO T6- 354-4 Diesel 1 148 1 98
PERKINS PRIMA - T 4,20 IT 4,20 Diesel 1 146 1 100
PERKINS PHASER - Serie 1000 Phaser - Serie 1000 Diesel 2 90 2 88
PERKINS Serie 4 T - 3,3 Serie 4 T Diesel 2 87 2 90
PERKINS PKT 4000 PKT 4000 Diesel 2 67 2 88
 INDICE GENERAL
TAPAS DE CII:.INDROS
MANUAL N° PAGINA

PERKINS A 6 AT 6.354.4 Perkins A 6 AT 6.354.4 Diesel 2 70 2 69

PEUGEOT 504 - 505 XN 1- XN1A Nafta 1 - -- 1 101
PEUGEOT205 TU 5J4 L/ K Nafta 1 162 1 113
PEUGEOT 405-306-106 xu Nafta 1 153 1 103

PEUGEOT 106 i. 1580 SPI Nafta 1 164 1 114

PEUGEOT BOXER xu Nafta 1 153 1 103

PEUGEOT 504 - 505 Diesel XD2 - XD3 - XD3T Diesel 1 166 1 117
PEUGEOT 405 - 205 Diesel XUD Diesel 1 169 1 119
PEUGEOT 306 D XUD Diesel 1 169 1 119
PEUGEOT BOXER 1,9 D XUD Diesel 1 169 1 119
PEUGEOT PARTNER D XUD Diesel 1 169 1 119
PEUGEOT 406 1,9 D XUD9- TF/L- XUD9 BTF/L3 Diesel 2 102 2 96
PEUGEOT 406 2,1 D - TD XUD 11 Diesel 2 104 2 92
PEUGEOT BOXER 2,8 D - 2,8 TD 8140.63/8140.43 Diesel 2 108 2 99
PEUGEOT PARTNER DW8 Diesel 2 106 2 102
•
PEUGEOT TU 9 - Varios modelos Todos los motores TU Nafta 3 76 3 81
PEUGEOT TU 1 - Varios modelos Todos los motores TU Nafta 3 76 3 81
PEUGEOT TU 2 - Varios modelos Todos los motores TU Nafta 3 76 3 81
PEUGEOT TU 3 - Varios modelos Todos los motores TU Nafta 3 76 3 81
PEUGEOT TU 5 - Varios modelos Todos los motores TU Nafta 3 76 3 81
PEUGEOT 106 - 1,4 Diesel TUD5 L Diesel 3 82 3 90
PEUGEOT 306 -106 1,6 TU5J4/L3 - TU5J4/K - 16V Nafta 3 84 3 94
PEUGEOT 205 - 305 1,9 XU9J4- 16V Nafta 3 86 3 97
r

PEUGEOT 306 2,0 XU10M- XU10C Nafta 3 88 3 100

PEUGEOT 605 - 806 3,0 ES9J4 Nafta 3 74 3 103
7'< INDICE GENERAL =-"'\

PEUGEOT 106 - 306 Diesel TU D3 I L I Y 1360 cm3 Diesel 4 60 4 58

PEUGEOT 306 - 406 2,0 HOI .. DW 10 TD I ATED Diesel 4 62 4 61
PEUGEOT 307 SW 2,0 ; EW1 OJ4 I EW1 OD Nafta 5 77 5 74
RENAULT CAMION G340 MIDR 06.20.45 Diesel 3 102 3 106
RENAULT CAMION VARIOS MIDR 06.20.45 Diesel 3 102 3 106
I RENAULT CAMION S150- S180 MIDR 06.02.26 Diesel 3 105 3 110
RENAULT CAMION VARIOS MIDR 06.02.26 Diesel 3 105 3 110
RENAULT12-TL-GTS-BREAK 1300- 1400 Nafta 1 176 1 134
RENAULT 18 - FUEGO 2000 Nafta 1 174 1 132
RENAULT 11 100011100 Nafta 1 173 1 130
RENAULT 11 1400 Nafta 1 171 1 128
RENAULT 9- 11 1600- C2L- 700 Nafta 1 178 1 126
RENAULT 21 2200 Nafta 1 180 1 124
RENAULT CLIO E6J - E5F - E7F- E7J Nafta 1 18~ 1 122
RENAULT 19 F2N Nafta 1 -- 1 123
RENAULT 18 Diesel - TRAFFIC JBS Diesel 1 183 1 140
RENAULT 19 D F8M - F8Q - F8QT Diesel 1 186 1 137
RENAULT EXPRESS D F8M Diesel 1 186 1 137
RENAULT LAGUNA/ SAFRANE 2,2 D GBT Diesel 2 111 2 105
RENAULT MEGANE 1,4-1,6-2,0 E7J I K7M I F3R Nafta 2 112 2 108
RENAULT KANGOO 1,2 D7F Nafta , 3 108 3 114
RENAULT LAGUNA 3,0 L7X 700 I L7X 701 Nafta 3 110 3 116
RENAULT MEGANE 1,9 D F9Q Diesel 3 112 3 118
RENAULT SCENIC 1,9 D F9Q Diesel 3 112 3 118
RENAULT CLIO 1,5 DCI K9K Diesel 4 66 4 63
 INDICE GENERAL

RENAULT MASTER 2,5 D SBU I S9U Diesel 4 74 4 74

RENAULT MASTER 2,8 D S9W Diesel 4 72 4 70
RENAULT CLIO 2,0 8V F3R 8 Villvulas " Nafta 4 69 4 68
RENAULT CLIO 2,0 16V F7R 16 Valvulas Nafta 4 69 4 66
RENAULT MEGANE 2,0 16V F7R 16 Valvulas Nafta 4 69 4 66
RENAULT CLIO 1,6 K4M - 16 Valvulas Nafta 5 79 5 78
ROVER 416-216 1,6 1,6- SOHC Nafta 3 96 3 121
ROVER 416-216 1,6 16V 1,6- DOHC Nafta 3 96 3 123
ROVER FREELANDER 1,8 Serie K - DOHC 16V Nafta 3 98 3 124
ROVER 420 - 820 2,0 16V Serie T- DOHC 16V Nafta 3 100 3 126
Serie L- Diesel Turbo lnterenfriado Diesel 3 95 3 128
ROVER 420 Diesel turbo .
•
SCANIA 111 D11 I DS11 ' Diesel 1 188 1 142
SCANIA 112 H-T DS11 Diesel 1 190 1 144
SCANIA 94 Serie 4 DSC 9 I DC 9 - 9 Litros Diesel 3 124 3 130
SCANIA 114- Serie 4 DSC 11 - 11 Litros . Diesel 3 126 3 132
SCANIA 114- Serie 4 DC 11 - 11 Litros Diesel 3 126 3 134
SCANIA 124 - Serie 4 DSC 12- DC 12- 12 Litros Diesel 3 128 3 134
SSANGYONG MUSSO OM662 Diesel 3 116 3 142
SUBARU 1,6 - 1,8 - 2,0 - 2,2 SOHC Nafta 2 116 2 110
SUBARU 2,0 1994 DOHC Nafta 2 114 2 112
SUZUKI GRAN VITARA 2,0 RF Diesel 2 120 2 114
SUZUKI SWIFT SF 413 GTI- 416 GTI G 13 BIG 16 B Nafta 2 122 2 118
SUZUKI2,0 J20 Nafta 2 119 2 116
SUZUKI SC 1OOCX (Modelo '80) 970 OHC Nafta 2 124 2 121
SUZUKI LJ 80V (Modelo '80) 797 OHC Nafta 2 124 2 121
 INDICE GENERAL

SUZUKI FUN 1,0 1,0 L Nafta 4 77 4 78

SUZUKI FUN 1,4 1,4 L Nafta 4 77 4 78
TOYOTAL L Diesel 1 193 1 145
TOYOTA 1 KZ - T 3,0 1 KZ- T Diesel 2 126 2 122
TOYOTA 1 HO-T 4,1 1 HD- T Diesel 2 129 2 124
TOYOTA 1C- 1CT 1C- 1 CT Diesel 2 132 2 126
TOYOTA 3L - 2,8 3L Diesel 2 134 2 128
TOYOTA COROLLA - CELICA 4A- GE /4A- F Nafta 2 136 2 130
TOYOTA CELICA - COROLLA ('80) 2T- 3 T Nafta 2 138 2 132
TOYOTA CARINA ('80) 2T-G Nafta 2 138 2 133
TOYOTA2CT 2C- T Diesel 3 118 3 136
TOYOTA2CTE 2C-TE Diesel 3 118 3 136
TOYOTA HILUX 3,0 TOI 5 L- 3,0 TDI Diesel 4 79 4 79
TOYOTA SW 4 TOI 5 L- 3,0 TDI Diesel 4 79 4 79
TOYOTA RAV 2,0 TO 1 CD . Diesel 1 4 81 4 82
TRAC-ZA A-215/A-250 International T 444 E Diesel 4 83 4 84
VALMET 420 OS 420 OS Diesel 2 140 2 134
VALMET 620 OS 620 OS Diesel 2 140 2 134
VALTRA 885-1180 -1380 y Otros 320 - 420 - 620 Diesel 4 85 4 88
VALTRA BF 65/ BM 110 y Otros 320 - 420 - 620 Diesel 4 85 4 88
VALTRA BH 160- BH 180 y Otros 620-634 Diesel 4 85 4 88
VOLVO N- NL 10 D 10A Diesel 1 196 1 148
VOLVO N- NL 12 TD 123 E I ES Diesel 1 200 1 148
VOLKSWAGEN 1500 1,5/1,8 Nafta 1 205 1 150
VOLKSWAGEN GACEL -CARAT 1,6 UN /1 ,8 UD (Audi) Nafta 1 207 1 1
 INDICE GENERAL
--n---~r& _,
MOTORES ii"APA~~~ ~ILINDROS
MANUAL N° PAGINA ~Af!UA.L_,_!\1~ PAGINA

VOLKSWAGEN GOL - SAVEIRO 1,6 UN Nafta 1 207 1 152

VOLKSWAGEN GOLF 2,0 AAM-ABS-2E Nafta 1 210 1 156
VOLKSWAGEN QUANTUM - POINTER 2,0 UQ Nafta 1 207 1 154
VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1,6 AFT 11F Nafta 1 212 1 157
VOLKSWAGEN SENDA - SAVEIRO D BE 1,6 L Diesel 1 215 1 158
VOLKSWAGEN POLO CLASSIC D AEY -1Y Diesel 1 217 1 159
VOLKSWAGEN TRANSPORTER AAB I 5 Cilindros Diesel 2 144 2 136
VOLKSWAGEN GOL 1,0 L AT 1000 -AFZ Nafta 3 120 3 138
VOLKSWAGEN PASSAT 1,8 L -16 Valv. ADRIAEB-DOHC Nafta 3 122 3 140
VOLKSWAGEN Camiones Cummins 6CTAA Diesel 5 09 5 20
ZANELLO 700 C Cummins N 14 (855) Diesel 4 20 4 20
ZANELLO 415- 425 - Caterpillar 3304 - 3306 Diesel 4 09 4 09

Tabla de altura de tapas de cilindros Varios DIN -- -- 2 139

Tabla de altura de valvulas I Varios DIN -- -- 5 81