You are on page 1of 8

c"3o8to', 3cl-'o qobup3bot-' c"ocbog-'

oLr-
rnbo, oLg33 6cago66 69c,:,)q,o$er6o%3o, oqroSoo6gbb 16 rbb3r33bL' g6co-X6oro LoS6uo3caL Ll*g3q,
.r;3 6-3-,6g 3.1" %"ia"l^l'-" aL"a3'' %3t'6rp ':'" :'.,otr
J6o69oJpq'oq 5fl3X6ooo go6Lb3o33boL Sobsqgoor. .j6obgo.:6o oL3
"r.3iiilu Jn ':' n3o 12BO fl3q'b qoo'b:*cc
p6qo SLyXq'cobq3t',6;q306 3o6Lb3o33boo opqooo63oLo6.:5, t-'oro,:13 prea36nqo, %-3"3r"I"a33q"33c'"i o'"3"t' t.':b3q'3'5mj3'3q'
qBg6oro gb6ogq'oro qSg6oroo SJo6ogpl"roqr, j6ot-'6oo6c,rboto jCroL6g p: ;3p36:p -^-J-1, "a;'i" i"* 3L336qo n-'63 q35U t'3c"$L (12(i -
3oLP.'3q3b3q't, "b3q.n'3[ L3'qlUO"J-Li
3flu8o LuS6ororp ,;o6ob6ocnbol..'oor3oL po o6o SoLo 606333gq,r 6ofloq'- 6r^c'r3:q'"o"- Bo-
oLoco3oL. 3og6cB goj6cob6o3oq, j6oL6ooSpq'o Scoo'q363trr, qo,: 3u5- 1308). 3"36c0 eqst:i "[f'"- '1If'3"^?nq,"Q U6Q'
3nl.,n pobop3bnt-' coo&"('"Q
Lo3po165boor 3oc.,c.,q,ogo%3o, b,o%L 3U3o3q,o o3oL,1,6c.rO LSEcl-,3"q;o1o- q,c.,L,cng^.1, otr6cx6o3o[o"'CA6;q,-Ji..,lo
Sonq'c"' e'iLgco6qal-' 35o-
636oLoo3ol-' op6oq'3b3q'ou j6oL6o,>6cobotr oq,oo6gbo. gL ojo0pg i3O0 fl3qb a""ff6ssr',l ;' *i3aa" ui6"o'q3bo
Soqocnqro, 6cn8 oLSo'ro 65cnboq'o goq'c.rLcngorLo, 6cn6c"r6og oycn f- .r34L"g36to.
;'"''a3qni naipl^"'ndp3qo JUqOI-Uq'-R^q'cor-rq'o3-
c.,o 6bc,r363b.L 93b66;q 'o'3q'5bc"q;'
:;e; o3 g6"336b^$ifor;6
q'c.r3o, 6cng,: 63q'o6ooor,: SoSotior ?g8fly6o63bq'c.rbob oB36po, o3
J6o6golL oorgoL6Sb%g o6 o3699q,3bqo. o3ogca8, o6 'd3odE3bc o& oyco po3o3?o63b3q'n-p3if'
U3t6"[ qo 6co13io b33'6nl'' (1214 -- i294)
goq'c",bcno3og6o a.g)t"93.oa"u:
*n%Ct' Loqog 1' co'1'>3o
qo3oguLcnor 6poLb633oir, ,:3 36%69bo6g ob36goL, o%6o oSoL t3Lob33, ^"J'qooUc', g6;63oU33q'c"o^ m6p36-
6o0 6oBpS6opog q,3oro3b6o3o L'oy3o6gq'o gLo%c"8cno, oAo ArSdr- tg8p3g?o ot9t3q"p"', i"4"6*f3i3qo po 3' co3;3"g 3oql.t
OAqeCb.: go6g6tsg3q'oe UArq'r%C SoLo 3q,3cn3o66cabotr,: pe ,-,t, BoBqS3cogboL -i"""f"ia'""!6i"urt'''1bo
6fl0X6ot-r
ii"f'"6poqoL$3bL' 3o5 2'r'%r-
ia"f'"l
3ogb3q,u3oq.,:q,o8oo5'o, 8oL ?53q36, 6o0 oro3oL p?o5'.:go6gL q,3orcAb- 3"33b6' 3nb 6'p"3"'*ai
po poqao
- 6obc$or63bgq'o"
&,o3 Logpd3Sq't, ffoirfl3qrbo, C. o. Jo6c",35gq'%3 o3,:qq'p35o. 5o56obL 16o,>3 g3opp63Lo'ultl'"L, L3ogl.'o%Cnnl.,n l'ofn6ooq3p33., Jc')%-
jcnolr6no6Sq,n 63qnlnnL t'.'a.'qr'3
p*33J-o
o8oL, 6co3 ,q336ar3o o.,u3oLo Loy3o63q'o qo 3pq'8ofl3oq'gl,r gro36-
ogoo%Nr 3og6o8 nt'n3o 36qo
6'ni anun 363$o%3o g6r66ou-
OCqc',tr ffo63o6or3bb3, gb6,:gq'3b%X po USCqr g6fl335or rq,'3o06'b3,. Ti,"u' t3bgpgq'31i3i5oL'
r-,ir"i6i3'q"nrif,-" ub3" $'336x"b.'t'
(47, 432). J3qaoo a'6pg5oL o3cc"a-o6 30co:3-
333o66"1 q,o 8oi..,o 3c.:flog33boL 3ob6o3p6o 3codp366bgLco:, 6boqroc, i,ogo6;os8q,gu-''r"tro;U;;ct; 3"aJ"ar'3*['' 6o3"5oq"'tC'111)
oro3nL6 gngc",-'--B^oL
o6 o3oroflg63bo tg,: Lop3g633bto p,:1.r,:3E3oroL 3oL6o3oLr oL,6c.,6ooo 63bo ol' o3c',6-3 N'c"JrAo. qt uL'o-
ol" 3qoqlo a3"3d'" q'c"'6o33o..'
--lt*t"u
3og6o0 Sooo o6B33o 605'o3o6cnbo o305, 6co8 o3o, 36oro 8bCeo3, og6- 0rFpa6onrbnt, go3*]3pn"q"'"apo
dpqgbtJ 69ca)q'o6co5g6-o63c'r)ogo6ot'$gq' $6oqogooi.r loD otr3Ba bso,sb.b 3--b",3b"t''"Jri *
"aa;f" ol'
3'33so'3oL
:i:i
g6o6gpq'o 3oL6o3o[, 33333oq66600, 3gcn6X 3b6o3, oao 33%063q'ol-r, 3c.,6xbob
i''roLt'5-ir"-oq'
p; gqrb ot*os"'il-po' '3' -nt'o;-Jlbq'o
Scadqg6SboLo8%opXbL po oSoco 536coJpq,o goq'orl-'orgooL I Jo6og3:q,.L6oro a^16"33.r-'13-3oq'^3Lgr'
3o6Byc'b"q'3]3]['
3sS3oorori- a.,g'
l.r,"e !u.i63b'tl- j:S":? ["p" 'o'o3':?-'
nlr
gbot-' 3ogoL6<6ogg6 bo%t-' j3b'oL. p. c",3o3.b
i-aiq""a rrzo $3qf $o63-"t3' 6cn3'[' J"J
ob:cn3 .1co6gq'"j63i n,l'qnil.,- t*6nt,,' oB 3n'6ggn'160"''
g0q0Ja mdJao o.o63 22-gL" o" ut'.,iu'iq*ri:',
b336oq 3o6t.,o%q36i u] .oa"a}.,
d'*6*i3- Soiooe;' 3bc'363bo1'' b%o'
norj3rl.,' 8oL''3n-
.1333 SnLo L.gnoq'3A13-{"6^33C"-po'"?3odg3b'
63 6o%3? o b6oq' q'3 i\'3 q
go8cnBg6oq'o o6gq,oLgq'o 6o13o6oq'ob6!, rf3o6oL36Xq'o hj6q';Lr$o- o
q,c',l-,cnc,1o36-U, *"i.,"r- "
t:, U!O' *C bSn 3""a[r''"sp3q'
3c.,[.,n q'-gn3ccLgbL ?c.r&oL po p3,:6uL36Xq,o q'cn6o3cnLo Ljarq,ob6o*
p. r,3o0o 1324 f,;qi tc"i;pi";' 11"t' c"3c"qc"3'l.,03o6
Lo33c"rn3r"?i
,loLXbb tco6ot-,", p. o3u0o oro3oL oro6o3gq6o33 oro6o0oo%CrSoro ?c.r6* pr*i 3j3u"
ot-',,3dq'535e, pboqq'or, g6oroq66o 8uUflo3g3bEoqr" cflcoqXbopo. o1o6oc"6!. a"a%''Jb},,'" -?;3q 3;/'-
305 36ot35pq'cn3o5'o Cocnq'o ?3o163q'u 33-14 tr-n[., po1,3*,,mo 33-
'"ii
3o 3cn3.L.:3 4"5"b:q' A"t"';:'q,.""t,-En36" qt tL;13orobi36:l3Jqr'
6c-
6caJnt-' j3Xy6Xbob borgooq'p6-3oq'ogo3p6,3UqOU6Uq', 6gq,ogop6. 6ot6co63bo po oo.* o6con,JUgn,.-3,iq"L,o%6"t., _e^oreouourn'r' p':'
gbo36gbo?o. SoLo 6oo%6g3oL ED6- Lo33o63xq'o., , o'1"a".' 3i [13.,9ra.,
:':" ocn;63 22-ot-r 3o6oB3EL
eo goq,oLcngoS6-cqXnoq,."gop6 jf"*63t-,O: J':3ot-'
$o6ooq8p33'
t33pDA Jn
Scabo flo63opg35ol-, odgSgo, 36oro 3b6o3, TgoLog3g56cob6cao Ljco- i328 fiXq'tr 134 e:VC6o
3d'-op gnbnpod 3onio6o' -o8s33 $ggl,
qol",6o3oL 3oqoq' g,:63ooro6gbo%X er, 3Xc.:63 3b6o3, 3cL to5o6o6, 6oaq36o33 o,o6o3.o%6-3-t.'t"06
J.:33o o3" 3co333orq'"q Stat'iU"p'' t33p33to 3' -'1:3o
fl o6ooq8 p3 gc'rbX b%;, 6p333c%X. 33q'3t.,onpo6
a -r-,"r'r *t
63 c63 q
03 6tr' 33
3
p. c"r3udo quoboqo q'c.r6qo6oLr LoBb6Xoroor 3p3br6g o6gq'obol-o; L"b."q'.'.'q o.,r,'rt*" o f ""iJ"; ::'":
264
C':jr...-L qUeSoa bo3.:tio3q,L. c,Lo6. t3Bp5g?o 3103<n3odn3a'bQo' t'3o6o$-
36orobq'o3o d",q'oor C. V,,i:"641q'?16" [,nqr6obnl-"' ir':3ootbto o6 o3q'cobq6!6
ioi.,,- q1',-:.'t] "'i,r""ol, .,ri 3ani'53 p" tlng
c'l:t::.;c535 p3;qc-'3Lo L,lp31-1L,oc, l,5q.ol-3c3q.3enL p.Soo.AUfO 3'n3oJ3q'3bo
L.q"; edro%0, 6o3"lq'o6 flr63cr3orj3o3L p. cr,3l8L oBJ36o6.a, 3.Uf-_ U"- Ioil; i-.;1o,'dr3b'.|r. r1n3 Jo6rql-.: p': .613 L'r36orcnl' 3co,o- ue:'nc"r^
63-
i;.:dr.r--'in16 ?3b33p6oL q,i'orL, ,,"335 3; q,r8o3r;o d.,b3nq,,r- po B3
-qol.,lobq,qou
to;11-a'."tnrropan 0npl3,.;nq'3bo t33or%L3b3q'or i6oL6oo63r"
t;6 1rgng,:3 3cq,3oor,,. 3u6orq,.>3, ,:3o1, ?33p33 g..;oBn q,J3],,,i ..,S *" u.16-irS"3op "p633q'o
jlocl-'5o':63q'o 3;q'31'ool' fl1'n
"a"Jf
3n-6b35'oL gha-26a g6c56ot,3gq' 3o5.:1636'0o q. olo3nl, gA.3OjaiU io I,.,r' .-.;oi.'q, q,"-, Ltpo3 3L o33nq3b3q'o 3c'cnbo35u 3';5llcn1'-
00,:,:r."bL' SoJoL flo5.:oqSpla go6ogo336 b6dciq,o?o. oB J37rnrnpnpo6 o:l.n c56'i'r3n[;3qoro -6q'36orr ;L t''ror';lqli" c31'', "
",-] ",, l-o
Cnlf'!ii:
3:l:rinlr p3,ro363LDqo SoLo do6,roroqo 3oq,o$o326o t,6.B3bn, jo8g- i r"r,,f,.,l, 3.,Oa3.i3qo b363bo, 3o3crocoli3coq636 I ri'3tio
i "%i'!.b'ic3n
3'6co53 l"or' oltoSo -f
o5'::qn3Q3 3-
A'i:,1i.. gogcnLmgo36-qcn3o3g6o tdrorSpbo. rB t6o8gbopo6 ee;- inl,,,,', - - -ino-,, 3,trq,1,33n
o1,".,l.r:1,, ,t3tq'D%l 36otr53q'o36oq, oor3q'3bo ?6c",Ou Suiilma totir.rs in ),,,;.,:;. t,.a ;l""li6no'o3q1n q3oroL3l-'ob363bo 3oQ),i03Uq,o3c"r [.ro-
*.oa3tr""uo6'o*^
i, ;11-'r,,: t.iicnSq-,6 q'i.,3o1oi-, lrUiJr). p. m;:3cL - rB Sorcor3%x €3-14 L-.L 20-
3or,rqcr6;:q"31,.,L c,o6_ 1,o33 3d53*
.rri:, I rci.,o 10.:%3{,9_lbiq,o, g3ii.r;q,3L,crb; j3,19 :5 j35C
fg,6}1, i"i lt'., ; " e].'] g.o 1"f .",'r; a Jn6'9"3':q-ol-'5.r l l'o " : 3t"a i1.i"3! "'''-' )"J
".,,it',ti"'- L'

"1 ,].---....r1,1. %or3o ;o Lb;".1 (3:3., 'tgcn3q.o q,r ;oi,-;g,,1,:6i.o i347'i,t;,t,


l- r, '161,11r ! q,.11,, 'll3'iq'c-'3;3.rbl.r. L.ii:i:5ntr. gS,obnq'o oU(c
,..",,r,,.1 -
.:1,f,.,,:;.-,ra (45.255;, g.3q.r .,4: i4t. r5a). .:!^"a,"_- 1.1a3 J,:lr, ,-..'l r z::-ul, 3i{,1'03'3o,'l3L'3q" 3n('63 roq'3bo L'o3pop6oLop0o'
fSqyL
(2i., i14). 3. or3o3o gc6p:63q,oq,o SopEb3ti?^ ?o3n ?,:1"., 1,.. -"*,,t tl',l,l,f a p;6Bo 5':36;3o 3':6d3pq'o,
1oc"33q,o:3 oroor-
J.6.o., 6*33qn6
Fo.; -
"3 * 6oro 6q,3 q, p,:1,:3 q'3 or g 36rnJ,:1, O cnl-, qrp boo. jol:it,,'.,. 3-,, y3r-,"i['Jqn q'o?;t1"bn'u 3or'-''f,3erb;p r5d'-33bqor'
:*t tn3".3nL 3c.,q3:fl3o30%3, 6c.,3c,r61y 5.nf]rnor, 3,rn;l['..r.r3$o AoA-
.,,
-r...tir, !"tiA-U., eo-93q|' anrl?1fl.q'3- 3r33o m':3ol-'o t'o1;o3bq'-
r-iii. ;ooroq'o3p6o 33q'3L,c,oL 33oig;i., eA"6rli;*Lr"''*.
n;,1.r6o,: rL- i',i1 1 -1i-l.rt" 3r1",nn6n"-- :N1' 3'>5rbclrl'1;"3g'c' J'''6o%r'r'r ''1'{'05-
io', u1"3n5t. 1"tnii L''lN6-,o'u \i n5'?3 '3por'"3l.'"
rpolJ-
glr,,ii'.L.l3q'oro or6q36L, ?m6cl, flo63rn?,,rbeq,3o bo6g6dq,n38o b6dnr- ,;nL i'q.,' . 1rar3bt,l
"13o[3rr'1r'n
L":333cnrL'* 3tno r"i3b-
e,13, mrLJ n3c'-6cro5eNq'o l-,co6o,'q'p6-3oq,o$o336o pr n3q,ogogdro ir"Ulltl . , ,", 'ut'''3t-;1.o3o[-'
L;1'11
,ilor,.-rlct, goSmbo$gq'3bo oyor. 1o6133 oi_,;o, 6o3 O3-14 tr,ri33fJt" .i, !n, '-'i'1'..,'-,','r', .--,1'dnL'3o5 {;!..a.n po^ L';36or."') oro3?33':^33}:' dr"11

1,c..-.1n3p6o 33q,3Loo 3o6g.:31 fln6o L,rp3pE3?o 3cnJcn33[gq, JErr_ -".-,"; 'r' j r,,.i i,rl,o i.,: 8cn3,'j'1i'c"., 3"3t" or'-'3''L 1''1-"r%3 'lJ.i:r'l
o3.-'r-q'3br1.,, oB 3obo$-63bpq' 3pgo3,:ir;mb;1.r, 6rnflq,J o(olcaq,r,-1- l..t,o, n-n o:i-.
' - to!.1,'
-,,'"
2-,li-r_1.o,icAq'o qroq,.:l-6pcl;bo oyor orcrS; o;3o65q,oLo,:;.r 3oL. ,i; t"1n5;oc'3co33cnp 1323 fSqL p:33'n '\o6o%nl' r/'3-
*6q'35ob
3c'"r,.irr,3bcb qoJii33flogo lrjcnE,:Lgo3g6o Loro6133bo. j6clrgooSSq'o In1, it,1r1:. 3nq.3bpq'o q3Ai[3l3ao, brnq,. g6':SrJnUr3q'orr
.1,:o',::c-o;g6n 33q'3lrooL LoSLobp6?,r Bo5363bgq'o t,,j.",q,oLgo Soro%- ;1.'"',.';;i-i,- (e;bt;qf fi3%36o, <n,!p56ot-, 336;1nrq'i6o .0o5nl'r1'''o (rr-)
d'.'ji:!bn JoCoSoo;Eoq, olL63q'3bp635 oro3orfco do6ooop Oci3oq,Sob_ i*5o,,i,.^ i3l',i.'A-3*") 2. cr3,:ilorcS Sororcp L':l-'08,':Cnorq,ctL flol"r1)3
XLL, rc",33q'oro Tcn6o[-' gJo633q'3Lo 3oororgo;g6o 33E5LooL-e"gUa_ L19co63q 0ocncoo6 36mop 3ooj3o'
fl"d,,oa,';,-' | -3'a" LoJo5n36a]qo6
6X5.1,: q,o goSodrorq'5boL oOc.rgo6o c,yc.r. nLn6n
6qnq-bco6l5 Uol3tq_ tleq,ri;l' 3"-'Jo qo g6'5[nlu33qn,,33r3bcnb33bo" 363$oScoLcnb'>?o
po3363o93bo6,:co 6rn8oL JoJoL doq,cAgq"3b"t,'qlo,oSb7;"S" 6 3 6co8 063 oL bCocq,L'
!-.ni].u -",1 -'.r..n,
bq3?,11:61
$ul'i*3:3q,.bo .o o3q66oq SoLo coo336oo6o ?ltoppq3nl, UC")acq- .'cc3co6g oj6o36o J'cnq'ogo;36o 3crq3o$i3 qo J3Xq"'1;--
g3:li'r Oqc 2o%6oq, qo SLogpd3gorqr go8coggbopSbn6o-. ot ,L,gi, o-11.53nL3;c:-o"*oe3r"t, oe!cqqc'aooL t{-O:r6: 6':3coobo6-
31-i3 L-?o, 35-14 L-to 3o 3ooro6gbo o6L3boooq
3 o,ye.l -%33*. op6ot63q'o 3o['n 3[-'cq-
Qn63oED
-
_ UJAI 3fry.,
1,, .. 3oor':63b3bo 33o3?o6q3br
3g-1,1 L;33g6otL po1oflyoL?o3g oqOmts6po J,:6o%o A*aJ SoBo6or ,eqDlilr:,1qmb6o3o 36floBt-'c,L 36o1 36o?363q'.o3o6 ol''Jxj61"" 33&'dcnq
i6n1rqg6o65bug 3p6o3o65ccbo?o. obg,: p333 Jo6o%o ob333L aro3oLr fr"Xlr," q,, LDg3q,3Loco b3q,ol.,lgq3boL 36oro36c'3o3o6o13bob tgLobsb
63,):L 6tn3oL JoJL,, 6o'33q'og odpq,Sbpq,oo, 63%np36gno3 -jn goa.-
r613:q'n{, 6ca3oqo6 trcm6o6gorot SoLo%q3dr3 o3n6n*6?n
SotL 1)1b;ppq,3b,:1.,. 2. coSoSoU o%Croor, 3333or6op 36qo 5o63rLb3o3c'r-

a {J'"
- AogDA-
qr 3::i3-tr5'oor t.,;33q'3Locn po [-'r36ca b3q,oLl3q'3bo' uB 3C'rcnbq3Sotr

g-16goL;3q'orr cn6eg5o,, g,1op3dr3Lo


96o.l,_LJo6$3,:e-.o16;boL
rjgpoq',t.,obr p. .o3;3n'ucor3nt-' 36oj6o33q:p cScto 3p3c"'3o63c"'bpr'
rio:8 3,1 ,3"3U.tE-Q 3jor5c"': Loj33 L:3o)cr b3q"ol-'33q,3boL
Lo%q3-
loFlq'oj6o gobogo65bpq' cegogo,:q,g6 53q,gLooLoo6 dcEooroqoqr
!iiij 2{\7
'acn3""n3\gq,3b"'b 36c"bg33':' o3 c'6^ 6ro33b "66363636r(JoccD
63boL coo o33r6goo6c'bo[-' bo{o6co go6'boq'30-qop636oLoro6. {rrJrlm b3-
q'oLpgq'3bo, p. co3o3ot., o%6oor, o6 o6ob oggoq'3bq'mbcor fl.:d8o- !;d;i";;.c-,,-';:""iJ;il[Tt;;:,;i,t'J:'"1'fu:'l*,"u;-
?caboq,n b3q'ot-,pgq'3bo, ogo t3odq'gbo o66 o6L3bp(oilm, beoq,c.r ::Jf ::?rt'3J'.'#;.".r,ti.n,5dr*N-''[^" *a'--"t'
3
-cio:'^3bqo "63]-
36o63^J^c'':
77a3s'r-
3o33bo, 3ol-,o o%6oo, L6gq,osq, o6 o6oo5 j6oL63L ?lOOe q'Cq'lbo, Boi-,o .o, [,r1o..8ot "uu"q'lart !:p-':[
toj8nL,,3f.:63or3bq'3bo,, p5q:o8oflo%3. o3o6c.r3 3,:Jbo6 ?3c,dry3bo.
3o3f36o11, UOa,eSNqmbo -- oLo6 o6ou qo%q3gpq'o orr",3o..5p6n
- g j
3
6
a q; .s q3
-'dqrracoq
3" 3 "J #i.:h: :-r,'* : l1l:, I ;*'I
rru(Y" "r' \
"" ]* Ucn3lqa3o6o 6fl036oLoor-
; ff i;x rl;
$"5, .dlcrmJ oUO^(lo:
3rnq:332,o106c5. q,o org ?3gorpo3l-', 3,:6 JoLpbo p6po o6col.., L,i,Ol_,,{03- "616 (rU'(r'
6*L flo6o!3 oro3oLo 6*q,35bo[.,ror3oU, g63$o3c"rLcobol,or3oL. L,itr,6cocom
0,"f1a"ot'9r*-a'U -8n"6633bnt"
y $..6tt$t6 3o33b3q'co' []'
3"Lr )C..6g.Jeor: 3' '"3n6.,eqcb*'rarb;^e-'lb;
'3t"t"" o6' os co6o Lg36-
1J<6oL6,ro5pgo 33q'5Loo o6 p6p.: go3pgcngcoor )oJL. g8or1q.,,1Lo Lo- g3.3 3>6U:j""ro"f soar 36or-
Lgq'o;6cc c.,6go6ca 36po ogoL 3or6fl3g63oro 36orrnboor ;&hngq,o ..1 s,o,1':3t.co3bo'b3. it"iii-i'i111t1p1;;*l''11"t:
nt'339 6""6cn63
;63bo qro o6o JoJob 63br-trp63ogo. ycn3gq'6306o 3oflo3c:." Lo36r,l 3o51o,.b;3;5 aJ3o-6";:;..irn:6 6Va36"t lLE3cnc'r' '
LojSX3boL 3o6o13ol-r pgq'3b3bo tSqob Lobgq'3flogcnb cngE;lgr,;1bto, ;:i1' ;";:;" it:s"":i'*Ji:*,.-*: Ji""',i-:?:,'--,'::
*oo 0'L''
yo33q,g3o6 63q'o6o36 boj333bL 3o l-'oLgq'o36or b3goLggq,3bo, 33= L"Jlf33" "3a-a'e3'Lr' 3oc''' 3n3o6-
-:?|o:' .3u'r."-n".3t,,
q,3Loo obo66o3q'3bL. 6cngcn6g flCtrn, L,o36orc.,q, 3l-, m6c L,g36co
56o3o65o"3o o6 p5'q,o oj63bcoq;L.3o6., JoJL oj3[., oro3obo ,0BE3a- $il":::l; ;: "':fi
l:: i;,rr: ;;:;;,";i,i:1il[:,
"-,6,q'.3.3i^''
q" L'3 5 c"

3b?o Lol",pq'o36co qro o6o 3o$X6ooq'p6o oo6oq,o 33o6o133q,nboLoo- L3q.LsEq.3d^r , "r t:J
"i-:;;;a.a.;.""i0*
bSg"Lggq3oi Sr3opgl: 63qna^16
3oL. SoLo doq'opgq'gbD A6ODq,eSbo 0bmgcnp n3,:%3, 6o9 3h;1bt, ;.qu- ,rr,3-&.g lro33q'3,'* :l g"ld"r't'qt|-b- c''3-4"5q'o
3oo6oL,,L,pq'ol.r bL6oL,,. oSoLoru6 36oroq,, p. o3,:3o I"33q31".' 'no:
B:;^t"'- ot"196^l' bn!'i-t
g;,-,,,Lo,- Loj31o., Lq3r^""p"5, ";;3 ''
3o3c-,q,cb
g6oc.' Lo33orol-r, Lo6g3bq'orboo6cqboL,, Jcn%ogoopo6, o6 6;3r'l6o6bogtr {.,0g jd'3q'. cn3cqg,-c'aj'-" o"l"3trp'
c^Cc)re'-
go6Lo3por6gbgq' 3g3orb3535b?n, g6oro 3b6og, JoJoL L6gq",gorq,gb-
-a'u.oq;P CAaiS^r' J6e'bq3l3b^crr'
;or 115qDJ'dtA..^L-'b:3f'"'i
oo6cnb,>Lr, 33co63 3b6o3, LobSqSflogoL Lo66m bgq'oLggq,gb.,Lr gr3- i's"u^*':3u' sorq'oc6oq 16p:
&r:3;:;"i;irlrid
r.
,i 3..>, d,cn33q'"" u''^j:3oL:c"-
6g3q'3boL LoLr2q'og6o%3. -U u6LXborbLr Oc.)eADolr go6LoSgr:rCcabg- : 336q,G'rb.ap3t.,
aia3e"b Ia'3i6"i' b"36^b' qS3cooool'r
"t"'"u-*-l"u'.,i'aiq'l3ta'tui"[3b't-,"'
fl?3:g.
q'o'iJ33orb3p33bo, 3og., 3fl3oq'gbq'cnbo, oCro Sberq,c+qr i_,oLg1q,c;;6o, 3.b ,c'', 6oil, 6u"
".,ioBCp Lo36or LtSUyc36coir flo5o?3 36q,0 floopg5'36 Lot pq,ol&,c.r Jo6,- f, " q,..1 - g"p6 n,', :i ::: :, :.": 1;ilt gi::':f \, J$i' ??:-
6o9, Soor ?co6oL JoJog. "
g. co3oSob b6dcoq'o LoJoJo bgq'oLggq,gboL flo6ooq8qg6 odrLSb- ;: ilii : -' 3:: : :, : * $: *i' ti " i: .;$i" n' 1:3;:?$f i:,:,';
ooroqr J6c.r36CtUq 6c,rq'L aru8otrnbpo, 6oq,go6 ogo oq,godgbro". g,16-
po3j353q', <f3gcariSoL6Aq tAq'L qro, o3o3g p6cnL l-robcnq,ornqr Bo-
Sr6orgq'o oUcq BScoeuqp6n fl3orboL flo6oop8p36, 6co8q,ot-,
;lt::,,lillit'l#-i;,::ffi3:ry;;g,j;u:iiit'"i:';'r=$
,.63LI- g336cool-' b
(JoQ-
.loorcnq'o3g,6o g3q'SLooL do6ooropo 3o3oq'gcnbo oUcn. U, *;13,,b gn-
Ei03o0
3.Jcr6p3U
"ailt''ii
UlS"31q;'-"'3o o6oL Serhr3bxdooro
^dqJ), 53n$c'r0:3 gc%6cob'>:
q'<nl-'cngop6o 3orq3of3c.rbo co6go6gq'oq, ogn po3o3"3o69bgryo Oo[_, 6r. ,..3 rAcoo ,,3336'36gq'^ 3*p6oL" i""Ot-t:"'
i3t,o633nt.,n 363bot-" 3cn3-
qs36;nL
Jmq'o$o3p6-Lo%ogoqrar3b6o3 3oq'3ufl;orb,:Loro6 q,: Oo8o6cogryo oUcr) xr6iob'1-- n33it'i "[i;ag!" 363bob 336s-
tgo L'og3p6'55boL, Ljcoq'oL6o3p6o o%6cl36gboL fln6ooqOq,g3. trogU- [,pr,!3s"t, t3t'"uiu"'";t;!'i"dcB63a'i3r'"3q"["S"-
6uqopgbcou, 6cc8 Soiro goq'cabcngoS6o 3Lcogq'3bgq35q,or[.r
6.6.lrob-
op6Sbpo ?3o 1",.:p3g6'33boL b,jccq'cL6o3p6o o%rio363boL i_,6"1q,yor-
tl^r,, t, aol,noB"iuia*a"u il3:ae*u' qnulcnorob
-**, .noocJc)t
il3;X"#:tr;fl
iuruair-*: 9"63b3bnt,, ?r5t%""1.": o6LgbcoboL qc'r-
goL qo, o3o3X p6col-', fl.63co?obqo 3ol.ro qodq'33o|', ?o6og16 !*o:bc,r3- c',boL 1 -L'b3-3b;%13 3tr13qob"' 3o%6tilo"qA!6:"1' c'']co3
tn'
6ol.r.' p'i-,oa3J'3-ao'3'.--"!'^'- 115'ucl,1;t-19,
so3g{r-3.[1,1"-n qo o6L'3bob) u333cqo
Xba-g6on o,jgg.:q'g6o [-,13oorbo, 6or8gq,og p. c.r3oBcL goq,c4- ycn3qoq,r-'o"6uq"il;;'"bs[ 3s3a"u flo6-3't.obo q-331"'nl.,
n3n33 ooriSoL
l,cngop6o Logpd3q,SboLo qo 3o[-'o Jorq'o$o3g6-bo%cng,:q:rogb6o3o
or3oq'Lo%6oLoL 3,:3to6L goScobo$o3pr, oNor gcnp6oLo qo 6[83[oL po*
er gb.'Q%3 Sbopn' ni*L'- ""U'O',l".lt'

268
nr66cq,cn3oolr bt%o':r'
3ob og6obpOlb%f qo cag6jgogb%X. oq,o8o,:836 Cnrpo 36.3.'q'n 3"b"6orgq'3boor-.6c"r3*-53
6o63boL ,,o T3Lfl33t_,.
36"6o, gtogorL' q,o q,ool,ob3c.r<.rl: or3c.rq,.3n36n 3!ta"O"g3all": ;;;, .trir3 g6*[3iq'.^3^"Lo q; q'n3^3oL !'^%:'; 3o3o6or"3q-;bt3
ila3O!q'"'oaoU, Lo3o6oL3o6c"
q336moL 3o36 y33q'ocaoroL,,o6ot6oq,o6 ?5j85'0,,, BnLn-y*;q-,",qo0J_ 6c',3o16g o6*b"q,;;' bo636dq'o3' pr Lo"6o363l-'m 3%r
6UpD, SoLo gLo[.,6pqcnb; q:; o. t.
go6Xbo 3X6 oJco3oL oO
-;-o,b.qgb_
6xoEo%33,: 3..3o8nt fl'*a$ 6o'Al'ob3'nbo6n UiSc r6-
%3 JoLgbL po oSogco0 gsycnbgLoo JoLgboLr go63OoL BognS& j.n,gajA, goo.:rfo. 36o6go33q.,i trttlqgUiq'",i"1'".-
u-"u
0nJr6. i.q.-'u"'*^)l-,.-^:i;';;;l ii36"'"q?n
f '11::lt:
,:66ocql. .:3oLoro6
g6cnop, 36q,o oor,j3oL oLo6, 6*8, 3. co;olr,L t"3tp . ^ i- i'rt-
-[..,;n[.r- ,.UJ^pJ-1 'r.*^ta . q.,3r'31't:3:c d^q334
.:%_ 1"133q'o 'it3'L
6oor,3,:o69 663br q,3g6orob fl3qor8oL 06oJo6EoJo$o "f
6%0.;.,lrn o%_
'-
'3
"336b..q'-.Lt ,--,r'* '
droco, opoSoo6o gq,oblr'bm3o3r{ro.r u'3ala^L u'5
OErb:1, .rr,;i:;1.)_
3o3o'Ugoc-3}3q, oUj3j'O"t,,6co$xg3l-3b-
o1"L'3b[q"p'3qne; -dror3cn63
$Lr, 6c'rEq,33og, Sti.oroq,ou. q,336oolr op333lgg6o ?g1,"^$,r;r1.,;br, 3oq, boSoBp3oq,3'do" Lo66ol'''dr-
oci o6oo6, 3o36o8 0:oro 3g?33*boor,>3 oqo8oo6o o6oJnd.,poJ"1-.'- 63oq,'t%8J","4-'tq;o
6{n- U6n,,%cnco3dr. ^"io"i" Lo33-3[';3b'rir
ogXbl, qOgt6oroL t3Lob3b. o0ot-' oq,oo65boo-r l-,3bob, ;*63cn363qrr",erit".,Ai3[*AJ" 6Scnbqo'
3..3oBn q,go[, dipl' c'c tfl: b:3j3633bto' -^r3-
gobS:3q.",b:?. oc. J'6;";e: -'i"9
"O1o1,,conE-
q3q' gobogor6Sbgq' o3oq'Lo%6oL%l eo co68ogo !1?Bo6o63bci, g6mb- tj"3aft' 6co8 630g"%-
rq' ogc.r6ooL 36o66oJpq'oq, 3oo69 o6 qoq,o6tblr-.- ar63 36c',boq'o'>, nr'31.'"')p3t'i'43""al3 l' - ,
3o$3'iooq'.%Brlr
SoLr qor 6co3o6oq'o%3oi-' b6doq'o np3oq"'[anLo eo
3. c.r3o33o, otr339 6orgcn6g ocn;69 pg6L L3co$Bo, q,op3b.to., Crg-
q,o ocn,:30"30 gc"rq6oL, 3g65o663boL g3q,3l_,oc,Lugo6 goOm"orr"UO**pO_ g6:qo^g"3q'^ *":^i^i:'61b"r) t"'^urail"" 3o3'rb:$3q'3bo 3;k1":'
oL b.:jBgto. oSoL ojgou6o jopo3gboo 6*O ,C6e.
-"jArU
11. o3,01 J -6.T
Jj-[q'r) ?3363b3q'- -- 6"3"60q'n%3'L q.>[-'ob'1cr1]':'
3gg6o36pq'o 0ro Boq,coLorgop6o o%Crcb - oro3nLggq,gAo,'er;Ury ";; --')'"-^!r-3t*s.p n-3 t33-b333otn 3rb-
qr; 3ct'.rurpoac, 6sJq;;;';';";*:;'
[Jil1neqpptr, pJobS'qo3berpo
3o6oLo%p3CocoL SoLo Lo%q363bo p,: orb ?33nj60ol-olj*q,n a,,'.l6r, tt_ s1bc.p1 ?3t.dq3b3!' ""J,6;5066^ b363b', o-3,?3L"cr--33-
-op:8:-'l'lr
tioL Log6o[, - 6fl036ot, -- Ug,36o?0, oEo *bn31]gp6op UgqL,-ryr*a_ - r^r^r,.-^ r, -F.,1"ri,"-i.b-1,
;r--'r3
qr,: o3cq,r.,L,oo3ooL orScnq'cnSocl-'o6o6 ,:l3oorgoOooroS"lr,0Bq,rboi
5,:,:q3p3g6bcopo "330 Lofl;p653b"3o
i lV.. 3;':T.j:
[-,:31:6oq,o6
":"t".::":'',,3-'r'''uc'3fA'q"Jl'q.a:6,'u
o' L .;la''r;3ii, 'lu'id-u'ig3bo'.' U>J3^L :r-L'' tr

JJ"B0",]t,, oroq,1n-, opl^L 'c'r-


L--*:o c6oL o-.3oq'cc6cot-,
3rbogcn53Arq,
-t
3Lobporo. 3. cn;,:3oL o?,"- ?go ,.,.3,jgtg- , q-. dr..l ''' , ^ -'r eo; i:t:]ac^ 3*q^gn-3tt %.3rpo
-^.'a;;J3q'- ?"t"-
3-'3nq'o3'n 'o3c"63
3[ol-, L;1o,r'>l go,1; 3o6l-, .'iSerbL t.3 J6o63oJ%;. qB;6-n -'J;au").," ,i^Lraja" J
"do ,;.rq.,-.,l,
16;13qo .rq,,3co6gCrr Lfl3g5oL lr.r3o5no. [robc.q,.,.cq Ob"ng,- q'cqe ;poO.o6gi,n ur'"1'^ra3uiu"l3"ls'q3at'
o3 ?33orb3330?o
'"'i' t3-i l"j^"l^u 33-43 3b"'31 - 1'1
a;-
i ,!;na_ 'lr^t;r
q,3bo 33fi,'3q,31, irorS g,336oro o6ob 3c;33q,g3c6o o1rtr3b"3q':L .,bl_,cl- q".3[333(r^ 3i-ii" '
"u-a"30 6*3o[o*o%31-, fuo633363.,q-
q,U6U6n, oro3ol-,p goq'o ?33or,j33 eco. L,oboU 6n'3o6oq'nroALtSn3nq3b-'
3,'-3ocroo Q"'tlqtUq rjirL-'
U33qbb, 35o"3363q'co3,.6o, 6ocoog g. m,1c0oL 5oo%663o boLc.:m*. o"6Uo), mg'33opgd'31 5-i3n6oqn%3r"'
oprEn16-
ocloL 3cL 3o3co 6,:63oor;o3b3q,o 6o18oFoq'oL6S6o-lcnc[6.,J6bo.. 6Xoq,o%3oU i'og3d33!n' Urc'Un-.Boq' ll6lL US"AlColrogo3bol-'
_pgbo,
?godq';b,: oor,j3ol-', "J. cl3r3oL Eoq-,oLmgogA-01q,{"g0. f[-tq,_ gol'r 3':5 p oB er33o p3 b3 q'o':613
b.b':'
b3p33q'orbnt., UaSqo_ do6oor;q,o J6obq,gBc,L p.ta, q"- "i JO, *r,l n*r'io o6ot-'6mOlq,fl' Sodc'363b0 g'L'r-
f 3"qoleo qio*
3,n3oqlbgq,oc 3ol-' 6cn3o6uq,oL636 J6o69oJ%3. O*anSoai"ia. ijnL,r: Sgog*5oL '*n"" po o6L''rb3b%3' 6or3o&ir oB
3oL j3o3porbgqroo, go33Loo, 6c.i83q,o6 ?"JJt JBC6tr
-qo gb%g, Logo6o:o g3o66n3gl', 30633c':g3g
oo3nr-'3b-
- 3.l,upblr.
bq,ol, 3ol,o 6uo%633ob OJqJSUq, ol,J3j93bl,. Ly*a3q Sc'la'nAi,,,t g,3- r-,ugo6cro or3olrc'b6o3 1[augtsg"3a1,3' t3':'u'>p33633bto
LjorqoLoo3S6 goq'c"l-'orgooto $06-
6o J.oo6goJ3bot-r .jopo63boor Oorobqrc,s; OoF gpoqSLo Scruq oj6o "6g3,<t3i36l63bgq'n'
o66
603q,36:. &,,mg_
3oc,T3o 36o163o6o ;q"3atq"tao'
[-'o33q,63 l'o6':6o'o 36o13316o r':*6-
oroSoL or,.5o33roo;or33331r, oLl39'U3Oq6er8o q,6cno[_,
p;1,:rq,,3or, 6ca8 6Xbot-'8o36o 3co3-
;6&rnJcL, goq'cnLcogoS6 ot6cn363bob;, i,r;go16o3 Bol, L.:D?olq"rnt},r-_ 3rg3bu, 3;3603q'3bo'-36*bng"o 0u6oq'oorop'
LjcogoL9o3S6o goq'c"[-'cngooL $.&3cn-
o6gq'oL?o 3o 3ol,'o eoeo AJBql6,: c3o?og
6oDc.rolio$o, 6c,r0 !3Bp6c,r8o
q'36oL o6 bogSob or.,o'Jt'O3q'"e
r6 t-">g6oL rSbl'53q"'lupZ-
l-'u3o L,:g3p6oL go63o3q'obu?o oocnjSoL ' 3:q636q'3bo "!33q"3bp6i5- rB 3c'r3q'X5oL
USrEr o63q,oL3q,o (,{nAod_
orl:o 6o3o6oq'oL6o oUcD. oBo 6co3o6oq,o"oli_, o13o3qo q; 66oq,o%31 gbdl_ Lg,:6gogCr g-t a3Ui"'- ,lot6UE o'3ol'3b6ocnb'rl-"" "bp63boL"' 'nE-
271
270
*.,:333o6,:q, bpgbc,rpo tCBCCf-
$36goer6oq'p6 tobg5bt," (lcnlna,3bL)" 6Xoq,o%OoL do6ooroqo 6oto6-or3oL3-b3boL go63cogo-cn .3'
c"r3o3o
SXboL tio36XboL go36o3q'6bo po ?3LoboSoLoq ?g33963booo 36ng3L- (,,650q'n%-3t."'; tSAS06S1.,! orgcn6oot-' tcn6pSbo qo
Xbot, go6orgqrbo. U. ca3oSot-' o%6oa,, gSo3g6Loq'oXboL tXbobsb L,:- "qXo[i6gf, a,,Osl";q"LOU|--3"qt'"ta"LL, 303603 8ot''o 6c"3o-
;li&ae"3"b"
;oorh?o 63oq'o%8ob or3oq'Lo%6oLo t33X663boL o3ggo6 bgqog6g6 6'rqita.i".63of,""bo,. Ja.o,'Ja"aqj361E.obo 3qo6pgbo. o8u?o' 6a'3
grdrogq'gbol., ofl333{r. 66cnboq'oo, oSoL Loflo5'ooqBqg6erq U. cn.1o3o{,.r
.g) "q3oqg6n iobXSbnt, gn'633bn'u go63c'rgoor oLob3ol'r cngcn6ooLr
Sogdc floBcoy363bgqo 6ar3o6uq'oL6p6o 36o66o3o, 6erOXq'og Boq6")-
-3"qri"tr,"[t3 3n .f, qpAq .:6033p 3' ff' ,,$363o6o%3ol-"'
cr'3Dq,-
Lrorgoo[.r oL.,6cn6o,:'3n ,,U.co3oSot-' g3c"r6co3ooL, Log6orboq'olL (Lo3o6or-
-
Lo%6oL%6.
5&q"noL),, 36o66oJot-, L,:bgq'florpXboc',ro 66cnboq'o.3o[-ro o%6oc.r, g3o6- p. *1.a"[.,oor3nt-, LoS6orcnq t333361UoU 3%o "fUSb: tX6drd6Sbgb-
or3b3q,cn qo go%6c.ru "3gSX96gbob J6.6gt nt 3o6orgq'gbo 8ot.ro ?3- "n66[ngnn-i a.a{cbno
lL.:Lffo3q'o trog6SboL b3q,co36g6op goS6ogq,gboL g%oo. 36o9uqg3-
,r., cd,;ccq', 3er6363$gq' .tj':665b1 gbgb-
Sobi*36(qlo, 6o33qog oro3oL' 8bdro3 ffUodr-
/'rc'r3o6o g6orXgq'o, o6qogopgoq'g6o Lo666bob 306;t3, o6o3ooro6o "rri. "a"it,L fio63.nf*"bo
.oo 6o60"e3bnt o, b.q,. 5t., g3o6J36-3q'r fru63cotcq"bL'q5oSC{.lt''oqoXbt-''
%l>6;qcebXbo, g6o396Loq'oXbo, LgbL6o6gog6o gco635bo o6 o6l.13- 3p3-
br:bX6 o69 L;3o6oro tog6oor qo o69 o6qo3opgogp6 lrogu6oro 6o63tX.
pe"iXfrift"gbo o6 .f"U5AtAf',- opoSoo6ot-' 6o63boLo6o6 .3o65cn
[.r,i"rr"sJegoq'3to, oa[ 30636n0qfl6 t'o363bto e: o60.oqgoq36
-o%Cnn'i1;
g,, c'r;o3o go6yogt-' orcq8o%3to go3cog666bpq' or3oq,Lo%6oLL go6- 36o3x6l-'oq'ogbo ot6otr 6o6Xb-
(,,species") t5Lrob3b. 3ol-'o o%6oor, 3ooc-
1"5.$p3nq&;.l'i o%6nJ, 6o
Lo3go169bpq'o,,Lob6gboL(' 066 g336ortn' 36n336boq'ogbo odrt'op
':6
6oogg6 LuByo6cnLo qo o6o3o$56ooq'p6 Lgq'L ?ca6oL '3gr3ugq'ob ;q",*;a;".6 o6L3borbb
"Y"S. t.r-o36orc't1p
ao6Aoa
lncoq'to 6L oq,5oq'p6o L,:bggbo, gco6Sgbo o6 6oBcnqgSboo6 e\) ifliXa[ Log6gbt.r 16o356lLoq'o3bol-' .3o63cng'>
ig*in, g. .3oBJ o%6n1, 6':p6o6 oLo6o bg6xb6o3o
L"56orcoq ?535g6XboL J6ogSLo o66 3c'roc.,bc'r3L 6oo8g 03606 t3- ""0'"jexa.q""
gt"-"9;.Aalotc"rboo6 oqo8no6nl, 3.63boto qo 6o633X0qo 6coq'og
o0o3oq'b. g. cn3o3o 3oL 3o56 go8coorjOgq'o 6o3o6oq'oL6gdro J6o6- jf.3xa"o, ?33366gboorn i6.33l,nt-'- 3o6bo63oX ggboto, 0o6oroq'no' tC-
"o66go13oo--,
13o3oo (,,Lo3o6orgbq'ot-r J6o66oJo") go6gc,rgl"r 63oq'o%3oL 3oro3o6 6ra$rOt "Vr;O' 36d5eoboq-or3oq'tr-o6o6co,
tg03369boor'
L,:ggd33q'L: g6o3g6Loq'o3bob oq,oSoo6ol-'ogu6 qoB*p3oq5b3q' 6x-
:q'erbo?o rnbo5j6g6,:6L3bc'rboL. orp qro3pT3Sbor %erg,:qoL, g6o336-
a"iA.a "4" ;i
.1, ni*,'pib" qo oqfr33L taSqra o66xq'gi6gteu6 tC-
e3ie'XU.a[X, "af.,6Oi63q-t'o3.o33goroor.- ?333353bo1'r qco663pg'
Lo-
i-'oq'ogboL oqoSoo6oL o669q'Xi6olro3,:5 qrSerp;oqSbxq' o6L,3bcab,:1,. "U"Uy""6Sbl, b$;b6n3n p6o356Loqo-
O."U fl3i''na''flo68cotc"bogo
3o"3o6 35qo 3oqno6.'rc.,, 6cn3 ot o6'o 36ct,3gq'o Log63boL [.'oboo, g6qo
il"3nt le[l;"6"[f'" E3aSgSjanL' q6o)l''
- 6co53bo Sa)oo%65btj Uo3o5tj
!it66tnpg6g6, 6o0 ar3oorcn6 p5o356Loq'ooL 663boL Lofo6o,:q,3q,5gco n "ii3A*a.-.C.6LJb-bnt, o;3oq'1"'fuS'61,n- Qo oB gBJo6ogq'o
cj6.3bc+qo. 3. o3u3oL 5L o%6o 3c.rg3ogo6Xbl., o6oLr6c,:65qXL 36or-X6o'r obL66oi6gqo
ud;6p3X661 3o3o6cogq'b )q'o$or6ob oeCog1o o16cn6ool-' flo6,:.:q3p36,
-3nlr5[3b"[ 3ob3p3oor, 6co8q'3bog 3po"8oo 3co333pq'o'
tjaSirSa"r., pc"*tr-;" 3.ii3bo l.'o36n1, o6LSbcnbo-o6o6t_,3bcobou qo 3ol.r
6ar3gq'tog o6ot-'6co6Xq3 opgsboL Ooq,JC o6LXbobuL ?ggdq'Xbq'op o6o36q 3ol'o 3cn6-
or3e,n[.r o3 SerLro%63boc'r, 6cc8 D0oL pot3Xbo oqXoL 6o6336dco3bot-',
ic -l.L3a3[U 3n -C' np;tl, 3b3q3Xq'c"rboto,
l;:"e",
['ubn.'' Scooo%6XbL qr
ig"6"j""f, g.AXti U"gS3bt, 5oti3t'o%q363q'o
X6orSgqoq JOfCot 0caoLfl,:33bpo, 6o9 %cngoqo oqgoL bp6SboL Loflo- 355U.-o 3o3':6o3boi'' ?;L'>li3b 063, p96"'
%pL6op'
SoopSqggc.r oj5'3bc+q,:.,,L..3o6orgbq'oL J6o5go3o" g. cn3r3b Lb3o- "i.""4""," U*Of.g363o69boL SoOr6o3boL BSLobgb
3o-" ?33g0;q'o -
qrrLb3og3,:rioq o,lgt goScnorj8pq'o:,,o6tgodq'3bo o6Lgbcebob goA- &,co33q'o rrcnSSr'L 3t'fld"331 floti -- 66-
6o3q'6b.:, -U Ol, oggoq'gb3q'o o6oo", ,:6qo: ,,gbu6gXbq'coo ArAu,JCol-
-g q*lajao 3n-b30.
-fUin\.5optr, org 3o6ojc,c", 3' o3r3oU o%6oor, 3ub oL3 U6Qo a0-
cno 6oc,36 b336oor, org tSLodq'gb3q,oo SoLo 6o35or3bo 39o6goro".
.l"[fi.ol' L'o36..q-o5qo3oqp;q'36o 3l'flogUr- ubt'66D,j6pq'lr Qo'
Lfrcn63p o3 goSoLo3oqn e3bflq6bSboo gqoq'cobqo g. o3,:3o 6oXfl-
3o!Jlroq.8g. 3;fra--t.3,>qlr, 3o6603 or3 or;oorc"6 rbl:66oi6Uq ?f 3lC-
3o6qo trjcoq'oL6o3g6o g6c.rL6orq'ogoD eo c"r66coq'o6ou orboX j6p6o FXb.r, 3.5;nt'"q'.-.3ol 3oq'13' 3o?o6 36po occj3rL, 6cn8 %c"'3"'qo 31fl6;bt'
p 6o3 g 61.., oq'o3 bo L %3 q33 gc.,bg boLo5.:6. %rn6;qopo6 3o3qo3o6cn
SgfrA.ri g-gf.f,, CnupSoS 3':pm33;3q'opr6,
" .qo Jqjutorhou g66o0g6oqo6ou?o go3o5363lpq,o o69g6gco6oq,olob
-' iracrL,:;; i. i45, 26r'-,)
;; "

16oo5'
J6o69o,3o 31cA 59o6o%3 iogq'oo 3go l,og3p65XdoL oq6nSqo Ljogo,l,6o3oqu6 6o9- U -i"ao[,cr,3ol, op6oq'g6o l'ob33bo, gm6SXbo- ,,6o366to"
0onooo
6*ilg3b6 bp61b6o3n flo63o?orbcl'o o6o':5 p':6crSqgbog ff3361'' 6arq-
272 273
18 gogmt mgooL oLgo6ool' J6mbq'g03bn
6ol.l EXopg3S;5. gbopoo, g. c.,3o8nL o%6oor, gL 3cop6o 3o o& cl-rob,:31-r' o6- o6L 33y,:63bu. g6o366Loq,o3bo nbx33 bg63b6o3oq $odr3c'iotc'rboo5, 6q1-
o63p oqSo'|5".:31, t53L,obu83bo Logo6l-', oL,g33 1oo3co63, 3':3., ,,,'3cacnb36r
i-aj ,rr,r-b- fo63-ntc"rbo 6g6bq',r1.'ogo6", goj6"obl.J 3 c"3':3o' L":o5'gx'.
g3o3oq,ol-, o6 3flgbo63bob 6o?o6oo". 3L 6ot63bn oi333oo6 "po3o16ol-r aSfr-" g. c",3raot-, o%6o oSol-, tSLobXb, 6oB Lo365bl-' o6 6':o65ooor-o6Lgbo-
a";6 ?SJA6oq,o ge.,6og6o flo5'oq,op32,38oL 3q'33X663boq q':, 6o6ca63 ei f'-aq;a"6 g6o3g6Loq,ogboL U,:lloor oj6lbcoq63 6 8coON33q'5o' [''-'36-
oB flo6oqoqrgb5boL 3q'333663bo, ojgX3oo6,,$363o63bop". 3' c'r3o3o'
gbt, odro oj3", a.-" o6lr3bcnbotrogo6 6o6t-'b3o3Cb3qn ICnLXlr qu "3 r%-'
go63u65o3L, 6co8 g363o63bo 3a,ob8o63boo6 q'oJu6o3ob q'o PSCrotr Lnol Sotn-o6Lgberbo qo o6Lgbo 36oro qo o6o3Co' g6o3g6t-'oq'o3bb Lo-.
q,6c.,b, o366or33, oLo6o g6cnbo365bot-' 3o36 3oo35boo5' oB 33':5ct:,3- t33bobo33boo6, '16o33p 3l-'3o3b [ro8-':6oro f aAg-
6o5or,: o6LXb3bn 3n o6
6gq' t33orb333oto gg63o6o n,j33ao 3co6gg)6,>q,, 365boq, &r"0Xq'oro3 i'an. qo AIe3.S tro66nt oOU3ao Lb3,: u6ogX600' olg o6o.3ol-'o o6llgb-
oj3-bg6gb6ngn 36ot363gcnbo. p6o396Loq'o3bo o6o3g $563o65boo, .bo, oAn6*3-ycogo363bot.r 663b,:, 6m3c'r63 co66coq'cn6ool-' do&noooqo
S"bfga*,- q,c.rgo3g6o 663b3boo. 6cn35q,mo oro3oLgbg6gbu oL,:0, 6c.,3 bo, oO oofl g63 bo grqJl Uq' LoSo6oroo6t-'3 bc',boor'
nLo6o Xbgboo6 qro 3o3o6c.,3buto o6ouG boSo6oro 3or3q' y3333boro6'
- "o063o6oo'[.
663
-3.a"U 6-3.6oqn%3olr do6ooropo 36o63oJXbo, &c'r8-
g. c'l3obnt, o%6oc.,, 36o336Logo3bl"r o,j3o .e63o3o b363bo: 1) Scor oj3or q,Obn3 ogo6Sbg 6 33Jo6o%3ol-io qo lr36t-'3oq'o%8oL 6ot63bL'
[-gn3g6n bp6gb,-; c3o[., ,:q,6ot36oor g. er3c8b Up6L 3rScodno6bcoir g. co;o3oL o%6oc,r, g363o63boL,:606, 6o"363bobo3o6 (g6o3361'roq'og-
g6o336t.,oq,ogbnb obogj536o o6L3bcobo: g6o336t-,;q'o3bo cobcaj6S- b"1,,:Jo6) t33q,go6o 6336o gop6o, 6cnBXq'o6 3366o366bot-' l.roboor o6oU
aoq' oC"L6Agqo oe3oq,U6o r6Lgb3bo 3o ':6 o6oo6, o6o33q' 3r-o ?o- [,o8c'ry.,q'"33bU('n, t5"dq'3bo q,o'5col' c"6 ' 6u\ioq'oq' ,,63oq'p6" Q')
6,:gu6o bp63bo q'cago;g6 oi.:j6?o 3p6cn3,>65c',bL 2) g6o336Loq'o6bol' ,,6ogocn6oq'p6" 33g6ogCo;b,:p. Jo63gq'o Lobob 6396o663b5bto goSc'r-
flo63otcob,: o3Lojo3pdr,:j6%5.: q,o8co3oq,Sbgq'o. 3L
gtrojcal6'' 336- o3AqOAr gSXb3bo Sooro Lo0yo6oL Log63boo6 SoSo6ogboL o3oq,bo%-
g%oLo 6ohg363bt-',6co8 oLo6o po3og3o63bpq'o o1noo6 cobn3j6SCo 63- 6oL.,oor. 33m65 ?gSorbgX3oto g63b,>oro g6orog6o13oSo6o19bo 6o6oboq'-
iq,-bolr.o6. g3oqpdr3Lo 6co3o6oq'o9c0o[.i boflo6ooqBecg-e p. c.r3".31.r 3bo. 3g96o363booro .:3 6o3L 3n332or363bo q,c4AodD. q,co6oJo,,6o6ocn6-
USAL p6n3X6lroq,nSbn 3,:g36ooq'36 l-'oOyo6coLoro6 SoSo6orgbrto obL* oq'p6o 33g6o363bo0", 6co83q'to6 6o?63bo (6g63o65bo, 36o336-
6oL. Loq'oXbo) g.np6n[, L';?poq';boqo6 gorq6ol-' obo6 j6oq o,{3CBo'
o333o6op, 3. cn3,:3ol.r cr,3oq,lro%6o1..'oor, 16o356t-'oq'o3bo o1oL3bcnb35' g"ergn3;to 3.:6oboq'3br 6o36c,L 6o?o6oro5, 669bob 965boLoro6 3o3,:t6-
3boq,coq, h3g6U o663qS,1O?.. <nbogj636oco ol.,o6o o6 ;6113bcob36,. orXbr q,o 3ob o8rn6o6oL ?3opp6L oO SoSo6orgbgbob flSLgboL qo 3o6-
6oqgos oLgor t33orb33goto cobo;i536oq, o6113b3ro op5;ry1Coo o63bot-r q,;q,6X6,>. g. cn3oSoL or3sq'Lo%6oLo
'q,c",6o3ol.ro
qo t60gg66boU
Lo3o6n 635j66bcopo, 3. o. oLSaro lrogo6o, 6cn33q'o3 36o3oq' l'b3oq"[.lb3c tgL,:bXb LgboSj6o3o%8oL BoSoLobt, t3ogo3qr, Ecr)Aodo 3o gcn6Suq'o%-
1,,,:6o6?o gSpo o6t-,5b*bp3tr. 3r3., org oq,;0oo5ol-' oqSo 6c"3m66 15- Soor bul-.,oos,pgbo. oq6ot6o396 g. cn;o3ot-' q,rBLobg6gboL q'ogo3g6o
n336troq,no, Orq,Jcuq, opo3oo63b?o,:6Lxbc,rbl-' 6co3n:6i; 3oLoo6* Jc6oqcajt'gbnl-, qo8g?o3XboL boj83?o. Lo36orcnq 3ol-'o q,cn6o3o 9o6-
tr3bo, 3o?n6 ngn 6ogc',6g Orq.j3 1.,03o6o o,:61'Xb3bt, i6oLg33og p> 3ogp6o botroocnoL 3695o666boq oj6o, [-,oqo6 aao,jat, .:bL66oj6gr"
ogqoto6. oUSar tg3orb333u?o ol..', 603 lrujgbou i6oL63to po p'rt"'r3- [roB bcoq'cag bol"' q'co6o3g6o aro6ot o.
Siboo ngpo?n, o3,:33 q6cab, t-,ojXbo oi63bo ogpo?o q'': poLo6Serbo %X8cno go6boq,pq'o JdrcobESS6bo [ro66o qo Log3q6boc.r bgq'-
,j6ot",66to reor8o)6clbot' oq3o borS 36oro [-'o36orc'r oq3':q'36o Lo- olrpgq'3boL 3o3o6orXbo, 6fl3g6oLo po-garq6oL poSco3oq6bgq'gbu, 5c'r-
-
jo6no- cn6o3gto (34,204). 8,:toLopo8X, oSoU pot33bo o6 ?3odq'6b':. 3o6oq'o%3ob J6o66oJgbo g. cnSo8ar,:6 po Lb3o 6oB3g6gbg6, 6o0
0o66o0 o61 6er6co6g g. c.r3o3c, L.jorq'oti6o3g6o -
goq'orl.rcogoob, j6ot'6oo6-
36o33CrL,oqoXbo opoSoo6ot-' 3c'r63boU 3gor35cq'3buo, aroSoSoq 6o0c.rqoL
gnjgno, jo356,:; So6oroq-ou, 36o336Loq'o3bo 5c"365boo, $X63o56boo, gq'o 69q'ogool, pxbg96bSbob flo6ooq0pgg. o3o33 q6rnl-', g. cn6o3o
3o36o3 o6o 333q'ogcooL 6o626fi33qrQ uq36ot363q'o 6ot63bo, o6o33q
6c,rgco6g Lj<nqoL$o3p6o goq'c.rl-,ergoott flo60c'rfloqgg5'ggo ctrogob-
3L,jo3trgbot, trcg3d33q"%g go36oro,:5lbnq l-":3;6oro ygggolLu' 3' co3t3-
oro3oro6o9 fio6ooq8qggc.rbo?o 3o6q6bo. Ljcoq';b6o3g6o goq,cnLogou
ol, 6cn3o6oq'o%8oL Sol,og3bup U1336"'qqn3b*o l''flc'r63q' 3L 6':653cegb':'
g5'o3g6Loq,ogbo fl063c',ot*boo6 LJc",65:5g6':p QD b363bdro3oq', p. cn3o8ot., Loboo oro3ot-, oro3t-' bCa6 3o6po6oq'g6 Lo3oorbto Uo6-
t-o6o6ro Slr6o3trXbo%g poByu6Sbpq'o oIU$6oj6ooL 33t3Xc',boar, bU6- UalBL. oj6po5 6o3co3qo6o6gobt-' o6ooro63o3qgg6obo, Sobo co63b6o-
gb6n3n go3X.63boqo go8cnglloq'3boo, 6;3 ff3X5o 0"bUo36cobot' U5- gc.,bo, Xtr 6o?o6-or3ol,'gbo SoLo Sodq36pboL oroorjSoL UACqr 5ofloq,"8o ?6-
274 215
[-'u6-
8nl.,o o6l'gbcrbo' o$&o- 3'.'o3c3o' 6oqgo6
a,oarc'rggq'o
r"-Bh6x3o, 'b58cao 6oB3xExbn Tc'',6i3 T3',6t"' Lr5:6o 8rb-
Scootc.rbo r6o6opo6, -- gcj6mbL 3o$-
bSggbo eo BU6JOn,'al {3"dq'3bo 5c"65boc"n 6o6LYnt,, po gco6SoL S6coooScob^':o qo or,:3oU flo6o8dq36oq
.:5o 3':$36ooL,
"f'' o6L3booroqo 963b3bnr' l'';33o6c'> 3[oL63q.o' X6o133-6co-
prb. u. cn3o3.L.'oc',3'u ;;';;il"Gir'g{*a3a., (o$&ro]1i$3]""
g6nnb"[pbL6o63"o[ 33q,ot.'bBobL'
6nt53L.r,,qE.?,63b"3' 7'*a3q"-to.- ib3o[o.,b3t"'do
-{^ 3o5o po bb3o. oqoSoo6oL L1q'ol"r t3t-'o-
bb3cq.:bb3oc br) gOfor"L 3Ji'3f'34..U, "b"6
06 33Ap6c'br' 06o33^o g6p: opo6o?5coL g. -l:anL. ScnL':%Cr3,b3bo
-l,'3
36oo 6otr6-363b"c'r 6.5co63 qn3 6 n oCoLg bot-" 33op g'3t-'o
Bboqoq "a"b a.h3J;;;r;"; ,?'l''4" ff336 33c"63o"'', q336o'oL t3-
bg b. 3 cL,r u%6ocr,, opo'ano6"nt,'
4""'3ifo oqo8..'o6nt., 3':6b3b"or3t:o
^,,-..*-bo) 0c 1.ooo6"ro
q036oro loo oo6 p6;6.o EgbnUycngoL ffJ"" f3U"f "6bt3C'3bnl'-, - Lb3oqobb3': 3bo63To' "3o
f,:'ffiT[.^;:: ;'t3"aqia"' arot"c6tc" 3oq6of t33"3t0333':' 36;6.. 3q'"6q'3b: oq'o'Sno6nt.,
t36- t33xo63bn'o i6*33i:n
3:s6:! oa^:J u. -3J; &;;'r' alXr'e33u"apa3e"u L;36o'q' ff336 UarjilxpsbL o363o133'iiagf;gl"i Ji*3xttn
a3t33"nbnc"' o3o o'u oB $3t-
godq,oo po g6qo ,{taJ"r"e?q :-a 6c"3 ;14'3-
g336c"o oLnb '!3336o[r o'o3- l^g3;6o3bo e" tul,OiliY qa"''r-oL qxbgq'3bor'' 3;6-
ot,gg,:q. tXS.^jA3ql'- q" 6"al'tiSbCq''' 36q" 3"$o3'o-' ?16.0" cn3b3q,3b"b p;pg36o qo"
63b"b3cno3':o \to ".,36i 3x?33Lbn''
^:e'o]3?"a"t""6n
opoSoo6ot.r 63bob5c'rg':
q,oqdq,oX6o qSg6oro -it'*!g63ft"q' oroSol'3caoq'n ymgo bp3bo 63b3E.ninJ"
t3bob3b'-ilo' gf 3i;';";'u nl odi i" 3-fl 5/"3 cnbl"" 6ar3 rq ;3 8oq'-
a
oo6tr

sb tsoq636b
a"t "d'L;;J\?;,utss"3"nr'l-i"l"rl't, b,:l..,ouor p3 bo o,.3
.i Suqr'3b36'
3oc'' 'd-d'- "L,g
tCtrfCafi p6.6", -r'i-*J6 p""t,"i."l., 3o%;6'
pr ?3o6hocnU OoL,o
6.0 o1.6,. r6'uop -;;''16r;"otf*tiol-f"o
-
3o36o8 3' '':'3"3^' o3"33
qr6cnb' .3nt-,obo8ot''o or333o oq'n6-
oSol-'oo6 36cooq 35po
or.r o69 ,.g3g6a,.b urlalia3u't"':' ffnqoL f,"tftq3a3Ao'
".q."a
t,"3"6-.," :"+i3qu"r"or 351o "l"L3A- Idt:i "t"","; io.f 6t ^t., -''3 b "l'"3 s q'x
b :
1;[cnbL, 6n.0 q83c'o'uil'"r,,,l '""a* U e'J- ^obLcnq'3$36c'rboar
"$riltf Jtr"3a"i 11-p6"t, L'b'or' r& boLo,:orpgbo. .ui.qf6gc'" -.,s"['cBq,c[;
s-bc'rycoe^ p331'rorb
cnbqont , oCnbgbnbU
"0p"3"*3"!q6, Y'q"6-"
c""'[3["b" ?331"$i3"L3b'> qa3i";"["'7't3aou fuopac6t'; opuloo6o'
So6cnoq'oo'
oOn snj6c',bt ' cocoS
Loa"6'" 6r gb3'' c6qo-
-u"t
".o,34u)"o.g
t"SaiaHlfno po
j"t c"o3ol"' 3;3-
t3t,>dg3b3q "5 6".4e;"i "6p:a,^SU'q'6 603 t33b3bo %-- "r*L- Le"L, t 3b^LeNb5qoo
-53bnt' 'i6333b"r3'
g03'"-
ljri^
qr o-o*"t']:*! "q3"qa3c'"'?n'LSq,oL 33t33o5"c"' .-oO Loboq"+ oe 3"t""ntt"o, 'qoa"i1 '^ -
-.t[.,!Up5qb"^ -353dq'oo
3oqgoq,g6t
g3.3t"r,qluo' ',uiq,:Ltg8dq3" qs36or{
63bob
t333963bot', 3oL Ia3a't""^33U63]L-r.'136n orol-r 63bob
l-Url"ll36n'"il336 h336n L3q"l'
xopnlr ?n6- td"poo
6ot"s ffr6b oL, 0o6ooc.rb oq.3no6p6,i" 6sb;-e'"-?t't.,n 3*p3n:",
'""^t*[! Jod,3xqUob33bf-Lo6o6to
!coiSgqxbnt'' q33cnJ?n
J6'n3i63bo
,3Xoroq'j83p3boor" tCCatqi!' qc.l3Qq,n obnt' -'B3odq'xbo
6rgoo6oqg6o puLob-
ogoSo L'oboc";o- 3o3333- bobc"'q'c"ar
'sc'o;q';b;q'oo' qBxc'r..ro
qr63ft1J -Lib'q-*
h336n g6n356L'"gn3bni'g*p6nl -'.r. o-r.t,:3c,1
o<!oo, 39[,to %c.,3oqo ^-qbo. "%"6;: -6c'r8
6u3o-
.3o3" Styiq*lu, 3a-33 p6c"t" qagl'"b
yco3grL?33iql.a- 3c'%o6oo'
c-. u ?s:%ru- ;u.il'n$ "i.i""esl" ""4" ^o8ob
6fls25oU,u"{uq"' fl' cnd-
i'"c''03'l'uErq'n;' q;L"a3J3a.s uj"aE3bo' o5..
"L ?31:b3b, *or#";;p*'iio,o^ ntu:13l:Y' u3c(- -r,l*lr'"e LgqoL tgL':bgb 0ob
q,3.r'"3.1 Jolcrbt;' a'J-i'r' u3cqrtc6"'
orr3rQr(r u3cq'B:36to
?3od- o3o 36ogo3pqoQ "y'" !"Up3-["gi 1e;'a*6oL o8o xfloFo':qopsgs[":
r%16. t3"ds3bo :;;;";t;: f:$l: g'?"' n' *J- ;;;."i i,rau]"ra;*""'13".q'u.Bd'"uil.,,oq8n'
fioln.Eni' l.'Uq,n- XLScor - opo8oo6oL 3m3q'
q,3bo 6o6bcoo..r*'ori
ulu llu6itn' 331t"' lic^6t'6os $o- 3;or, 6ceS2gorog
"p-o a"f,
lr'*,tr* ["f,.,q't: Sorq'ou6':q 3U:e"!' f,'
.nJD-
q036or"r' 3*i[lt't3ajqq"a" iiu'*ota'
,>3o. " -3J9,e'tc6%3' [-bg3q,'i]n
6o:q3q,ss.b"t tc;;q"clqJ,"u t'616t'', oco 3$n6orraQca-
*:u"tit 3n',If3"o6ni r,gq"l' i'at'"gcb if'33"f'-6SxboU ?x3cno$":u:l'.U^u-odu.ob"*
"pC"t'1"' q'nt't38 d- co3rdob dob3q3car' 6o-
1bo, 3 o 36:3 " 3"33" 3)e"-si
oa'"b' oB "3J
"aJrr"-t"u I :r 6C L.iq,t, qo 6ogn*6oq36 l,'3qi"'' 3o633q'o' 3'
"n',6--]''- 3lL q'co3"3-
o6 53"3dgno qro6g3'c"U Lc'36-
q'gc"b"L lro%13r1"'"130' n6gbo 6cngcodrg 4o636-"iqUln LUq,n' i'n'agq'ng
-4.6994e"''
opoSoo6oL UbxSq'oU goq'-
u6'"- u-f", po 6cn3q,ot-,-Lo*rrr*" 6':foqgbog
g.V"*3b.o6 3-03?.6tno' ,,603o.60q'p6o t,Uqn" 3o Sorq'oo6oq
r'3au6oo3""r'' 1i."ll:l''''
";t"lll;t'Jl,'li]., ^,-a"14(r :t';"'sr.o!6i nan nl'O'Ol r,3'' Jrr*
g6o,tp ui*ii''"t,;'"ir-f
b:l,or,:li "
;: "of .,liga-uu oqo8oo6c,Li" iuxpq'"t' uSNq,r 6o$oq,to'
o6o o6oo 6.6935ogo
0 L6o L: p . * 6, i ; ; ; :: i*r:
r'u"" " Y I qi
qo o63
tp
:1; i.
scqour."bo * 9:?
o u
".oao "ol, oqSoq'%g' o6o o6u3o$X6ouq'36o
;:?:i:::
3
;il:3#;,"iJf
".
i"""a*d-uiq'"
)i'^a3q -., ta4';-,lc
q'o 6c"-
: .
oo 3p3b"'6gc"iblL 6o6Lo%q3/npq
iLgbb6o6gooo. toSSCnJpp3b*o 3' c'3':3ob o%6o oBot'' t3bobXb' 6-3
brt,..r",q,"b" O."dFo.",E .^. -t6'i irdrrq^3q';o
0gEl,.'g 3.to3tn6Q3b" i'"rl'u,"it'ua.' 36t., Lo3o6' o/-' $o6- ,, &ogcc-,6oq,gdro bgq,o" co,>3o1.'c'r;30Q, oroSob gl-'o3gordr6[-t' pto5o3163l-r

lru
OiteoSogboL
bSSgboto gg6cnbouqo ?3333365b3('o' o30 tgg3536gbgq'oo 6c"3- oro6o doqnoL qo l.roSgoro6o ,i3336o1
-B:Eoltr:tsoUfi,
6o?6ooL
*"Oo a"o;*ioq,p6n, "tlai 6q"t'33q" t333663bolroo3ol'r'. "6':3oc"- q"llurila"i aflaii"r, Qz, \","Eer' t5a';"a3a3q' "6op-
6cn33q'o A 146i fl3qtr qrofl36o' o3o 3or3o3oq'
-
EoE-g6"ir*n) Tggo' oto
- 3"g"L o6o8cQ 6o3co3-
-o3nl,-o3oq, --os.nl.,^n
o6cnlr 1".,cb6d63%3",
-
"3g
Ata-q n p 3t-3 063 *b3 boor, 36orbo3 63 bnt., eoJ- c.,oc+brL ';5-3jbt, 6c',3cn6g d3o63oL 3o6dl'
q,jB!'U"-, g-"65ddrn3 3

goi6*b6o3oq 8oo3o33b- i,*;;;* "


s"t 3
a oiq"" u.'rt" J6cob q'3 3 3 boor Sopo$3 o6-
siE'I"f
!iA.-.,,fr"[".f.q'ifr""tUq." 3''a3o3o'05
6o3ocn6oq'36o 3$3ogXbol-' 3%oor .-gq,
a

6o3coq,.% 3g{i3qt'' ta'"!t3"93e"t c'ro3oLo 'j3o'b3 - oro3oLr


[*"" a"r, gia.3q]]6'.U-06, 6op6o6 "a.bn
o6':30$X6ooqp6n fr-"g; *t t oro3t Lo g;6L 3 po po6o bobEocoo''3 3ooro
,Trt*"t t3UJf3A,'t"t. fl33qo3j["t-,'>
or3
.to6o3o6o " ""-OU3 AU
"i,ftglnno,.
Ot 3

it, -o3?il,"ogoc'n i'*:u- l-'oLflopgoor ol''6o-


a,iola.r, t3r..Iu3a 6063331no, ,:6og1ooL orjSo o6 'B36godq'oo (45, 272')' q" loeoc9ho
" lt,g.no'a-Jq,c- j{a.6xa"- ri""i"ii,g,3u"qtcul, i. oitr,"u 33%'!q"L, . a"r9.Jr,op36oqo fl31-
3' cnSoSoL goq'cnLc'rgoob- do6oor-
oqn 3"br63Xb".-.3".ado ol-o3nl,n'3nqtt'*3n'36o 3op3ofl51b1or f63o
g. ;;t;-" ait""-ir,l b"bi"frJ"ti l[t'rsqoL o-3q60\i3drxbo o6ob3bo'
,
[fs'cq. CocoS?o 3o63cnq'oL fl3o6p'>
po poi'o3q3oro 336c'r3ob i33363boL go-
lie. q,i,"866no"n63lnLntrooL6co6oot" .,r6qx6d.L ooSob'doq 3|t"S3"*"t' 3oL 3o36 pooCr-
c"o3ol-'o 6'n- :5!"Opt, g3-3lrno?n qJ3r'atq"Jt-,, SUqo ,Jo [-'cng3q'to'
[-I.gigAn o%6{iXbol.r Sngb3qo3op 606t.'o31or63boo 3n.
oSol-'0, 6cq8 SoLo 6cn3n6oq'- {rf bUq ul3q'3boo?o flooq3t-''
i"O,rqi6l3An J6.66iXbno,.
5n3c'rq'*'b 3P%o6Xq3o 3co3q'o a,,:3o[-,o Lo33q'3Locn
3coq3ofl3cabo'
otr0fl-6i-1-%n6no oioolo63n3[336*bn-, o63b6o3coboo 3oBcoodr- dqo363b.>b 3coobOo6o q'>
nl"]i" q" o6l,3b"n.op 336 obLSo ;6cngpq'oi-": Qr %co3':p^ol-' N6-- qoflUlblq.
\-Y-iJ-u\
i437 flgoPo6, SoJc'l'r 6,:b6ob r n r ..f
iu"a,r7,-i,3c';3F3dgqo ocqql'"60"!.-eN:?. u3qddq3;b'"::l
|
a.f6)o'i p".[336"32di 3o3tn6n, ;663c"33, iJoSb3p':3op .o3,ol-'o' Coc':3
.;"l-; -s6."q,*g.[1-lr*nu"flmo er 3l'c"rl-';cngca3o16o--'13b3(ouq,i- -16..q!6or' gt.["
a""nS*-o, 6oto 6rn3cn63 61''3"6';l'' "Ut,
, lr:]"*:
-od-,oolo6a"aqXia..,a"- uo-J6op.'
bgbn t oglolJp -trj.q'oL6c,3p6o
36o-
b;l-'ooa'pXbcnqo' 306 .30o63 ,ai"-[" ,"irri L,'r,9asr*3bot' .t'P3t" X', ::190:-:l;
u:o'f"?,"o,r.b,u
t!egq,*!.rs" 6cnq,o no,o3o?o goq'*t..'cngooL to6o3o5o ii"iur"nrf";:::.-;i"iuo" r)*J:t"
r,sq"6no na,
-gTqro"lu"u
filf.rta[36.obnLlo3.35qo363bni'
Loi33?o, QoQrQ tCUVq' bXqo Lico- :;il;-:i a"3i, t3b.-i3"r,34'1q f':u 6ca0
-"*?:! "l'"o'
;:;"0'";,;"- ais*ai,."l"b" a.aii .a.L 15qt' u$u."?ry:
i"j;
*"rr6i.1"i" arescsJt-, p.-ga:"a"nq-U36UgoqoL62dro ^6co3o6oq'o%3oc'r Ssbdrdoq 36Xb%3
fiagJrr*r, A;A;;.q" irobS53bnt-,33OU3NqcD dAq33D 3'oc3%oqo' 3t6'- ,".-*.,i, iiq3U".,t-, qJa*f3"q3Agcobnt,oor3oL
Ntd'33bq*p Sooh6po ot-'3c"o Jcn-
3; 3cr..'doouqo oit jc.,;5 3*3p336* 6Sariob Coggc+63o1-'51q'o oq35bo3' i.6*F*[.'r, tre.]"n'arSunL:'s"il
qro$n,1 :,.

*3iltlqq"i
ub.:go qc d3Nq,n, Jdrcogd'3t.lgqo po 63oi3oUqo ^oLCr 6;qobq'o6-
ts56mC0%40 RJ q0Jqcd60dJ Eodmqm% dut)63q0b o,uq,o
"a-*a
s..ta3!tl, trud-
ir''-!a'"u 303.o3"'goc"
ts0q0?,bmts0Jt0
*ti*";lf3"AJ a"u" ntr6"o6ngqn po q*6n3g6n
oQanq,,nt' Looro6-
po gogrnLcngooL, ot'6cn6-
iaSa flq,oL 11 o33oL$orL
"6Oa.o 3o/nqoo33rq)rpodrcDcDq'n;461 X3q,XbooL i"*a'o* a.6";l"l:. 33dr-Jiq"" 3[f6gl""t'"
IJOqJS-"f"U a"f6"tL
oL3oro D%6c.b:tr
603*ts36nq'n Lobgq'n3o6o 3o6qo6- oo3o. gCrorn 3b6o3, "g"
"t""[-3it''"C -3oUo36-
36--16.n lalqo%C 'l3oq'o' 6cn33q'- 3or33o163bo- f '"f e:9-^ b6p6cob 3.-
i*": 6"3*q;% irtJl*. 6X60o55qo 3xq3o6oL
Vr*rg oJ 3oqnq'3,;'" o8"o33 t'1l,y3q"-LoL6xSot-''':363o33bt'''
"y3O'3'Afr,
alg3ndrrftn-6n]nt,-"pog'dOlOle" 3-6366ooLr po
L'oSo5oqoor- t'roor- "r*rO*"U
&;*; l8a'jlqb"'6: 33%05-
-
S"r"3A"f, flloq.in-, i*"S"t l3q3t'"-tn 663o63qoLoor3oL-
3o6o0q3 gq,o 6ub3ppq,op gltrr]-gr., g3-t3366.ngq'
9"ia.gqig6iq -o6o8qXb*b"L, Snoq$no' 33o6o1353g 3,j31 $3qofloqtr lia elei""fl a--aa-..obi, Z.s 3"'cc"" Lb3sqsbo qo-qrSraoVo 36oro

h*a"i,"Jl5"U"i'aaprg i6oqq'3t'" oro6u8qsbob) 3Jr3o - 6cilol' 663- ;. "i;; sqx3366sboLo6o6 t3[5lu', 6*3 oqo8no6xbnl, o6L3bcob'>

iU3" :ir;ffi"urO* tif'"aq'X[3q'" (32.' 737-739'


403); 33co6g
d"roq,';,.c 3n3o6n"
"3. 101, ioj. aot.,Sp3q'o p63c5.,1t., .6rA:o1l,36oq'cnbu
oro3' 3bfn3,* .*"" ,iu*oq Qo* etfli"e'"Elan. qo3o6'>3cnbt-' idrobgSL
e"aoia3gS3g* gol966ot obp36qo 3n%o63q'oU 66o[o363bo%g' joq'fl3qTb:%rl o3o%33'
.t," ;"h!XEn gnqi[.ogn36n t6.3nt,,,Eo6l,fl03q'r*n o63op6otr" adsed:;o,"; "eea;a-fi el q;.n[3?'bq"oL
-d.oa
6.3 o3o, org t6.,gor3oo oSgnq'3lXln, q3-nt'33'tb3q'n idroL6gtr. tc"'boL
flg6oboL i"fJ"5y3.*bot. b*qo?'rbpo, (32, I, 193)'3363u63q'o'
-J 616333301 tiaolaJc J"EVUq.i"pJn3O'"q"U-cn-qo Lb3': (32' t' 178)' Lobo65b-
Oe"q.*Ut ref"a3[.if'cobq333boL .3p%o63qo
J"ffr."f J*"frrU*O3bo 3t''oo3n:36cn 6o63qoLo3o6' od36l'' l"'o33- r[ U";SSq" bog33o UCSSCqre
3oo66oo'

2i8

You might also like