TIMSS Culegere Instrumente 8 - v1 PDF

Coordonator: Gabriela Nausica Noveanu
Sursa: TIMSS 2007.

Copyright © 2009 International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA).
Publicat de: TIMSS & PIRLS International Study Center, Lynch School of Education, Boston College, USA.
'HVFULHUHD&,3D%LEOLRWHFLL1DĠLRQDOHD5RPkQLHL
Culegere de instrumente de teste TIMSS / Noveanu Gabriela (coord.). -
%XFXUHúWL(GLWXUD'LGDFWLFăúL3HGDJRJLFă
3 vol.
ISBN 978-973-30-3584-8
Vol. 1. – ISBN 978-973-30-3585-5
I. Noveanu, Gabriela (coord.)
371.26:51:373.3
(',785$','$&7,&Ăù,3('$*2*,&Ă5$
6WU6SLUX+DUHWQUVHFWRUFRG%XFXUHúWL
Tel./fax: 021.312.28.85
e-mail: office@edituradp.ro
www.edituradp.ro
OPIS CULEGERE DE INSTRUMENTE DE TESTE TIMSS, CLASA A VIII-A

VOLUMUL I
1. Caietul 1 …………………………TIMSS 2007 Caietul 1, clasa a VIII-a

Nr. plan: 5323/2013

,PSULPDWOD'2167$5*DODĠL
INTRODUCERE
$FHDVWă FXOHJHUH GH WHVWH HVWH GLUHFW OHJDWă GH TIMSS 1 2007– 7HQGLQĠH vQ 6WXGLXO
,QWHUQDĠLRQDO DO 0DWHPDWLFLL úL ùWLLQĠHORU FDUH VWXGLD]ă SHUIRUPDQĠHOH HOHYLORU OD GLVFLSOLQHOH
PDWHPDWLFăIL]LFăFKLPLHELRORJLHúLJHRJUDILHúLFDUHV-DGHVIăúXUDWDWkWvQ5RPkQLDFkWúLSH
plan inWHUQDĠLRQDOvQDQXOúFRODU – 2007, sub auspiciile IEA 2 – $VRFLDĠLD,QWHUQDĠLRQDOăGH
(YDOXDUHD5DQGDPHQWXOXLùFRODU
Studiul TIMSS HVWHXQXOGLQWUHFHOHPDLDPELĠLRDVHGHPHUVXULHYDOXDWLYHvQWUHSULQVHGH

IEA– AsociaĠia InternaĠLRQDOăGH(YDOXDUHD5DQGDPHQWXOXLùcolar, FDUHvúLSURSXQHPăVXUDUHD
úLLQWHUSUHWDUHDGLIHUHQĠHORUvQWUHVLVWHPHOHHGXFDĠLRQDOHQDĠLRQDOHSHQWUXDDMXWDODvPEXQăWăĠLUHD
SUHGăULL úL vQYăĠăULL PDWHPDWLFLL úL úWLLQĠHORU vQ vQWUHDJD OXPH 3RWHQĠLDOXO H[SOLFDWLY UH]XOWDW
dintr-XQVWXGLXFXPHVWH7,066SRDWHILIRORVLWSHQWUXDGHVFULHÄFHIXQFĠLRQHD]ă´vQWHUPHQLGH
LQIRUPDĠLHUHIHULWRDUHODFXUULFXOXPXOGLQvQWUHDJDOXPHFXUULFXOXPXOILLQGRYDULDELOăHVHQĠLDOă
SHQWUX H[SOLFDUHD GLIHUHQĠHORU Gintre sistemele de educaĠLH QDĠLRQDOH úL UH]XOWDWHOH HOHYLORU
,GHQWLILFDUHD IDFWRULORU VSHFLILFL VDX D FRPELQDĠLLORU GH IDFWRUL FDUH SRW LQIOXHQĠD vQYăĠDUHD HVWH
GLILFLO GH UHDOL]DW GDWRULWă FRPSOH[LWăĠLL SURFHVXOXL GH vQYăĠDUH 8Q VWXGLX GHVIăúXUDW vQWU-o
VLQJXUăĠDUă HVWHOLPLWDWvQFHHDFHSULYHúWHQXPăUXOGHIDFWRULFDUHSRWILVWXGLDĠLYDULDELOLWDWHD
ILHFăUXLIDFWRUúLUHODĠLD GLQWUHDFHúWLD8QVWXGLXFRPSDUDWLYFURVV-QDĠLRQDO poate reduce aceste
OLPLWăULúLGLILFXOWăĠLúLSRDWHFRQGXFHODRPDL EXQăvQĠHOHJHUHDSUHGăULLvQYăĠăULLPDWHPDWLFLLúL
úWLLQĠHORUúLDIDFWRULORUFDUHFRQWULEXLHODSURPRYDUHDVDXHVWRPSDUHDDFHHDFHVHvQYDĠă
7,066 HVWH XQ LQVWUXPHQW GH GLDJQR]ă SHQWUX GHWHUPLQDUHD SURJUHVXOXL vQ FHHD FH
SULYHúWH vPEXQăWăĠLUHD HGXFDĠLHL vQ GRPHQLXO PDWHPDWLFLL úL úWLLQĠHORU, comparând practicile
QRDVWUHFXFHOHLQWHUQDĠLRQDOH
În cadrul acestei culegeri, am inclus caietele de test cu caracter public, în scopul

fuUQL]ăULL XQRU WHVWH VWDQGDUGL]DWH FDUH Vă SRDWă IL XWLOL]DWH vQ VFRS evaluativ sau în scop de
antrenament în ceea ce priveúte itemii úi condiĠLLOH WHVWăULORU recunoscute la nivel internaĠional.
Respectarea condiĠLLORU GH DGPLQLVWUDUH D WHVWăULL, descrise în secĠLXQHD GHGLFDWă LQVWUXFĠiunilor,
YRUDVLJXUDSHOkQJăXQFRPSRUWDPHQWUHVSRQVDELOúi obiúnuinĠa de a verifica eficienĠDvQYăĠăULL.
1
Trends in International Mathematics and Science Study
2
IEA - International Association for the Evaluation of Educational AFKLHYHPHQWRRUJDQL]DĠLHLQWHUQDĠLRQDOăFHD
PDL PDUHGLQGRPHQLXOHYDOXăULLvQHGXFDĠLHvQILLQĠDWăvQ 'HODvQILLQĠDUH,($DGHVIăúXUDW PDL PXOWGH
VWXGLLFRPSDUDWLYHGHSURILOFXSDUWLFLSDUHLQWHUQDĠLRQDOăvQGRPHQLLOHHGXFDĠLHLSUHSULPDUHPDWHPDWLFLLúWLLQĠHORU
OLPELORUHGXFDĠLHLFLYLFHúLWHKQRORJLHLLQIRUPDĠLHL
&UJDIFUœEFJEFOUJmDBSF
*%FMFW
/VNFFMFW
$MBTBB7***B$"*&56-
*OTUJUVUVMEFľUJJOƄFBMF&EVDBƄJFJ
4USľUJSCFJ7PEœOS
#VDVSFſUJ
*OUFSOBUJPOBM"TTPDJBUJPOGPSUIF&WBMVBUJPO
PG&EVDBUJPOBM"DIJFWFNFOU
ª$PQZSJHIU*&"
*OTUSVDƄJVOJHFOFSBMF
²OBDFTUUFTU WFJSƼTQVOEFMBÏOUSFCƼSJEFNBUFNBUJDƼǨJǨUJJOǭF7FJHƼTJVOFMFÏOUSFCƼSJVǨPBSF JBS
BMUFMFEJêDJMF²ODFBSDƼTƼSƼTQVO[JMBUPBUFÏOUSFCƼSJMF BUÄUMBDFMFEJêDJMFDÄUǨJMBDFMFVǨPBSF
-BVOFMFÏOUSFCƼSJ BMFHJSƼTQVOTVMQFDBSFÏMDSF[JDPSFDUǨJVNQMJDFSDVMEJOESFQUVMMVJ
&YFNQMVMJMVTUSFB[ƼBDFTUUJQEFÏOUSFCBSF DVDFSDVMEJOESFQUVMSƼTQVOTVMVJDPSFDU VNQMVU
$ÄUFNJOVUFTVOUÏOUSPPSƼ

& YFNQMVM
$FSDVMDVMJUFSBi$uBGPTUVNQMVUQFOUSVDƼ ÏOUSPPSƼTVOUEFNJOVUF%BDƼOVFǨUJTJHVS
BTVQSBSƼTQVOTVMVJMBPÏOUSFCBSF VNQMFDFSDVMEJOESFQUVMSƼTQVOTVMVJQFDBSFÏMDSF[JDFMNBJ
CVO ǨJUSFDJMBÏOUSFCBSFBVSNƼUPBSF
%BDƼUFEFDJ[JTƼTDIJNCJVOSƼTQVOTMBPÏOUSFCBSF QVOFVOi9uQFTUFQSJNBBMFHFSF ǨJBQPJ
VNQMFDFSDVMEJOESFQUVMOPJJUBMFBMFHFSJ&YFNQMVMÏǭJBSBUƼDVNTƼGBDJBTUB

&YFNQMVM
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
*OTUSVDƄJVOJHFOFSBMF DPOUJOVBSF
-BVOFMFÏOUSFCƼSJ USFCVJFTƼTDSJJSƼTQVOTVMÏOTQBǭJVMEFTVCÏOUSFCBSF²OSƼTQVOTVSJMFUBMFMB
BDFTUFÏOUSFCƼSJ QPǭJGPMPTJDVWJOUF EFTFOFTBVOVNFSF&YFNQMVMJMVTUSFB[ƼPÏOUSFCBSFEF
BDFTUGFM
/PUFB[ƼVOMVDSVQFDBSFÏMGBDFJOJNB QFOUSVBBKVUBBMUFQƼSǭJBMFDPSQVMVJ
Aceasta pompează sângele

către toate părţile corpului.
&YFNQMVM
6OFPSJ QFOUSVBPCǭJOFQVODUBKVMNBYJN WBUSFCVJTƼFYQMJDJSƼTQVOTVSJMFUBMF MBÏOUSFCƼSJMF

EFǨUJJOǭFTBVTƼBSƼǭJDVNBJMVDSBU MBÏOUSFCƼSJMFEFNBUFNBUJDƼ3ƼTQVOTVSJMFǨJDBMDVMFMFTƼ
êFDÄUNBJDMBSFQPTJCJM JBSSƼTQVOTVSJMFMBÏOUSFCƼSJMFEFNBUFNBUJDƼ TƼêFÏOGPSNBDFBNBJ
TJNQMƼ
1FOUSVQSPCMFNFMFEJOUFTUDBSFJNQMJDƼCBOJ JNBHJOFB[ƼǭJDƼUSƼJFǨUJÏOUSPǭBSƼÏODBSF
i[FEuFTUFVOJUBUFBNPOFUBSƼ DVNBSêiMFVuÏOǭBSBOPBTUSƼ
$ÄOEǭJTFDFSFTƼTDSJJVOSƼTQVOT BTJHVSƼUFDƼTDSJTVMUƼVFTUFDMBS(ÄOEFǨUFUFDVBUFOǭJF
MBêFDBSFÏOUSFCBSFǨJSƼTQVOEFDÄUNBJDPNQMFUQPTJCJM%BDƼOVFǨUJTJHVSEFSƼTQVOT EƼ
SƼTQVOTVMQFDBSFÏMDSF[JDFMNBJCVOǨJUSFDJMBÏOUSFCBSFBVSNƼUPBSF
7FJBWFBEFNJOVUFMBEJTQP[JǭJF QFOUSVBMVDSBMBQSJNBQBSUFBDBJFUVMVJ"QPJ WFJBWFBP
TDVSUƼQBV[Ƽ%VQƼQBV[Ƽ WFJMVDSBÏODƼEFNJOVUF QFOUSVBSƼTQVOEFMBÏOUSFCƼSJMFEJO
QBSUFBBEPVBBDBJFUVMVJ
-BUPBUFÏOUSFCƼSJMFTFQPBUFSƼTQVOEFGƼSƼBGPMPTJVODBMDVMBUPS EBSEBDƼBJVOVMMBEJTQP[JǭJF
QPǭJTƼMGPMPTFǨUJ
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
*OTUSVDƄJVOJQFOUSV1BSUFB*
$JUFǨUFêFDBSFÏOUSFCBSFDVBUFOǭJFǨJSƼTQVOEFDÄUEFCJOFQPǭJ%BDƼOV
FǨUJTJHVSEFSƼTQVOTVMMBPÏOUSFCBSF BMFHFTBVTDSJFSƼTQVOTVMQFDBSFMDSF[J
DFMNBJCVO ǨJUSFDJMBÏOUSFCBSFBVSNƼUPBSF
7FJBWFBEFNJOVUFQFOUSVBMVDSBMBBDFBTUƼQBSUFBUFTUVMVJ
/VÏODFQFTƼMVDSF[J QÄOƼDÄOEOVǭJTFTQVOFTƼGBDJBDFTUMVDSV
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
5SFDJ UFSPH QFQBHJOBVSNœUPBSF
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
.@
$BSFDFSDBSFBQSPYJNBUJWBDFFBǨJGSBDǭJFEFBSJFVNCSJUƼDBǨJESFQUVOHIJVMEF
NBJTVT

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@
6OHSƼEJOBSBNFTUFDƼ LJMPHSBNFTƼNÄOǭƼEFJBSCƼDV LJMPHSBNF

TƼNÄOǭƼEFUSJGPJQFOUSVBGBDFVOBNFTUFDQFOUSVÏOTƼNÄOǭBSFBVOFJQBKJǨUJ$ÄUF
LJMPHSBNFEFBNFTUFDQFOUSVQBKJǨUFBSFFMBDVN
3ƼTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@

.
.@
"DFTUPCJFDUWBêSPUJUÏOUSPBMUƼQP[JǭJF

$BSFEJOUSFBDFTUFBBSQVUFBêPCJFDUVMEVQƼSPUJSF

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@
FTUFFDIJWBMFOUDV

.
.@
$BSFFTUFQFSJNFUSVMVOVJQƼUSBUBDƼSVJBSJFFTUFEFNFUSJQƼUSBǭJ

3ƼTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSVOBO PDPNQBOJFBSBQPSUBUWÄO[BSFBBUPOFEFÏOHSƼǨƼNÄOU"OVM
VSNƼUPSDPNQBOJBBWÄOEVUDVQSPDFOUFNBJQVǭJOÏOHSƼǨƼNÄOU$BSFFTUFDFB
NBJBQSPQJBUƼBQSPYJNBSFBOVNƼSVMVJEFUPOFEFÏOHSƼǨƼNÄOUWÄOEVUÏOBEPJMFB
BO

.
.@
6OWBTDPOǭJOFEFNƼSHFMFDPMPSBUF UPBUFEFBDFFBǨJNƼSJNFDÄUFWBBMCBTUSF
DÄUFWBWFS[J DÄUFWBSPǨJJǨJSFTUVMHBMCFOF0NƼSHFBFTUFFYUSBTƼEJOWBTGƼSƼBê
WƼ[VUƼ1SPCBCJMJUBUFBDBFBTƼêFBMCBTUSƼFTUF $ÄUFNƼSHFMFBMCBTUSFTVOUÏO
WBT

.
(@$BJFUVM@#
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
Y¡

N
D

DN
5SJVOHIJVSJMFJOEJDBUFTVOUDPOHSVFOUF.ƼTVSJMFVOPSBEJOUSFMBUVSJǨJVOHIJVSJ
TVOUEBUF$BSFFTUFWBMPBSFBMVJY

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB

.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@

-œƄJNF
DN
-VOHJNF
DN
" 1FDBSPJBKVMEFNBJKPT EFTFOFB[ƼVOESFQUVOHIJBDƼSVJMVOHJNFFTUFUSFJ

QƼUSJNJEJOMVOHJNFBESFQUVOHIJVMVJEFNBJTVTǨJBDƼSVJMƼǭJNFFTUFEFEPVƼ
PSJǨJKVNƼUBUFMƼǭJNFBESFQUVOHIJVMVJEFNBJTVT*OEJDƼ QFêHVSƼ MVOHJNFB
ǨJMƼǭJNFBOPVMVJESFQUVOHIJÏODFOUJNFUSJ'JFDBSFQƼUSBUBMDBSPJBKVMVJFTUFEF
DNQFDN
# $BSFFTUFSBQPSUVMEJOUSFBSJBESFQUVOHIJVMVJJOJǭJBMǨJBSJBOPVMVJESFQUVOHIJ
.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@
'JHVSBBSBUƼVOUSJVOHIJcoloratÏOJOUFSJPSVMVOVJQƼUSBU

DN DN
DN
$BSFFTUFBSJBUSJVOHIJVMVJcolorat
3ƼTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@
.
(@$BJFUVM@
(@$BJFUVM@# 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFHSVQEFOVNFSFFTUFPSEPOBUEFMB$&-."*."3&MB$&-."*.*$

.
.@
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJ ¤

.

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSPDMBTʀTVOUEFFMFWJ²ODMBTʀ SBQPSUVMEJOUSFCʀJFʯJʫJGFUFFTUF$ÄʯJ
CʀJFʯJTVOUÏODMBTʀ

.
.@
0IBJOʀDPTUʀ ÏONPEPCJʫOVJU EF[FET"MJOBDVNQʀSBUIBJOBEVQʀDFQSFʯVM
BGPTUSFEVTDV$ÄUBFDPOPNJTJU"MJO
[FET
[FET
[FET
[FET
.
.@
$BSFFTUFFDIJWBMFOUDVYmYZmZ

YZ
Z
YZ
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
6OHIJVSJJOUFSJPBSF
.JIBJJOWFTUJHBQSPQSJFUʀʯJMFQPMJHPBOFMPS.JIBJBDPOTUSVJUUBCFMVMEFNBJKPT
QFOUSVBWFEFBEBDʀBSQVUFBHʀTJPMFHʀUVSʀ ÏOUSFMBUVSJʫJVOHIJVSJ
" $PNQMFUFB[ʀUBCFMVMQSJOVNQMFSFBTQBʯJJMPSMJCFSF
4VNB
/VNʀSVMEF /VNʀSVMEF
1PMJHPO VOHIJVSJMPS
MBUVSJ USJVOHIJVSJ
JOUFSJPBSF
¤
@@@ @@@ @@@¤
@@@ @@@ @@@¤
@@@ @@@ @@@¤
# 1VOFOVNʀSVMDPSFDUÏODʀTVʯʀ
4VNBVOHIJVSJMPSJOUFSJPBSFBMFVOVJQPMJHPODVMBUVSJ
¤
.@
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$ .JIBJBPCTFSWBUPSFHVMʀʫJBTDSJTPFYQSFTJFGPMPTJOEO DBSFFBEFWʀSBUʀ
QFOUSVPSJDFQPMJHPO$PNQMFUFB[ʀDFFBDFBTDSJTFM
4VNBVOHIJVSJMPSJOUFSJPBSFBMFVOVJQPMJHPODVOMBUVSJ@@@@@¤
.@
.@
%BSJVTʫUJFDʀVOTUJMPVDPTUʀDV[FENBJNVMUEFDÄUVODSFJPO
1SJFUFOVMMVJBDVNQʀSBUTUJMPVSJʫJDSFJPBOF DV[FET
%FDÄʯJ[FETWBBWFBOFWPJF%BSJVTQFOUSVBDVNQʀSBTUJMPVʫJDSFJPBOF
"SBUʀDVNBJMVDSBU
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFEFTGʀʫVSʀSJ DÄOEFTUFÏOEPJUʀ GPSNFB[ʀVODVC

.
.@
" %
M

Y
Z
N
# $
²OBDFBTUʀĐHVSʀ ESFBQUBMFTUFQBSBMFMʀDVESFBQUBN.ʀTVSBVOHIJVMVJ%"$
FTUFEF$BSFFTUFWBMPBSFBMVJYZ

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
Z

4 1
Y
0
3 2
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFSFQSF[JOUʀQVODUVM ¢
EJOHSBĐD
1
2
3
4
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
1BUSVFMFWJBVVSNʀSJUUSBĐDVMEJOKVSVMʫDPMJJMPS UJNQEFPSʀ
5BCFMVMQSF[JOUʀDFFBDFBVWʀ[VU
5JQEFWFIJDVMF /VNʀS
.BʫJOJ
#JDJDMFUF
"VUPCV[F
$BNJPBOF
'JFDBSFFMFWBEFTFOBUVOHSBĐDQFOUSVBJMVTUSBSF[VMUBUFMF$BSFHSBĐDJMVTUSFB[ʀ
DPSFDUSF[VMUBUFMF

.BǰJOJ

#JDJDMFUF
"VUPCV[F

$BNJPBOF SPBUǅWFIJDVMF
.BǰJOJ #JDJDMFUF "VUPCV[F $BNJPBOF
$BNJPBOF

"VUPCV[F .BǰJOJ

#JDJDMFUF

.BǰJOJ#JDJDMFUF"VUPCV[F$BNJPBOF

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BUJ
%BO 0ETE
2UTH
"EB
2ON
3BEV +ATE

/VNǅSVMCJMFUFMPS
$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

(SBĐDVMJMVTUSFB[ʀOVNʀSVMEFCJMFUF WÄOEVUFEFĐFDBSF
%PVʀQFSTPBOF ÏNQSFVOʀ BVWÄOEVUBDFMBʫJOVNʀSEFCJMFUFDBʫJ$BUJ
$BSFBVGPTUBDFTUFB
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@ʫJ@@@@@@@@@@@@@@@
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
6OWÄO[ʀUPSEFNBʫJOJBQVCMJDBUVOBOVOʯÏO[JBSu%FWÄO[BSFNBʫJOJWFDIJʫJ
NBʫJOJOPJ QSFʯVSJEJGFSJUF QSFʯVMNFEJVEF[FETu1FCB[BBOVOʯVMVJ DBSF
EJOUSFVSNʀUPBSFMFUSFCVJFTʀĐFBEFWʀSBUʀ

$FMFNBJNVMUFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBÏOUSFEF[FETʫJEF[FET
+VNʀUBUFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBNBJQVʯJOEFEF[FETʫJKVNʀUBUFBS
DPTUBNBJNVMUEFEF[FET
$FMQVʯJOVOBEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBEF[FET
6OFMFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBNBJQVʯJOEFEF[FET
.
/VÔODFQFTœMVDSF[JMB1BSUFBB**B
QÉOœOVƄJTFTQVOFTœGBDJBDFBTUB
4UPQ %BDƼBJUFSNJOBU1BSUFB*BUFTUVMVJÏOBJOUFEFFYQJSBSFB
UJNQVMVJ UFQPǭJÏOUPBSDFTƼǭJWFSJêDJSƼTQVOTVSJMF
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
*OTUSVDƄJVOJQFOUSV1BSUFBB**B
²O1BSUFBB**B WFJSƼTQVOEFÏODPOUJOVBSF MBÏOUSFCƼSJEFNBUFNBUJDƼǨJǨUJJOǭF
$JUFǨUFêFDBSFÏOUSFCBSFDVBUFOǭJFǨJSƼTQVOEFDÄUEFCJOFQPǭJ
%BDƼOVFǨUJTJHVSEFSƼTQVOTVMMBPÏOUSFCBSF BMFHFTBVTDSJFSƼTQVOTVMQFDBSFM
DSF[JDFMNBJCVO ǨJUSFDJMBÏOUSFCBSFBVSNƼUPBSF
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
4@
$BSFEJOUSFVSNƼUPBSFMFFTUFDFMNBJBQSPQJBUEFQSPDFOUVMBQFJEVMDJEJOUPBUƼ
BQBEFQF1ƼNÄOU

4
4@
5FNQFSBUVSB 4BSFEJ[PMWBUƼ 7PMVNVMBQFJ %FOTJUBUFB

"QƼQVSƼ $ H NM HNM
4PMVǭJFEFTBSF $ H NM
5BCFMVMJODPNQMFUEFNBJTVTDPNQBSƼVOFMFEBUFQFOUSVBQƼQVSƼǨJQFOUSVP
TPMVǭJFEFTBSF
$BSFFTUFEFOTJUBUFBTPMVǭJFJEFTBSF
NBSDIFB[ƼPDƼTVǭƼ
HNM
.BJQVǭJOEF HNM
.BJNVMUEF HNM
&YQMJDƼSƼTQVOTVMUƼV
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$BSFBêSNBǭJFSFGFSJUPBSFMBQBSUJDVMFMFVOVJMJDIJEQSJODPNQBSBǭJFDVQBSUJDVMFMF
VOVJHB[FTUFBEFWƼSBUƼ
1BSUJDVMFMFVOVJMJDIJETVOUNBJÏODFUFǨJÏOEFQƼSUBUFVOFMFEFBMUFMF
1BSUJDVMFMFVOVJMJDIJETVOUNBJSBQJEFǨJÏOEFQƼSUBUFVOFMFEFBMUFMF
1BSUJDVMFMFVOVJMJDIJETVOUNBJÏODFUFǨJNBJBQSPQJBUFVOFMFEFBMUFMF
1BSUJDVMFMFVOVJMJDIJETVOUNBJSBQJEFǨJNBJBQSPQJBUFVOFMFEFBMUFMF
4
4@
$VJEFmFS
mSJ[PMBU
#BUFSJF
*NBHJOFBJOEJDƼVODVJEFêFSQFDBSFFTUFÏOGƼǨVSBUVOêSJ[PMBU'JSVMFTUF
DPOFDUBUMBPCBUFSJF
$FTFWBÏOUÄNQMBDVDVJVMEFêFSBUVODJDÄOEDVSFOUVMUSFDFQSJOêS
$VJVMTFWBUPQJ
$VSFOUVMFMFDUSJDWBUSFDFQSJODVJ
$VJVMWBEFWFOJVONBHOFU
/VTFWBÏOUÄNQMBOJNJDDVDVJVM
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
&SP[JVOFB TGƼSÄNBSFBUSFQUBUƼ
QJFUSFMPSQPBUFêDBV[BUƼBUÄUEFQSPDFTFê[JDF
DÄUǨJEFQSPDFTFDIJNJDF/PUFB[ƼVOQSPDFTê[JDǨJVOQSPDFTDIJNJD&YQMJDƼ
DVNêFDBSFEJOUSFBDFTUFBQPBUFQSPEVDFFSP[JVOFBQJFUSFMPS
1SPDFTê[JD
1SPDFTDIJNJD
4
4@
²OUSP[POƼSVSBMƼTVOUNVMǭJDPQBDJ0BNFOJJDBSFUSƼJFTDBDPMPBVEFDJTDBTƼUBJF
DPQBDJJ QFOUSVMFNO
*OEJDƼVOQPTJCJMFGFDUQFUFSNFOMVOHBMEFDJ[JFJMPSBTVQSBNFEJVMVJ
ÏODPOKVSƼUPS
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$BSFEJOVSNƼUPBSFMFHSBêDFSFQSF[JOUƼDFMNBJCJOFDVNTBTDIJNCBUQPQVMBǭJB
VNBOƼBMVNJJ ÏOVMUJNJJEFBOJ
1PQVMBƄJB NJMJBSEF

1PQVMBƄJB NJMJBSEF

"O "O

1PQVMBƄJB NJMJBSEF
1PQVMBƄJB NJMJBSEF

"O "O
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
7JBƄBEJOPDFBOF
*OTUSVDƄJVOJ·OUSFCœSJMF ſJTFSFGFSœMBWJBƄBEJOPDFBOF1FOUSVB
SœTQVOEFMBBDFTUFÔOUSFCœSJ QPƄJGPMPTJPSJDFJOGPSNBƄJFQSF[FOUBUœÔO
QBHJOJMFTFDƄJVOJJ7JBƄBEJOPDFBOF
%JBHSBNBVSNƼUPBSFQSF[JOUƼPTFDǭJVOFUSBOTWFSTBMƼQSJOUSVOPDFBO6OOVNƼS
EFPSHBOJTNF QMBOUFǨJBOJNBMF
WJFǭVJFTDÏOEJGFSJUFSFHJVOJBMFPDFBOVMVJǨJ
EFQJOEVOVMEFBMUVMQSFDVNǨJEF4PBSFQFOUSVBTVQSBWJFǭVJ
;POBPDFBOJDœ ;POBOFSJUJDœ ;POBNBSFFMPS

OJWFMVMNœSJJ
;POBGPUJDœ VOEFQFOFUSFB[œMVNJOB
N
1MBUGPSNœDPOUJOFOUBMœ
N
;POBBGPUJDœ
N
N
41
·OUSFCœSJMFQFOUSV7JBƄBEJOPDFBOFÔODFQQFQBHJOBVSNœUPBSF
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
7JBƄBEJOPDFBOF $POUJOVBSF
4@
6SNƼSFǨUFMJTUBPSHBOJTNFMPS QMBOUFǨJBOJNBMF
EFNBJKPT&MFUPBUFUSƼJFTDÏO
;POBOFSJUJDƼ
0SHBOJTNF %FTDSJFSF
'JUPQMBODUPO 1MBOUFNJDSPTDPQJDFDBSFGBDGPUPTJOUF[B
;PPQMBODUPO "OJNBMFNJDSPTDPQJDFDBSFTFISƼOFTDDVêUPQMBODUPO
5PO 1FǨUFEFNƼSJNFNFEJFDBSFTFISƼOFǨUFDVQFǨUJNJDJ
)FSJOH 1FǨUFNJDDBSFTFISƼOFǨUFDV[PPQMBODUPO
3FDIJO 1FǨUFVSJBǨDBSFTFISƼOFǨUFDVBMǭJQFǨUJ
#BMFOƼ .BNJGFSVSJBǨDBSFTFISƼOFǨUFDV[PPQMBODUPO

" $PNQMFUFB[ƼMBOǭVMUSPêDQFTDIFNBEFNBJKPTJODMV[ÄOEUPBUFPSHBOJTNFMF
EJOUBCFM4DSJFOVNFMFDÄUFVOVJPSHBOJTNÏOêFDBSFDFSD
*OGPSNBǭJJMFQSF[FOUBUFEFTQSFêFDBSFPSHBOJTNUFWPSBKVUB5SFJPSHBOJTNFBV
GPTUBǨF[BUFQFTDIFNƼQFOUSVUJOF4ƼHFǭJMFJOEJDƼEJSFDǭJBëVYVMVJEFFOFSHJF
ÏOMBOǭVMUSPêD
'JUPQMBODUPO
NÉODBUEF
;PPQMBODUPO
5PO
4@
"DFBTUœÔOUSFCBSFEJO7JBƄBEJOPDFBOFDPOUJOVœQFQBHJOBVSNœUPBSF
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
# %BUPSJUƼQFTDVJUVMVJFYDFTJW ÏOUSVOBO UPOVMBEFWFOJUJOTVêDJFOU

1SFDJ[FB[ƼDFFTUFDFMNBJQSPCBCJMTƼTFÏOUÄNQMFDVQPQVMBǭJBEFSFDIJOJǨJ
FYQMJDƼSƼTQVOTVMUƼV
4@
·OUSFCœSJMFQFOUSV7JBƄBEJOPDFBOFDPOUJOVœ
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
;POBEJOUSFNBSFFTFHƼTFǨUFEFBMVOHVMǭƼSNVMVJPDFBOVMVJÏOUSFMJNJUFMF
SFëVYVMVJǨJëVYVMVJ%JBHSBNFMFEFNBJKPTQSF[JOUƼPTFDǭJVOFUSBOTWFSTBMƼB
[POFJEJOUSFNBSFF MBëVYǨJSFëVY ǨJDÄUFWBEJOUSFPSHBOJTNFMFDBSFWJFǭVJFTD
BDPMP
;POBEJOUSFNBSFFÔOUJNQVMnVYVMVJ 0DFBO
/JWFMVMBQFJ
;POBEJOUSFNBSFFÔOUJNQVMSFnVYVMVJ CœMœOVſJ
NJEJJ
BOFNPOFEFNBSF
#BMUœSœNBTœ
DSBCVMDÉSUJƄœ MBSFnVY
DSBCVMMœVUBS TUFBEFNBSF
/JWFMVMBQFJPDFBOVMVJ
DSBCVMDÉSUJƄœ DSBCVMMœVUBS TUFBVBEFNBSF
BOFNPOFEFNBSF CœMœOVſJ NJEJJ

41
·OUSFCœSJMFQFOUSV7JBUBEJOPDFBOFDPOUJOVœ
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
0SHBOJTNFMFDBSFWJFǭVJFTDÏO[POBEJOUSFNBSFFBVBEBQUƼSJTQFDJBMFDBSFMF
QFSNJUTƼTVQSBWJFǭVJFBTDƼFGFDUFMPSNBSFFMPS
"MFHFVOPSHBOJTNEJO[POBEJOUSFNBSFF*EFOUJêDƼPDBSBDUFSJTUJDƼê[JDƼTBV
VODPNQPSUBNFOUBMBDFTUVJPSHBOJTN&YQMJDƼDVNBDFBTUƼDBSBDUFSJTUJDƼTBV
DPNQPSUBNFOUÏMBKVUƼTƼTVQSBWJFǭVJBTDƼMBSFëVY
/VNFMFPSHBOJTNVMVJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
$BSBDUFSJTUJDƼTBVDPNQPSUBNFOU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
&YQMJDBǭJF
4
·OUSFCœSJMFQFOUSV7JBƄBEJOPDFBOFDPOUJOVœ
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$ÄUFWBTQFDJJEFPSHBOJTNF QMBOUFǨJBOJNBMF
BVGPTUHƼTJUFWJFǭVJOENBJ
EFHSBCƼÏOBEÄODVSJMFPDFBOFMPSEFDÄUÏOSFHJVOJMFBQSPQJBUFEFTVQSBGBǭƼ
0SHBOJTNFMFDBSFUSƼJFTDQFGVOEVMPDFBOVMVJUSFCVJFTƼêFBEBQUBUFDPOEJǭJJMPS
EFBDPMP
/VNFǨUFEPVƼDPOEJǭJJDBSFTVOUHƼTJUFQFGVOEVMPDFBOVMVJǨJDBSFGBDDB
NBKPSJUBUFBQMBOUFMPSǨJBOJNBMFMPSTƼUSƼJBTDƼEJêDJMBDPMP

4
4GÉSſJUVMTFDƄJVOJJ7JBƄBEJOPDFBOF
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
²OPSHBOJTNFMFWJJ NPMFDVMFMFNBSJǨJDPNQMFYFTVOUEFTDPNQVTFÏONPMFDVMF
NJDJǨJTJNQMF
$VNFTUFEFOVNJUBDFTUQSPDFT
FYDSFǭJF
BCTPSCǭJF
EJHFTUJF
DJSDVMBǭJF
4
4@
"MFYBOESVBBWVUHSJQƼ&MTBKVDBUDVEPJQSJFUFOJ6OVMEJOUSFQSJFUFOJJTƼJTB
NPMJQTJUEFHSJQƼ EBSDFMƼMBMUOV
$BSFBSQVUFBêNPUJWVMQFOUSVDBSFVOVMEJOUSFQSJFUFOJJTƼJ/6TBNPMJQTJUEF
HSJQƼ
4
4@
$BSFBMJNFOUDPOǭJOFDFMNBJSJEJDBUQSPDFOUEFQSPUFJOF

PSF[VM
DVSNBMFMF
NPSDPWJJ
DBSOFBEFQBTƼSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$VNTFDPNQBSƼUFNQFSBUVSBNFEJFBQFSTPBOFMPSDBSFUSƼJFTDÏODMJNBUFDBMEF
DVUFNQFSBUVSBNFEJFBQFSTPBOFMPSDBSFUSƼJFTDÏODMJNBUFSFDJ
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
.BJSJEJDBUƼ ÏODMJNBUFDBMEF
.BJTDƼ[VUƼ ÏODMJNBUFDBMEF
"DFFBǨJ ÏOBNCFMFDMJNBUF
4

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OBOJNBMBSFTPM[JǨJÏǨJGPMPTFǨUFOVNBJQMƼNÄOJJQFOUSVTDIJNCVMEFHB[F
$VNFTUFDMBTJêDBU DFMNBJQSPCBCJM BDFTUBOJNBM
QFǨUF
SFQUJMƼ
NBNJGFS
BNêCJBO
4
4@
$VMPBSFBVOVJPCJFDU DVNBSêBVOVJNƼS FTUFBDFFBǨJDBǨJDVMPBSFBVOEFMPS
MVNJOPBTF
DBSFUSFDQSJOPCJFDU
DBSFTVOUBCTPSCJUFEFPCJFDU
DBSFTVOUSFëFDUBUFEFPCJFDU
DBSFTFEFQMBTFB[ƼÏOKVSVMPCJFDUVMVJ
4
4@
"UVODJDÄOEVOEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼTVOUDPNQBSBUFDVVOEFMF
TPOPSFEFKPBTƼBNQMJUVEJOF DBSFEJOUSFVSNƼUPBSFMFFTUFBEFWƼSBUƼ
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVFOFSHJFNBJTDƼ[VUƼǨJTFBVENBJ
ÏODFU
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVFOFSHJFNBJSJEJDBUƼǨJTFBVENBJ
UBSF
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVBDFFBǨJFOFSHJFǨJTFBVENBJÏODFU
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVBDFFBǨJFOFSHJFǨJTFBVENBJUBSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$F[BSBDƼ[VUEFQFCJDJDMFUƼǨJBWƼSTBUQVOHBEFTBSFQFDBSFPDƼSB&MBBEVOBU
TBSFBEFQFKPT ÏNQSFVOƼDVOJTJQǨJGSVO[F ǨJBQVTBNFTUFDVMÏOUSPQVOHƼEF
QMBTUJD
%FTDSJFFUBQFMFQFDBSFMFBVSNBU$F[BSQFOUSVBTFQBSBTBSFBEJOBNFTUFDVMEF
TBSF OJTJQǨJGSVO[F ÏOUBCFMVMEFNBJKPT&OVOǭƼVONPUJWQFOUSVQBSDVSHFSFB
êFDƼSFJFUBQF
1SJNBFUBQƼBGPTUSF[PMWBUƼQFOUSVUJOF
&UBQB %FTDSJFSFBFUBQFJ .PUJWVMQFOUSVFGFDUVBSFBFUBQFJ
1VOFBNFTUFDVMÏOUSPTJUƼ "DFBTUBWBÏOMƼUVSBGSVO[FMF

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
.BTFMFTVCTUBOǭFMPS"ǨJ#TVOUNƼTVSBUFDVPCBMBOǭƼ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏO
êHVSB$ÄOETVCTUBOǭB#FTUFQVTƼÏOQBIBS TFGPSNFB[ƼTVCTUBOǭB$1BIBSVM
HPMFTUFQVTÏOBQPJQFCBMBOǭƼ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏOêHVSB
" $
#
H H
'JHVSB 'JHVSB
"êǨBKVMEJOêHVSBJOEJDƼPNBTƼEFHSBNF
$FWBJOEJDBBDFTUB ÏOêHVSB
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
.BJNVMUEFHSBNF
HSBNF
.BJQVǭJOEFHSBNF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@

$BSFNPEFMJMVTUSFB[ƼQP[JǭJBDPSFDUƼBQSPUPOJMPS Q
FMFDUSPOJMPS F
ǨJ
OFVUSPOJMPS O
ÏOUSVOBUPN
Q OVDMFV Q OVDMFV
o
o Fo F
F O
O

Q Q
Fo Q
OVDMFV OVDMFV
O
Q O Fo O
Fo Q
4
4@
5BWJBMVBUVOQBIBSDVMBQUFǨJMBUFTUBUDVIÄSUJFEFUVSOFTPMBMCBTUSƼ)ÄSUJBEF
UVSOFTPMǨJBQƼTUSBUDVMPBSFBBMCBTUSƼ%VQƼEPVƼ[JMF 5BWJBUFTUBUBDFMBǨJMBQUF
EJOOPV DVIÄSUJFEFUVSOFTPMBMCBTUSƼ JBSIÄSUJBEFUVSOFTPMBMCBTUSƼBEFWFOJU
SP[
$FGFMEFUSBOTGPSNBSFBBWVUMPDÏOMBQUF
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
5SBOTGPSNBSFDIJNJDƼ
5SBOTGPSNBSFê[JDƼ
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
&YQMJDƼDVNTFGPSNFB[ƼTPMVM

4
4@
0SBǨFMF ǨJTVOUMPDBMJ[BUFMBOPSE GBǭƼEFPSBǨFMFǨJ5PBUFTVOUDPOTUSVJUF
QFPDÄNQJF
-VOJBGPTUÏOTPSJUÏOPSBǨVM EBSBQMPVBUÏOPSBǨFMFǨJ
²OUPBUFPSBǨFMFTVëƼVOWÄOUEJOTQSFOPSE
/PSE

4VE
%BDƼWÄOUVMDPOUJOVƼTƼTVëFEJOTQSFOPSE DBSFBSêWSFNFBDFBNBJQSPCBCJMƼÏO
PSBǨFMFǨJ NBSǭJ
QMPJPBTƼÏOBNÄOEPVƼ
ÏOTPSJUƼÏOBNÄOEPVƼ
ÏOTPSJUƼÏOǨJQMPJPBTƼÏO
QMPJPBTƼÏOǨJÏOTPSJUƼÏO
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
1BVMǨJ*PBOBÏOWBǭƼEFTQSF.BSFB1JSBNJEƼBMVJ,FPQT ,IVGV
DBSFBGPTU
EFTDPQFSJUƼÏO&HJQU
&JTBVÏOUSFCBUEFTQSFNPEVMÏODBSFFHJQUFOJJBOUJDJBVSFVǨJUTƼSJEJDFCMPDVSJMF
EFQJBUSƼ QFOUSVBDPOTUSVJQJSBNJEB&JBVDƼVUBUQF*OUFSOFUǨJBVHƼTJU
JNBHJOFB JMVTUSBUƼNBJKPT
CMPDEFQJBUSœ
CÉSOœEFMFNO
USVODIJEFDPQBD
1BVMOVBGPTUTJHVSDƼBÏOǭFMFTJNBHJOFB BǨBDƼ *PBOBBEFTFOBUPTDIFNƼ

QFOUSVBMBKVUBTƼÏOǭFMFBHƼNPEVMÏODBSFBGPTUSJEJDBUƼQJBUSB4DIFNBFJFTUF
JMVTUSBUƼNBJKPT
CSBƄVMQÉSHIJFJ
FGPSU
CSBƄVMQÉSHIJFJ
ÔODœSDœUVSB
QVODUEFTQSJKJO
"3FBMJ[FB[ƼDPSFTQPOEFOǭBEJOUSFQƼSǭJMFQÄSHIJJMPSFHJQUFOFǨJTDIFNBQÄSHIJFJ
QFDBSFBEFTFOBUP*PBOB0DPSFTQPOEFOǭƼBGPTUSF[PMWBUƼQFOUSVUJOF
4DIFNB*PBOFJ 1ÉSHIJJFHJQUFOF
&GPSU 5SBTVMÏOKPTBMMVDSƼUPSJMPS
²ODƼSDƼUVSB
1VODUEFTQSJKJO
4@
#SBǭVMQÄSHIJFJ
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
# 1BVMǨJ*PBOBBVDJUJUDƼǨBTFPBNFOJ ÏNQSFVOƼ BSQVUFBSJEJDBPQJBUSƼ
DÄOUƼSJOEEF/FXUPOJ"TUGFM êFDBSFPNBSêDBQBCJMTƼSJEJDFPǨFTJNF
EJOBDFBTUƼHSFVUBUF EF/FXUPOJ
&JBVIPUƼSÄUTƼDBMDVMF[FDÄUFGPSUBS
USFCVJTƼFYFSDJUFêFDBSFPNBTVQSBCÄSOFJEFMFNO
1BVMBBEƼVHBUMBTDIFNB*PBOFJ MVOHJNFBêFDƼSVJCSBǭBMQÄSHIJFJ BǨBDVN
FTUFJMVTUSBUNBJKPT

N
FGPSU N
ÔODœSDœUVSB
/FXUPOJ
QVODUEFTQSJKJO
&MBDƼVUBUÏOUSVONBOVBMGPSNVMBVSNƼUPBSF
GPSǭBFYFSDJUBUƼEFÏODƼSDƼUVSƼEJTUBOǭBEJOUSFFGPSUǨJQVODUVMEFTQSJKJO

GPSǭBFYFSDJUBUƼMBFGPSUEJTUBOǭBEJOUSFÏODƼSDƼUVSƼǨJQVODUVMEFTQSJKJO
$FGPSǭƼUSFCVJFTƼFYFSDJUFêFDBSFPNQFOUSVBSJEJDBCMPDVM
@@@@@@@@@@@@@@@/FXUPOJ
4@
4@
&YQMJDƼEFDFSFDJDMBSFBNBUFSJBMFMPSEJOHPTQPEƼSJF DVNBSêNBUFSJBMFMF
QMBTUJDF DVUJJMFEFDPOTFSWFǨJIÄSUJB FTUFJNQPSUBOUƼ
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
/VNBJTVOUÔOUSFCœSJÔOBDFTUUFTU
%BDƼBJUFSNJOBU1BSUFBB**BBUFTUVMVJÏOBJOUFEFFYQJSBSFB
4UPQ UJNQVMVJ UFQPǭJÏOUPBSDFTƼǭJWFSJêDJSƼTQVOTVSJMFMBBDFBTUƼ
QBSUF.VMǭVNJNQFOUSVUJNQVMBDPSEBUMBDPNQMFUBSFBDV
BUFOǭJF BBDFTUPSÏOUSFCƼSJ
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
$MBTBB7***B
$"*&56-
*%FMFW
/VNFFMFW
$MBTBB7***B$"*&56-
4USľUJSCFJ7PEœOS
#VDVSFſUJ
ª$PQZSJHIU*&"

& YFNQMVM

&YFNQMVM
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
BDFTUGFM

&YFNQMVM

TJNQMƼ
QPǭJTƼMGPMPTFǨUJ
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
4@
²OPSHBOJTNFMFWJJ NPMFDVMFMFNBSJǨJDPNQMFYFTVOUEFTDPNQVTFÏONPMFDVMF
NJDJǨJTJNQMF
$VNFTUFEFOVNJUBDFTUQSPDFT
FYDSFǭJF
BCTPSCǭJF
EJHFTUJF
DJSDVMBǭJF
4
4@
"MFYBOESVBBWVUHSJQƼ&MTBKVDBUDVEPJQSJFUFOJ6OVMEJOUSFQSJFUFOJJTƼJTB
NPMJQTJUEFHSJQƼ EBSDFMƼMBMUOV
$BSFBSQVUFBêNPUJWVMQFOUSVDBSFVOVMEJOUSFQSJFUFOJJTƼJ/6TBNPMJQTJUEF
HSJQƼ
4
4@
$BSFBMJNFOUDPOǭJOFDFMNBJSJEJDBUQSPDFOUEFQSPUFJOF

PSF[VM
DVSNBMFMF
NPSDPWJJ
DBSOFBEFQBTƼSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$VNTFDPNQBSƼUFNQFSBUVSBNFEJFBQFSTPBOFMPSDBSFUSƼJFTDÏODMJNBUFDBMEF
DVUFNQFSBUVSBNFEJFBQFSTPBOFMPSDBSFUSƼJFTDÏODMJNBUFSFDJ
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
.BJSJEJDBUƼ ÏODMJNBUFDBMEF
.BJTDƼ[VUƼ ÏODMJNBUFDBMEF
"DFFBǨJ ÏOBNCFMFDMJNBUF
4

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OBOJNBMBSFTPM[JǨJÏǨJGPMPTFǨUFOVNBJQMƼNÄOJJQFOUSVTDIJNCVMEFHB[F
$VNFTUFDMBTJêDBU DFMNBJQSPCBCJM BDFTUBOJNBM
QFǨUF
SFQUJMƼ
NBNJGFS
BNêCJBO
4
4@
$VMPBSFBVOVJPCJFDU DVNBSêBVOVJNƼS FTUFBDFFBǨJDBǨJDVMPBSFBVOEFMPS
MVNJOPBTF
DBSFUSFDQSJOPCJFDU
DBSFTVOUBCTPSCJUFEFPCJFDU
DBSFTVOUSFëFDUBUFEFPCJFDU
DBSFTFEFQMBTFB[ƼÏOKVSVMPCJFDUVMVJ
4
4@
"UVODJDÄOEVOEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼTVOUDPNQBSBUFDVVOEFMF
TPOPSFEFKPBTƼBNQMJUVEJOF DBSFEJOUSFVSNƼUPBSFMFFTUFBEFWƼSBUƼ
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVFOFSHJFNBJTDƼ[VUƼǨJTFBVENBJ
ÏODFU
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVFOFSHJFNBJSJEJDBUƼǨJTFBVENBJ
UBSF
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVBDFFBǨJFOFSHJFǨJTFBVENBJÏODFU
6OEFMFTPOPSFEFBNQMJUVEJOFÏOBMUƼBVBDFFBǨJFOFSHJFǨJTFBVENBJUBSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$F[BSBDƼ[VUEFQFCJDJDMFUƼǨJBWƼSTBUQVOHBEFTBSFQFDBSFPDƼSB&MBBEVOBU
TBSFBEFQFKPT ÏNQSFVOƼDVOJTJQǨJGSVO[F ǨJBQVTBNFTUFDVMÏOUSPQVOHƼEF
QMBTUJD
%FTDSJFFUBQFMFQFDBSFMFBVSNBU$F[BSQFOUSVBTFQBSBTBSFBEJOBNFTUFDVMEF
TBSF OJTJQǨJGSVO[F ÏOUBCFMVMEFNBJKPT&OVOǭƼVONPUJWQFOUSVQBSDVSHFSFB
êFDƼSFJFUBQF
1SJNBFUBQƼBGPTUSF[PMWBUƼQFOUSVUJOF
&UBQB %FTDSJFSFBFUBQFJ .PUJWVMQFOUSVFGFDUVBSFBFUBQFJ
1VOFBNFTUFDVMÏOUSPTJUƼ "DFBTUBWBÏOMƼUVSBGSVO[FMF

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
.BTFMFTVCTUBOǭFMPS"ǨJ#TVOUNƼTVSBUFDVPCBMBOǭƼ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏO
êHVSB$ÄOETVCTUBOǭB#FTUFQVTƼÏOQBIBS TFGPSNFB[ƼTVCTUBOǭB$1BIBSVM
HPMFTUFQVTÏOBQPJQFCBMBOǭƼ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏOêHVSB
" $
#
H H
'JHVSB 'JHVSB
"êǨBKVMEJOêHVSBJOEJDƼPNBTƼEFHSBNF
$FWBJOEJDBBDFTUB ÏOêHVSB
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
.BJNVMUEFHSBNF
HSBNF
.BJQVǭJOEFHSBNF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@

$BSFNPEFMJMVTUSFB[ƼQP[JǭJBDPSFDUƼBQSPUPOJMPS Q
FMFDUSPOJMPS F
ǨJ
OFVUSPOJMPS O
ÏOUSVOBUPN
Q OVDMFV Q OVDMFV
o
o Fo F
F O
O

Q Q
Fo Q
OVDMFV OVDMFV
O
Q O Fo O
Fo Q
4
4@
5BWJBMVBUVOQBIBSDVMBQUFǨJMBUFTUBUDVIÄSUJFEFUVSOFTPMBMCBTUSƼ)ÄSUJBEF
UVSOFTPMǨJBQƼTUSBUDVMPBSFBBMCBTUSƼ%VQƼEPVƼ[JMF 5BWJBUFTUBUBDFMBǨJMBQUF
EJOOPV DVIÄSUJFEFUVSOFTPMBMCBTUSƼ JBSIÄSUJBEFUVSOFTPMBMCBTUSƼBEFWFOJU
SP[
$FGFMEFUSBOTGPSNBSFBBWVUMPDÏOMBQUF
#JGFB[ƼPDƼTVǭƼ
5SBOTGPSNBSFDIJNJDƼ
5SBOTGPSNBSFê[JDƼ
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
&YQMJDƼDVNTFGPSNFB[ƼTPMVM

4
4@
0SBǨFMF ǨJTVOUMPDBMJ[BUFMBOPSE GBǭƼEFPSBǨFMFǨJ5PBUFTVOUDPOTUSVJUF
QFPDÄNQJF
-VOJBGPTUÏOTPSJUÏOPSBǨVM EBSBQMPVBUÏOPSBǨFMFǨJ
²OUPBUFPSBǨFMFTVëƼVOWÄOUEJOTQSFOPSE
/PSE

4VE
%BDƼWÄOUVMDPOUJOVƼTƼTVëFEJOTQSFOPSE DBSFBSêWSFNFBDFBNBJQSPCBCJMƼÏO
PSBǨFMFǨJ NBSǭJ
QMPJPBTƼÏOBNÄOEPVƼ
ÏOTPSJUƼÏOBNÄOEPVƼ
ÏOTPSJUƼÏOǨJQMPJPBTƼÏO
QMPJPBTƼÏOǨJÏOTPSJUƼÏO
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
1BVMǨJ*PBOBÏOWBǭƼEFTQSF.BSFB1JSBNJEƼBMVJ,FPQT ,IVGV
DBSFBGPTU
EFTDPQFSJUƼÏO&HJQU
&JTBVÏOUSFCBUEFTQSFNPEVMÏODBSFFHJQUFOJJBOUJDJBVSFVǨJUTƼSJEJDFCMPDVSJMF
EFQJBUSƼ QFOUSVBDPOTUSVJQJSBNJEB&JBVDƼVUBUQF*OUFSOFUǨJBVHƼTJU
JNBHJOFB JMVTUSBUƼNBJKPT
CMPDEFQJBUSœ
CÉSOœEFMFNO
USVODIJEFDPQBD
1BVMOVBGPTUTJHVSDƼBÏOǭFMFTJNBHJOFB BǨBDƼ *PBOBBEFTFOBUPTDIFNƼ

QFOUSVBMBKVUBTƼÏOǭFMFBHƼNPEVMÏODBSFBGPTUSJEJDBUƼQJBUSB4DIFNBFJFTUF
JMVTUSBUƼNBJKPT
CSBƄVMQÉSHIJFJ
FGPSU
CSBƄVMQÉSHIJFJ
ÔODœSDœUVSB
QVODUEFTQSJKJO
"3FBMJ[FB[ƼDPSFTQPOEFOǭBEJOUSFQƼSǭJMFQÄSHIJJMPSFHJQUFOFǨJTDIFNBQÄSHIJFJ
QFDBSFBEFTFOBUP*PBOB0DPSFTQPOEFOǭƼBGPTUSF[PMWBUƼQFOUSVUJOF
4DIFNB*PBOFJ 1ÉSHIJJFHJQUFOF
&GPSU 5SBTVMÏOKPTBMMVDSƼUPSJMPS
²ODƼSDƼUVSB
1VODUEFTQSJKJO
4@
#SBǭVMQÄSHIJFJ
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
# 1BVMǨJ*PBOBBVDJUJUDƼǨBTFPBNFOJ ÏNQSFVOƼ BSQVUFBSJEJDBPQJBUSƼ
DÄOUƼSJOEEF/FXUPOJ"TUGFM êFDBSFPNBSêDBQBCJMTƼSJEJDFPǨFTJNF
EJOBDFBTUƼHSFVUBUF EF/FXUPOJ
&JBVIPUƼSÄUTƼDBMDVMF[FDÄUFGPSUBS
USFCVJTƼFYFSDJUFêFDBSFPNBTVQSBCÄSOFJEFMFNO
1BVMBBEƼVHBUMBTDIFNB*PBOFJ MVOHJNFBêFDƼSVJCSBǭBMQÄSHIJFJ BǨBDVN
FTUFJMVTUSBUNBJKPT

N
FGPSU N
ÔODœSDœUVSB
/FXUPOJ
QVODUEFTQSJKJO
&MBDƼVUBUÏOUSVONBOVBMGPSNVMBVSNƼUPBSF
GPSǭBFYFSDJUBUƼEFÏODƼSDƼUVSƼEJTUBOǭBEJOUSFFGPSUǨJQVODUVMEFTQSJKJO

GPSǭBFYFSDJUBUƼMBFGPSUEJTUBOǭBEJOUSFÏODƼSDƼUVSƼǨJQVODUVMEFTQSJKJO
$FGPSǭƼUSFCVJFTƼFYFSDJUFêFDBSFPNQFOUSVBSJEJDBCMPDVM
@@@@@@@@@@@@@@@/FXUPOJ
4@
4@
&YQMJDƼEFDFSFDJDMBSFBNBUFSJBMFMPSEJOHPTQPEƼSJF DVNBSêNBUFSJBMFMF
QMBTUJDF DVUJJMFEFDPOTFSWFǨJIÄSUJB FTUFJNQPSUBOUƼ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
$FHB[BSQVUFBDBV[BGPSNBSFBSVHJOFJQFPDVUJFEFNFUBM

)JESPHFOVM
0YJHFOVM
"[PUVM
)FMJVM

4
4@
4BOEBBQMBTBUFMFDUSP[JÏOUSPDVWʀDPOʯJOÄOEPTPMVʯJFʫJBDPOFDUBUFMFDUSP[JJ
MBPCBUFSJF0QBSUFEJOSBQPSUVM4BOEFJBĐSNʀDʀiCVMFMFTFFNJUMBVOVMEJOUSF
FMFDUSP[Ju
"DFBTUʀBĐSNBʯJFFTUF
PPCTFSWBʯJF
PQSFEJDʯJF
PDPODMV[JF
PUFPSJF
PJQoUF[ʀ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
*NBHJOFBEFNBJKPTJMVTUSFB[ʀVOFYFNQMVEFJOUFSEFQFOEFOʯʀÏOUSFPSHBOJTNF
²OUJNQVM[JMFJPSHBOJTNFMFDPOTVNʀTBVFMJNJOʀĐF B
ĐF C
EVQʀDVNJOEJDʀ
TʀHFʯJMF
"MFHFSʀTQVOTVMDPSFDUQFOUSV B
ʫJ C
EJOBMUFSOBUJWFMFEBUF
B
FTUFEJPYJEVMEFDBSCPOʫJ C
FTUFB[PUVM
B
FTUFPYJHFOVMʫJ C
FTUFEJPYJEVMEFDBSCPO
B
TVOUWBQPSJJEFBQʀ
B
FTUFPYJHFOVM
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
$ÄʯJWBFMFWJBVGPMPTJUVOBNQFSNFUSV "
QFOUSVBNʀTVSBDVSFOUVMEJOUSVO
DJSDVJUMBEJGFSJUFUFOTJVOJ

3F[JTUPS
4VSTBEF
BMJNFOUBSF " "NQFSNFUSV
UFOTJVOF
JOUFOTJUBUF

5BCFMVMBSBUʀDÄUFWBEJOUSFSF[VMUBUF$PNQMFUFB[ʀUBCFMVM
5FOTJVOF 7PMʯJ
*OUFOTJUBUF NJMJBNQFSJ

4
4@
"ēÄOEVTFÏOUSPWBMFBEÄODʀQF1ʀNÄOU PQFSTPBOʀDBSFʯJQʀWBBV[JVOFDPV
EFPBSFDFTVOFUVMFTUFSFēFDUBUEFDʀUSFNVOʯJJÏODPOKVSʀUPSJ*OUSPWBMFTJNJMBSʀ
QF-VOʀ OVTFWBBV[JOJDJVOFDPV"DFBTUBTFEBUPSFB[ʀGBQUVMVJDʀ
BUSBDʯJBHSBWJUBʯJPOBMʀQF-VOʀFTUFQSFBNJDʀ
UFNQFSBUVSBQF-VOʀFTUFQSFBTDʀ[VUʀ
QF-VOʀOVFYJTUʀBFSQSJODBSFTʀTFQSPQBHFTVOFUVM
NVOʯJJEFQF-VOʀOVQPUSFēFDUBTVOFUVM

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@

"QǅMBñFSCFSF
DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ
5JKʀEJO 5JKʀEJO5JKʀEJO 5JKʀEJO

TUJDMʀ MFNO NFUBM QMBTUJD
4DIFNBBSBUʀQBUSVUJKFEJONBUFSJBMFEJGFSJUF JEFOUJDFDBNʀSJNF MJQJUFĐFDBSFEF

CB[BVOVJWBT"DFFBʫJDBOUJUBUFEFDFBSʀFTUFQVTʀMBDBQʀUVMĐFDʀSFJUJKFJBSBQPJ
WBTVMFTUFVNQMVUDVBQʀMBĐFSCFSF%FQFDBSFEJOUSFUJKFTFWBUPQJÏOUÄJDFBSB
5JKBEJOTUJDMʀ
5JKBEJOMFNO
5JKBEJONFUBM
5JKBEJOQMBTUJD
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
4DIFNBEFNBJKPTJOEJDʀDJSDVJUVMBQFJQF1ʀNÄOU

$POEFOTBSFB
&WBQPSBSFB 1SFDJQJUBǴJJ
$BSFFTUFTVSTBEFFOFSHJFQFOUSVDJSDVJUVMBQFJ
-VOB
4PBSFMF
'MVYVMʫJSFēVYVM
7ÄOUVM
4
4@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFWJFʯVJUPBSFFYJTUʀQF1ʀNÄOUEFDFBNBJÏOEFMVOHBUʀ
QFSJPBEʀEFUJNQ
0BNFOJ
1ʀTʀSJ
1FʫUJ
3FQUJMF

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
5FSNPDFOUSBMBBSEFDʀSCVOFQFOUSVBHFOFSBFOFSHJFQFOUSVPSBʫ$ÄOE
DʀSCVOFMFBSEF TVMGVMDBSFFTUFQSF[FOUÏODʀSCVOFSFBDʯJPOFB[ʀDVPYJHFOVM
GPSNÄOEEJPYJEEFTVMGDBSFFTUFEFHBKBUDBHB[
$VNSF[VMUʀÏOVSNBBDFTUVJQSPDFTQMPBJBBDJEʀ
4
4@
*OPSHBOJTNFMFWJJ OJWFMVMEFPSHBOJ[BSFÏODFQÄOEDVDFMNBJQVʯJODPNQMFYTQSF
DFMNBJDPNQMFYFTUF
DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

DFMVMʀ PSHBO ʯFTVU PSHBOJTN
ʯFTVU DFMVMʀ PSHBO PSHBOJTN
ʯFTVU PSHBO DFMVMʀ PSHBOJTN

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
.BSJBBQBSUJDJQBUMBPDVSTʀDJDMJTUʀÏOUJNQVMDʀSFJBFBBBWVUPQBOʀEFDBVDJVD
&BBSFQBSBUPJNFEJBUʫJʫJBDPOUJOVBUDVSTB

%JTUBOǴB LJMPNFUSJ

5JNQ NJOVUF
$BNDÄUUJNQJBMVBU.BSJFJTʀSFQBSFQBOBEFDBVDJVD
NJOVUF
NJOVUF
NJOVUF
NJOVUF
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
&YQMJDʀEFDFJOJNBUBCBUFNBJSFQFEFÏOUJNQVMFYFSDJʯJJMPSĐ[JDF

4

(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
(BCSJFMBBMVBUEPVʀWBTFNJDJJEFOUJDFʫJMFBVNQMVUDVBDFFBʫJDBOUJUBUFEF
BQʀ&BBEJ[PMWBUPMJOHVSʀDVTBSFÏOUSVOVMEJOFMFʫJBQPJBQVTBNCFMFWBTFÏO
DPOHFMBUPS(BCSJFMBMFBPCTFSWBUBQPJMBĐFDBSFDJODJNJOVUFQÄOʀDÄOEVOVM
EJOUSFFMFBÏOHIFʯBU
$FQPBUFBēB(BCSJFMBEJOFYQFSJNFOUVMFJ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
.@
$BSFHSVQEFOVNFSFFTUFPSEPOBUEFMB$&-."*."3&MB$&-."*.*$

.
.@
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJ ¤

.

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSPDMBTʀTVOUEFFMFWJ²ODMBTʀ SBQPSUVMEJOUSFCʀJFʯJʫJGFUFFTUF$ÄʯJ
CʀJFʯJTVOUÏODMBTʀ

.
.@
0IBJOʀDPTUʀ ÏONPEPCJʫOVJU EF[FET"MJOBDVNQʀSBUIBJOBEVQʀDFQSFʯVM
BGPTUSFEVTDV$ÄUBFDPOPNJTJU"MJO
[FET
[FET
[FET
[FET
.
.@
$BSFFTUFFDIJWBMFOUDVYmYZmZ

YZ
Z
YZ
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
6OHIJVSJJOUFSJPBSF
.JIBJJOWFTUJHBQSPQSJFUʀʯJMFQPMJHPBOFMPS.JIBJBDPOTUSVJUUBCFMVMEFNBJKPT
QFOUSVBWFEFBEBDʀBSQVUFBHʀTJPMFHʀUVSʀ ÏOUSFMBUVSJʫJVOHIJVSJ
" $PNQMFUFB[ʀUBCFMVMQSJOVNQMFSFBTQBʯJJMPSMJCFSF
4VNB
/VNʀSVMEF /VNʀSVMEF
1PMJHPO VOHIJVSJMPS
MBUVSJ USJVOHIJVSJ
JOUFSJPBSF
¤
@@@ @@@ @@@¤
@@@ @@@ @@@¤
@@@ @@@ @@@¤
# 1VOFOVNʀSVMDPSFDUÏODʀTVʯʀ
4VNBVOHIJVSJMPSJOUFSJPBSFBMFVOVJQPMJHPODVMBUVSJ
¤
.@
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$ .JIBJBPCTFSWBUPSFHVMʀʫJBTDSJTPFYQSFTJFGPMPTJOEO DBSFFBEFWʀSBUʀ
QFOUSVPSJDFQPMJHPO$PNQMFUFB[ʀDFFBDFBTDSJTFM
4VNBVOHIJVSJMPSJOUFSJPBSFBMFVOVJQPMJHPODVOMBUVSJ@@@@@¤
.@
.@
%BSJVTʫUJFDʀVOTUJMPVDPTUʀDV[FENBJNVMUEFDÄUVODSFJPO
1SJFUFOVMMVJBDVNQʀSBUTUJMPVSJʫJDSFJPBOF DV[FET
%FDÄʯJ[FETWBBWFBOFWPJF%BSJVTQFOUSVBDVNQʀSBTUJMPVʫJDSFJPBOF
"SBUʀDVNBJMVDSBU
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFEFTGʀʫVSʀSJ DÄOEFTUFÏOEPJUʀ GPSNFB[ʀVODVC

.
.@
" %
M

Y
Z
N
# $
²OBDFBTUʀĐHVSʀ ESFBQUBMFTUFQBSBMFMʀDVESFBQUBN.ʀTVSBVOHIJVMVJ%"$
FTUFEF$BSFFTUFWBMPBSFBMVJYZ

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
Z

4 1
Y
0
3 2
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFSFQSF[JOUʀQVODUVM ¢
EJOHSBĐD
1
2
3
4
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
1BUSVFMFWJBVVSNʀSJUUSBĐDVMEJOKVSVMʫDPMJJMPS UJNQEFPSʀ
5BCFMVMQSF[JOUʀDFFBDFBVWʀ[VU
5JQEFWFIJDVMF /VNʀS
.BʫJOJ
#JDJDMFUF
"VUPCV[F
$BNJPBOF
'JFDBSFFMFWBEFTFOBUVOHSBĐDQFOUSVBJMVTUSBSF[VMUBUFMF$BSFHSBĐDJMVTUSFB[ʀ
DPSFDUSF[VMUBUFMF

.BǰJOJ

#JDJDMFUF
"VUPCV[F

$BNJPBOF SPBUǅWFIJDVMF
.BǰJOJ #JDJDMFUF "VUPCV[F $BNJPBOF
$BNJPBOF

"VUPCV[F .BǰJOJ

#JDJDMFUF

.BǰJOJ#JDJDMFUF"VUPCV[F$BNJPBOF

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BUJ
%BO 0ETE
2UTH
"EB
2ON
3BEV +ATE

/VNǅSVMCJMFUFMPS
$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

(SBĐDVMJMVTUSFB[ʀOVNʀSVMEFCJMFUF WÄOEVUFEFĐFDBSF
%PVʀQFSTPBOF ÏNQSFVOʀ BVWÄOEVUBDFMBʫJOVNʀSEFCJMFUFDBʫJ$BUJ
$BSFBVGPTUBDFTUFB
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@ʫJ@@@@@@@@@@@@@@@
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
6OWÄO[ʀUPSEFNBʫJOJBQVCMJDBUVOBOVOʯÏO[JBSu%FWÄO[BSFNBʫJOJWFDIJʫJ
NBʫJOJOPJ QSFʯVSJEJGFSJUF QSFʯVMNFEJVEF[FETu1FCB[BBOVOʯVMVJ DBSF
EJOUSFVSNʀUPBSFMFUSFCVJFTʀĐFBEFWʀSBUʀ

$FMFNBJNVMUFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBÏOUSFEF[FETʫJEF[FET
+VNʀUBUFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBNBJQVʯJOEFEF[FETʫJKVNʀUBUFBS
DPTUBNBJNVMUEFEF[FET
$FMQVʯJOVOBEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBEF[FET
6OFMFEJOUSFNBʫJOJBSDPTUBNBJQVʯJOEFEF[FET
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFFTUFUFOTJVOFBJOEJDBUʀEFWPMUNFUSV

7PMǴJ

.
.@
$VUJBNBJNJDʀDPOʯJOFEFCJMFUFOVNFSPUBUFEFMBMB$VUJBNBJNBSF
DPOʯJOFEFCJMFUFOVNFSPUBUFEFMBMB
EFCJMFUF EFCJMFUF
'BSʀBUFVJUBÏOFMF QPʯJBMFHFVOCJMFUEJOUSPDVUJF$BSFDVUJFʯJBSEBDFBNBJ
NBSFʫBOTʀEFFYUSBHFSFBVOVJCJMFUDVOVNBSVMÏOTDSJTQFFM
$VUJBDVEFCJMFUF
$VUJBDVEFCJMFUF
"NCFMFDVUJJPGFSʀBDFFBʫJʫBOTʀ
.
&TUFJNQPTJCJMEFTQVT
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFOVNFSFFTUF$&-."*.*$

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSVOBVUPCV[TVOUEFQBTBHFSJ3BQPSUVMEJOUSFDPQJJJʫJBEVMʯJJEJOBVUPCV[
FTUFEFMB$ÄʯJDPQJJTVOUÏOBVUPCV[
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@
.
.@
²OBDBTUʀĐHVSʀ12FTUFPESFBQUʀ
4
Y Y
1 3 2
$BSFFTUFNʀTVSBÏOHSBEFBVOHIJVMVJ134

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²ONVMʯJʯJ ¤

3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@

.
.@
5BCFMVMJOEJDʀUFNQFSBUVSJMFÏOEJGFSJUFNPNFOUFEJOUSPBOVNJUʀ[J

5JNQ EJN EJN 1SÄO[ EB EB
5FNQFSBUVSʀ$

4FUSBTFB[ʀVOHSBĐDGʀSʀPTDBMʀEFUFNQFSBUVSʀ$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFBS
QVUFBĐHSBĐDVMDBSFBSBUʀJOGPSNBʯJBQSF[FOUBUʀÏOUBCFM

5FNQFSBUVSǅ $
5FNQFSBUVSǅ $
EJN EJN 1SÉO[ EB EB EJN EJN 1SÉO[ EB EB
5JNQ 5JNQ

5FNQFSBUVSǅ $
5FNQFSBUVSǅ $
.
5JNQ 5JNQ
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

%JOEFCJMFUFWÄOEVUF DPTUʀ[FETĐFDBSFʫJ DPTUʀ[FETĐFDBSF
$F'3"$ɭ*&EJOCJMFUFBGPTUWÄOEVUʀQFOUSV[FETĐFDBSF
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@
.
.@
%BOBGBDFPDBOUJUBUFNBSFEFDPDʀQFOUSVPQSʀKJUVSʀEFBĐOFDFSFQSF[JOUʀPEBUʀ

ʫJÏODʀKVNʀUBUFGBʯʀEFSFʯFUBPSJHJOBMʀ%BDʀSFʯFUBPSJHJOBMʀDFSFB EJOUSPDBOʀ
DV[BIʀS DÄUFDʀOJDV[BIʀSTVOUOFDFTBSFQFOUSVQSʀKJUVSBQFDBSFPWBGBDF%BOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSPFYDVSTJFʫDPMBSʀFSBQSPGFTPSMBĐFDBSFFMFWJ%BDʀÏOFYDVSTJFBVNFST
FMFWJ DÄʯJQSPGFTPSJBVGPTU

.
.@
6OBVUPCV[DJSDVMʀDVWJUF[ʀDPOTUBOUʀBTUGFMÏODÄU EJTUBOʯBTUSʀCʀUVUʀFTUFEJSFDU
QSPQPSʯJPOBMʀDVUJNQVMQFUSFDVUÏOEFQMBTBSF%BDʀBVUPCV[VMTUSʀCBUFLNÏO
PSF DÄʯJLJMPNFUSJTUSʀCBUFÏOPSF

.
.@
$FOVNʀSÏNQʀSʯJUMB¢BSFDBSF[VMUBUQF

¢
¢

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.@
'PMPTJOETFHNFOUVMEFESFBQUʀ"0EFNBJKPT EFTFOFB[ʀPMJOJFESFBQUʀ#$QSJO
0BTUGFMÏODÄUVOHIJVM"0#TʀĐFBTDVʯJUJBSVOHIJVM"0$TʀĐFPCUV[/PUFB[ʀ
QVODUFMF#ʫJ$
"
0
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
$MBTBB7***B
$"*&56-
*%FMFW
/VNFFMFW
$MBTBB7***B$"*&56-
4USľUJSCFJ7PEœOS
#VDVSFſUJ
ª$PQZSJHIU*&"

& YFNQMVM

&YFNQMVM
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
BDFTUGFM

&YFNQMVM

TJNQMƼ
QPǭJTƼMGPMPTFǨUJ
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
.@
$BSFFTUFUFOTJVOFBJOEJDBUʀEFWPMUNFUSV

7PMǴJ

.
.@
$VUJBNBJNJDʀDPOʯJOFEFCJMFUFOVNFSPUBUFEFMBMB$VUJBNBJNBSF
DPOʯJOFEFCJMFUFOVNFSPUBUFEFMBMB
EFCJMFUF EFCJMFUF
'BSʀBUFVJUBÏOFMF QPʯJBMFHFVOCJMFUEJOUSPDVUJF$BSFDVUJFʯJBSEBDFBNBJ
NBSFʫBOTʀEFFYUSBHFSFBVOVJCJMFUDVOVNBSVMÏOTDSJTQFFM
$VUJBDVEFCJMFUF
$VUJBDVEFCJMFUF
"NCFMFDVUJJPGFSʀBDFFBʫJʫBOTʀ
.
&TUFJNQPTJCJMEFTQVT
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFOVNFSFFTUF$&-."*.*$

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSVOBVUPCV[TVOUEFQBTBHFSJ3BQPSUVMEJOUSFDPQJJJʫJBEVMʯJJEJOBVUPCV[
FTUFEFMB$ÄʯJDPQJJTVOUÏOBVUPCV[
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@
.
.@
²OBDBTUʀĐHVSʀ12FTUFPESFBQUʀ
4
Y Y
1 3 2
$BSFFTUFNʀTVSBÏOHSBEFBVOHIJVMVJ134

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²ONVMʯJʯJ ¤

3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@

.
.@
5BCFMVMJOEJDʀUFNQFSBUVSJMFÏOEJGFSJUFNPNFOUFEJOUSPBOVNJUʀ[J

5JNQ EJN EJN 1SÄO[ EB EB
5FNQFSBUVSʀ$

4FUSBTFB[ʀVOHSBĐDGʀSʀPTDBMʀEFUFNQFSBUVSʀ$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFBS
QVUFBĐHSBĐDVMDBSFBSBUʀJOGPSNBʯJBQSF[FOUBUʀÏOUBCFM

5FNQFSBUVSǅ $
5FNQFSBUVSǅ $
5JNQ 5JNQ

5FNQFSBUVSǅ $
5FNQFSBUVSǅ $
.
5JNQ 5JNQ
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

%JOEFCJMFUFWÄOEVUF DPTUʀ[FETĐFDBSFʫJ DPTUʀ[FETĐFDBSF
$F'3"$ɭ*&EJOCJMFUFBGPTUWÄOEVUʀQFOUSV[FETĐFDBSF
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@
.
.@
%BOBGBDFPDBOUJUBUFNBSFEFDPDʀQFOUSVPQSʀKJUVSʀEFBĐOFDFSFQSF[JOUʀPEBUʀ

ʫJÏODʀKVNʀUBUFGBʯʀEFSFʯFUBPSJHJOBMʀ%BDʀSFʯFUBPSJHJOBMʀDFSFB EJOUSPDBOʀ
DV[BIʀS DÄUFDʀOJDV[BIʀSTVOUOFDFTBSFQFOUSVQSʀKJUVSBQFDBSFPWBGBDF%BOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
²OUSPFYDVSTJFʫDPMBSʀFSBQSPGFTPSMBĐFDBSFFMFWJ%BDʀÏOFYDVSTJFBVNFST
FMFWJ DÄʯJQSPGFTPSJBVGPTU

.
.@
6OBVUPCV[DJSDVMʀDVWJUF[ʀDPOTUBOUʀBTUGFMÏODÄU EJTUBOʯBTUSʀCʀUVUʀFTUFEJSFDU
QSPQPSʯJPOBMʀDVUJNQVMQFUSFDVUÏOEFQMBTBSF%BDʀBVUPCV[VMTUSʀCBUFLNÏO
PSF DÄʯJLJMPNFUSJTUSʀCBUFÏOPSF

.
.@
$FOVNʀSÏNQʀSʯJUMB¢BSFDBSF[VMUBUQF

¢
¢

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
.@
'PMPTJOETFHNFOUVMEFESFBQUʀ"0EFNBJKPT EFTFOFB[ʀPMJOJFESFBQUʀ#$QSJO
0BTUGFMÏODÄUVOHIJVM"0#TʀĐFBTDVʯJUJBSVOHIJVM"0$TʀĐFPCUV[/PUFB[ʀ
QVODUFMF#ʫJ$
"
0
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFOVNFSFMFEFNBJKPTFTUF[FDFNJMJPBOFEPVƼ[FDJEFNJJUSFJ[FDJ

.
.@
$BSFEJOUSFBDFTUFBBSBUƼDƼFTUFVOQSPEVTEFGBDUPSJQSJNJ

¤¤
¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
.
.@
BǨJCm
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJB mC

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
YNFUSJ
1SJNBǭFBWƼBSFYNFUSJMVOHJNF$FBEFBEPVBǭFBWƼFTUFEFZPSJNBJMVOHƼ
EFDÄUQSJNB$ÄUEFMVOHƼFTUFDFBEFBEPVBǭFBWƼ
NFUSJ
NFUSJ
NFUSJ
NFUSJ
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
5SJBUMPO
5SJBUMPOVMFTUFPDVSTƼÏODBSFBUMFǭJJÏOPBUƼ BQPJGBDDJDMJTNǨJEVQƼBDFFB
BMFBSHƼQFEJTUBOǭFQSFTUBCJMJUF1SJNBQFSTPBOƼDBSFêOBMJ[FB[ƼÏOUSFBHBDVSTƼF
DÄǨUJHƼUPBSF
$BUJ #JBODBǨJ"OBBVDPODVSBUÏOUSFFMFMBUSJBUMPO$VSTBMBDBSFBVQBSUJDJQBU
BDPOTUBUEJOLJMPNFUSVEFÏOPU VSNBUEFLJMPNFUSJEFDJDMJTNǨJBQPJ
LJMPNFUSJEFBMFSHBSF
" #JBODBBGPTUDFBNBJSBQJEƼÏOPUƼUPBSFǨJBQBSDVSTEJTUBOǭBEFLNÏOEF
NJOVUF-VJ$BUJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU#JBODƼJǨJ"OFJJBMVBU
DVNJOVUFNBJNVMUEFDÄUMVJ$BUJ
'PMPTFǨUFBDFTUFJOGPSNBǭJJQFOUSVBDPNQMFUBUBCFMVM QFOUSVDPODVSTVMEF
ÏOPU
·OPU $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU

NJOVUF
# $BUJBGPTUDFBNBJSBQJEƼDJDMJTUƼ&BBQBSDVSTEFLN DVPNFEJFEF

LNPSƼ#JBODƼJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄUMVJ$BUJǨJ"OFJJBMVBU
DJDMJTN
$JDMJTN $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
.@
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
$ "OBBGPTUDFBNBJSBQJEƼBMFSHƼUPBSF&BBBMFSHBULNDVPNFEJFEF
LNPSƼ#JBODƼJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU"OFJǨJMVJ$BUJJBMVBU
DVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU#JBODƼJ

BMFSHBSF
"MFSHBSF $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
% $PNQMFUFB[ƼUBCFMVMQFOUSVBBSƼUBUJNQVMUPUBM OFDFTBSêFDƼSFJQFSTPBOF

QFOUSVBUFSNJOBUSJBUMPOVM
5SJBUMPO $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
$JOFBDÄǨUJHBUDVSTB
3ƼTQVOT@@
.@
.@
²O;FEMBOE UBYFMFUPUBMFEFFYQFEJǭJFQFOUSVBFYQFEJBVOPCJFDUTVOUEBUFEF
FDVBǭJBZY VOEFYFTUFHSFVUBUFB ÏOHSBNF ǨJZFTUFDPTUVM ÏO[FET%BDƼ
BJ[FET DÄUFHSBNFQPǭJFYQFEJB

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFBDFTUFBFTUFFHBMƼDV YZ
¢ Y¢Z

Z
Z
YZ
YZ
.
.@
$BSFQVODUTFBëƼQFESFBQUBZY

¢
¢

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@

$PSQVMHFPNFUSJDFTUFBMDƼUVJUEJODVCVSJNJDJ
$FGPSNƼWFEFQFSTPBOBEJOJNBHJOF

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
"
¡
$
%
#
Y
&
²OBDFBTUƼêHVSƼ $%$&
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJY

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
'PMPTJOEQVODUFMFNBSDBUF EFTFOFB[ƼVOUSJVOHIJBWÄOEPBSJF %&%06Ż03*
."*."3& EFDÄUBESFQUVOHIJVMVJ"#$%
; : 9
% $
" # 8
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
1PQVMBSJUBUFBNBUFSJJMPS
6OHSVQEFFMFWJBWSVUTƼBëFEBDƼ ÏOHSVQVMMPS NBUFNBUJDBTBVJTUPSJBFSB
NBJQPQVMBSƼ"VBQSFDJBUêFDBSFNBUFSJF GPMPTJOEVSNƼUPBSFBTDBMƼ

·NJEJTQMBDFNVMU ·NJEJTQMBDF /JDJOVNJEJTQMBDF ·NJQMBDF ·NJQMBDFNVMU

OJDJOVNJQMBDF
5BCFMVMQSF[JOUƼSF[VMUBUFMF
"QSFDJFSJMFFMFWJMPS
"QSFDJFSFB "QSFDJFSFB
&MFW
NBUFNBUJDJJ JTUPSJFJ
"MJO
"OEB
"OB
(BCJ
$PESVǭ
(FUB
3FMV
$BSJOB
*PO
.JIBJ
5PUBM
" $BMDVMFB[ƼNFEJBBQSFDJFSJMPS QFOUSVêFDBSFNBUFSJF
7BMPBSFBNFEJFBBQSFDJFSJJQFOUSVNBUFNBUJDƼ@@@@@@@@@@@@@@@
7BMPBSFBNFEJFBBQSFDJFSJJQFOUSVJTUPSJF@@@@@@@@@@@@@@@
$POGPSNBQSFDJFSJMPS DBSFFTUFNBUFSJBDFBNBJQPQVMBSƼ QFOUSVBDFTUHSVQ

EFFMFWJ
$FBNBJQPQVMBSƼNBUFSJF@@@@@@@@@@@@@@@
.@
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
# "QSFDJFSJMFFMFWJMPSTVOUQSF[FOUBUFÏOHSBêDVMEFNBJKPT%FFYFNQMV
OVNFMFMVJ"MJOFTUFÏOESFQUVMBQSFDJFSJJTBMF NBUFNBUJDƼ JTUPSJF

"OEB
"OB
"QSFDJFSFBJTUPSJFJ
(FUB *PO

"MJO (BCJ .JIBJ $PESVƄ

$BSJOB
3FMV

"QSFDJFSFBNBUFNBUJDJJ
4DSJF"EFWƼSBUTBV'BMTÏOTQBǭJVMEJOESFQUVMêFDƼSFJBêSNBǭJJ
5VUVSPSFMFWJMPSEJOHSVQMFBQMƼDVUNBUFNBUJDBNBJNVMUEFDÄU
JTUPSJB@@@@@
"QSPBQFKVNƼUBUFEJOFMFWJBVGƼDVUBDFFBǨJBQSFDJFSFQFOUSVBNCFMF
NBUFSJJ@@@@@
.@
-BEPJFMFWJOJDJOVMFBVQMƼDVU OJDJOVMFBVEJTQMƼDVUBNCFMF
NBUFSJJ@@@@@
.@
4PêBBSFPQVOHƼDVQJFUSJDFMFSPǨJJǨJOFHSF&BTDPBUFQJFUSJDFMFEJO
QVOHƼǨJOVMFNBJQVOFMBMPD"NCFMFTVOUOFHSF"QPJ TDPBUFBUSFJBQJFUSJDJDƼ
EJOQVOHƼ$FQPǭJTQVOFEFTQSFDVMPBSFBQSPCBCJMƼBDFMFJEFBUSFJBQJFUSJDFMF
&NBJQSPCBCJMTƼêFSPǨJF EFDÄUOFBHSƼ
&NBJQSPCBCJMTƼêFOFBHSƼ EFDÄUSPǨJF
&MBGFMEFQSPCBCJMTƼêFǨJSPǨJF ǨJOFBHSƼ
/VQPǭJTQVOFEBDƼFNBJQSPCBCJMTƼêFSPǨJFTBVOFBHSƼ
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
4@
$FHB[BSQVUFBDBV[BGPSNBSFBSVHJOFJQFPDVUJFEFNFUBM

)JESPHFOVM
0YJHFOVM
"[PUVM
)FMJVM

4
4@
4BOEBBQMBTBUFMFDUSP[JÏOUSPDVWʀDPOʯJOÄOEPTPMVʯJFʫJBDPOFDUBUFMFDUSP[JJ
MBPCBUFSJF0QBSUFEJOSBQPSUVM4BOEFJBĐSNʀDʀiCVMFMFTFFNJUMBVOVMEJOUSF
FMFDUSP[Ju
"DFBTUʀBĐSNBʯJFFTUF
PPCTFSWBʯJF
PQSFEJDʯJF
PDPODMV[JF
PUFPSJF
PJpPUF[ʀ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
*NBHJOFBEFNBJKPTJMVTUSFB[ʀVOFYFNQMVEFJOUFSEFQFOEFOʯʀÏOUSFPSHBOJTNF
²OUJNQVM[JMFJPSHBOJTNFMFDPOTVNʀTBVFMJNJOʀĐF B
ĐF C
EVQʀDVNJOEJDʀ
TʀHFʯJMF
"MFHFSʀTQVOTVMDPSFDUQFOUSV B
ʫJ C
EJOBMUFSOBUJWFMFEBUF
B
FTUFB[PUVM
B
FTUFPYJHFOVMʫJ C
FTUFEJPYJEVMEFDBSCPO
B
TVOUWBQPSJJEFBQʀ
B
FTUFPYJHFOVM
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
$ÄʯJWBFMFWJBVGPMPTJUVOBNQFSNFUSV "
QFOUSVBNʀTVSBDVSFOUVMEJOUSVO
DJSDVJUMBEJGFSJUFUFOTJVOJ

3F[JTUPS
4VSTBEF
BMJNFOUBSF " "NQFSNFUSV
UFOTJVOF
JOUFOTJUBUF

5BCFMVMBSBUʀDÄUFWBEJOUSFSF[VMUBUF$PNQMFUFB[ʀUBCFMVM
5FOTJVOF 7PMʯJ
*OUFOTJUBUF NJMJBNQFSJ

4
4@
"ēÄOEVTFÏOUSPWBMFBEÄODʀQF1ʀNÄOU PQFSTPBOʀDBSFʯJQʀWBBV[JVOFDPV
EFPBSFDFTVOFUVMFTUFSFēFDUBUEFDʀUSFNVOʯJJÏODPOKVSʀUPSJ*OUSPWBMFTJNJMBSʀ
QF-VOʀ OVTFWBBV[JOJDJVOFDPV"DFBTUBTFEBUPSFB[ʀGBQUVMVJDʀ
BUSBDʯJBHSBWJUBʯJPOBMʀQF-VOʀFTUFQSFBNJDʀ
UFNQFSBUVSBQF-VOʀFTUFQSFBTDʀ[VUʀ
QF-VOʀOVFYJTUʀBFSQSJODBSFTʀTFQSPQBHFTVOFUVM
NVOʯJJEFQF-VOʀOVQPUSFēFDUBTVOFUVM

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@

"QǅMBñFSCFSF
DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ
5JKʀEJO 5JKʀEJO5JKʀEJO 5JKʀEJO

TUJDMʀ MFNO NFUBM QMBTUJD
4DIFNBBSBUʀQBUSVUJKFEJONBUFSJBMFEJGFSJUF JEFOUJDFDBNʀSJNF MJQJUFĐFDBSFEF

CB[BVOVJWBT"DFFBʫJDBOUJUBUFEFDFBSʀFTUFQVTʀMBDBQʀUVMĐFDʀSFJUJKFJBSBQPJ
WBTVMFTUFVNQMVUDVBQʀMBĐFSCFSF%FQFDBSFEJOUSFUJKFTFWBUPQJÏOUÄJDFBSB
5JKBEJOTUJDMʀ
5JKBEJOMFNO
5JKBEJONFUBM
5JKBEJOQMBTUJD
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
4DIFNBEFNBJKPTJOEJDʀDJSDVJUVMBQFJQF1ʀNÄOU

$POEFOTBSFB
&WBQPSBSFB 1SFDJQJUBǴJJ
$BSFFTUFTVSTBEFFOFSHJFQFOUSVDJSDVJUVMBQFJ
-VOB
4PBSFMF
'MVYVMʫJSFēVYVM
7ÄOUVM
4
4@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFWJFʯVJUPBSFFYJTUʀQF1ʀNÄOUEFDFBNBJÏOEFMVOHBUʀ
QFSJPBEʀEFUJNQ
0BNFOJ
1ʀTʀSJ
1FʫUJ
3FQUJMF

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
5FSNPDFOUSBMBBSEFDʀSCVOFQFOUSVBHFOFSBFOFSHJFQFOUSVPSBʫ$ÄOE
DʀSCVOFMFBSEF TVMGVMDBSFFTUFQSF[FOUÏODʀSCVOFSFBDʯJPOFB[ʀDVPYJHFOVM
GPSNÄOEEJPYJEEFTVMGDBSFFTUFEFHBKBUDBHB[
$VNSF[VMUʀÏOVSNBBDFTUVJQSPDFTQMPBJBBDJEʀ
4
4@
*OPSHBOJTNFMFWJJ OJWFMVMEFPSHBOJ[BSFÏODFQÄOEDVDFMNBJQVʯJODPNQMFYTQSF
DFMNBJDPNQMFYFTUF
DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

DFMVMʀ PSHBO ʯFTVU PSHBOJTN
ʯFTVU DFMVMʀ PSHBO PSHBOJTN
ʯFTVU PSHBO DFMVMʀ PSHBOJTN

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
.BSJBBQBSUJDJQBUMBPDVSTʀDJDMJTUʀÏOUJNQVMDʀSFJBFBBBWVUPQBOʀEFDBVDJVD
&BBSFQBSBUPJNFEJBUʫJʫJBDPOUJOVBUDVSTB

%JTUBOǴB LJMPNFUSJ

5JNQ NJOVUF
$BNDÄUUJNQJBMVBU.BSJFJTʀSFQBSFQBOBEFDBVDJVD
NJOVUF
NJOVUF
NJOVUF
NJOVUF
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
&YQMJDʀEFDFJOJNBUBCBUFNBJSFQFEFÏOUJNQVMFYFSDJʯJJMPSĐ[JDF

4

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
(BCSJFMBBMVBUEPVʀWBTFNJDJJEFOUJDFʫJMFBVNQMVUDVBDFFBʫJDBOUJUBUFEF
BQʀ&BBEJ[PMWBUPMJOHVSʀDVTBSFÏOUSVOVMEJOFMFʫJBQPJBQVTBNCFMFWBTFÏO
DPOHFMBUPS(BCSJFMBMFBPCTFSWBUBQPJMBĐFDBSFDJODJNJOVUFQÄOʀDÄOEVOVM
EJOUSFFMFBÏOHIFʯBU
$FQPBUFBēB(BCSJFMBEJOFYQFSJNFOUVMFJ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
$FMVMFMFDBSFDPOEVDJNQVMTVSJMF TVOUDVOPTDVUFDB

DFMVMFBMFQJFMJJ
DFMVMFOFSWPBTF
DFMVMFTBOHVJOF
DFMVMFBMFSJOJDIJVMVJ
4
4@

0SHBOVM9

$FSFQSF[JOUƼPSHBOVM9
êDBUVM
TUPNBDVM
JOUFTUJOVMTVCǭJSF
JOUFTUJOVMHSPT
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
*POVǭBBWVUVOQBDIFUEFTFNJOǭFEFNB[ƼSF DBSFTVOUHFOFUJDJEFOUJDF
&MFSFQSF[JOUƼPWBSJFUBUFEFNB[ƼSF DBSFQSPEVDFQMBOUFEFNB[ƼSF DVUVMQJOJÏOBMUF
&MQMBOUFB[ƼQBUSVTFNJOǭFEFNB[ƼSFÏOUSVODPOUBJOFS ÏODPOEJǭJJMFJMVTUSBUF
ÏOêHVSB&MQMBOUFB[ƼÏODƼQBUSVTFNJOǭFEFNB[ƼSFÏOUSVODPOUBJOFS ÏO
DPOEJǭJJMFJMVTUSBUFÏOêHVSB&MVEƼTFNNJOǭFMFÏOêFDBSF[J
MVNJOœTMBCœ MVNJOœ
QVUFSOJDœ
TFNJOƄF TFNJOƄF
TPMDPOƄJOÉOE TPMDPOƄJOÉOEVO
VOOJWFMTDœ[VU OJWFMSJEJDBUEF
EFOVUSJFOƄJ OVUSJFOƄJ
'JHVSB 'JHVSB
$FQSFEJDǭJFTFQPBUFGBDF SFGFSJUPSMBÏOƼMǭJNFBQMBOUFMPSEFNB[ƼSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OPSBǨBGPTUQSPJFDUBUQFOUSVPKVNƼUBUFEFNJMJPOEFPBNFOJ EBSBDVN
QPQVMBǭJBTBTFQSFDPOJ[FB[ƼTƼDSFBTDƼMBNJMJPO ÏOWJJUPSJJBOJ
%FTDSJFEPVƼQSPCMFNFEFNFEJVDVDBSFTBSQVUFBDPOGSVOUBPSBǨVM EJODBV[B
DSFǨUFSJJQPQVMBǭJFJ

4
4@
$BSFEJOUSFVSNƼUPBSFMF FTUFDBV[BUƼEFVOWJSVT

VMDFSVM
NBMBSJB
UVCFSDVMP[B
HSJQB
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%FTFOFB[ƼTƼHFǭJQFOUSVBJOEJDBEJSFDǭJBëVYVMVJEFFOFSHJF ÏOUSFQSPEVDƼUPSJ
DPOTVNBUPSJǨJEFTDPNQVOƼUPSJ QFJNBHJOFBEFNBJKPT
4ƼHFBUBJOEJDƼEJSFDǭJBëVYVMVJEFFOFSHJF EFMBTPBSFMBQSPEVDƼUPS
4PBSF
%FTDPNQVOœUPS 1SPEVDœUPS
$POTVNBUPS
4

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%JBHSBNBSFQSF[JOUƼBSBOKBNFOUVMQBSUJDVMFMPSÏOUSVONFUBM ÏOBJOUFDBBDFTUBTƼ
êFÏODƼM[JU
$BSFEJBHSBNƼSFQSF[JOUƼBSBOKBNFOUVMQBSUJDVMFMPSÏONFUBM EVQƼDFBDFTUBB
GPTUÏODƼM[JU

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
; :9

*NBHJOFBJMVTUSFB[ƼDFTFÏOUÄNQMƼDVUSFJNBHOFǭJ BUVODJDÄOETVOUBǨF[BǭJ
ÏNQSFVOƼ ÏOBQSPQJFSF QFVODSFJPO
.BHOFǭJJ9ǨJ:TFNJǨDƼQÄOƼDFTFBUJOHVOVMEFBMUVM EBSNBHOFǭJJ:ǨJ;SƼNÄO
TFQBSBǭJ
&YQMJDƼEFDFNBHOFǭJJ9ǨJ:TFBUJOHVOVMEFBMUVM
&YQMJDƼEFDFNBHOFǭJJ:ǨJ;SƼNÄOTFQBSBǭJ
4
4@
$FTVCTUBOǭƼFTUFOFDFTBSƼQFOUSVDBBSEFSFBTƼBJCƼMPD

P[PO
PYJHFO
IJESPHFO
EJPYJEEFDBSCPO
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OFJDMBTF MBPSBEFǨUJJOǭF JTBEBUTBSDJOBEFBBëBEFOTJUBUFBVOFJDVUJJDF
DPOǭJOF$PDB$PMB1FOUSVBTFSF[PMWBTBSDJOB BVGPTUGPSNBUFQBUSVHSVQF
'JFDƼSFJHSVQFJTBEBUPDVUJFEF$PDB$PMB
%VQƼDFêFDBSFHSVQƼǨJBSF[PMWBUTBSDJOB BVQSF[FOUBUSF[VMUBUFMF QFDBSFMF
WF[JÏOUBCFMVMEFNBJKPT
(SVQB" (SVQB# (SVQB$ (SVQB%

%FOTJUBUF HN-

$MBTBBGPTUTVSQSJOTƼQFOUSVDƼ SF[VMUBUFMFSFGFSJUPBSFMBEFOTJUBUFBDVUJFJTVOU
BUÄUEFEJGFSJUF
&JBVVSNƼSJUNFUPEFMFQFDBSFêFDBSFHSVQƼMFBGPMPTJU QFOUSVBBëBNBTBǨJ
WPMVNVMDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFMVMQSF[JOUƼNPEVMÏODBSFêFDBSFHSVQƼBBëBUNBTBDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFM.BTB
(SVQB .FUPEB .BTB H
"NGPMPTJUPCBMBOǭƼQFOUSVBBëBNBTBDVUJFJDV
"
$PDB$PMB
"NEFTDIJTDVUJBǨJBNHPMJUP"NGPMPTJUPCBMBOǭƼ
#
QFOUSVBBëBNBTBDVUJFJEF$PDB$PMB
$
%
$PDB$PMB
" &YQMJDƼEFDFHSVQFMF"ǨJ% ǨJHSVQFMF#ǨJ$ BVPCǭJOVUSF[VMUBUFEJGFSJUF

QFOUSVNBTƼ
4@
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
# 5BCFMVMQSF[JOUƼNPEVMÏODBSFêFDBSFHSVQƼBBëBUWPMVNVMDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFM7PMVNVM
7PMVNVM
(SVQB .FUPEB
N-
"NVNQMVUWBTVMQÄOƼMBNBSDBKVMEFN-"N
" QVTDVUJBOFEFTDIJTƼ ÏOWBT$VUJBTBTDVGVOEBU
"QPJOJWFMVMBQFJBBKVOTMBN-
"NVNQMVUWBTVMQÄOƼMBNBSDBKVMEFN-
"NQVTDVUJBHPMJUƼ EJSFDUQFGVOEVMWBTVMVJ
# DVEFTDIJ[ƼUVSBÏOKPT"NǭJOVUDVUJBTVCBQƼ
ÏNQJOHÄOEPÏOKPT DVVODSFJPO
QVTDVUJBHPMJUƼÏOWBT DVEFTDIJ[ƼUVSBÏOTVT"N
$ ǭJOVUPTVCBQƼǨJBNWƼ[VUCVMFJFǨJOEEJODVUJF
$ÄOEOVBVNBJJFǨJUCVMFEJODVUJF BDFBTUBTB
TDVGVOEBUǨJOJWFMVMBQFJBBKVOTMBN-
"NEFTDIJTDVUJBǨJBNGPMPTJUVODJMJOESVHSBEBU
%
QFOUSVBNƼTVSBWPMVNVMEF$PDB$PMB EJODVUJF
(SVQFMF#ǨJ$BVÏODFSDBUTƼNƼTPBSFWPMVNVMDVUJFJGƼSƼ$PDB$PMB
&YQMJDƼEFDFSF[VMUBUFMFMPSTVOUEJGFSJUF
4@
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$ 5BCFMVMEFNBJKPTQSF[JOUƼSF[VMUBUFMFQFOUSVNBTƼ WPMVNǨJEFOTJUBUFBMF
êFDƼSVJHSVQ
(SVQB " # $ %
.BTƼ H

7PMVN N-

%FOTJUBUF HN-

1FCB[BNFUPEFMPSGPMPTJUF DBSFHSVQƼBBëBUEFOTJUBUFBNFUBMVMVJEJODBSFBGPTU
GƼDVUƼDVUJB
(SVQB"
(SVQB#
(SVQB$
4@
(SVQB%
4@
"EJBUVSOBUTJSPQEFQPSVNCQFGVOEVMVOVJQBIBSHPM&MBBEƼVHBU DVBUFOǭJF
VOTUSBUEFHMJDFSJOƼ VOVMEFBQƼǨJVOVMEFVMFJ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏOêHVSƼ
"QPJ FMBMƼTBUTƼDBEƼVOEJTDEFQMBTUJD ÏOQBIBS
VMFJ
EJTDEF
QMBTUJD BQœ
HMJDFSJOœ
TJSPQEFQPSVNC
$BSFFOVOǭFTUFBEFWƼSBU
6MFJVMFTUFNBJEFOTEFDÄUTJSPQVMEFQPSVNC
1MBTUJDVMFTUFNBJQVǭJOEFOTEFDÄUVMFJVM
(MJDFSJOBFTUFNBJEFOTƼEFDÄUVMFJVM
4JSPQVMEFQPSVNCFTUFNBJQVǭJOEFOTEFDÄUBQB
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%FTDSJFPNPEBMJUBUFQSJODBSFBQBTVCUFSBOƼTFQPBUFQPMVB

4
4@
&YQMJDƼEFDFFSP[JVOFBTPMVMVJQPBUFêSFEVTƼQSJOQMBOUBSFEFBSCPSJ

4
4@
$BSFSFTVSTƼFTUFOFSFHFOFSBCJMƼ

QFUSPMVM
OJTJQVM
MFNOVM
PYJHFOVM
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
$MBTBB7***B
$"*&56-
*%FMFW
/VNFFMFW
$MBTBB7***B$"*&56-
4USľUJSCFJ7PEœOS
#VDVSFſUJ
ª$PQZSJHIU*&"

& YFNQMVM

&YFNQMVM
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
BDFTUGFM

&YFNQMVM

TJNQMƼ
QPǭJTƼMGPMPTFǨUJ
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
4@
$FMVMFMFDBSFDPOEVDJNQVMTVSJMF TVOUDVOPTDVUFDB

DFMVMFBMFQJFMJJ
DFMVMFOFSWPBTF
DFMVMFTBOHVJOF
DFMVMFBMFSJOJDIJVMVJ
4
4@
0SHBOVM9

$FSFQSF[JOUƼPSHBOVM9
êDBUVM
TUPNBDVM
JOUFTUJOVMTVCǭJSF
JOUFTUJOVMHSPT
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
*POVǭBBWVUVOQBDIFUEFTFNJOǭFEFNB[ƼSF DBSFTVOUHFOFUJDJEFOUJDF
&MFSFQSF[JOUƼPWBSJFUBUFEFNB[ƼSF DBSFQSPEVDFQMBOUFEFNB[ƼSF DVUVMQJOJÏOBMUF
&MQMBOUFB[ƼQBUSVTFNJOǭFEFNB[ƼSFÏOUSVODPOUBJOFS ÏODPOEJǭJJMFJMVTUSBUF
ÏOêHVSB&MQMBOUFB[ƼÏODƼQBUSVTFNJOǭFEFNB[ƼSFÏOUSVODPOUBJOFS ÏO
DPOEJǭJJMFJMVTUSBUFÏOêHVSB&MVEƼTFNNJOǭFMFÏOêFDBSF[J
MVNJOœTMBCœ MVNJOœ
QVUFSOJDœ
TFNJOƄF TFNJOƄF
TPMDPOƄJOÉOE TPMDPOƄJOÉOEVO
VOOJWFMTDœ[VU OJWFMSJEJDBUEF
EFOVUSJFOƄJ OVUSJFOƄJ
'JHVSB 'JHVSB
$FQSFEJDǭJFTFQPBUFGBDF SFGFSJUPSMBÏOƼMǭJNFBQMBOUFMPSEFNB[ƼSF
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OPSBǨBGPTUQSPJFDUBUQFOUSVPKVNƼUBUFEFNJMJPOEFPBNFOJ EBSBDVN
QPQVMBǭJBTBTFQSFDPOJ[FB[ƼTƼDSFBTDƼMBNJMJPO ÏOWJJUPSJJBOJ
%FTDSJFEPVƼQSPCMFNFEFNFEJVDVDBSFTBSQVUFBDPOGSVOUBPSBǨVM EJODBV[B
DSFǨUFSJJQPQVMBǭJFJ

4
4@
$BSFEJOUSFVSNƼUPBSFMF FTUFDBV[BUƼEFVOWJSVT

VMDFSVM
NBMBSJB
UVCFSDVMP[B
HSJQB
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%FTFOFB[ƼTƼHFǭJQFOUSVBJOEJDBEJSFDǭJBëVYVMVJEFFOFSHJF ÏOUSFQSPEVDƼUPSJ
DPOTVNBUPSJǨJEFTDPNQVOƼUPSJ QFJNBHJOFBEFNBJKPT
4ƼHFBUBJOEJDƼEJSFDǭJBëVYVMVJEFFOFSHJF EFMBTPBSFMBQSPEVDƼUPS
4PBSF
%FTDPNQVOœUPS 1SPEVDœUPS
$POTVNBUPS
4

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%JBHSBNBSFQSF[JOUƼBSBOKBNFOUVMQBSUJDVMFMPSÏOUSVONFUBM ÏOBJOUFDBBDFTUBTƼ
êFÏODƼM[JU
$BSFEJBHSBNƼSFQSF[JOUƼBSBOKBNFOUVMQBSUJDVMFMPSÏONFUBM EVQƼDFBDFTUBB
GPTUÏODƼM[JU

4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
; :9

*NBHJOFBJMVTUSFB[ƼDFTFÏOUÄNQMƼDVUSFJNBHOFǭJ BUVODJDÄOETVOUBǨF[BǭJ
ÏNQSFVOƼ ÏOBQSPQJFSF QFVODSFJPO
.BHOFǭJJ9ǨJ:TFNJǨDƼQÄOƼDFTFBUJOHVOVMEFBMUVM EBSNBHOFǭJJ:ǨJ;SƼNÄO
TFQBSBǭJ
&YQMJDƼEFDFNBHOFǭJJ9ǨJ:TFBUJOHVOVMEFBMUVM
&YQMJDƼEFDFNBHOFǭJJ:ǨJ;SƼNÄOTFQBSBǭJ
4
4@
$FTVCTUBOǭƼFTUFOFDFTBSƼQFOUSVDBBSEFSFBTƼBJCƼMPD

P[PO
PYJHFO
IJESPHFO
EJPYJEEFDBSCPO
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
6OFJDMBTF MBPSBEFǨUJJOǭF JTBEBUTBSDJOBEFBBëBEFOTJUBUFBVOFJDVUJJDF
DPOǭJOF$PDB$PMB1FOUSVBTFSF[PMWBTBSDJOB BVGPTUGPSNBUFQBUSVHSVQF
'JFDƼSFJHSVQFJTBEBUPDVUJFEF$PDB$PMB
%VQƼDFêFDBSFHSVQƼǨJBSF[PMWBUTBSDJOB BVQSF[FOUBUSF[VMUBUFMF QFDBSFMF
WF[JÏOUBCFMVMEFNBJKPT
(SVQB" (SVQB# (SVQB$ (SVQB%

%FOTJUBUF HN-

$MBTBBGPTUTVSQSJOTƼQFOUSVDƼ SF[VMUBUFMFSFGFSJUPBSFMBEFOTJUBUFBDVUJFJTVOU
BUÄUEFEJGFSJUF
&JBVVSNƼSJUNFUPEFMFQFDBSFêFDBSFHSVQƼMFBGPMPTJU QFOUSVBBëBNBTBǨJ
WPMVNVMDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFMVMQSF[JOUƼNPEVMÏODBSFêFDBSFHSVQƼBBëBUNBTBDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFM.BTB
(SVQB .FUPEB .BTB H
"
$PDB$PMB
#
$
%
$PDB$PMB
" &YQMJDƼEFDFHSVQFMF"ǨJ% ǨJHSVQFMF#ǨJ$ BVPCǭJOVUSF[VMUBUFEJGFSJUF

QFOUSVNBTƼ
4@
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
# 5BCFMVMQSF[JOUƼNPEVMÏODBSFêFDBSFHSVQƼBBëBUWPMVNVMDVUJFJEF$PDB$PMB
5BCFM7PMVNVM
7PMVNVM
(SVQB .FUPEB
N-
" QVTDVUJBOFEFTDIJTƼ ÏOWBT$VUJBTBTDVGVOEBU
"NVNQMVUWBTVMQÄOƼMBNBSDBKVMEFN-
"NQVTDVUJBHPMJUƼ EJSFDUQFGVOEVMWBTVMVJ
# DVEFTDIJ[ƼUVSBÏOKPT"NǭJOVUDVUJBTVCBQƼ
ÏNQJOHÄOEPÏOKPT DVVODSFJPO
QVTDVUJBHPMJUƼÏOWBT DVEFTDIJ[ƼUVSBÏOTVT"N
$ ǭJOVUPTVCBQƼǨJBNWƼ[VUCVMFJFǨJOEEJODVUJF
$ÄOEOVBVNBJJFǨJUCVMFEJODVUJF BDFBTUBTB
TDVGVOEBUǨJOJWFMVMBQFJBBKVOTMBN-
"NEFTDIJTDVUJBǨJBNGPMPTJUVODJMJOESVHSBEBU
%
QFOUSVBNƼTVSBWPMVNVMEF$PDB$PMB EJODVUJF
(SVQFMF#ǨJ$BVÏODFSDBUTƼNƼTPBSFWPMVNVMDVUJFJGƼSƼ$PDB$PMB
&YQMJDƼEFDFSF[VMUBUFMFMPSTVOUEJGFSJUF
4@
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
$ 5BCFMVMEFNBJKPTQSF[JOUƼSF[VMUBUFMFQFOUSVNBTƼ WPMVNǨJEFOTJUBUFBMF
êFDƼSVJHSVQ
(SVQB " # $ %
.BTƼ H

7PMVN N-

%FOTJUBUF HN-

1FCB[BNFUPEFMPSGPMPTJUF DBSFHSVQƼBBëBUEFOTJUBUFBNFUBMVMVJEJODBSFBGPTU
GƼDVUƼDVUJB
(SVQB"
(SVQB#
(SVQB$
4@
(SVQB%
4@
"EJBUVSOBUTJSPQEFQPSVNCQFGVOEVMVOVJQBIBSHPM&MBBEƼVHBU DVBUFOǭJF
VOTUSBUEFHMJDFSJOƼ VOVMEFBQƼǨJVOVMEFVMFJ BǨBDVNFTUFJMVTUSBUÏOêHVSƼ
"QPJ FMBMƼTBUTƼDBEƼVOEJTDEFQMBTUJD ÏOQBIBS
VMFJ
EJTDEF
QMBTUJD BQœ
HMJDFSJOœ
TJSPQEFQPSVNC
$BSFFOVOǭFTUFBEFWƼSBU
6MFJVMFTUFNBJEFOTEFDÄUTJSPQVMEFQPSVNC
1MBTUJDVMFTUFNBJQVǭJOEFOTEFDÄUVMFJVM
(MJDFSJOBFTUFNBJEFOTƼEFDÄUVMFJVM
4JSPQVMEFQPSVNCFTUFNBJQVǭJOEFOTEFDÄUBQB
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB
4@
%FTDSJFPNPEBMJUBUFQSJODBSFBQBTVCUFSBOƼTFQPBUFQPMVB

4
4@
&YQMJDƼEFDFFSP[JVOFBTPMVMVJQPBUFêSFEVTƼQSJOQMBOUBSFEFBSCPSJ

4
4@
$BSFSFTVSTƼFTUFOFSFHFOFSBCJMƼ

QFUSPMVM
OJTJQVM
MFNOVM
PYJHFOVM
4
(@$BJFUVM@
(@4 1BHJOB
1BHJOB

4@
6OUVCEFTDIJTTVCGPSNʀEF6FTUFVNQMVUDVBQʀBʫBDVNTFWFEF

BQǅ
5VCVMFTUFÏODMJOBUBTUGFMÏODÄUBQBUPDNBJÏODFQFTʀQJDVSFQFVOBEJOQʀSʯJ
"SʀUBʯJQFEFTFOVMEFNBJKPTVOEFTFBēʀBDVNTVQSBGBʯBBQFJ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
"MDPPMVMDPMPSBUFTUFGPMPTJUÏOVOFMFUFSNPNFUSFEFTUJDMʀ$ÄOETFHʀTFʫUFÏOBFS
MBEJGFSJUFUFNQFSBUVSJ DPMPBOBEFBMDPPMVSDʀTBVDPCPBSʀÏOUFSNPNFUSVMEF
TUJDMʀ$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFFYQMJDʀDFMNBJCJOFEFDFTFTDIJNCʀÏOʀMʯJNFB
DPMPBOFJEFBMDPPM
4UJDMBTFDPOUSBDUʀMBÏODʀM[JSF
"MDPPMVMTFDPOUSBDUʀMBÏODʀM[JSF
4UJDMBTFEJMBUʀNBJNVMUEFDÄUBMDPPMVMMBÏODʀM[JSF
"MDPPMVMTFEJMBUʀNBJNVMUEFDÄUTUJDMBMBÏODʀM[JSF

4
4@
;BIʀSVMFTUFDPNQVTEJONVMUFNPMFDVMF$FTFÏOUÄNQMʀDVBDFTUFNPMFDVMF
BUVODJDÄOE[BIʀSVMFTUFEJ[PMWBUÏOBQʀ
&MFOVNBJFYJTUʀ
&MFFYJTUʀÏOTPMVʯJF
&MFTFFWBQPSʀ
&MFTFDPNCJOʀDVBQBQFOUSVBGPSNBOPJFMFNFOUF

4
4@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMF/6&45&VOFYFNQMVEFUSBOTGPSNBSFDIJNJDʀ

5PQJSFB[ʀQF[JJ
$PSPEBSFBBSHJOUVMVJ
"SEFSFBVOVJDIJCSJU
1VUSF[JSFBWFHFUBʯJFJ

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
-VNJOJJEFMB4PBSFÏJTVOUOFDFTBSFNJOVUFTʀBKVOHʀMB1ʀNÄOU ÏOUJNQDF
MVNJOJJEFMB-VOʀ DBSFDʀMʀUPSFʫUFDVBDFFBʫJWJUF[ʀ ÏJTVOUOFDFTBSF TFDVOEF
TʀBKVOHʀMB1ʀNÄOU%FDFTFÏOUÄNQMʀBDFBTUB
4
4@
$BSFFTUFGVODʯJBQSJODJQBMʀBDMPSPĐMFJÏOQMBOUF

4ʀBCTPBSCʀFOFSHJBMVNJOPBTʀ
4ʀEFTDPNQVOʀEJPYJEVMEFDBSCPO
4ʀGBDʀGSVO[FMFQMBOUFMPSPUSʀWJUPBSFQFOUSVJOTFDUF
4ʀQSPUFKF[FQMBOUFMFEFCPBMʀ

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
0UʀWJʯʀDPOʯJOÄOEHSBNFEFBQʀFTUFQVTʀÏODPOHFMBUPSQFOUSVBGBDF
HIFBʯʀ
$BSFFTUFNBTBEFHIFBʯʀEVQʀDFBQBÏOHIFBʯʀ
#JGFB[ʀPDʀTVʯʀ
.BJNBSFEFHSBNF
HSBNF
.BJNJDʀEFHSBNF
&YQMJDʀSʀTQVOTVMUʀV
4
4@
$BSFDBSBDUFSJTUJDʀFTUFTQFDJĐDʀ%0"3NBNJGFSFMPS

PDIJJDBSFTVSQSJOEDVMPBSFB
HMBOEFMFDBSFTFDSFUʀMBQUF
QJFMFBDBSFBCTPBSCFPYJHFOVM
USVODIJVSJMFDBSFTVOUQSPUFKBUFEFTPM[J
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFFTUFDFMNBJCVONPEEFBEFUFSNJOBEBDʀEPJPBNFOJ
TVOUÏOSVEJʯJ
$PNQBSBSFBHSVQFMPSMPSEFTÄOHF
$PNQBSBSFBTDSJTVMVJMPSEFNÄOʀ
$PNQBSBSFBHFOFMPSMPS
$PNQBSBSFBBNQSFOUFMPSMPS
4
4@
(VWFSOVMBEFDJTDPOTUSVJSFBVOVJEJHÏOTDPQVMPCʯJOFSJJEFFMFDUSJDJUBUFʫJ
QFOUSVJSJHBʯJJ QFVOSÄVMÄOHʀVOPSBʫ/PUFB[ʀVOFGFDUQFDBSFDPOTUSVJSFB
EJHVMVJMBSQVUFBBWFBBTVQSBWJFʯJJTʀMCʀUJDJVOJMPS QMBOUFTBVBOJNBMF

4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
5BCFMVMQSF[JOUʀEJGFSJUFNBUFSJBMFDBSFBVGPTUTPSUBUFÏOEPVʀHSVQF

(SVQB (SVQB
"FS 0ʯFM
(IFBʯʀ $VQSV
-FNO "VS
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMF QPBUFĐGPMPTJUʀQFOUSVTPSUBSFBNBUFSJBMFMPSÏO(SVQB
ʫJ(SVQB
TPMVCJMJUBUFBÏOBQʀ
DPNQSFTJCJMJUBUFB
TUBSFBEFBHSFHBSF
DPOEVDUJCJMJUBUFBFMFDUSJDʀ
4

(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
4@
&YJTUʀNVMUFNPEBMJUʀʯJQSJODBSFʫUJJOʯBʫJUFIOPMPHJBTVOUGPMPTJUFQFOUSVBBKVUB
NFEJVM%FFYFNQMV VOFMFNBTFQMBTUJDFOPJ GPMPTJUFMBDPOGFDʯJPOBSFBQVOHJMPS
EFHVOPJ BVGPTUBTUGFMGBCSJDBUFÏODÄUTFEFHSBEFB[ʀNVMUNBJVʫPSBUVODJDÄOE
TVOUÏOHSPQBUF
%FTDSJFDVNQPUĐGPMPTJUFʫUJJOʯBʫJUFIOPMPHJBQFOUSVBSFNFEJBĐFDBSFEJOUSF
VSNʀUPBSFMFQSPCMFNFEFNFEJV
"%FWFSTʀSJMFEFQFUSPMÏOPDFBO
#²ODʀM[JSFBHMPCBMʀEBUPSBUʀDSFʫUFSJJOJWFMVMVJEFEJPYJEEFDBSCPOÏOBUNPTGFSʀ
4
(@4
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFOVNFSFMFEFNBJKPTFTUF[FDFNJMJPBOFEPVƼ[FDJEFNJJUSFJ[FDJ

.
.@
$BSFEJOUSFBDFTUFBBSBUƼDƼFTUFVOQSPEVTEFGBDUPSJQSJNJ

¤¤
¤¤¤¤
¤¤¤¤¤¤
¤¤¤
.
.@
BǨJCm
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJB mC

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
YNFUSJ
1SJNBǭFBWƼBSFYNFUSJMVOHJNF$FBEFBEPVBǭFBWƼFTUFEFZPSJNBJMVOHƼ
EFDÄUQSJNB$ÄUEFMVOHƼFTUFDFBEFBEPVBǭFBWƼ
NFUSJ
NFUSJ
NFUSJ
NFUSJ
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
5SJBUMPO
5SJBUMPOVMFTUFPDVSTƼÏODBSFBUMFǭJJÏOPBUƼ BQPJGBDDJDMJTNǨJEVQƼBDFFB
BMFBSHƼQFEJTUBOǭFQSFTUBCJMJUF1SJNBQFSTPBOƼDBSFêOBMJ[FB[ƼÏOUSFBHBDVSTƼF
DÄǨUJHƼUPBSF
$BUJ #JBODBǨJ"OBBVDPODVSBUÏOUSFFMFMBUSJBUMPO$VSTBMBDBSFBVQBSUJDJQBU
BDPOTUBUEJOLJMPNFUSVEFÏOPU VSNBUEFLJMPNFUSJEFDJDMJTNǨJBQPJ
LJMPNFUSJEFBMFSHBSF
" #JBODBBGPTUDFBNBJSBQJEƼÏOPUƼUPBSFǨJBQBSDVSTEJTUBOǭBEFLNÏOEF
NJOVUF-VJ$BUJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU#JBODƼJǨJ"OFJJBMVBU
ÏOPU
·OPU $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU

NJOVUF
# $BUJBGPTUDFBNBJSBQJEƼDJDMJTUƼ&BBQBSDVSTEFLN DVPNFEJFEF

LNPSƼ#JBODƼJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄUMVJ$BUJǨJ"OFJJBMVBU
DJDMJTN
$JDMJTN $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
.@
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
$ "OBBGPTUDFBNBJSBQJEƼBMFSHƼUPBSF&BBBMFSHBULNDVPNFEJFEF
LNPSƼ#JBODƼJJBMVBUDVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU"OFJǨJMVJ$BUJJBMVBU
DVNJOVUFNBJNVMUEFDÄU#JBODƼJ

BMFSHBSF
"MFSHBSF $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
% $PNQMFUFB[ƼUBCFMVMQFOUSVBBSƼUBUJNQVMUPUBM OFDFTBSêFDƼSFJQFSTPBOF

QFOUSVBUFSNJOBUSJBUMPOVM
5SJBUMPO $BUJ #JBODB "OB

5JNQPCǭJOVU
NJOVUF
$JOFBDÄǨUJHBUDVSTB
3ƼTQVOT@@
.@
.@
²O;FEMBOE UBYFMFUPUBMFEFFYQFEJǭJFQFOUSVBFYQFEJBVOPCJFDUTVOUEBUFEF
FDVBǭJBZY VOEFYFTUFHSFVUBUFB ÏOHSBNF ǨJZFTUFDPTUVM ÏO[FET%BDƼ
BJ[FET DÄUFHSBNFQPǭJFYQFEJB

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
$BSFEJOUSFBDFTUFBFTUFFHBMƼDV YZ
¢ Y¢Z

Z
Z
YZ
YZ
.
.@
$BSFQVODUTFBëƼQFESFBQUBZY

¢
¢

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@

$PSQVMHFPNFUSJDFTUFBMDƼUVJUEJODVCVSJNJDJ
$FGPSNƼWFEFQFSTPBOBEJOJNBHJOF

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
"
¡
$
%
#
Y
&
²OBDFBTUƼêHVSƼ $%$&
$BSFFTUFWBMPBSFBMVJY

.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
'PMPTJOEQVODUFMFNBSDBUF EFTFOFB[ƼVOUSJVOHIJBWÄOEPBSJF %&%06Ż03*
."*."3& EFDÄUBESFQUVOHIJVMVJ"#$%
; : 9
% $
" # 8
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
1PQVMBSJUBUFBNBUFSJJMPS
6OHSVQEFFMFWJBWSVUTƼBëFEBDƼ ÏOHSVQVMMPS NBUFNBUJDBTBVJTUPSJBFSB
NBJQPQVMBSƼ"VBQSFDJBUêFDBSFNBUFSJF GPMPTJOEVSNƼUPBSFBTDBMƼ

·NJEJTQMBDFNVMU ·NJEJTQMBDF /JDJOVNJEJTQMBDF ·NJQMBDF ·NJQMBDFNVMU

OJDJOVNJQMBDF
5BCFMVMQSF[JOUƼSF[VMUBUFMF
"QSFDJFSJMFFMFWJMPS
"QSFDJFSFB "QSFDJFSFB
&MFW
NBUFNBUJDJJ JTUPSJFJ
"MJO
"OEB
"OB
(BCJ
$PESVǭ
(FUB
3FMV
$BSJOB
*PO
.JIBJ
5PUBM
" $BMDVMFB[ƼNFEJBBQSFDJFSJMPS QFOUSVêFDBSFNBUFSJF
7BMPBSFBNFEJFBBQSFDJFSJJQFOUSVNBUFNBUJDƼ@@@@@@@@@@@@@@@
7BMPBSFBNFEJFBBQSFDJFSJJQFOUSVJTUPSJF@@@@@@@@@@@@@@@
$POGPSNBQSFDJFSJMPS DBSFFTUFNBUFSJBDFBNBJQPQVMBSƼ QFOUSVBDFTUHSVQ

EFFMFWJ
$FBNBJQPQVMBSƼNBUFSJF@@@@@@@@@@@@@@@
.@
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
.@
# "QSFDJFSJMFFMFWJMPSTVOUQSF[FOUBUFÏOHSBêDVMEFNBJKPT%FFYFNQMV
OVNFMFMVJ"MJOFTUFÏOESFQUVMBQSFDJFSJJTBMF NBUFNBUJDƼ JTUPSJF

"OEB
"OB
"QSFDJFSFBJTUPSJFJ
(FUB *PO

"MJO (BCJ .JIBJ $PESVƄ

$BSJOB
3FMV

"QSFDJFSFBNBUFNBUJDJJ
4DSJF"EFWƼSBUTBV'BMTÏOTQBǭJVMEJOESFQUVMêFDƼSFJBêSNBǭJJ
5VUVSPSFMFWJMPSEJOHSVQMFBQMƼDVUNBUFNBUJDBNBJNVMUEFDÄU
JTUPSJB@@@@@
"QSPBQFKVNƼUBUFEJOFMFWJBVGƼDVUBDFFBǨJBQSFDJFSFQFOUSVBNCFMF
NBUFSJJ@@@@@
.@
-BEPJFMFWJOJDJOVMFBVQMƼDVU OJDJOVMFBVEJTQMƼDVUBNCFMF
NBUFSJJ@@@@@
.@
4PêBBSFPQVOHƼDVQJFUSJDFMFSPǨJJǨJOFHSF&BTDPBUFQJFUSJDFMFEJO
QVOHƼǨJOVMFNBJQVOFMBMPD"NCFMFTVOUOFHSF"QPJ TDPBUFBUSFJBQJFUSJDJDƼ
EJOQVOHƼ$FQPǭJTQVOFEFTQSFDVMPBSFBQSPCBCJMƼBDFMFJEFBUSFJBQJFUSJDFMF
&NBJQSPCBCJMTƼêFSPǨJF EFDÄUOFBHSƼ
&NBJQSPCBCJMTƼêFOFBHSƼ EFDÄUSPǨJF
&MBGFMEFQSPCBCJMTƼêFǨJSPǨJF ǨJOFBHSƼ
/VQPǭJTQVOFEBDƼFNBJQSPCBCJMTƼêFSPǨJFTBVOFBHSƼ
.
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
.@
$MBTB #ʀJFʯJ 'FUF

5BCFMVMEFNBJTVTJOEJDʀOVNʀSVMEFCʀJFʯJʫJGFUFEJOQBUSVDMBTF
$BSFTVOUDFMFEPVʀDMBTFDBSFBVBDFMBʫJSBQPSUÏOUSFCʀJFʯJʫJGFUF
ʫJ
ʫJ
ʫJ
ʫJ
.
.@
B¤B

B
B
B

B
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB

.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
&YDVSTJBDMBTFJ
*OTUSVDƄJVOJ·OUSFCœSJMF ſJSFSFGFSœMBQMBOJmDBSFBVOFJ
FYDVSTJJDVDMBTB
.JIBJʫJ$PSJOBWPSTʀPSHBOJ[F[FPFYDVSTJFEFP[JQFOUSVDMBTBMPS
&JQMʀOVJFTDTʀQMFDFEFMBʫDPBMBMPSEJO5ÄSHPWJʫUFDʀUSFVOVMEJOPSBʫFMF4JOBJB
#SBʫPW $ÄNQVMVOHTBV1MPJFʫUJ
#SBǰPW
$ÄNQVMVOH
4JOBJB
5ÄSHPWJʫUF
.1
)BSUǅEFTFOBUǅMBTDBSǅ 1MPJFʫUJ
.@
%FPBSFDFQSPGFTPSVMBTQVTDʀFJUSFCVJFTʀTFÏOUPBSDʀÏOBDFJBʫJ[J DMBTBOVQPBUF
DʀMʀUPSJDʀUSFVOPSBʫBēBUMBNBJNVMUEFLNEFQʀSUBSFEF5ÄSHPWJʫUF
ɩUJJOEDʀTVOULNÏOUSF5ÄSHPWJʫUFʫJ$ÄNQVMVOH GPMPTFʫUFIBSUBEFNBJTVT
QFOUSVBDPNQMFUBUBCFMVMEFNBJKPTJOUSPEVDÄOE%BTBV/VÏOTQBʯJJMFHPBMF
4JOBJB #SBʫPW $ÄNQVMVOH Ploieşti
²OEFQMJOFʫUFDPOEJʯJBSFGFSJUPBSF
%B
MBLNTBVNBJQVʯJO

.
²OUSFCǅSJMFQFOUSV&YDVSTJBDMBTFJDPOUJOVǅ
(@$BJFUVM@
(@. 1BHJOB
1BHJOB
&YDVSTJBDMBTFJ $POUJOVBSF
.@
$PTUVMUPUBMBMFYDVSTJFJQFOUSVUPʯJFMFWJJUSFCVJFTʀĐFEF[FETTBVNBJQVʯJO
²ODMBTʀTVOUEFFMFWJ
"JDJTVOUDPTUVSJMFQFOUSVWJ[JUBSFBĐFDʀSVJPSBʫ
&YDVSTJFMB4JOBJBTBV$ÄNQVMVOH &YDVSTJFMB#SBʫPWTBV1MPJFʫUJ
1SFʯQFOUSVFMFWJ 1SFʯQFOUSVFMFWJ

#JMFUEFFYDVSTJF[FET #JMFUEFFYDVSTJF[FET

SFEVDFSFQFOUSVHSVQVSJEF SFEVDFSFQFOUSVHSVQVSJEF
TBVNBJNVMʯJFMFWJ TBVNBJNVMʯJFMFWJ

$FPSBʫÏʫJQPUQFSNJUFTʀWJ[JUF[F "SBUʀDVNBJMVDSBU
.
²OUSFCǅSJMFEFMB&YDVSTJBDMBTFJDPOUJOVǅ
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
%FBTFNFOFB QSPGFTPSVMBTQVTDʀQFOUSVFYDVSTJFUSFCVJFÏOEFQMJOJUFUSFJ
DPOEJʯJJSFGFSJUPBSFMBQSPHSBN&MFTVOUVSNʀUPBSFMF
5SFCVJFTʀQMFDʀNEJO5ÄSHPWJʫUFMBEJNJOFBʯBTBVNBJUÄS[JV
5SFCVJFTʀOFÏOUPBSDFNMB5ÄSHPWJʫUFQÄOʀMBEVQʀBNJB[ʀ
5SFCVJFTʀTUʀNDFMQVʯJOPSFÏOPSBʫVMQFDBSFWJ[JUBN
.JIBJʫJ$PSJOBGPMPTFTDPSBSFMFBVUPCV[FMPSQFOUSVBBēBEBDʀFJQPUÏOEFQMJOJ
DPOEJʯJJMFQSPGFTPSVMVJ&JBVÏODFQVUTʀQVOʀJOGPSNBʯJJMFÏOUBCFMVMEFNBJKPT
EBSOVMBVUFSNJOBU
" 'PMPTFʫUFJOGPSNBʯJJMFEJOPSBSVMBVUPCV[FMPSEFQFQBHJOBVSNʀUPBSFQFOUSV
BDPNQMFUBUBCFMVMEFNBJKPTQFOUSV4JOBJB
# 'PMPTFʫUFJOGPSNBʯJJMFEJOPSBSVMBVUPCV[FMPSEFQFQBHJOBVSNʀUPBSFQFOUSV
BDPNQMFUBUBCFMVMEFNBJKPTQFOUSV$ÄNQVMVOH
$POEJʯJJMF
$FMFNBJCVOFPSFQFOUSVBVUPCV[F QSPGFTPSVMVJ
ÏOUPBSDFSFBQÄOʀMB
OFBʯBTBVNBJUÄS[JV
1MFDBSFBMBEJNJ
5JNQVMQFUSFDVU
ÏOPSBʫVMWJ[JUBU
5ÄSHPWJʫUFMB
5ÄSHPWJʫUFMB
&YDVSTJFTQSF
1MFDBSFBDʀUSF
5ÄSHPWJʫUFMB
EFTUJOBʯJFMB
1MFDBSFBEJO
EVQʀBNJB[B
ɩFEFSFDFM
QVʯJOPSF
4PTJSFBMB
4PTJSFBMB
4JOBJB EJN EJN
#SBʫPW EJN EB EB EB PSFʫJNJO %B /V /V
$ÄNQVMVOH EJN
1MPJFʫUJ EJN EJN EB EB PSFʫJNJO %B %B %B

.@
"DFTUFÏOUSFCǅSJEFMB&YDVSTJBDMBTFJDPOUJOVǅQFQBHJOBVSNǅUPBSF
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
0SBSVMBVUPCV[FMPSTQSFǰJEJOTQSF4JOBJB
0SBSVMBVUPCV[FMPSEFMB 0SBSVMBVUPCV[FMPSEFMB
5ÄSHPWJǰUFMB4JOBJB 4JOBJBMB5ÄSHPWJǰUF
1MFDBSF 4PTJSF 1MFDBSF 4PTJSF

5ÄSHPWJǰUF 4JOBJB $ÄNQVMVOH 4JOBJB
EJN EJN EJN EJN
EJN EJN EJN EJN
EJN EB EJN EB
EJN EB EJN EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB
EB EB
EB EB
EB EB EB EB
0SBSVMBVUPCV[FMPSTQSFǰJEJOTQSF$ÄNQVMVOH
0SBSVMBVUPCV[FMPSEFMB 0SBSVMBVUPCV[FMPSEFMB
5ÄSHPWJǰUFMB$ÄNQVMVOH $ÄNQVMVOHMB5ÄSHPWJǰUF
1MFDBSF 4PTJSF 1MFDBSF 4PTJSF

5ÄSHPWJǰUF $ÄNQVMVOH $ÄNQVMVOH 5ÄSHPWJǰUF
EJN EJN EJN EJN
EJN EJN EJN EJN
EJN EB EJN EB
EJN EB EJN EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB
EB EB EB EB

.@
"DFBTUǅÏOUSFCBSFEFMB&YDVSTJBDMBTFJDPOUJOVǅQFQBHJOBVSNǅUPBSF
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
$ $BSFPSBʫFÏOEFQMJOFTDDFMFUSFJDPOEJʯJJBMFQSPGFTPSVMVJ SFGFSJUPBSFMB

QSPHSBN
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.@
²OUSFCǅSJMFEFMB&YDVSTJBDMBTFJDPOUJOVǅ
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
-VÄOEÏODPOTJEFSBSFEJTUBOʯBUPUBMʀEFQBSDVST DPOEJʯJJMFQSPGFTPSVMVJ
SFGFSJUPBSFMBQSPHSBNʫJDPTUVMFYDVSTJFJ DBSFPSBʫQPBUFĐWJ[JUBU
3ʀTQVOT@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
.
4GÄSǰJUVMTFDǴJVOJJ&YDVSTJBDMBTFJ
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
.@
1 2

6 3
5 4
123456FTUFVOIFYBHPOSFHVMBU$BSFFTUFNʀTVSBVOHIJVMVJ264

.
.@
5BCFMVMEFNBJKPTJOEJDʀPSFMBʯJFÏOUSFYʫJZ

Y
Z
$BSFEJOUSFVSNʀUPBSFMFFDVBʯJJFYQSJNʀBDFBTUʀSFMBʯJF
ZY
ZY
ZY¢
ZY¢
.
(@.
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
1BHJOB
(@$BJFUVM@ 1BHJOB
$MBTBB7***B
$"*&56-

TIMSS Culegere Instrumente 8 - v1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TIMSS Culegere Instrumente 8 - v1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Coordonator: Gabriela Nausica Noveanu

Sursa: TIMSS 2007.

I. Noveanu, Gabriela (coord.)

OPIS CULEGERE DE INSTRUMENTE DE TESTE TIMSS, CLASA A VIII-A

1. Caietul 1 …………………………TIMSS 2007 Caietul 1, clasa a VIII-a

Nr. plan: 5323/2013

Studiul TIMSS HVWHXQXOGLQWUHFHOHPDLDPELĠLRDVHGHPHUVXULHYDOXDWLYHvQWUHSULQVHGH

În cadrul acestei culegeri, am inclus caietele de test cu caracter public, în scopul

Aceasta pompează sângele

6OFPSJ QFOUSVBPCǭJOFQVODUBKVMNBYJN WBUSFCVJTƼFYQMJDJSƼTQVOTVSJMFUBMF MBÏOUSFCƼSJMF

6OHSƼEJOBSBNFTUFDƼ LJMPHSBNFTƼNÄOǭƼEFJBSCƼDV LJMPHSBNF

" 1FDBSPJBKVMEFNBJKPT EFTFOFB[ƼVOESFQUVOHIJBDƼSVJMVOHJNFFTUFUSFJ

    

    

    

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

5FNQFSBUVSB 4BSFEJ[PMWBUƼ 7PMVNVMBQFJ %FOTJUBUFB

;POBPDFBOJDœ ;POBOFSJUJDœ ;POBNBSFFMPS

# %BUPSJUƼQFTDVJUVMVJFYDFTJW ÏOUSVOBO UPOVMBEFWFOJUJOTVêDJFOU

DSBCVMDÉSUJƄœ DSBCVMMœVUBS TUFBVBEFNBSF

BOFNPOFEFNBSF CœMœOVſJ NJEJJ

&UBQB %FTDSJFSFBFUBQFJ .PUJWVMQFOUSVFGFDUVBSFBFUBQFJ

1BVMOVBGPTUTJHVSDƼBÏOǭFMFTJNBHJOFB BǨBDƼ *PBOBBEFTFOBUPTDIFNƼ

Aceasta pompează sângele

6OFPSJ QFOUSVBPCǭJOFQVODUBKVMNBYJN WBUSFCVJTƼFYQMJDJSƼTQVOTVSJMFUBMF MBÏOUSFCƼSJMF

&UBQB %FTDSJFSFBFUBQFJ .PUJWVMQFOUSVFGFDUVBSFBFUBQFJ

1BVMOVBGPTUTJHVSDƼBÏOǭFMFTJNBHJOFB BǨBDƼ *PBOBBEFTFOBUPTDIFNƼ

DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ

5JKʀEJO 5JKʀEJO5JKʀEJO 5JKʀEJO

4DIFNBBSBUʀQBUSVUJKFEJONBUFSJBMFEJGFSJUF JEFOUJDFDBNʀSJNF MJQJUFĐFDBSFEF

 DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

    

    

    

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

²ONVMʯJʯJ  ¤ 

#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

Aceasta pompează sângele

6OFPSJ QFOUSVBPCǭJOFQVODUBKVMNBYJN WBUSFCVJTƼFYQMJDJSƼTQVOTVSJMFUBMF MBÏOUSFCƼSJMF

²ONVMʯJʯJ  ¤ 

#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

·OPU $BUJ #JBODB "OB

# $BUJBGPTUDFBNBJSBQJEƼDJDMJTUƼ&BBQBSDVSTEFLN DVPNFEJFEF

$JDMJTN $BUJ #JBODB "OB

"MFSHBSF $BUJ #JBODB "OB

% $PNQMFUFB[ƼUBCFMVMQFOUSVBBSƼUBUJNQVMUPUBM OFDFTBSêFDƼSFJQFSTPBOF

5SJBUMPO $BUJ #JBODB "OB

·NJEJTQMBDFNVMU ·NJEJTQMBDF /JDJOVNJEJTQMBDF ·NJQMBDF ·NJQMBDFNVMU

" $BMDVMFB[ƼNFEJBBQSFDJFSJMPS QFOUSVêFDBSFNBUFSJF

$POGPSNBQSFDJFSJMPS DBSFFTUFNBUFSJBDFBNBJQPQVMBSƼ QFOUSVBDFTUHSVQ

"MJO (BCJ .JIBJ $PESVƄ

DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ DFBSǅ

5JKʀEJO 5JKʀEJO5JKʀEJO 5JKʀEJO

4DIFNBBSBUʀQBUSVUJKFEJONBUFSJBMFEJGFSJUF JEFOUJDFDBNʀSJNF MJQJUFĐFDBSFEF

 DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

(SVQB" (SVQB# (SVQB$ (SVQB%

(SVQB .FUPEB .BTB H

6OHSƼEJOBSBNFTUFDƼ LJMPHSBNFTƼNÄOǭƼEFJBSCƼDV LJMPHSBNF

" 1FDBSPJBKVMEFNBJKPT EFTFOFB[ƼVOESFQUVOHIJBDƼSVJMVOHJNFFTUFUSFJ

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

# %BUPSJUƼQFTDVJUVMVJFYDFTJW ÏOUSVOBO UPOVMBEFWFOJUJOTVêDJFOU

DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

@@@ @@@ @@@¤

$BUJ %BO "EBʫJ3BEVBVWÄOEVUCJMFUFQFOUSVDPODFSUVMʫDPMJJ

²ONVMʯJʯJ ¤

#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

²ONVMʯJʯJ ¤

#JMFUFMFMBVODPODFSUDPTUʀĐF[FET ĐF[FET ĐF[FET

# $BUJBGPTUDFBNBJSBQJEƼDJDMJTUƼ&BBQBSDVSTEFLN DVPNFEJFEF

% $PNQMFUFB[ƼUBCFMVMQFOUSVBBSƼUBUJNQVMUPUBM OFDFTBSêFDƼSFJQFSTPBOF

·NJEJTQMBDFNVMU ·NJEJTQMBDF /JDJOVNJEJTQMBDF ·NJQMBDF ·NJQMBDFNVMU

" $BMDVMFB[ƼNFEJBBQSFDJFSJMPS QFOUSVêFDBSFNBUFSJF

DFMVMʀ ʯFTVU PSHBO PSHBOJTN

" &YQMJDƼEFDFHSVQFMF"ǨJ% ǨJHSVQFMF#ǨJ$ BVPCǭJOVUSF[VMUBUFEJGFSJUF

" &YQMJDƼEFDFHSVQFMF"ǨJ% ǨJHSVQFMF#ǨJ$ BVPCǭJOVUSF[VMUBUFEJGFSJUF

# $BUJBGPTUDFBNBJSBQJEƼDJDMJTUƼ&BBQBSDVSTEFLN DVPNFEJFEF

% $PNQMFUFB[ƼUBCFMVMQFOUSVBBSƼUBUJNQVMUPUBM OFDFTBSêFDƼSFJQFSTPBOF

·NJEJTQMBDFNVMU ·NJEJTQMBDF /JDJOVNJEJTQMBDF ·NJQMBDF ·NJQMBDFNVMU

" $BMDVMFB[ƼNFEJBBQSFDJFSJMPS QFOUSVêFDBSFNBUFSJF

4JOBJB EJN EJN

#SBʫPW EJN EB EB EB PSFʫJNJO %B /V /V

1MPJFʫUJ EJN EJN EB EB PSFʫJNJO %B %B %B

1MFDBSF 4PTJSF 1MFDBSF 4PTJSF

EJN EJN EJN EJN

EJN EJN EJN EJN

EJN EB EJN EB

EJN EB EJN EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

1MFDBSF 4PTJSF 1MFDBSF 4PTJSF

EJN EJN EJN EJN

EJN EJN EJN EJN

EJN EB EJN EB

EJN EB EJN EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

EB EB EB EB

$ $BSFPSBʫFÏOEFQMJOFTDDFMFUSFJDPOEJʯJJBMFQSPGFTPSVMVJ SFGFSJUPBSFMB