1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


 2%-(7,92
(O6LVWHPDGH(VWDQGDUL]DFLyQGH$*$QGUDGH*XWLHUUH],QJHQLHUtDWLHQHFRPRSULQFLSDO
REMHWLYRRULHQWDUODJHVWLyQGHORVSURFHVRVGHODHPSUHVDFRPRGLUHFWULFHVFULWHULRVSDUD
HVWDQGDUL]DFLyQ\RULHQWDFLRQHVSDUDGHVGREODPLHQWR\PRQLWRUL]DFLyQFRQODILQDOLGDGGH
WRUQDUORVSURFHVRVPiVHILFLHQWHV\PLQLPL]DUVXVULHVJRV

 $/&$1&(
$SOLFDDWRGDVODVXQLGDGHV\PHUFDGRVGH$*(

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1
/D HVWDQGDUL]DFLyQ UHGXFH OD RFXUUHQFLD GH IDOORV RUJDQL]D HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
SURFHVRV HQ WRGD OD HPSUHVD IDFLOLWD OD DGDSWDFLyQ GH QXHYRV HPSOHDGRV \ H[SOLFLWD HO
FRQRFLPLHQWRGHODRUJDQL]DFLyQ
'HVWDFDPRV TXH OD HVWDQGDUL]DFLyQ HV XQD DFWLYLGDG GLQiPLFD SXHV OD LPSODQWDFLyQ GH
PHMRUDV DSRUWD SDUD HO SURJUHVR GH XQ VLVWHPD D WUDYpV GHO SHUIHFFLRQDPLHQWR GH ODV
FDOLGDGHV\GLUHFWULFHV
(O SURFHVR SDUD OD HVWDQGDUL]DFLyQ HVWDEOHFLGR HQ $*( VLJXH HO PRGHOR DEDMR
UHSUHVHQWDGR



)LJXUD(WDSDVGHO3URFHVRGH(VWDQGDUL]DFLyQ

/D0DWUL]GH5HVSRQVDELOLGDGHVGHOSURFHVRGH(VWDQGDUL]DFLyQSXHGHVHUYHULILFDGDHQ
HO$QH[RGHHVWDQRUPD
5(9 )(&+$ +,6725,$/ (/$%25$'2 $352%$'2
  $GHFXDFLyQDO6*,  

6XSHULQWHQGHQFLDGHJHQWH\
JHVWLyQ
  5HYLVLyQJHQHUDO 

*HUHQFLDGHJHVWLyQ 'LUHFFLyQGHSODQLILFDFLyQ\
HPSUHVDULD JHVWLyQHPSUHVDULD
 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


$QDOL]DUORVSURFHVRV

3DUDODGHILQLFLyQGHOSURFHVRDVHUHVWDQGDUL]DGRHOiUHDUHVSRQVDEOHGHEHHIHFWXDUXQ
DQiOLVLVSUHYLRGHWRGRVORVSURFHVRVGHVXREMHWLYR
/RVVLJXLHQWHVFULWHULRVGHEHQVHUREVHUYDGRVSDUDFODVLILFDFLyQGHFULWLFLGDGGHOSURFHVR
• ¢3RVHHPiVGHXQiUHDLQYROXFUDGD"
• ¢6HUiGHVGREODGRHQODVXQLGDGHV\PHUFDGRVGRQGH$*(DFW~D"
• ¢(VUHTXLVLWRGHFOLHQWHVRGH,QVWLWXFLRQHV)LQDQFLHUDVRQRUPDWLYRFHUWLILFDFLyQ"
• ¢3RVHHHWDSDVTXpDIHFWHQVLJQLILFDWLYDPHQWHSOD]RFRVWH\FDOLGDGGHO
SURGXFWRVHUYLFLRSUHVWDGR"
• ¢3RVHHLPSDFWRILQDQFLHURRGHLPDJHQUHOHYDQWHSDUD$*("
• ¢(VWiUHODFLRQDGRDORVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRVGH$*("

1RWD&OLHQWHLQWHUQRRH[WHUQR

1RWD6HSHUPLWHODHVWDQGDUL]DFLyQGHSURFHVRVYtDVLVWHPD(M&LFORGH*HQWH6$3
6LGXUDQWHHODQiOLVLVHOiUHDORJUDXQDUHSXHVWDSRVLWLYDSDUDSRUORPHQRVWUHVGHHVWRV
FULWHULRVHOSURFHVRHVWiFODVLILFDGRFRPRSURFHVRHOHJLEOHSDUDODHVWDQGDUL]DFLyQ
$OLQLFLDUFXDOTXLHUSURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQHOiUHDUHVSRQVDEOHGHEHEXVFDUHOiUHD
GH *HVWLyQ HPSUHVDULDO SDUD DSR\DU HQ HO HVWXGLR GHO SURFHVR HQ OD FODVLILFDFLyQ GHO
GRFXPHQWR\HQODLGHQWLILFDFLyQGHiUHDVUHODFLRQDGDVLQWHUHVDGDV


(VWDQGDUL]DFLyQ

/DHVWDQGDUL]DFLyQGHSURFHVRVVHSUHVHQWDFRPRXQDHVWUDWHJLDHILFD]GHRUJDQL]DUVH\
DGPLQLVWUDUODVDFWLYLGDGHVGHPRGRTXHDJUHJXHQYDORUDOUHVXOWDGRILQDO(QHVWDHWDSD
HVUHDOL]DGRHOHVWXGLRGHOSURFHVRSURSRQHODVGLUHFWULFHVQHFHVDULDVSDUDODWRPDGDGH
GHFLVLyQ R HVWDEOHFH \ WHVWD HO PpWRGR /D IRUPD GH HVWDQGDUL]DFLyQ SXHGH RFXUULU YtD
GRFXPHQWDFLyQRLPSODQWDFLyQGHXQVLVWHPDHM6LVWHPDGHJHQWH6$3

 (VWUXFWXUDGHGRFXPHQWDFLyQ

/DHVWUXFWXUDGHGRFXPHQWDFLyQFRUSRUDWLYDGH$*(HVWiSHUPHDGDSRUOD&XOWXUD$*\
&yGLJR GH pWLFD \ FRQGXFWD \ GLYLGLGD HQ WUHV QLYHOHV IXQFLRQDOHV HVWUDWpJLFR WiFWLFR \
RSHUDFLRQDOFRQIRUPHLOXVWUDFLyQDFRQWLQXDFLyQ
 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$



 )LJXUD(VWUXFWXUDGHGRFXPHQWDFLyQ

1RWD /DV XQLGDGHV GH $*( GHEHQ WHQHU XQD HVWUXFWXUD GH GRFXPHQWDFLyQ GHILQLGD TXH
JDUDQWLFHODHVWDQGDUL]DFLyQ\UHVSHWHODVGLUHFWULFHVGHODV3ROtWLFDVGH$*(

D(VWUDWpJLFR
(Q HVWH QLYHO VH HQFXHQWUDQ ODV SROtWLFDV SRU UHIHULUVH D ODV GLUHFWULFHV JOREDOHV TXH
QRUWHDQ OD HPSUHVD HQ VX WRWDOLGDG 6X FRQWHQLGR HV VLQWpWLFR \ GLULJLGR D WRGRV ORV
FRODERUDGRUHV$*(6XGLPHQVLyQGHWLHPSRHVDODUJRSOD]R
'HEHQ VHU DSUREDGDV SRU HO SUHVLGHQWH GH $QGUDGH *XWLHUUH] (QJHQKDULD SDUD OD
SXEOLFDFLyQ

E7iFWLFR
(QHVWHQLYHOKD\GRVWLSRVGHGRFXPHQWRVODQRUPD\HOSURFHGLPLHQWR
1RUPD
5HJXODODVSROtWLFDVGHILQHUHJODVDO]DGDVGHWRPDGDGHGHFLVLyQ\UHVSRQVDELOLGDGHVGH
ORVLQYROXFUDGRVHQHOSURFHVR(OS~EOLFRPHWDGHHVWHGRFXPHQWRVRQORVUHVSRQVDEOHV
SRUHOSURFHVRVXVDOLDGRV\FOLHQWHVLQWHUQRV/DQRUPDGHEHVHUDSUREDGDSRUHOGLUHFWRU
RVXSHULQWHQGHQWHGHOiUHDSDUDSXEOLFDFLyQ

• 3URFHGLPLHQWR
'RFXPHQWR FRUSRUDWLYR TXH HVWDEOHFH ODV HWDSDV \ OD UHODFLyQ LQWHUIXQFLRQDO GH XQ
SURFHVR FRQ ORV FRQFHSWRV OD VLVWHPiWLFD \ ODV SULQFLSDOHV GLUHFWULFHV GHO DVXQWR HQ
FXHVWLyQ(VXQJXtDGHDFFLyQPiVHVSHFtILFRWLHQHFRPRREMHWLYRSULQFLSDOHVWDQGDUL]DU
OD PHWRGRORJtD GH HMHFXFLyQ GH XQ SURFHVR 'HILQH ³TXLHQ´ HMHFXWD ³TXH´ DFFLyQ HV
UHTXHULGD³FRPRVHGHEHFXPSOLUXQDDFWLYLGDG\³TXH´DFWLYLGDGHVGHEHQVHUHMHFXWDGDV
 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


HQVHFXHQFLD(VWHGRFXPHQWRGHEHVHUDSUREDGRSRUHO*HUHQWHR6XSHULQWHQGHQWHGHO
iUHDUHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVRSDUDODSXEOLFDFLyQ

F2SHUDFLRQDO
(Q HVWH QLYHO VH HQFXHQWUDQ ODV LQVWUXFFLRQHV GH WUDEDMR TXH HVWDEOHFHQ UHTXLVLWRV GH
FRQQRWDFLyQ WpFQLFD \ TXH HVSHFLILFD FyPR VHUiQ HMHFXWDGDV \ FRQWURODGDV ODV
DFWLYLGDGHV 7LHQHQ FRPR REMHWLYR HVWDQGDUL]DU OD PHWRGRORJtD GH HMHFXFLyQ GH XQD
DFWLYLGDG\GHEHQVHUDSUREDGRVSRUHO*HUHQWHGHOiUHDUHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVRSDUD
SXEOLFDFLyQ


 ,GLRPDV
/RVGRFXPHQWRVDVHUSXEOLFDGRVGHEHQDWHQGHUFRPRPtQLPRODVWUDGXFFLRQHVFRQIRUPH
DVHJXLU


 )LJXUD,GLRPDVPtQLPRVSRUWLSRGHGRFXPHQWR

&DVRVHQORVTXHORVGRFXPHQWRVVHDQDSOLFDEOHVDUHJLRQHVFRQRWURVLGLRPDVRILFLDOHV
FDEH XQ DQiOLVLV GH OD *HVWLyQ HPSUHVDULDO \ GHO iUHD UHVSRQVDEOH SRU HO SURFHVR SDUD
GHILQLFLyQ GH RWURV LGLRPDV SDUD WUDGXFFLyQ (O FRVWH GH ODV WUDGXFFLRQHV VHUi GHO iUHD
UHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVR
$QWHVGHODSXEOLFDFLyQGHOGRFXPHQWRODWUDGXFFLyQUHDOL]DGDQHFHVLWDVHUYHULILFDGDSRU
HOiUHDUHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVRSDUDJDUDQWL]DUORVWpUPLQRVDGHFXDGRV

 3XEOLFDFLyQ
/D YHUVLyQ YLJHQWH GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH QLYHO HVWUDWpJLFR \ WiFWLFR GHEH
REOLJDWRULDPHQWH VHU SXEOLFDGD HQ HO 3RUWDO $*( SRU OD *HVWLyQ HPSUHVDULDO HQ HO
DPELHQWH³1RUPDV\SURFHGLPLHQWRV$*´
1RHVWiDXWRUL]DGDODSXEOLFDFLyQGH3ROtWLFDVQRUPDV\SURFHGLPLHQWRVHQRWURVSRUWDOHV
VLWLRV&DVRKD\DQHFHVLGDGHVWRGHEHVHUUHDOL]DGRYtDHQODFHGHO3RUWDO$*(1RUPDV
\SURFHGLPLHQWRV
 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


/DV LQVWUXFFLRQHV GH WUDEDMR GHEHQ VHU FRQWURODGDV \  HVWDU GLVSRQLEOHV HQ SODWDIRUPD
GHILQLGD\RSHUDFLRQDOL]DGDSRUHOiUHDXQLGDGUHVSRQVDEOH
/DV SXEOLFDFLRQHV GHEHQ RFXUULU ORV OXQHV \ PLpUFROHV GHO PHV \ VHJXLGD GH XQD
FRPXQLFDFLyQFRUSRUDWLYDDSUREDGDKDVWDKRUDVDQWHVSRUHOUHVSRQVDEOHGHOSURFHVR
HVWDQGDUL]DGRDOLQHDGRFRQOD&RPXQLFDFLyQLQWHUQD
/D JXDUGD GH ORV GRFXPHQWRV RULJLQDOHV HQ IRUPD ItVLFD DVt FRPR HO FRQWURO GH
GLVWULEXFLyQHVGHUHVSRQVDELOLGDGGHOiUHDTXHORVHODERUy

 5HYLVLyQ
'HVSXpV GH OD SXEOLFDFLyQ HO iUHD UHVSRQVDEOH SRU HO SURFHVR GHEH DQDOL]DU OD
DSOLFDELOLGDGGHOGRFXPHQWRHODERUDGR3ROtWLFDQRUPDSURFHGLPLHQWRHLQVWUXFFLRQHVGH
WUDEDMR D OR ODUJR GHO SHUtRGR GH SXEOLFDFLyQ &DVR VHD LGHQWLILFDGD OD QHFHVLGDG GH
UHYLVLyQHQ3ROtWLFDVQRUPDV\SURFHGLPLHQWRVHOiUHDGH*HVWLyQHPSUHVDULDOGHEHVHU
FRPXQLFDGDSDUDDSR\DUHQHOSURFHVRGHUHYLVLyQ
/DVQRUPDV\SURFHGLPLHQWRVGHEHQVHUUHYLVDGRVSRUORPHQRVXQDYH]HQHOFLFORGH
XQ DxR SDUD WRPDGD GH GHFLVLyQ HQ FXDQWR D OD DSOLFDELOLGDG \ YLJHQFLD GH ODV UHJODV \
PHWRGRORJtDV HVWDEOHFLGDV (VWR SDUD SRGHU JDUDQWL]DU TXH WRGRV ORV GRFXPHQWRV
SXEOLFDGRVUHIOHMHQODVSUiFWLFDV\UHJODVGHVHDGDVSDUD$QGUDGH*XWLHUUH](QJHQKDULD

&RPXQLFDFLyQ\HQWUHQDPLHQWR
&RPXQLFDUHOSURFHVRGHFDPELRSXHGHUHGXFLUODUHVLVWHQFLDGHORVHPSOHDGRVLQFOXLGRV
\ HOLPLQDU ORV HIHFWRV GH OD IDOWD GH LQIRUPDFLyQ \ GH OD FRPXQLFDFLyQ LQHILFLHQWH /D
FRPXQLFDFLyQ UHDOL]DGD GHPDQHUD DSURSLDGDIDFLOLWD OD FRPSUHQVLyQGH ODQHFHVLGDG GH
FDPELR 'HSHQGH GHOWDPDxR GHO LPSDFWRHV QHFHVDULR XQSODQ GH DFWXDFLyQ HVSHFtILFR
SDUDWUDWDUORDQWLFLSDGDPHQWH
3DUDODSXEOLFDFLyQGHXQDQXHYDQRUPDRSURFHGLPLHQWRRGHXQDQXHYDUHYLVLyQHOiUHD
UHVSRQVDEOHGHEHHQWUDUHQFRQWDFWRFRQOD&RPXQLFDFLyQLQWHUQDSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWR
GHOSODQGHFRPXQLFDFLyQDGHFXDGRSDUDSRGHUJDUDQWL]DUODGLVHPLQDFLyQGHODQRUPDR
GHOSURFHGLPLHQWR
$GHPiVHOiUHDUHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVRGHEHHYDOXDUODQHFHVLGDGGHHQWUHQDPLHQWR
SDUDLPSODQWDFLyQGHODVUHJODVRPHWRGRORJtDVHVWDEOHFLGDVHQORVGRFXPHQWRV6LKD\OD
QHFHVLGDG HV QHFHVDULR HODERUDU XQ SODQ GH IRUPDFLyQ FRQ HO DSR\R GH OD 8$*
8QLYHUVLGDG$QGUDGH*XWLHUUH]
6LQRKXELHUDQHFHVLGDGGHIRUPDFLyQHOiUHDUHVSRQVDEOHSRUHOSURFHVRGHEHSUHVHQWDU
ODMXVWLILFDWLYDSDUDHVWDFRQFOXVLyQDOD*HVWLyQHPSUHVDULDO
/DV FDSDFLWDFLRQHV GHEHQ VHJXLU HO 35 $*   &DSDFLGDG HQWUHQDPLHQWR \
FRQFLHQFLDFLyQ
(Q HVWH VHQWLGR HO JHVWRU UHVSRQVDEOH SRU HO SURFHVR GHEH SUHYHU XQ SUHVXSXHVWR SDUD
FRPXQLFDFLyQ\HQWUHQDPLHQWRFRQGXFHQWHFRQODSUHYLVLyQGHFDPELRVHQVXVSURFHVRV
SDUDHODxRVLJXLHQWHGHIRUPDDJDUDQWL]DUUHFXUVRVSDUDLPSODQWDFLyQGHHVWRVFDPELRV
/DVSXEOLFDFLRQHVPHQVXDOHVGHEHQVHULQIRUPDGDVDWUDYpVGHOD1HZVOHWWHUPHQVXDO

 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


0RQLWRUL]DUODHMHFXFLyQGHOSURFHGLPLHQWR
(O JHVWRU UHVSRQVDEOH SRU ORV SURFHVRV GHEH HVWDEOHFHU PHGLGDV GH PRQLWRUL]DFLyQ TXH
SHUPLWDQFRQWURODUODLPSOHPHQWDFLyQGHOSURFHVRDFRPSDxDUHODOFDQFHGHORVREMHWLYRV
LGHQWLILFDUSRVLEOHVDYDQFHV\DSRUWDUSDUDODPHMRUDFRQWLQXD\FRUUHFFLRQHV
/DVPHGLGDVHVWDEOHFLGDVGHEHQEDVDUHODQiOLVLVFUtWLFRGHORVUHVXOWDGRVORJUDGRV\GHO
SURFHVR GH WRPDGD GH GHFLVLyQ SXHGH VXUJLU OD QHFHVLGDG GH FDPELR HQ ORV
SURFHGLPLHQWRV\QRUPDVHVWDEOHFLGDV

$XGLWRULDV
/DViUHDVUHVSRQVDEOHVSRUODVDXGLWRUtDVGHEHQLGHQWLILFDUSRVLEOHVQRFRQIRUPLGDGHVH
LQFRKHUHQFLDV H[LVWHQWHV HQ OD HMHFXFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV FRQ EDVH HQ ORV
SURFHGLPLHQWRV\QRUPDVGHOD$*(/DVDXGLWRUtDVGHEHQRFXUULUHQFRQVRQDQFLDFRQORV
35 $*   9LVLWDV GH FDPSR GH OD DXGLWRUtD LQWHUQD 35 $*   $XGLWRUtD \
PRQLWRUL]DFLyQFRQWLQXD35$*$XGLWRUtDHVSHFLDO
3DUD ORV SURFHVRV UHODFLRQDGRV D ODV 1RUPDV 1%5 ,62  1%5 ,62  2+6$6
 \ D OD 'LUHFWUL] GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO HO iUHD GH *HVWLyQ HPSUHVDULDO GHEH
DXGLWDUFRQIRUPH35$*$XGLWRUtDVGHOVLVWHPDGHJHVWLyQGH$*
/DV iUHDV DXGLWDGDV GHEHQ WUDWDU ORV GHVYtRV LGHQWLILFDGRV \ VXV FDXVDV SDUD HYLWDU VX
UHFXUUHQFLDHLPSODQWDUPHMRUDVHQHOSURFHVR
/RV GDWRV GH DXGLWRUtD GHEHQ VHU OD HQWUDGD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GHO $QiOLVLV FUtWLFR
HPSUHVDULDO

$QiOLVLVFUtWLFD
/D DOWD GLUHFFLyQ GHEH DQDOL]DU FUtWLFDPHQWH ORV SULQFLSDOHV HVIXHU]RV GHO DxR SDUD
DVHJXUDU VX FRQWLQXD SHUWLQHQFLD DGHFXDFLyQ \ HILFDFLD \ DOLPHQWDU OD SODQLILFDFLyQ
HVWUDWpJLFDGHODxRVLJXLHQWH

 $1(;26
$QH[R±0DWUL]GHUHVSRQVDELOLGDGGHOSURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQGH$*(
$QH[R±&RGLILFDFLyQGHODViUHDV3URFHVRV
$QH[R±2ULHQWDFLRQHVGHHGLFLyQGHGRFXPHQWRV
$QH[R±0RGHORGHQRUPD12
$QH[R±0RGHORGHSURFHGLPLHQWR35

 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


$QH[R0DWUL]GHUHVSRQVDELOLGDGHVGHOSURFHVRGHHVWDQGDUL]DFLyQGH$*(

ĞƐ Ž Žƌ

Ă
ŝĂů

Ğ ƌŶ
Ɖ

ƐĂƌ
Ğů W ƐĂ ďůĞ

 ŝŶƚ
ƉƌĞ

şĂ
ŝſŶ

ŝƚ Žƌ
'
ƌ ŽĐ
Ŷ

Ğŵ

h
ƐƉŽ

ĐĂĐ

ƵĚ
ƚŝ ſŶ

ƵŶŝ
ĂƌĞ
ZͲZĞƐƉŽŶƐĂďůĞ

Žŵ
'ĞƐ
ƌĞ
ͲƉŽLJŽ

ƐƚĂďůĞĐĞƌZĞŐůĂƐĚĞ&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŽĞƚĂƉĂƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽ͖ Z 

ZĞĚĂĐƚĂƌĞůWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ Z 

/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌƉĂƌƚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐLJĄƌĞĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͖  Z

sĂůŝĚĂƌLJďƵƐĐĂƌĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƐĄƌĞĂƐŽŽŵŝƚĠƐ
Z 
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͖

ŶĂůŝnjĂƌĐůĂƌĞnjĂLJĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂĐŽŶƌĞĚĂĐĐŝſŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͖ Z

dƌĂĚƵĐŝƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ Z 

WƵďůŝĐĂƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ Z

ŽŶƚƌŽůĂƌůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞ
 Z
EŽƌŵĂƐLJWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŽƌƉŽƌĂƚŝǀŽƐ
ŽŶƚƌŽůĂƌůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞůĂƐ
Z 
ƌĞĂƐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂƐŽĞŶŽƚƌĂƐŝƌĞĐĐŝŽŶĞƐ

ůĂďŽƌĂƌLJĞũĞĐƵƚĂƌWůĂŶĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Z  

ůĂďŽƌĂƌLJĞũĞĐƵƚĂƌĞůWůĂŶĚĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ Z  

ŽŶƚƌŽůĂƌůŽƐƌĞŐŝƐƚƌŽƐ Z

DŽŶŝƚŽƌŝnjĂƌƌůĂĞũĞĐƵĐŝſŶ Z

ŚĞƋƵĞĂƌůĂĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ  Z Z

dƌĂƚĂƌůŽƐĚĞƐǀşŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ;ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŵĞũŽƌĂƐͿ Z  

ŶĄůŝƐĂƌĚĞĨŽƌŵĂƐŝƐƚĠŵŝĐĂĞůƉƌŽĐĞƐŽ Z 




 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


$QH[R±&RGLILFDFLyQGHODViUHDV3URFHVRV
'(6&5,3&,Ï1 &Ï',*2'(/È5($2352&(62
&2081,&$&,Ï1 
5(&85626+80$126 
6,67(0$67, 
&21752/$'85Ë$ 
3/$1,),&$&,Ï1<&21752/ 
),1$1&,(52 
-85Ë',&2 
,1*(1,(5Ë$ 
&20(5&,$/ 
680,1,67526 
*(67,Ï1$* 
$681726$'0,1,675$7,926 
$'0,1,675$&,Ï1&2175$&78$/ 
&'±&(1752'('2&80(17$&,Ï1 
4066 
5(081(5$&,Ï1 
(6758&785$25*$1,=$&,21$/ 
&217$%,/,'$' 
$8',725,$,17(51$ 
&203/,$1&( 
5(63216$%,/,'$'62&,$/ 
$1'$0,2 
$32<2$/0217$-( 
$548,7(&785$ 
&216(59$&,Ï1<5(&83(5$&,Ï1 
&216758&&,Ï1&,9,/ 
&217(1&,Ï1 
&21752/7(&12/Ï*,&2 
'5$*$'2 
'5(1$-( 
'8&72 
(/e&75,&$ 
(48,320(&È1,&2 
$67,//(52 
(6758&785$'(+250,*Ï1 
(6758&785$0(7È/,&$ 
)81'$&,Ï1 
,167580(17$&,Ï1 
$,6/$0,(1727e50,&2 
&+2552<3,1785$ 
(48,326 
1RWD &DVR KD\D QHFHVLGDG GH DxDGLGXUD GH DOJ~Q SURFHVR HO iUHD GHEH SHGLU OD FUHDFLyQ GH XQ QXHYR
FyGLJRMXQWRDOiUHDGH*HVWLyQHPSUHVDULDO
 1250$ 

12$* 

 6,67(0$'((67$1'$5,=$&,Ï1 5(9

3È*,1$


$QH[R±2ULHQWDFLRQHVGHHGLFLyQGHGRFXPHQWRV
3DUD OD HGLFLyQ GH OD GRFXPHQWDFLyQ H[FHSWR SDUD 3ROtWLFDV OD FRQILJXUDFLyQ GHO WH[WR
GHEHUiDGRSWDUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

'LJLWDGR )XHQWH³$ULDO´WDPDxR³´
7tWXORVGHQLYHO³PD\~VFXODV´\³QHJULWR´

'HPiVWtWXORVQLYHOHQDGHODQWHDSHQDVHO³QHJULWR´



0iUJHQHV
3LHGH
6XSHULRU ,QIHULRU 'HUHFKD ,]TXLHUGD &DEHFHUD
 SiJLQD
FP FP FP FP FP FP


$OLQHDFLyQ ³-XVWLILFDGR´
 (VSDFLDGRDQWHV\GHVSXpVGH³SW´
(VSDFLDGRHQWUHOtQHDV³VLPSOH´
6DQJUtD³FP´DODGHUHFKD\DODL]TXLHUGD


1RWDV )XHQWHHQLWiOLFR


&RGLILFDFLyQ 7LSR GH GRFXPHQWR      6LJOD GH OD XQLGDG      &yGLJR GHO iUHD
GHO UHVSRQVDEOH R SURFHVR YHU $QH[R        1XPHUDFLyQ VHFXHQFLDO
GRFXPHQWR FDVRDSOLTXH
 12$* 35$*
121RUPD 353URFHGLPLHQWR
 $*(PSUHVD $*(PSUHVD
 *HVWLyQ$* $XGLWRUtDLQWHUQD

3ULPHUDQRUPDODQ]DGD 3ULPHU35GHHVWHSURFHVR


&RQWURO GH /RVGRFXPHQWRVGHEHQSRVHHUHQODSiJLQDXQDWDEODGHKLVWRULDO

UHYLVLRQHV GHFDPELRVFRQODVGRV~OWLPDVUHYLVLRQHVGHOGRFXPHQWR 

5(9 )(&+$ +,6725,$/ (/$%25$'2 $352%$'2

    
    


/RV FDPELRV HQ ORV GRFXPHQWRV GHO VLVWHPD VRQ KHFKRV FRQ
FRQWHQLGRVUHYLVLWDGRVHQQHJULWR\VHxDOL]DGRVHQHOFDPSRKLVWRULDO
&DVR HO GRFXPHQWR KD\D VLGR UHHVWUXFWXUDGR GH PRGR VLJQLILFDWLYR
HQHVWHFDPSRVHGHEHSUHVHQWDUHOWH[WR³5HYLVLyQJHQHUDO´