You are on page 1of 1

t,

tibbett+britten unique ag
postfach 204
СН - 8058 zt]rich-flughafen WWW.tbuniqUe.ch
Теl. +41 (0) 44 804 20 00 inf o@tbUniq ue.ch
Fах +41 (0) 44 804 20 о9 info@pro-air.ch

SKR (Sofekeeping Receipt) - NEGOTIABLE

Zurich-Airport: 02.] 0.20l 8 --Ф


Goods оrriчоl dote: l3.04.20l3

Nome / First Nome Рqssооrt Nr./Swiss lD. lssuing couniry

Hr. Rоfi Gehriger с7398580 ýwifzerlond

Mr. Philipp МЁсhlеr х0875088 swfferlond

Nr. of piece l securily bog


Storoge Ploce TBU worehouse. Strong Room. Zurich Аirрогt bonded worehouse
lnsuronce Not covered Ьу tibbett+britten

We hove received for storoge "SE74 lsotope" pocked into one security bog, contents not checked

Seol Nr.209982940-1
Morks ond Numbers Pocking Contents Net weight

02.,l0.2013 l wooden cose SE 74 lsotope 499,18 grom

The ollottee(s) identifie(s) him/herself/themselves with:


. possport (for eoch individuol olltottee)
. Originol of this SKR (Sofekeeping Receipt) - copies оrе not occepted
. originol seol - пumьеr os indicoted obove

This SKR - Sofe Keeping Receipt is ossignoble ond tronsferoble, uпdеr the condition thot the оwпеr hos
occepted this iп writing.
leqol oqreement:
The inspection or releose of the goods is only storted if both persons поmеd in the ýKR or their registered
representotives ore present.
2 originols SKR qrе ]ssued, опlу if both originols ore presenl moy on oction Ье triggered. Loss of оп originol con
опlу toke ploce with the consent of the owner of the 2nd originol.

rl, i^r" r;.д/"


The сustоmеr declares with his sigпаturе оп fЛе SKR fhaf he has tаkеп note of апd accepts the gепеrаl Ьчslлеss солdflо пs of tibbett +
briften unique ag. This also includes the солsепf fo the smelter iп ассоrdапсе with Дrt.484 Srvbs Code of obligations,

Wir афеitеп ausschliesslich aufgrund dеr А]lgеmеiпеп BedingUngen des verbandeS Schweizerischer SpeditionS- und Logistikunternehmen (ДВ SPEDLOGSWSS),
neueste FаSsчпg. Gerichtsstand: Kloten/Schweiz.

You might also like