3125 Vitalogic 4000 PDF

®
Mennen Medical 1
93/42/EEC,
:
Mennen Medical Ltd.
4 Hayarden Street, Yavne, 81228
P.O. Box 102, Rehovot, 76100, Israel
.: +972-8-9323333
: +972-8-9328510
:
Charter-Kontron Limited
Unit 18 Avant Business Centre
21 Denbigh Road
Milton Keynes
MK1 1DT England
.: 01908 646070
: 01908 646030
:
Mennen Medical Corp
101 Witmer Road
Suite 100
Horsham, PA 19044
.: 215-259-1020X1026 :800-223-2201
: 215-223-6212
681-OPT-114 Ver. 3.9

: , 2007 .
Copyright © Mennen Medical Mennen Medical Ltd. 2007.
®
2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
1
......................................................................................................... 1
1:
...........................................................................................................1-1
................................................................................................. 1-1
...................................................................... 1-1
.................................................................................................. 1-1
.................................................................................................. 1-2
.............................................................................................. 1-2
2:
........................2-1
............................................ 2-1
............................................................................................................ 2-3
................................. 2-3
......................................................................................... 2-3
.................................................................................. 2-3
.................................................................................................................... 2-4
.................................................................................... 2-6
........................................ 2-6
3:
............................................................................................................3-1
................................................................................................................................ 3-1
................................................................................ 3-2
................................................................................................ 3-5
4:
.............................................................................................4-1
....................................................................................... 4-1
...................................................................................................... 4-1
......................................................................................................... 4-1
5:
...........................................................5-1
Vitalogic 4000® ................................................... 5-1
....................................................... 5-2
6:
................................................................................6-1
®
Mennen Medical 1
Vitalogic 4000®
....................................................................................................................... 6-1
........................................................................................... 6-2
............................................................................................................ 6-2
........................................................... 6-3
........................................................................................................................ 6-8
.............................................................................................. 6-12
2
................................................. 1
7:
..................................................................................................................7-1
................................................................................................. 7-1
................................................................................... 7-2
..................................................................... 7-4
............................................................................................... 7-6
........................................................................................... 7-6
.................................................................. 7-8
............................................................................................... 7-8
........................................................................... 7-10
.................................................................................................... 7-11
8:
...........................................................................................................8-1
(Display Controls) ..................................................................... 8-2
(CRG).......................................................................... 8-5
(Remote View) ................................................................ 8-9
9:
..................................................................9-1
..................................................................................................... 9-1
, ................... 9-1
(Monitoring Profiles) .......................................... 9-17
10:
................................................................................ 10-1
........................................................................................................................... 10-1
ST Watch ........................................................................................................................ 10-3
........................................................................................................................10-10
(Full Disclosure).............................................................10-13
(Overview) ..........................................................................................................10-19
(Event Strips) ................................................................................10-21
..........................................................................................................................10-25
11:
.............................................................. 11-1
®
2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
................................................................................................ 11-1
................................................................................................... 11-3
....................................................................................................... 11-4
...................................................................................................... 11-5
......................................................................................... 11-6
12:
........................ 12-1
Medications ........................................................................................... 12-1
Medication Calculation ......................................................................... 12-2
............................................... 12-3
...................................................... 12-4
.............................................................................................. 12-6
13:
.......................... 13-1
.................................................................................................. 13-1
.................................................................................................................. 13-5
3
.......... 1
14:
................................................................................................................................................. 14-1
.............................................................................................................................. 14-1
.................................................................................. 14-1
................................................................................................... 14-2
.................................................................................... 14-5
....................................................................................... 14-5
................................................... 14-7
...................................................................................14-10
........................................................................................................14-14
QRS..........................................................................14-15
............................................................................14-17
........................14-19
........................................14-20
............................................................................................................14-21
15:
.................................................................................................................................... 15-1
................................................................................................ 15-3
Arrhythmia .............................................................................................. 15-4
..................................................................... 15-4
............................................................................ 15-8
®
Mennen Medical 3
Vitalogic 4000®
16:
ST ........................................................................................................ 16-1
................................................................................................ 16-2
ST ............................................................................................................. 16-2
ST......................................................................................... 16-3
............................................................................................. 16-3
17:
............................................................................................................................ 17-1
.............................................................................................................................. 17-1
................................................................................................... 17-1
................................................................................................ 17-2
............................... 17-3
....................................................................... 17-4
......................................................................... 17-7
....................................................... 17-9
.................................................17-11
18:
(BP) ..................................................... 18-1
.............................................................................................................................. 18-1
........................................................................................................... 18-2
..................................................................... 18-3
......................................................................................... 18-3
BP ............................................................................................................. 18-4
.............................................................................................. 18-4
......................................................................................................... 18-6
.................................................................................. 18-7
........................................................................................................18-11
PCWP....................................................................................18-13
........................................................18-14
.............................................................18-16
19:
(C.O.) ............................................................................................... 19-1
.............................................................................................................................. 19-1
........................................................................ 19-2
.................................................................................................. 19-2
.................................................................................. 19-5
...........................................................19-10
20:
......................................................................................................................... 20-1
.................................................................................................................. 20-1
..................................................................... 20-1
.................................................................. 20-2
®
4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
..................................................................... 20-3
........................................... 20-6
................................................................. 20-7
................................................................................... 20-8
21:
(NIBP)........................................... 21-1
.................................................................................................................. 21-1
............................................................. 21-2
.............................................................. 21-3
........................................................................................................... 21-3
................................................................................. 21-4
NIBP..................................................................................................... 21-5
.................................................. 21-5
................................................................................................... 21-8
NIBP .................................................................................. 21-9
NIBP ........................................................21-12
NIBP............................................................21-13
..............................................................................................21-14
22:
(SpO2) .................................................................................. 22-1
.................................................................................................................. 22-1
............................................ 22-2
.................................................................................................. 22-4
SpO2 ..................................................................................................... 22-5
SpO2 ................................................................................... 22-5
SpO2.................................................................................22-10
, SpO2.....................................22-11
SpO2 ............................................................................22-13
SpO2 .......................................................................................22-14
Masimo .....................................................................................................22-14
23:
CO2 (EtCO2) ..................... 23-1
........................................................................................................ 23-1
................................................................................. 23-2
EtCO2 ............................................................................... 23-2
............................................ 23-3
............................................................................................. 23-4
.............................................................................................. 23-4
............................................................................................................................ 23-4
................................................................................................................... 23-4
......................................................... 23-5
........................................................... 23-5
.................................................................................................. 23-5
EtCO2 ................................................................................................... 23-6
®
Mennen Medical 5
Vitalogic 4000®
EtCO2 ................................................................................. 23-6

EtCO2 ..............................................................................23-10
EtCO2 .....................................................................................23-12
.....................................23-12
24:
........................................................... 24-1
.................................................................................................................. 24-1
4800. ................................................................................ 24-1
................................................................................. 24-2
....................................................................................................... 24-2
............................................................................................. 24-2
............................................................................................................................ 24-3
................................................................................................................... 24-3
....................................................................................................... 24-5
............................................................................................ 24-5
................................................................................................. 24-6
..................................................................................... 24-6
........................................................................ 24-7
25:
............................................................ 25-1
.................................................................................................................. 25-1
.................................................................................................. 25-1
EtCO2....................................................................................... 25-1
EtCO2 ................................................................................................... 25-2
EtCO2 ................................................................................. 25-3
EtCO2 ............................................................................... 25-7
........................................................................................................ 25-8
EtCO2 ...................................................................................... 25-9
O2, N2O ..............................................25-10
O2, N2O Anesthetic Agent................................................................25-11
O2, N2O ......................................................25-12
O2, N2O ....................................................25-15
O2, N2O ..................................................................25-16
.................................................................................................25-18
MAC ( ( ))..................................25-19
26:
............................................................................................................................ 26-1
.................................................................................................................. 26-1
............................................................................................. 26-1
.................................................................................................. 26-2
Ventilator ............................................................................................................ 26-3
............................................................................................. 26-4
.................................................................... 26-7
...................................................26-10
®
6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
................................................................................................26-11
4
................................................................................................... 1
:
.................................................................................... 1
:
.................................................................................1
..................................................................................... -1
........................................................ -2
............................................................ -2
EtCO2 ................................................................................................................................ -3
:
........................................................................................................................... 1
:
5 ..................... 1
........................................................................................................................... -2
........................................................................................... -7
......................................................................................................... -11
............................................... -14
........................................................................................................... -18
...................................................................... -19
.......................................................................................................... -21
(VS) .................................................................... -23
.................................................................................................. -53
.............................................................................. -55
:.............................................................................................. -58
......................................................................................................... -59
............................................................................................................. -65
.................................................................... -66
....................................................................................................... -68
....................................................................... -69
......................................................................................................................... -70
............................................................................ -74
....................................................... -75
Enmove™ .............................................................................. -76
................................................................................................................ -77
............................................................................................................. -78
............................................................................................... -78
............................................................... -79
.................................................................................. -80
®
Mennen Medical 7
Vitalogic 4000®
®
8 Mennen Medical
1
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1-1
Vitalogic 4000®
®
1-2 Mennen Medical
1 1:
4 .
• 1
Vitalogic4000® , .
• 2 « ».
,
.
• 3
, Vitalogic4000®.
• 4 ,
.
Vitalogic4000®, Mennen Medical.
,
Mennen Medical.
,
,
.
Vitalogic4000®
.
Vitalogic4000®
/ ,
) , , ,
, , CO2
.
.
,
, .
®
Mennen Medical 1-1
Vitalogic 4000®
Vitalogic4000®
,
, .
:
•
•
•
• ( )
•
Vitalogic 4000 :
Vitalogic 4000
: , NIBP (
), SpO2 ( ), ,
EtCO2 ( CO2 ).
Vitalogic 4500
:
, NIBP, SpO2, ( ) , CO/2
Temp ( / 2 ) EtCO2.
Vitalogic4000
IEC 60601-1, IEC
60601-1-2, IEC 60601-1-8, IEC 60601-2-23, IEC 60601-2-27, IEC 60601-2-34, IEC
60601-2-30 AAMI
).
93/42/EEC
Vitalogic4000 IIb. NIBP (
) SpO2 ( )
BF. ECG ( ) Dual BP (
) CO/2 Tmp ( / 2 )
CF
.( . 2-4 ,
.)
10 .
CF
( ) .
®
1-2 Mennen Medical
2 2:
,
.
,
.
,
,
,
.
Vitalogic4000®
AAMI.
!!!: ,
.
.
!!!: ,
.
( )
. ( )
, ,
.
. « »,
.« » ,
.
®
Mennen Medical 2-1
Vitalogic 4000®
, ,
100 (
). ( ) 100 000,
,
1 ,
. ,
.
, ,
.
,
.
.
,
. ,
. , -
.
-
.
, , ,
, . .
Vitalogic4000®
.
, .
,
, .
.
, ,
.
:
1. .
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
®
2-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
( ) .
.
,
.
. ,
,
.
.
:
1. .
2. .
3. .
Vitalogic4000®,
Mennen Medical, Ltd.,
.
.
, ,
,
.
Mennen Medical, Ltd.

, , :
• Mennen Medical.
• .
®
Mennen Medical 2-3
Vitalogic 4000®
• .
Vitalogic4000® .
,
,
!
. (
.
, ).
.( )
.( )
BF, NIBP Sp02
CF,
,
CO/2 TMP
®
2-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 2 -1:
:
• : (P/N), (S/N)
• : ,
• :
,
Vitalogic4000®
:
• :
1. ! ! .
• :
1.
, 21
, J
2. 15
3.
®
Mennen Medical 2-5
Vitalogic 4000®
60601-1-2 ( .
A).
• Vitalogic4000®
Mennen Medical , , ,
,
: ECG, BP/CO/Temp, NIBP, SpO2, EtCO2.
• .
.
•
( ).
• .
.
.
®
2-6 Mennen Medical
3 3:
Vitalogic4000® - ,
.
Vitalogic4000®
.
,
, .
Vitalogic4000®
.
QuicKnob
.
Quicknob.
3-1: Vitalogic4000®
®
Mennen Medical 3-1
Vitalogic 4000®
Vitalogic4000®
. :
•
.
• ( )
.
• CO/2TMP
.
• TEMP.
•
.
• .
• End Tidal CO2 (EtCO2) CO2
(EtCO2) (inCO2), .
•
.
Vitalogic4000®:
•
.
• .
• ,
.
• , .
Vitalogic4000®:
•
,
.
•
, , .
•
, ,
.
®
3-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic4000® ,
.
. « ».
, , .
, , ,
.
6
.
5 Quicknob,
.
.
,
, , ,
, .
.
. 6-
3« ».
:
•
•
•
•
. 6-3 «
».
. :
• 12
• (Dual BP)
• CO/2TMP
•
• NIBP ( )
• SpO2 ( )
• EtCO2 Micro Stream ( )
®
Mennen Medical 3-3
Vitalogic 4000®
3-2: Vitalogic4000®
QuickKnob
9- D
3-3: Vitalogic 4000
®
3-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
•
•
• 12,1
• II ( )
BF : , SpO2,
EtCO2
-
CF : , BP, CO/2
• Intel X86
• , 4
• 128 ( )
• : 1 ,
8 ,
• : QNX
• : Photon
•
• QuicKnob™
• : 9,0 /3,625
• : 33,0 /13,0
• : 37,0 /14,5
• : 8 /17,6
• 120 , 2A, 60 (
)
• 230 , 1A, 50 (
)
• 3,15 A
®
Mennen Medical 3-5
Vitalogic 4000®
•
-3
-6
•
-3
-6
• : IEEE 802.3 Ethernet 5,

10BaseT 100BaseT.
.
• : TCP/IP
• : 12,1 ;
.
• : 1 - 8,
• : 1024 x 768
•
12
•
- 640
- 22
•
- 0,05 - 150
- 0,5 - 40
- 1,0 - 25
• (QRS)
- 0,25 - 5,0
- 70 - 120
•
- 20 - 350
- :±2
: 20 .
•
- : 20 - 350 ,
®
3-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• :
-
•
• :
I, II, III, aVR, aVL, aVF, V ( 5 )
I, II, III, aVR, aVL, aVF, Va, Vb ( 6 ); V1-V6
12 )
-
• 120 ,
- :
-
• :2 - 700
• : 0,1 - 2,0
•
• ST
•
• ST: -0,9 … +0,9
• ST: -0,6 … +0,6
• :
-
-
-
- ST
-
-
®
Mennen Medical 3-7
Vitalogic 4000®
•
- RA-LA RA-LL
•
- 0,2 - 5,0
•
- 100 … 3000 100
•
- 8 … 150
•
- 0,13 … 2,5 (-3 )
- : 640
•
- : 0 - 150
- : 8 - 150
- : 10-90
-
• ( ):
-
- « »-
- « »-
•
• :
- BPX, ART, PAP, CVP, RAP, LAP, ICP
•
- 5 / .
•
- : -50 … +350 .
- : ±150 .
- : -200 … +450 .
®
3-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
•
- +7,5
-
•
- ±0,2 .
•
- ±0.2 . 24 ( )
•
- ±2 . ±2%, ,
•
- 1%
•
- 0 - 15
•
-320
•
-
-
-
• ( ):
- ,
• YSI 400
- : 0°C 45°C
- : 0°C 45°C
- : 0°C 45°C
• : 25°C 45°C
®
Mennen Medical 3-9
Vitalogic 4000®
•
- COSet™
- Ice Bath
- (ysi-400)
•
- : 0°C 45°C
- : 0°C 45°C
- : 0°C 45°C
•
- : ±0.1°C
- : ±0.1°C
•
- 10 A,
•
- 0 - 20
•
- 1, 3, 5, 10 .
•
-
•
- , , ,
, ,
,
®
3-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• ( ):
• :
-
-
-
• :
-
-
•
•
•
- ,
- ,
•
- , , ,
• –
- - 20 .
- - 5 .
- : 150 .,
- : 120 .,
• -
•
- : 290 . .
- : 145 . .
•
- : 300 … 330 . .
- : 150 … 165 . .
®
Mennen Medical 3-11
Vitalogic 4000®
• (
)
- 25 ; 120/80 75 ,
- 20 ; 120/80 75 , ,
STAT ( )
- 20 ; 60/30 160 ,
• : 60 - 180 .
• ( . .) /
- : 30-255
- : 15-220
- : 20-235
• ( . .),
- : 30-135
- : 15-110
- : 20-125
• : , , , STAT,
• ( )
- ±3 . . ±2%,
• ( ):
- ,
-
-
• Masimo
• ( )
(Sp02) - 50% … 100% Sp02
• Sp02
- % SpO2 ± 1
•
- 20 … 250 ±3
®
3-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• : 50% … 100%
• ( ):
- O2
-
•
•
CO2
(EtCO2) •
Microstream -
- EtCO2, inCO2
• CO2: 0-100 . .
• :
- ±2 . . CO2 0-38 . .
- ±5 . . CO2 39-99 . . + 0,08%
1 . . 38 . .
•
- 0 - 70 +/- 1
- 71 - 120 +/- 2
- 121 - 150 +/- 3
• 190 (10% - 90%)
• 2,7 (10% - 90%), .
• CO2: 0 … 100 . ./0 - 10%/0-15
• :
- : 0,1%
- . .: 1
®
Mennen Medical 3-13
Vitalogic 4000®
• :
- : 0 … 150
- : 0-50
• : 130
• :
- 30 .
• : 1
• :
- 0-65° C
- 10-40° C
• : 10-95%,
• : 430-795 . . (1250 - 15,000
.)
• :
- EtCO2, inCO2
- « »
- « »
®
3-14 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
®
Mennen Medical 3-15
Vitalogic 4000®
®
3-16 Mennen Medical
4 4:
Vitalogic 4000®
.
Mennen Medical,
.
.
,
.
.
Mennen Medical.
.
Vitalogic 4000® : ,
.
.
.
, .
. .
Mennen Medical
.
Vitalogic 4000®
: ,
. ,
,
.
®
Mennen Medical 4-1
Vitalogic 4000®
, ,
.
, .
Vitalogic 4000®.
:
• .
• , , , ,
.
• .
• ,
.
• ( ) ,
( ),
( ?),
.
• : ,
,
Vitalogic 4000®.
24
.
.
Vitalogic 4000®
.
.
–
.
:
• : 10° … 32° C (50° … 90° F)
• : 30% … 95% ( )
Vitalogic 4000®
, .
,
, .
.
®
4-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000® .
,
( )
.
, .
!!!
.
,
.
, ,
.
!!! ,
, ,
,
, ,
®
Mennen Medical 4-3
Vitalogic 4000®
1
.
Vitalogic 4000®
.
( )
,
– .
, .
( )
, .
. ,
, .
!!! ( )
,
,
, .
,
,
.
10
.
.
. «
» « ».
!!! ,
.
,
.
.
®
4-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
.
!!!
.
Mennen Medical
.
(System Setup).
.
1:
100 200 –1
30 100
20
, ./ ./ . 50/20/20 . 90/60/70
-Art, ./ ./ . 50/20/30 . 90/60/70 –
-PAP, ./ ./ . 24/-4/12 . 60/4/26 –
2 10 –
, .
, . 2 10 –
SpO2 80% 95% –
EtCO2 35 . 45 . –
36,0 °C (96,8 °F) 39,0 °C (102,2 °F) – 1
TcpO2 / TcpCO2 60/35 . 90/45 . –
CRG CRG1 = ,
CRG 2 = SpO2,
: «
», .
®
Mennen Medical 4-5
Vitalogic 4000®
®
4-6 Mennen Medical
5 5:
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
,
.
– .
Vitalogic 4000® :
1. .
2. . , ,
, .
– .
3. ,
, Ajax Windex. , .
– .
:
. « » (System Setup) (
) Touch Screen.
.
4.
.
.
5. ,
. (1/3
, 2/3 ) , , Scholl
Double Seal. ( , ,
, . .) – .
6. .
.
EtO ( ).
®
Mennen Medical 5-1
Vitalogic 4000®
Mennen Medical Ltd. Vitalogic

4000®, , .
Mennen Medical.
.
:
• .
• .
•
, .
Vitalogic 4000®
.
Mennen Medical.
, ,
, ,
.
,
, , ,
– .
, , .
, ,
.
Mennen Medical.
Mennen Medical.
®
5-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
6 6:
. .
. Setup
) Shutdown ( ).
Shutdown:
6-1:
• Cancel ( ) .
• Restart ( ) .
®
Mennen Medical 6-1
• Shutdown ( ): .
: Shutdown - System may now be powered down (

) .
Vitalogic 4000® 115 230 50 - 60 .
,
. Vitalogic 4000®
.
,
.
Mennen Medical .
. Vitalogic 4000® 3 (6
). ,
.
Vitalogic 4000®
; , ,
, .
Alarm Limits Alarm Response .
:
.
®
6-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 6-2:
:
•
•
•
•
®
Mennen Medical 6-3
:
• , .
• , .
• , . .
7-11 « ».
:
•
•
•
.
,
.
®
6-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
• ,
, .
• ,
.
,
.
: ,
( ).
.
.
.
.
. - ,
.
, .
:
•
•
•
®
Mennen Medical 6-5
-
.
.
.
,
– ST –
.
,
Vitalogic 4000®, ,
:
ARRY
ART
CO
CVP
ECG
CO2 EtCO2
LAP
LVP
NIBP
SpO2
PAP
RSP
RAP
RVP
ST ST
®
6-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
TMP X
TX -TY
PRX
.
. :
•
•
•
•
:
•
•
• ,
•
, ,
.
(30 , 20
),
.
, , , , .
.
8 . ,
. .
,
, .
®
Mennen Medical 6-7
« »
« »
.
.
, .
12
,
.
. ,
Data Review
Charts Data Review QuicKnob
Charts .
.
System
Configuration.
: .
QuicKnob.
, , .
, , ,
.
, .
12
QuicKnob.
Vitalogic 4000®.
®
6-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
.
. .
Silence Silence 60
. ,
.
, Silence .
NIBP : NIBP
.
Record Record
. Vitalogic 4000
,
Enscribe.
®
Mennen Medical 6-9
(Escape)
Escape :
1. .
2. .
3.
.
: ,
, , Alarm Settings ( ).
4. Monitor Name ( )
, ).
Main Menu ( ).
:
• Patient Data ( )
• Vital Signs ( )
• Setup ( )
• Utilities ( )
Utilities HW (
),
:
• Record ( )
• Timer ( )
• All Alarms Off ( )
• Silence ( )
• Freeze ( )
Main Screen ( )
Main Screen ,
, .
QuicKnob
QuicKnob ,
. QuicKnob
,
. , , .
QuicKnob.
, ,
, QuicKnob
. Patient Information
).
®
6-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
QuicKnob .
QuicKnob Main Screen ( ).
QuicKnob .
: QuicKnob
Alarms.
.
QuicKnob
QuicKnob :
:
• , . QuicKnob
.
• ,
. .
• .
,
. QuicKnob
.
. QuicKnob
.
®
Mennen Medical 6-11
On/Off ( .
) .
Power Supply AC (
).
)
ISO LAN (5000 ), .
RGB .
PS-2
USB
Compact Flash
Vitalogic 4000®.
Vitalogic 4000® 4 :
•
•
•
•
.
. 6-15 « ».
, ,
.
, , .
,
.
®
6-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
,
,
, , ,
.
, , .
, .
:
,
.
, ,
.
:
®
Mennen Medical 6-13
( ,
Patient Information ( )).
:
(a-z) (a-z) ,
(0-9) (0-9) ,
,/ -
« »
2 . ,
.
:
• ,
.
• .
.
Quicknob .
®
6-14 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
6-9:
( ) :
• – ,
. , EtCO2 Alarm Limits,
, Vital Signs.
• – , .
• – . .
®
Mennen Medical 6-15
• – .
.
• – . .
:
• – . ,
Discard Changes .
• – , .
, , .
• – ( ).
, . –
.
• – .
, .
.
• –
.
• – , ,
.
• – .
, .
, ,
, Vitalogic 4000®.
All Alarm
Off, .
®
6-16 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
,
.
! ,
,
.
«Delete All Recordings»
) «Patient Data».
CHECK PRINTER
CHECK PRINTER ,
22 ,
.
Silence.
: «Check Printer»,
«Delete All Recordings» «Patient Data» ,
, .
, Patient Information.
. ,
.
,
.
Vital Signs.
Alarm Status ( )– . . 7-7.
®
Mennen Medical 6-17
Vital Signs ,
Vitalogic 4000®. Vital Signs
CO2/Temp.
:
. , : BP1
(Unassigned). ART , ART
1 .
Zero All Pressure ( ).
6-4:
(Setup)
Setup Setup ( ),
:
6-1:
A-D-T ( ; 9- 1
; )
Alarm Volume ( 7-6
)
Display Controls ( 8-2
)
CRG 8-6
Select Monitor Profile ( 9-17
)
Software Version ( 3-18
)
10-21
®
6-18 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
6-1:
HemoCis 9-13
Alarm Watch Setup ( 8-13
)
Shutdown ( ) 6-1
System Setup ( 5 .«
) »
: HemoCis HemoCis
System Setup ( ).
: Select Monitor Profile Setup,

System Setup.
(Patient Data)
Patient Data Data Review ( ).

: Chart ( ), Trends
), ST Watch ( ST), Calculations ( ), Full Disclosure
), Overview ( ), Selective Recording ( ),
Event Strips ( ), Delete All Recording (and Print spool cleanup)
( ), Alarm Watch ( ),
HRV Histogram ( )
Reports ( ).
®
Mennen Medical 6-19
®
6-20 Mennen Medical
2
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1-1
Vitalogic 4000®
®
1-2 Mennen Medical
7 7:
Vitalogic 4000®
.
.
:
• .
• .
• .
, , ,
.
(
. .« », . 7-6).
!!!
. ,
.
:
•
•
– ,
,
.
. 4 8 .
, 60 - 120 , 4
, 120 - 30 7 .
®
Mennen Medical 7-1
Vitalogic 4000®
System Setup (
) 3, 5 10 .
.
Mennen 5
(0) .
8 – 14 .
Vitalogic 4000®
.
.
(C1)
(C2)
.
, .
( . « »).
.
, .
:
*** : (C1)
**: (C2)
*:
. ,
(
).
Vitalogic 4000® 5 .
®
7-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
: (C1), (C2) (C3)

ISO 60601-1-8.
Alarm Response
.
.
.
.
Sp02, Low HR High HR C-1
C-2. ,
.
SpO2; , ,
Sp02 C-1 C-2
.
: *.wav,
. ,
.
: , High HR, Low HR,

SpO2 Unique , ,
.
ST.
( )
, .
.
, ,
. ,
, .
C-1 ,
. C-2 C-1.
System Configuration
.
:
( ).
®
Mennen Medical 7-3
Vitalogic 4000®
,
. :
1:
HRT (3- (
) )
ART ART
,
.
:
• 1 (C-1) – .
, .
• 2 (C-2) – . ,
.
• 3 (C-3) – .
• 4 (C-4) - .
• 1 (T-1) -
.
• 2 (T-2) -
,
, .
.
Alarm Response
.
®
7-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
2:
1 ( -1) ,
2,5
2 ( -2) ,
5
3 ( -3) 15
4 ( -4) 20
1 ( -1) 10
2 ( -2) 2 20
SpO2
)
5
: ,
.
, .
, C-2,
C-1.
7-3
.
3:
-2 -2 -1
-3 -3 -2
-3 -2 -2
®
Mennen Medical 7-5
Vitalogic 4000®
: .
Alarm Limits.
Alarm Response.
.
. , .
Silence ( )
– ,
.
System Setup/Alarm Volume & Control 30
300 .
System Setup
:
•
•
: Silence
. Enguard Ensemble
.
( , )
60- .
. ,
, .
, .
Alarms Off
60 .
.
. ,
.
. ,
.
®
7-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
.
Silence, Alarms Off
. System Configuration.
Mennen Medical .
, , .
:
.
Alarm Master
Volume, Setup.
:
1. Setup . Setup.
2. Setup Alarm Master Control.
3. 1 10.
4. Off .
5. Main Main ( ).
6. Main Screen .
.
:
• -
•
.
.
System Setup/Default Alarm Limits Auto-Set (

)
. Auto Set to Defaults
,
.
:
System Setup ( 5, . 5-6
5-21 « ») (Dynamic
mode).
®
Mennen Medical 7-7
Vitalogic 4000®
.
.
. .
.
SpO2
SpO2
, , SpO2.
±5% , ,
2 (C-2). ±5%
, ,
3 (C-3).
,
( , SpO2 ART) ,
:
20
75% ,
1 (C-1) 2 (C-
2). .
Alarm Status ,
.
.
®
7-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Alarm Status ( )
Alarm Status Vital Signs.
Alarm Status:
1. Vital Signs,
. Vital Signs.
Vital Signs Alarm Status. Alarm
Status.
: Alarm Status
. .
7-1:
Alarm Status:
1. QuicKnob .
. , Alarm Limits,
Alarm Status.
2. All HRT Alarms
–
Enable Alarm,
®
Mennen Medical 7-9
Vitalogic 4000®
.
3.
QuicKnob . QuicKnob
. Quicknob,
, .
Low and High Limit ( ).
– –
Auto-Set to Defaults
.
4. Vital Signs Vital Signs
– –
Main Screen .
,
.
: .
.
, .
.
.
.
,
.
. . 7-11 « ».
,
.
( 5-17)
,
.
®
7-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®:
4:
) ”High Alarm” (
)
) ”Low Alarm” (
)
) ”Fault” ( )
) ”Artifact” ( )
) ”Cable Out” ( )
“RL Fault” ( RL)
RL
• “Lead V Fault” 1
V1 • “Lead Va Fault” 2
• “Lead V1 Fault”
V-
• “Lead Vb Fault” 2 V-
V2
• “Lead V2 Fault”
V-
“Lead V3 Fault” ( V3)
“Lead RA Fault” ( RA)
“Lead LA Fault” ( LA)
“Lead LL Fault” ( LL)
“All Leads Fault” (
)
“PVC” ( )
“Bigeminy” ( )
“Trigeminy” ( )
“Couplet”
“Triplet”
“Interpolated PVCs” (
)
“Multifocal PVCs” (
)
“R on T”
“Idioventricular rhythm” (
)
“Pause” ( )
®
Mennen Medical 7-11
Vitalogic 4000®
4: ( )
“Supraventricular rhythm”(
)
“PAC”
“Extreme Tachycardia” (
)
“Extreme Bradycardia” (
)
“Asystole” ( )
V- “V-Tach”
V- “V-Fib”
“Run”
“Irregular Rhythm” ( )
“Pacer not sensed” (
)
“Pacer non function” (
)
“Pacer non capture” ( )
“High Systolic Alarm” (
)
“High Diastolic Alarm” (
)
“High Mean Alarm” ( )
“Low Systolic Alarm” (
)
“ Low Diastolic Alarm” (
)
“ Low Mean Alarm” ( )
“Not Zeroed” ( )
“Zero in progress” ( )
“Zero Failure” ( )
/ “Transducer Fault” ( )
“High Systolic Alarm” (

)
“High Diastolic Alarm” (
)
“High Mean Alarm” ( )
“Low Systolic Alarm” (
)
“ Low Diastolic Alarm” (
)
“ Low Mean Alarm” ( )
“NIBP No Systolic” ( )
“NIBP Air Leak” ( )
“NIBP Over Pressure” ( )
®
7-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
4: ( )
“NIBP Communication Error” (

.) )
“NIBP Device Error” ( )
“NIBP Unit Error” ( )
“Inflation Time Out” ( )
3
, “Measurement Fault” ( )
,
, .
“Apnea Alarm” ( )
“Hi Apnea Alarm” ( )
“Low Apnea Alarm” ( )
“Apnea Alarm Off” ( )
“RSP/ECG Coincidence” (
)
SpO2 “Low O2 Sat” (
)
“Hi Pulse Rate” ( )
“Low Pulse Rate” ( )
“SpO2 Relocate Probe” ( SpO2)
“SpO2 Wrong Probe” (
SpO2)
“SpO2 Check Probe Site” (
)
“SpO2 Probe Disconnected” ( )
“SpO2 Replace Probe” ( )
“SpO2 Low Signal” ( )
“SpO2 Low Light” ( )
“SpO2 C-Lock mode” ( )
EtCO2 “Device Error” ( )
“Apnea” ( )
“Check Adaptor” ( )
“No Watertrap”, (
)
“Replace Watertrap”,
)
“Check Exhaust Line”,
)
“Noisy signal” ( )
“Check Adaptor”, (
) “Device Error”,
)
“Device Error”,
)
®
Mennen Medical 7-13
Vitalogic 4000®
®
7-14 Mennen Medical
8 8:
Vitalogic 4000®
,
.
( , . .).
:
•
•
• ( , , . .)
• .
.
,
,
. , ,
,
, .
:
.
12 .
, Mennen Medical,
. 9 System Configuration,
(Quick Admissions Library),
.
System Configuration
.
®
Mennen Medical 8-1
Vitalogic 4000®
:
• (Default Admit) – .
: ,
( ART PAP ( )), SpO2 .
, .
• (Pre-Admission) –
.
• (Re-Admit) -
(
).
(Display Controls)
Display Controls .
:
•
•
Display Controls:
• Setup Display Controls
Setup.
®
8-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
8-1: Display Controls
Sweep Speed. :
6,25, 12,5, 25, 50 100 . : 25 .
: Respiration
Display Options.
:
1. Display Controls Sweep Speed
. : 25 .
2. Setup Setup
– –
Main Screen .
®
Mennen Medical 8-3
Vitalogic 4000®
:
• (Waveforms and Trend Format) –
• (Regular Format) –
.
8-2:
:
1. Setup. Setup.
2. Setup Display Controls. Display Controls.
3. Display Format WaveForm + Trend
.
:
• .
• Trend Time Scale : 15,
30, 60 120 .
4. .
.
®
8-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
5. Main Screen .
.
:
SpO2 ( ), Temp ( ), NIBP ( ) ART
Systolic/Diastolic ( , ) Respiration Rate (
) EtCO2/Resp Rate ( CO2/ ).
, .
8-3:
(CRG)
1,5 30 ( ,
).
, ,
.
:
• 1,5
•3
•6 ( )
• 12
• 30
®
Mennen Medical 8-5
Vitalogic 4000®
:
CRG-1 CRG-2. ,
- 4 .
.
CRG ,
.
CRG :
• /CO2
•
: , /CO2 SpO2.
: .
CRG
CRG « ».
:
CRG,
. CRG
.
CRG (CRG-1 CRG-2)
. ; ,
– .
CRG .
CRG ,
;
Setup « » (left)
» (right)
( ) .
CRG-1 CRG-2,
:
• (CRG-1): ( ) SpO2 ( );
• (CRG-2): ( ) ARTd/mmHg
).
• ;
®
8-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• .
• (Grid Units, )
( ).
. 8-4:
: Left Param ( ) Right Parm ( )
Vital Sign CRG.
CRG .
: ,
.
®
Mennen Medical 8-7
Vitalogic 4000®
, ,
CRG:
1. Setup Setup CRG.
CRG.
2. CRG-1.
3. Duration ( 1,5 30 ).
4. , CRG:
• Left Param Vital Sign
.
.
• CRG-1,
Right Param Vital Sign
.
.
®
8-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 8-6: CRG
5. Grid .
6. CRG On/off CRG.
: Duration ( ), Grid ( ) CRG On/off
)
( ).
7. CRG-2 2 - 7.
(Remote View)
. Remote View
, .
.
.
.
: Bed-to-Bed Remote View
.
®
Mennen Medical 8-9
Vitalogic 4000®
:
1. Setup . Setup.
2. Setup Remote View. Remote View.
. 8-7: Remote View Panel ( )
3. .
4. Accept. , ,
.
®
8-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 8-8:
.
.
, .
.
Remote View
.
:
• – , ,
.
• –« »
.
:
• – , ,
.
• – :
.
®
Mennen Medical 8-11
Vitalogic 4000®
: .
Remote View
. Remote View
.
•
Silence . 2
. .
•
Alarms Off .
.
Remote View .
: .
.
.
Print Record .
:
• Main Screen.
,
.
Main
Screen .
:
.
, (1, 2, 4 10 «
»).
:
, Remote View.
®
8-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(Alarm Watch)
.
Alarm Watch
.
Alarm Watch Setup.
» ,
.
,
.
. .
. 8-9: Alarm Watch Setup
®
Mennen Medical 8-13
Vitalogic 4000®
Alarm Watch:
1. Setup . Setup.
2. Setup Alarm Watch Setup. Alarm Watch Setup.
3. .
. 8-10: Alarm Watch Setup
4. Add Unit ( ) Add Bed ( )

5. Alarm Watch
6. Alarm Watch Remove Bed Remove Unit.
7. Tone ( )
Automatic View ( ).
8. Alarm Watch
9. Main Screen
10. Discard Changes
®
8-14 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Alarm Watch
Automatic View ( ),
,
3/4 .
.
.
, .
. Remote View
.
(
2 ) Main Screen. Automatic
View ( ),
. 8-11: Patient Data ( )
®
Mennen Medical 8-15
Vitalogic 4000®
,
1. Patient Data Alarm Watch
2. Alarm Watch.
. 8-12: Alarm Watch
3. Alarm Watch , ,
Beds in Alarm
4. Quicknob Beds in Alarm
5. Alarm Off (
),
6. Display Patient ( )
7. Refresh List –
,
.
®
8-16 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 8-13: Alarm Watch –
Main
Screen .
:
.
, (1, 2, 4 10 ).
:2 .
( ).
System Setup General Settings Timeouts “none”.
Main
Screen .
®
Mennen Medical 8-17
Vitalogic 4000®
®
8-18 Mennen Medical
9 9:
, .
ADT ( , )
ADT :
• Patient Identification ( )
• Discontinue Monitoring ( )
• Save and Discharge ( )
• Discharge Patient ( )
:
•
• ( Patient Identification) with
.
Patient Identification
. .
.
®
Mennen Medical 9-1
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
(Monitoring Profile).
Mennen Medical.
, ,
. Admit as Previous
.
,
,
(Monitoring Profiles). 12
, , .
. 9-17 « ».
:
1. .
2. , , .
3. , ,
– –
Admit as Previous ,
.
4. .
5.
.
: Mennen Medical
.
, ,
.
®
9-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Patient Identification:
•
–
Setup Setup.
ADT Patient Identification. Patient Identification.
. 9-1: Patient Identification
Patient Identification :
• Room number ( )
• Patient ID # ( )
• Patient name (last, first, middle initial) ( , )
• Date of Birth ( )
• Height ( )
• Weight ( )
• Body Surface Area (BSA) ( ) –
.
•Sex ( )
• HID ( )
• Doctor ( )
Patient Identification:
1. QuicKnob
. .
®
Mennen Medical 9-3
Vitalogic 4000®
• .
• ,
QuicKnob.
• Sex. Male ( ) Female
).
2.
Discard Changes.
3. Main
Screen.
Discontinue
Monitoring.
:
•
•
:
1. Setup Setup.
ADT Discontinue Monitoring.
, Resume ( ),
.
2. , Resume.
: , .
. :
•
•
•
• ( )
:
1. ADT
2. Save & Discharge -
« »- . . 9-3 . 9-6.
®
9-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Discharge , Save &

Discharge ( . ).
: (Full Disclosure) ,
, .
: ADT
.
3 (10
) .
, 3 (10 ) ,
« , » (FIFO).
:
1. System Setup
2. Remove Saved Patient –
3.
Discharge Patient.
:
•
• , ,
• :
.
:
1. Setup Setup.
ADT Discharge Patient. Discharge Patient.
2. Discharge
.
–
Cancel . Discharge Patient
.
3. Main Screen Discharge Patient
.
®
Mennen Medical 9-5
Vitalogic 4000®
. 9-2: Discharge Patient
. 9-3: Save and Discharge Panel
Ensemble
.
Vitalogic 5000® Vitalogic 4000®, Envoy™.
:
•
•
•
®
9-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• ( )
:
1. ADT
2. Save & Discharge -
« »- . . 9-3 . 9-6.
3. Discharge , Save &
Discharge ( . ).
, .
: ADT
.
3 (10
) .
3 (10 ) ,
« , » (FIFO).
:
1. System Setup
2. Remove Saved Patient –
3.
. 9-4: Remove Patient Data
:
1. ADT
®
Mennen Medical 9-7
Vitalogic 4000®
. 9-5: ADT
2. Patient in Transfer – Patients

in Transfer
3. Unit ( ),
4. ,
.
5. Look For ( ).
: ,
, .
. 9-6: Patients in Transfer
®
9-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000® - HemoCis
Vitalogic 4000® – HemoCis :

• (Admit) HemoCis
• (Transfer) HemoCis
(Discharge)
• HemoCis Vitalogic 4000® – Option
550-OPT-078 ( )
HemoCis
Admit from HemoCis ( )
Vitalogic 4000®, HemoCis.
Transfer to HemoCis ( ) ,
Vitalogic 4000® Cathlab Suite, HemoCis .
. System Setup Cathlab Suite. ,
HemoCis.
HemoCis Vitalogic 4000®
Option 55-OPT-078 ( );
System Server 550-OPT-080. ,
HemoCis.
System Setup Cathlab Suite
Vitalogic 4000® Cathlab- :
1. HemoCis , ,
Cathlab
2. Vitalogic 4000®
3. System Setup Vitalogic 4000®,
®
Mennen Medical 9-9
Vitalogic 4000®
4. Network Setup Cathlab suite monitor ( )
. 9-7: Network Setup
5. , Shutdown Setup –
HemoCis
6. Setup HemoCis View –
HemoCis.
. 9-8: HemoCis View
®
9-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
HemoCis.
HemoCis
Ensemble Vitalogic 4000®
HemoCis (HemoCis Clinical
Information System).
:
•
• Cath-Lab (Cath-Lab Occurrence)
• (Case ID).
HemoCis :
1. Patient Identification ADT
. 9-9: Patient Identification
2. Patients in HemoCis ( HemoCis) –

Patients in HemoCis, ,
« ».
®
Mennen Medical 9-11
Vitalogic 4000®
3. Look For
– Show All Patients
HemoCis
. 9-10: Patients in HemoCis
: HemoCis Vitalogic
4000® ,
« » (Today) HemoCis .
®
9-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
HemoCis View
. 9-11: HemoCis Vitalogic 4000®
Cathlab Suite Option

960-OPT-280 960-OPT-286 (HemoCis), :
1. Setup HemoCis View –
HemoCis
®
Mennen Medical 9-13
Vitalogic 4000®
. 9-12: HemoCis View
2. HemoCis View,
.
3. Discontinue ( )
Discharge ( ), .
HemoCis HemoCis View
Setup
HemoCis
System Setup Cathlab Suite monitor.
Cathlab Suite monitor
1. , System Setup >> Network Setup
2. HemoCis Information Cath Lab Suite
monitor
Vitalogic 4000® Cathlab Suite monitor, Save &
Discharge ( ) Send, Save and
Discharge ( , ). Vitalogic
4000® HemoCis
Occurrence ID, HemoCis.
®
9-14 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 9-13: Patient Occurrence ID
HemoCis
1. CathLab ADT
2. Save & Discharge – ( )
Vitalogic 4000® HemoCis
, » (Ready for Transfer file) – . . 9-3 .
3. Discharge ,
Save & Discharge ( . ).
, HemoCis
.
:
Clinicase, ADT Occurance ID,
HemoCis.
4. HemoCis, Save & Discharge
Save & Discharge.
Discharge Discharge.
®
Mennen Medical 9-15
Vitalogic 4000®
. 9-14: Save and Discharge
®
9-16 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 9-15: Discharge
5. ADT HemoCis, Get

HemoCis ID, Discharge, Save & Discharge.
(Monitoring Profiles)
.
(Monitoring Profiles),
( , , ). Monitoring Profiles
,
Vitalogic 4000® ( , ,
).
12 : 11 1
Admit as Previous, ,
. ,
.
®
Mennen Medical 9-17
Vitalogic 4000®
,
Monitoring Profiles.
. 9-16: Monitoring Profiles
Monitoring Profiles,
Setup. ,
.
.
:
1.
».
2. Setup , Monitoring Profiles
Setup. Monitoring Profile.
3. Select.
4. . ,
.
5. Save.
:
1. Select Monitoring Profiles.
2. QuicKnob .
®
9-18 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
3. Label. .
4. Accept.
. .
:
1. Monitoring Profiles Select.
2. . ,
, .
• , Show/Hide.
,
.
• , Show/Hide. ,
.
Monitoring Profile ,
. .
:
2. QuicKnob .
, , .
3. Right
– –
Left .
,
.
:
®
Mennen Medical 9-19
Vitalogic 4000®
2. QuicKnob .
, , .
3. Clear. Monitoring Profiles
.
®
9-20 Mennen Medical
10 10:
Patient Data , ,
Vitalogic 4000®, .
: Trends ( ), ST Watch ( ST), Charts
), Full Disclosure ( ) Overview ( ).
Trends .
.
.
. 8
.
.
, 3 .
: 30 , 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 8 , 12 24 .
. ,
.
.
Trend Display Trend:
: – .
: – .
ECG Alarms Off ( )– .
: (Manual, C.O., NIBP PCWP) - .
: HTR.
®
Mennen Medical 10-1
Vitalogic 4000®
. 10-1: Trends
Trends Display:
1. Patient Data Patient Data.
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
Trends.
3.
.
, .
4. Duration .
5. 1 Axis 4 ; 2 Axes
8 .
6. Autoscale
.
7. Scroll Right Scroll Left
1/3 . ,
2 , Scroll Right 40 .
®
10-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
8. :
. ( . 11).
. QuicKnob Mark Hold Segment –
, , .
. QuicKnob .
. (H) Mark and Hold
.
. . , –
. Mark Hold Segment Clear Hold (
).
9. Clear Hold. .
10. Zoom in/Zoom Out
.
11. Quicknob Cursor.
12. Quicknob, Cursor .
14. Grid .
15.
:
Go to, Date and the Time, Go to.
16. Patient Data Charts ( ), Full Disclosure
) Overview ( ). Trends ,
,
Trends.
17. Main Screen.
ST Watch
ST Watch ST . ST Watch
ST .
(QRS)
.
ST .
ST leads . ST
.
, 3 .
: 30 , 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 8 , 12 24 .
®
Mennen Medical 10-3
Vitalogic 4000®
.
ST , ST
1 .
. 10-2: ST Watch
®
10-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(Central trend area) (Frame).

4 :
• SST HRT
• ST ST
. :
1.
2. , ,
3.
, .
:
•
• Patient Data
•
• Print ( )
• Main Screen ( )
ST SST.
:
• Scale ( )
• Display Option ( )
• Duration ( )
• Scroll ( )
• Cursor ( )
• Reference setting ( )
• Menu ( )
• Go to ( …)
®
Mennen Medical 10-5
Vitalogic 4000®
ST Trend Display:
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
ST Watch.
3. ST.
.
4. Quicknob .
Quicknob
.
5. SST ( ST) HRT
. :
• None ( )
• STave --- ST
• STsum --- ST
• STVM --- ST ( 12- )
10-3:
. 10-3: ST Watch Scale
6. Scale .
• Autoscale
.
®
10-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
SST
HRT
(Top), (Middle) ST
( 1 )
SST AREA (1 - 8 ).
. 10-4: ST Watch Display Option ( ST)
7. Display Options. .
• ST measurement Points
ST
• ECG Calibration Scale:
• ECG Grid:
• Fill SST Area: SST
8. Duration ST, 1 - 8
9. Scroll Right Scroll Left
1/3 . ,
2 , Scroll Right 40 .
:
®
Mennen Medical 10-7
Vitalogic 4000®
• ST
• ,
: (Full Disclosure)
, ,
. , Full Disclosure 6
(6 ).
. 10-5: ST Watch Reference
11. Quicknob,
12.
13. Reference :
• .
.
•
•
®
10-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 10-6: ST Watch Menu
14. Menu :
• Print ( )
• Mark Event ( )
• Full Disclosure, Overview, Chart, Trend
• Exit ( )
15.
:
Go to, Date and the Time, Go to.
16. Patient Data Charts ( ), Full Disclosure
) Overview ( ). ST Trends ,
,
ST Watch.
17. Main Screen.
STS (STS Area Calculation)

ST Watch , ST
Sum, ST Ave STVM.
Scale ,1-8 .
®
Mennen Medical 10-9
Vitalogic 4000®
, (Event) ,
AREA. : AREA, AREA1, AREA Treatment
[mm x minute] ( x ).
( ).
.
,
Scale, , , .
, , .
.
, .
, ,
.
Vitalogic 4000®
, .
.
.
.
:
•
• ST
•
•
•
•
.
®
10-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
1. :
•
•
•
•
•
.
2. ,
System
Setup.
Charts.
Charts.
. 10-7: Charts
®
Mennen Medical 10-11
Vitalogic 4000®
, .
: 1, 2, 5, 10, 15, 30 ,1 2 .
: 10 .
,
. .
.
( ., , , .). ,
, .
.
:
----
.
:
• Manual. .
• Alarm. .
• Cardiac Output. .
• PCWP. .
• NIBP. .
• CVP. PAP.
• Apnea. .
• Time Interval. .
Charts:
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
Charts.
®
Vitalogic 4000®
3. Filters.
4. Find Date/Time
Date and Time.
5. Find Event
. , ,
.
6. First Page .
7. Last Page .
8. Previous Page .
9. Next Page .
10. - .
.
11. Patient Data Trends, Full Disclosure Overview.
Charts ,
, Charts.
–
QuicKnob
. . Trends, Full Disclosure
Overview Chart Delete
.
12. Main Screen .
(Full Disclosure)
Full Disclosure
33
.
Full Disclosure Ten Minute Display,
10- .
10- Ten Minute Display
Ten Second Display.
10- .
:
•
• (QRS complex)
• ,
.
®
Vitalogic 4000®
Ten Minute Display ( 10 )

Ten Minute Display
10- .
Full Disclosure.
Full Disclosure Patient Data,
,
.
Full Disclosure Patient Data
, Charts), ,
. Ten Minute Display
, .
Ten Minute Display:

1. Patient Data .
–
Patient Data,
QuicKnob Patient Data
Patient Data.
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
Full Disclosure Ten Minute Display.
®
Vitalogic 4000®
. 10-8: Ten Minute Display
, ,
.
.
, ,
.
. , -
.
Date and Time .
.
Ten Minute Display:
1.
.
2. (1 2
) Gain.
3. 10 Page Up.
4. 10 Page Down.
®
Vitalogic 4000®
5. 10- Go To
Date
Time. , ,
.
6. 10- Zoom In
QuicKnob ;
QuicKnob Full
Disclosure.
, 10-
. , QuicKnob.
7. :
Zoom in ( )
Mark event ( )
Print ( )
Overview ( )
Chart ( )
Trend ( )
Cancel ( )
8. Ten Second Display Zoom in.
9. , , Patient Data
Charts, Trends Overview. Ten Minute Display
, ,
Ten Minute Display.
10. Ten Minute Display
Main Screen.
®
Vitalogic 4000®
Ten Second Display
Ten Minute Display

10- .
10 .
Ten Minute Display:
1. Patient Data
–
Patient Data,
Patient Data.
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
Full Disclosure Ten Minute Display.
3. Zoom In QuicKnob
10- , .
4. QuicKnob Ten Second Display.
. 10-9: Ten Second Display
®
Vitalogic 4000®
Ten Minute Display

10- .
Gain.
Date Time ,
Ten Minute Display.
, ,
.
10 :
•
• , 10-
• (QRS) .
“.” – , “v” –
, “p” –
, “a” –
, , “l” –
, .
• ,
.
Ten Second Display:
1. (1 2
) Gain.
2. 10 Scroll Right.
.
3. 10 Scroll Left.
.
4. 10- Go To
Date
Time. , ,
.
5. Ten Second Display Ten Minute Display
Zoom Out.
:
Zoom out ( )
Mark event ( )
Print ( )
Overview ( )
®
Vitalogic 4000®
Chart ( )
Trend ( )
Cancel ( )
Zoom Ten Minute Display.
6. Print Ten Second Full Disclosure
7. Ten Second Display
Main Screen.
(Overview)
Overview ,
, 6 (6 ),
.
Overview
.
:
* ,
*
* ,
.
Overview:
1. Patient Data
–
Patient Data,
Data Review.
2. Patient Data
–
Patient Data , ,
Overview Overview.
®
Vitalogic 4000®
. 10-10: Overview
,
.
.
.
: , .
.
Date Time .
, ,
.
10 :
• , 10-
• 10- .
®
Vitalogic 4000®
Overview:
1.
Cursor. : 1 , 500 , 250 , 125 , 62,5 31,25 .
2.
(1 2 ) Gain.
3. 5 Move Right.
.
4. 5 Move Left.
.
5. Scroll
QuicKnob . ,
.
6. 10- Go
To Date
Time. , ,
.
7. Overview Print .
8. , , Patient Data
Charts, Trends Overview. Overview
, ,
Overview.
9. Main Screen.
(Event Strips)
Full Disclosure Overview
6 (6 ).
75
.
.
(Event Strips)
, .
(Event Strip):
1. Full Disclosure Overview
®
Vitalogic 4000®
2. , , :
Zoom in 10- Full Disclosure
Zoom out 10- Full Disclosure
3. :
Zoom out ( )
Mark Event ( )
Print ( ), .
4. Mark Event
5.
6. Edit -
7. 20
:
1. System Setup
2. Set Event Labels System Setup
3. :
Insert ( ), Edit ( ) Delete ( ) .
4. Insert Edit ,
.
:
1. Patient Data
2. Event Strip Patient data
3.
®
Vitalogic 4000®
Event Strip List of Labels ( )
4. – :
• Event Full Disc. ( )
• Event Overview ( )
• Edit Label ( )
• Delete ( )
®
Vitalogic 4000®
5. Event Full Disclosure Overview ,

10 .
Event Full Disclosure
Event Overview
6. Scroll Left Scroll Right 20

7. Prev Next Event strip
8. Event
Overview ECG Full disclosure .
®
Vitalogic 4000®
Mennen Medical® (Envoy™ & VitaLogik®)

.
:
•
•
:
• ( System Setup >> General setting)
•
•
•
System Setup 10 ( .«
Envoy», . 5, . 5.12).
.
,
.
. 10-12:
8 .
®
Vitalogic 4000®
. 10-13:
, .
,
( : 07:00, 15:00, 23:00).
System Setup ( ) - Report
Setup ( . . 5.12 « »).
/ :
1. Patient Data ( ) Patient Data.
®
Vitalogic 4000®
10-14: Report
2. .
3. .
: System Setup - Report Setup.
Duration .
4. .
: Current Shift Previous Shift
.
5. :
• Print Report .
• Report Preview .
®
Vitalogic 4000®
. 10-15:
, ,
, , ,
.
1:
Previous
Next
Print all Pages
Print Current Page
Cancel
®
11 11:
Vitalogic 4000®
,
.
:
•
•
•
•
.
,
. .
.
.
:
• –
• – ,
®
Mennen Medical 11-1
Vitalogic 4000®
:
1. Patient Data .
2. Data Review Calculations.
3. Calculations :
• Hemodynamics ( )
• Respiratory Mechanics ( )
• Oxygenation ( )
• Renal Clearance ( )
, .
: ,
. 11-1:
,
.
. Hemodynamics, Oxygenation Renal Clearance

– , (BSA).
®
11-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(NORMVAL)
(NORMIND). , ,
.
.
:
• Discard Changes –
• Accept –
Hemodynamics
.
:
1. Patient Data .
3. Calculations Hemodynamics.
Hemodynamics, .
. 11-2: Hemodynamics
4.
.
®
Mennen Medical 11-3
Vitalogic 4000®
. ,
, .
5. Accept .
Hemodynamic.
Charts Data Review.
Respiratory Mechanics
.
:
1. Patient Data .
3. Calculations Respiratory Mechanics.
Respiratory Mechanics, .
. 11-3: Respiratory Mechanics
4.
.
. ,
, .
®
11-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
5. Accept .
Respiratory Mechanics
Chart.
Charts Patient Data.
Oxygenation
.
:
1. Patient Data .
2. Patient Data Calculations.
3. Calculations Oxygenation.
Oxygenation, .
. 11-4: Oxygenation
4.
.
. ,
, .
5. Accept .
Oxygenation.
Charts Data Review.
®
Mennen Medical 11-5
Vitalogic 4000®
Renal Clearance ,
.
:
1. Patient Data .
3. Calculations Renal Clearance.
Renal Clearance, .
. 11-5: Renal Clearance
4.
.
. ,
, .
5. Accept .
Renal Clarence.
Charts Patient Data.
®
11-6 Mennen Medical
12 12:
, ,
Vitalogic 4000® ,
.
Mennen Medical
.
Mennen Medical.
Medications
, :
1. Patient Data .
3. Calculations Medications.
Medication, .
, QuicKnob.
®
Mennen Medical 12-1
Vitalogic 4000®
. 12-1:
:
• QuicKnob ,
. QuicKnob.
: (Infusion
Rate), (Drug Concentrate) (Injection Amount)
. .
Medication Calculation
( , )
, , ,
, .
:
1. Medication calculation, QuicKnob
. QuicKnob.
2. QuicKnob, /
.
.
®
12-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
• Calculate –
• Drug List –
• Dosage units –
• Discard Changes –
• Main Screen –
(IV)
, ,
.
:
1. .
2. Function Infusion Rate. Infusion Rate.
. 12-2: Infusion Rate
®
Mennen Medical 12-3
Vitalogic 4000®
,
.
3. .
4. Calculate. .
.
, , .
. 12-3:
: Medications Review.
, ,
, ,
.
:
1. .
2. Function Drug Concentrate. Drug Concentrate.
®
12-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 12-4: Drug Concentrate
,
.
3. .
4. Calculate. ,
. 12-5:
®
Mennen Medical 12-5
Vitalogic 4000®
: Medications Review.
,
, .
:
1. .
2. Function Injection Amount. Injection Amount.
. 12-6: Injection Amount
, .
3. .
4. :
• ,
• ,
• IM ( )
• SC ( )
• PO ( )
®
12-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• NG/ND ( )
5. Calculate. .
. 12-7:
: ,
Medication Chart.
®
Mennen Medical 12-7
Vitalogic 4000®
®
12-8 Mennen Medical
13 13:
:
– ( , ,
) .
40 .
, ,
.
– Record Alarm Response
,
.
–
.
, .
. . 10 «
».
Vitalogic 4000® .
, Enscribe
Mennen Medical.
40 , . Vitalogic
4000®
.
®
Mennen Medical 13-1
Vitalogic 4000®
. 13-1: Enscribe Mennen Medical
.
:
•
•
.
/
.
System Setup
. .
Stop .
/
out
.
, , ,
.
.
®
13-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
, .
Selective Recording,
.
:
• Recording in progress ( )
• Designated recorder(s) not found ( )
• Recorder busy ( )
• Recorder out of paper ( )
• Recorder door open ( )
• Recorder fault ( )
: ,
» .
, « »
.
«Delete All Recordings» ( )
«Patient Data».
.
: , .
, .
.
:
. RM.
, ( . 16
). ,
16 .
®
Mennen Medical 13-3
Vitalogic 4000®
• Manual ( )
• Alarm ( )
• Multi-ECG ( )
• Selective ( )
• All Waveforms ( )
,
.
(“<“ “>”). (“/”)
.
• - <n mm/mv> (n – )
• - <highscale/lowscale> ( )
, :
<5 mm/mv>/<300-0>
,
System Configuration.
,
.
.
( , ART –
, HRT –
).
.
:
“a” :
“s” :
20 .
: , ,
.
®
13-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
•
. .
•
.
.
•
.
.
Stop .
System Setup
.
: ,
, Enscribe .
:
• Manual ( )
• Alarm ( )
• Multi-ECG ( )
• Selective ( )
• All Waveforms ( )Manual Recording
Record .
.
Record .
®
Mennen Medical 13-5
Vitalogic 4000®
Record Alarm Response

.
:
1. Alarm Response.
2. Record. ( ,
– ),
.
3. Main Screen .
, ( ).
.
5 .
. ,
Stop .
:
1. Patient Data.
2. Patient Data Selective Recording.
3. Multi-ECG.
, Selective Recording : “Recording now in progress”
).
.
.
®
13-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 13-2:
:
1. Patient Data.
3. Selective.
4. Paper Speed .
5. Waveform1, .
6. Waveform2, .
7. Start Recording. , Stop
Recording. Stop Recording .
.
5 . ,
. .
, Stop .
:
1. Patient Data.
3. All Waveforms.
, Selective Recording : “Recording
now in progress” ( ).
®
Mennen Medical 13-7
Vitalogic 4000®
®
13-8 Mennen Medical
3
,
Vitalogic 4000.
:
1.
2.
3. ST
4.
5. ( )
6.
7.
8. ( )
9. (SpO2)
1-1
Vitalogic 4000®
®
1-2 Mennen Medical
14 14:
12
.
3, 5, 6 12 , 12
12 .
. 14-1:
:
.
, QRS
,
“all fault” ( )
,
“active lead fault” ( )
®
Mennen Medical 14-1
Vitalogic 4000®
. ,
.
, , .
.
.
"Artifact" ( ),
QRS .
(severe) , –
(-------------).
:
QRS .
QRS,
“Artifact” ,
.
QRS, “Artifact”
, .
.
®
14-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
RA ( )–
LA ( )–
LL ( )– , 6- 7-
,
. 14-2:
RA ( ) – , V1 – ,
V2 – ,
LA ( ) – , V3 – V2 V4
V4 – ,
RL ( ) – 6- 7- , V5 – V4
LL ( ) – 6- 7- , V6 – V4
C( )– .
V.
. 14-3
®
Mennen Medical 14-3
Vitalogic 4000®
1. .
2.
, .
3.
.
4. .
5. .
6. , , .
7. .
,
.
:
I)
:
II)
RA ( )– , 2,5
LA ( )– , 2,5
LL ( )– (
)
. 14-4:
®
14-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
1. .
2. .
3. .
4. , ( ).
,
.
.
, .
: ,
, .
: EtCO2
.
ECG, .
. ECG
( ):
Leads/Gain ( )
. . «
», . 14-7.
Alarm Limits ( )
. .
», . 14-10.
Display Options ( )
. .
», . 14-14.
QRS Tone Volume ( QRS)
QRS. . «
QRS», . 14-15.
®
Mennen Medical 14-5
Vitalogic 4000®
Alarm Response ( )
. .
», . 14-12.
Pacemaker Detection ( )
. . «
», . 14-17.
Heart Rate Source ( )
. .«
», . 14-20.
Filter ( )
.
.« », . 14-21.
Arrhythmia ( )
Arrhythmia
: Arrhythmia
System Setup.
ST Analysis ( ST)
ST.
: ST
System Setup.
All ECG Leads ( )
.
Main Screen .
ECG ECG
ECG.
ECG
ECG Vital Signs .
ECG Vital Signs:
• Vital Signs ECG Vital
Signs. ECG.
ECG :
• QuicKnob ECG
. ECG.
®
14-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
, , .
.
: I, II, III, aVR, aVL, aVF V1.
V2. 12
: I, II, III, aVR. aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5 V6.
,
, Screen Format.
.
:
R .
.
1/3 R.
T.
. 14-5: 12
®
Mennen Medical 14-7
Vitalogic 4000®
.
.
: 1/4, 1/2, 1, 2, 4 8.
: 1.
:
QRS. QRS
0,25 5 . 4 1 ,
QRS .
! QRS
QRS 0,25 . Mennen
QRS .
,
QRS.
( 1 7) .
.
. – A B: A
II, B Va 1.
(Set All to Same Gain)
A.
®
14-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 14-6: ECG Lead/Gain ( )
Set V Lead to Same Gain ( V)

V
.
V
.
:
1. ECG
–
ECG,
, ECG Lead/Gain. ECG
Lead/Gain.
2. Show Channels
. .
®
Mennen Medical 14-9
Vitalogic 4000®
3. Lead .
.
. , ,
.
4. Gain .
5. Set All to Same Gain
, A.
.
5. Vital Signs Vital Signs,
–
Main Screen .
: Alarm Limits
) Alarm Response ( ).
. Alarm Limits
Alarm Limits
. : 20
350 (BPM).
,
System Configuration. :
50-150 BPM. 20 BPM .
: QRS
20 BPM
.
®
Vitalogic 4000®
. 14-7: ECG Alarm Limits
:
1. ECG ECG Alarm Limits
–
ECG,
, ECG Alarm Limits. ECG Alarm
Limits.
2. All ECG Alarms
.
–
Enable Alarm,
.
: All ECG Alarms ,
.
®
Vitalogic 4000®
3. ,
QuicKnob . QuicKnob
.
Quicknob,
. Low Limit High Limit.
–
.
–
Main Screen .
ECG Alarm Response

, .
,
, .
. 14-8: ECG Alarm Response
:
1. ECG
®
Vitalogic 4000®
–
ECG,
, ECG Alarm Response. ECG
Alarm Response.
2. Heart Rate Alarm Response:
• Record
.
• Tones .
3. ECG Lead Fault Response:
• Tones .
• Artifact Tones
, (
).
• Use as 3 Lead .
.
Only leads RA, LA & LL are used ( RA,
LA LL).
• 12 Use as 5
Lead .
.
4. Pacemaker Alarm Response:
• Record of
.
• Tones .
: ,
, – , .
–
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
ECG Display Options

. .
: 30 .
30 . ,
. .
.
. (Calibration
Pulse) (Gain Factor).
. 14-9: ECG Display Options
®
Vitalogic 4000®
ECG Display Options:

1. ECG
–
ECG,
, ECG Display Options. ECG
Display Options.
2. Display Features:
• Grid
. .
• Scale
.
.
• QRS Indicator
QRS.
.
3. ECG Color
. .
–
Main Screen .
: ,
, – , .
QRS
QRS ,
. QRS Tone Volume
Off ( ) 10.
.14-14 « ».
:
.
®
Vitalogic 4000®
. 14-10: ECG QRS Tone Volume
QRS:
1. ECG
–
ECG,
, ECG QRS Tone Volume. ECG
QRS Tone Volume.
2. QuicKnob
. QuicKnob
.
Off.
–
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
Pacemaker Detection
.
:
Fixed ( ) – Fixed
2 0,2 2,0
.
Adaptive 1 ( 1) - Adaptive 1
. (
) 0,5 0,2 2,0
.
Adaptive 2 ( 2) - Adaptive 2
.
Fixed ,
(
). : 2,0
0,2 2,0 .
: I, II, III V.
: (aVR, aVL aVF)
.
. ,
.
®
Vitalogic 4000®
. 14-14:
12
QRS; ,
QRS.
1. Fixed .
2. - I, II, III, V1. ,
.
3. Adaptive 1 .
: Adaptive 2, .
,
.
Pacemaker Detection
1. ECG
–
ECG,
, ECG Pacemaker Detection.
Pacemaker Detection.
®
Vitalogic 4000®
2. Pacemaker Source Fixed, Adaptive 1

Adaptive 2 ( : Adaptive 1).
I, II, III V1 Lead.
3. Pacemaker Features:
• Pacer Spike .
• Enable Alarm
.
4. Pacer Pulse Colors Red ( ) WF ( ,
). : .
–
Main Screen .
: ,
, – , .
,
"Paced" ( ). "Paced" 5
10 .
: ,
, .
"Paced" "Relearn" ECG.
:
Pacer Non Capture ( )
QRS.
Pacer Non Function ( )
QRS .
.
Pacer Non Sense ( QRS)
, , QRS.
QRS.
1 .
®
Vitalogic 4000®
,
, .
,
.
( ,
)
,
.
) ( Sp02),
.
Heart Rate Source
: Heart Rate ECG ( , ), Pulse
Rate Sp02 ( , Sp02) Pulse Rate ABP ( ,
).
.
: Sp02,
( Sp02).
. 14-12: ECG Heart Rate Source
®
Vitalogic 4000®
:
1. ECG
–
ECG,
, Heart Rate Source. ECG Heart
Rate Source.
2. .
–
Main Screen .
: Heart Rate Source ,

: ECG,
SpO2, ART.
, (
), « »
. : Monitor
), Diagnostic ( ) Exercise ( ).
Monitor – .
, .
Diagnostic – ,
. , ,
R.
Exercise –
.
: Monitor. Diagnostic Exercise
.
.
®
Vitalogic 4000®
. 14-13: ECG Filter
:
1. ECG
–
ECG,
, Filter. ECG Filter.
2. .
–
Main Screen .
: ST ST Filter,
.
®
15 15:
.
, :
• None ( )
Arrhythmia ECG.
•Basic ( )
Arrhythmia Alarms.
• Extended ( )
Arrhythmia Alarms.
Basic Arrhythmia :
• Asystole ( )
QRS 5 .
Asystole Pause.
• VFib ( )
,
. ,
2-10
.
• V-Tach ( )
600 .
, ( : 5-12).
VTach Run.
• Runs
,
(PVC) ( : 2-12).
®
Mennen Medical 15-1
Vitalogic 4000®
• PVC
,
( : 1-15).
• Pause
, QRS
( : 1-3 ). :1 .
Extended Arrhythmia
:
• (BGM)
,
(N-V-N-V-N-V...).
N-V- ,
.
•
, 50 .
•
, 100 .
• SV Irregular Rhythm ( )
,
QRS .
,
.
•
,
QRS 120 , 1250 .
•
(N-V-V-N-N).
•
(N-N-V-V-V-N-N).
•
,
(N-N-V-N-N-V-N-N) .
®
15-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
•R On T
,
.
•
, QRS
,
.
• Supraventricular Tachycardia ( )
QRS
120 .
• Multi-Focal PVCs ( )
,
QRS .
• Interpolated PVCs ( )
, ,
N-N.
Arrhythmia
.
Arrhythmia:
• Arrhythmia Alarms ( )
.
,
,
,
. . «
» . 15-4.
• Activate ( )
. .«
» .15-8.
®
Mennen Medical 15-3
Vitalogic 4000®
Arrhythmia
Arrhythmia .
Arrhythmia :
1. Vital Signs . Vital Signs.
2. Vital Signs ECG Arrhythmia.
Arrhythmia.
Arrhythmia :
• QuicKnob ARR
. Arrhythmia.
.
Arrhythmia Alarms « » current
.
: ,
Arrhythmia Alarms .
,
.
,
.
) , .
,
.
:
1. Arrhythmia
–
Arrhythmia Activate,
, Arrhythmia Alarms. Arrhythmia
Alarms.
®
15-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 15-1: Arrhythmia Alarms
2.
Arrhythmia Alarm
3. All Alarm ON ( ) OFF (
) .
4. All Record ON ( ) OFF (
) .
5. All Tone ON ( ) OFF (
) .
: OFF ON All Alarms
.
. . .
Vitalogic 4000®
.
: V-Tach
), Runs, PVC, Pause BGM ( ).
: Runs, PVC BGM.
®
Mennen Medical 15-5
Vitalogic 4000®
:
•
:
. 15-2:
• ,
:
. 15-3:
®
15-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• ,
,
. 15-4:
:
1. Arrhythmia
–
Arrhythmia Activate,
Arrhythmia Alarms. Arrhythmia
Alarms.
2.
–
Arrhythmia,
(Arrhythmia type)
.
3. Record
.
4. Tones .
5. Alarm .
6. Accept Arrhythmia Alarms.
®
Mennen Medical 15-7
Vitalogic 4000®
7. ,
QuicKnob.
8.
Display Area.
9. Alarm .
.
10. Accept
Arrhythmia Alarms.
Activate.
:
1. Arrhythmia
–
Arrhythmia,
Activate.
2. Activate .
.
3. ECG ECG
–
Main Screen .
®
15-8 Mennen Medical
16 16:
ST
ST
. ST
ST ,
,
.
Vitalogic 4000® ST.
ST ,
ECG. ST
30 .
ST ISO ST
ST .
ST .
,
.
. 16-1: ST
ST Trends
Charts.
: ST
ST, .
.
. .
», . 16-2.
®
Mennen Medical 16-1
ST Vitalogic 4000®
ST . ST
ST.
ST:
• Activate ( )
ST. .« ST», . 16-
3.
• Alarm Setup ( )
ST. .« ST »,
. 16-3.
• Alarm Response ( )
ST. .«
ST», . 16-5.
• Display Options ( )
ST . . «
», . 16-6.
• ST Adjustment ( )
ST ISO. .«
»( . . 16-1)», . 16-7.
• ST Variation ( ST)
, ST. .
ST», . 16-8.
ST
ST .
ST :
2. Vital Signs, ECG ST.
ST.
ST :
QuicKnob ST ( )
. ST.
®
16-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000® ST
ST
ST Activate.
ST:
1. ST
–
ST,
Activate.
2. Activate ST.
.
: ,
, – , .
3. ECG ECG
–
Main Screen .
ST ,
Alarm Limits Alarm Response,
.
Alarm Limits ST
.
Select Type ,
,
.
®
Mennen Medical 16-3
ST Vitalogic 4000®
. 16-2: ST Alarm Setup
ST:
1. ST
–
ST,
Alarm Limits.
2. Select Lead All Leads ( )
.
3. QuicKnob
.
–
Auto-Set to Defaults .
4. ST Alarms
ST.
: ,
, – , .
®
16-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000® ST
5. ECG ECG
–
Main Screen .
ST
Alarm Response ST.
. 16-3: ST Alarm Response
ST:
1. ST
–
ST,
Alarm Response.
2. Alarm Response:
• Record
. .
• Tones .
.
®
Mennen Medical 16-5
ST Vitalogic 4000®
: ,
, – , .
3. ECG ECG
–
Main Screen .
. 16-4: ST Display Options
®
16-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000® ST
:
All Leads – ( . . 16-1).
Displayed Leads - .
Max ST - ST ,
.
ST ISO
ST
ISO ST ST.
ST Adjustment.
. 16-5: ST Adjustment
ST Adjustment ,
, ,
QRS . QRS
«R». ISO ST,
, «R».
®
Mennen Medical 16-7
ST Vitalogic 4000®
.
«ST MAN» ST
.
ISO ST:
1. ST
–
ST,
ST Adjustment.
2. Auto Mode.
3. ISO Adjust ISO,
QuicKnob ISO 500 «R»
Adjust ISO.
4. ST Adjust ST,
QuicKnob ST 500 «R»
Adjust ST.
5. Accept ISO ST, ST
Adjustment .
6. Cancel ST Adjustment
.
ST
ST
.
Vitalogic 4000® ST
ST
ST.
.
, ,
ST. ST Variation ST
. ST
,
ST.
: ST Variation , ST VAR
, ST
.
ST Variation ST
Variation.
®
16-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000® ST
. 16-6: ST Variation
ST Variation:
1. ST
–
ST,
ST Variation.
2. ST Variation ST
Variation. .
: ,
, – , .
3. ECG ECG
–
Main Screen .
®
Mennen Medical 16-9
ST Vitalogic 4000®
ST:
1. ST
–
ST,
ST Variation.
2. Set BaseLine ST
.
3. ECG ECG
–
Main Screen .
®
17 17:
(Resp.) .
. ,
. .
,
,
.
RA LA LL.
- 65 .
,
65 .
- 1 1000 .
« »
.
Vitalogic 4000® .
:
•
: ,
EtCO2.
( .
», . 17-2.).
, . 14-2:
, . 14-3: . 14-4: T
.
®
Mennen Medical 17-1
Vitalogic 4000®
:
.
,
LA RA ( RA LL).
Respiration.
.
:
• Lead/Gain ( )
.
.« », . 17-3.
• Alarm Limits ( )
. . «
», . 17-4.
. . «
», . 17-6.
. .
», . 17-7.
• Heart Rate Coincidence ( )
,
. « », . 17-9.
• Activate ( )
. . « /
», . 17-11.
Resp.
Respiraion (RSP)
Resp :
• Vital Signs
• .
®
17-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Resp Vital Signs:

2. Vital Signs RSP. RSP.
Resp :
• QuicKnob RSP (
,
) . RSP.
Lead/Gain:
• Lead Selection - RA-LL RA-LA.
• Gain Control - (AGC), 1/8, 1/4, 1/2,
1, 2, 4 8.
. 17-1: Respiration Lead/Gain
®
Mennen Medical 17-3
Vitalogic 4000®
:
1. Respiration
–
Respiration,
Lead/Gain.
2. RA-LL, RA-LA. .
3.
. : Automatic, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4 8.
(AGC) .
AGC: 10 5 .
4. RSP RSP
–
Main Screen .
, Alarm Limits Alarm Response,

.
Alarm Limits
. :
• Respiration Rate ( )–
, ,
. ,
( 0 150 ).
.
• Apnea ( ) -
. ,
( ).
, System Configuration
. ,
.
.
:
• .
• 0 150 BPM.
®
17-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• , .
: 10, 15, 20, 30 45 .
: 20 .
• .
. 17-2: Respiration Alarm Limits
:
1. Respiration
–
Respiration,
Alarm Limits.
2. Enable Alarm,
,
.
3.
. .
.
0-150 BPM.
5 BPM.
1 BPM.
®
Mennen Medical 17-5
Vitalogic 4000®
–or–
Auto Set to Defaults .
4. All Resp Alarms
. ,
.
5. RSP RSP
–
Main Screen .
Resp Alarm Response.

:
• , , .
• .
. 17-3: Respiration Alarm Response
®
17-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
:
1. Respiration
–
Respiration,
Alarm Response. Alarm
Response.
2. Respiration Rate Alarm:
• Tones .
.
• Record
.
3. Apnea Alarm:
• Record
.
• Tones .
.
4. RSP RSP
–
Main Screen .
: ,
, – , .
Display Options
. .
Display Options :
• ,
« ».
• 5x5 .
• .
, ,
.
, .
®
Mennen Medical 17-7
Vitalogic 4000®
• : ,
, , ,
.
,
.
• (Sweep Speed).
. 17-4: Respiration Display Options
:
1. Respiration
–
Respiration,
Display Options. Display
Options.
2. Display Area .
: Waveform ( ), Secondary VS area
) Big Numbers ( ).
: Waveform.
3. Sweep Speed .
: ECG Sweep Speed ( ), 6,25 12,5 .
®
17-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
• Grid .
,
.
• Alarm Limits
.
• Lead Selection
.
• Apnea Information
.
• Breath Symbol
.
5. Resp Colors .
16 . .
6. RSP RSP
–
Main Screen .
: ,
, – , .
ECG/RSP
,
, ,
(CVA). ,
AGC .
. ,
7%
.
®
Mennen Medical 17-9
Vitalogic 4000®
. 17-5: Respiration Heart Rate Coincidence
:
1. Respiration
–
Respiration,
H/R Coincidence. H/R Coincidence.
2. «On» «Off»
.
3. Record
.
4. Tones .
.
5. RSP RSP
–
Main Screen .
: ,
, – , .
®
Vitalogic 4000®
Activate.
.
:
1. Respiration
–
Respiration,
Activate. Activate.
2. Activate
.
3. RSP RSP
–
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
®
18 18:
(BP)
(BP)
Vitalogik 4000®, .
BP ( ,
). BP ( , CVP
LAP).
BPx
ART
AO
PAP
CVP
RAP
LAP
ICP
CPP
®
Mennen Medical 18-1
Vitalogic 4000®
« » (12 ,
).
mmHg ( .). ,
. (
, )
.
.
. ,
.
. Swan-Ganz™ ,
.
(PCWP)
.
PCWP .
Swan-Ganz ,
,
PAP CVP. , Dual BP
CO/2 TMP, , PAP CVP.
Swan-Ganz, ( PAP)
( CVP) .
• .
• .
• (
, , ),
.
®
18-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
, 2BP & CO/2 TMP .

.
.
,
. .
.
.
.
. .
. ,
.
,
.
BP
. .
:
• Zero Pressure ( )
. .« », . 18-4.
• Scale ( )
. .
», . 18-6.
• Alarm Limits ( )
. .
», . 18-7.
. .« », . 18-9.
. .
», . 18-11.
®
Mennen Medical 18-3
Vitalogic 4000®
• Activate ( )
. . «
» .18-16.
• PCWP from PAP ( )
PCWP. . « PCWP», . 18-14.
, PAP .
• CVP from PAP ( )
CVP PAP. . «
», . 18-14.
, PAP .
BP
BP Vital Signs .
BP Vital Signs:
.
2. Vital Signs BP. BP.
BP :
QuicKnob BP
. BP.
.
, , .
:
• Zero 2BP CO/2 TMP ,
.
• Zero Pressure , ,
.
®
18-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
. 18-1: BP Zero Pressure
:
1. BP Zero Pressure.
2. Zero BP
–
Zero All Pressures
.
3. BP BP
–
Main Screen .
®
Mennen Medical 18-5
Vitalogic 4000®
Scale
.
.
.
. 18-2: BP Scale
• To automatically scale the BP waveform:

1. BP
–
BP Scale.
2. Auto Scale BP .
3. Auto Scale All .
: Auto Scale All , .
®
18-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
4. BP BP menu
–
Main Screen .
• :
1. High Scale Low Scale.
2. BP BP
–
Main Screen .
: Alarm Limits
Alarm Response. .
Alarm Limits
.
, .
( , )
.
System Configuration. .
ART 0-300 , : 10-300 . .
PAP 0-150 , : 0-200 . .
CVP 0-50 : 0-100 . .
RAP 0-50 : 0-100 . .
LAP 0-50 : 0-100 . .
ICP 0-100 : 0-100 . .
BPx 0-300 , : 0-300 . .
®
Mennen Medical 18-7
Vitalogic 4000®
. 18-3: BP Alarm Limits
• :
1. BP
–
BP Alarm Limits.
2. Select Type ,
.
3. All BP Alarms
. ,
.
4. QuicKnob ,
; ,
. High Limit Low Limit.
–
Auto Set to Defaults
.
®
18-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
5. BP BP
–
Main Screen .
: ,
, – , .
Alarm Response
.
:
• BP Alarm Response, .
• BP Fault Response, .
. 18-4: BP Alarm Response
®
Mennen Medical 18-9
Vitalogic 4000®
• :
1. BP
–
BP Alarm Response.
.
2. BP Alarm Response:
• Record
. .
• Tones .
.
3. BP Fault Response:
• Record
. .
• Tones .
.
4. BP BP menu
–
Main Screen .
: ,
, – , .
®
Vitalogic 4000®
BP Display Options
, :
• ,
« ».
• .
• , S/D/M
.
• ( ART).
• , CVP PAP (
PAP).
• (CPP) ( ICP).
• (
). .
:
– ART -
– BP -
– CVP -
– -
®
Vitalogic 4000®
. 18-5: BP Display Options Panel
:
1. BP
–
BP Display Options.
2. Numeric Formats SSS/DDD
MMM, SSS/DDD mmm SSS/DDD. BPx, ART
PAP: SSS/DDD MMM. CVP, LAP, RAP ICP:
MMM.
3. Display Area .
: Waveform ( ), Secondary
VS ( ) Big Numbers («
). Waveform.
• Grid
. . ,
.
®
Vitalogic 4000®
• Alarm Limits, S/D/M Labels Units

.
5. BP Colors .
16 . : ART - , BP - , CVP - ,
Others – .
6. BP BP menu
–
Main Screen .
: ,
, – , .
PCWP
Vitalogic 4000®
.
(PCWP) .
: ,
PAP.
PCWP.
.
PCWP, .
.
PCWP Hemodynamics
and Vital Signs .
. 18-6: PCWP
®
Vitalogic 4000®
:
1. Swan-Ganz
. .
2. BP
–
BP PAP
PAP, PCWP from PA Start Procedure ( ).
PCWP : “Inflate
balloon” ( ).
3. PAP Autoscale.
4. PAP RSP,
Sweep Speed . :
6,25, 12,5, 25 50 .
.
5.
: “Catheter Wedged” ( ).
PCWP PCWP.
6. Accept .
–
Adjust. PAP ,
PCWP. QuicKnob
. Accept. PCWP
, PCWP PAP
.
7. .
: 20 ,
PCWP , :
“Deflate balloon” ( ). ,
. PAP
.
Vitalogic 4000®
(CVP)
(PAP) PAP Swan-Ganz.
®
Vitalogic 4000®
: CVP ,
CVP.
CVP, ,
CVP from PA.
.
Vital Signs .
. 18-7: PAP Waveform CVP From PA
CVP PAP:
1. Swan-Ganz
,
.
2. BP
–
BP PAP
PAP, CVP from PA Start Procedure ( ).
CVP from PA : “
Change stopcock and press Adjust” ( Adjust).
3. Swan-Ganz, PAP
. CVP
CVP from PA.
4. Accept .
–
Adjust. PAP ,
CVP. QuicKnob
. Accept. CVP from PA
, CVP PAP
.
5. CVP Autoscale.
®
Vitalogic 4000®
6. CVP RSP,
Sweep Speed . :
6,25, 12,5, 25 50 .
.
.
.
:
1. BP
–
BP Activate. BP
Activate.
2. Activate .
3. Site Name .
4. BP BP
–
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
®
Vitalogic 4000®
®
19 19:
(C.O.)
. .
,
.
6 .
Vitalogic 4000®
.
.
Patient Identification
,
(BSA). ,
Patient Identification Cardiac Output.
! ,
. ,
.
.
(C.O.)
Swan-Ganz.
.
C.O.
®
Mennen Medical 19-1
Vitalogic 4000®
• C.O.
• , ( ,
) C.O.
C.O.
• Acquire ,
.
• , Patient Identification.
• Acquire .
• ( 6)
Edit Curves.
, , Cardiac Output,
.
Cardiac Output.
C.O.
:
• Acquire ( )
. .
», . 19-3.
• Catheter Information ( )
. .«
», . 19-6.
• Patient Identification ( )
(BSA),
. .« », . 19-7.
• Edit Curves ( )
6 ,
.
.« », . 19-7.
Cardiac Output.
®
19-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Cardiac Output
Cardiac Output Vital Signs.
Cardiac Output:
1. Vital Signs.
Vital Signs.
2. Vital Signs Cardiac Output.
. :
Current, , Previous,
( 6).
:
• Wait ( )
• Ready ( – )
• Injecting ( )
• Done ( )
“Wait”
. “Six valid
injections already conducted” ( 6 ).
,
:
• Baseline Temperature Error ( )
0,067° C
“Ready”.
, .
• Curve Error ( )
C.O. -
»( )
. C.O .
• Delta Temperature Exceeds 10% ( 10%)
( COSet™) (
) C.O..
. 19-6.
®
Mennen Medical 19-3
Vitalogic 4000®
• Injected Temperature Probe Out (

)
.
• Body Temperature Probe Out (
)
.
. 19-1: Cardiac Output Acquire
C.O.:
1. .
2. Ready Start, “Start
Injection” – « »( )
.
12 .
.
.
, .
®
19-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
3. Discard Last Measurement

Current.
4. Clear All Measurements
Previous.
5. Save and Clear Measurements CO
.
CO.
6. CO CO
–
Main Screen .
• .
• .
• .
• ( , ).
,
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
• .
®
Mennen Medical 19-5
Vitalogic 4000®
(Computation Constant).
,
COSet™. Catheter Information.
,
. K-
, ,
.
.
Vitalogic 4000®
.
, , ,
.
.
. , 2.5F 4.5F 7F 7.5F

STD Spectra- STD Spectra- STD Spectra- STD Spectra-
,°
med med med med
0-5 10 .576 .542 .566 .563 .566
5 .272 .279 .247 .270 .257 .270
3 .153 .160 .132 .151 .143 .151
6-12 10 .623 .561 .579 .574 .579
8-16 5 .310 .368 .291 .259 .281 .287 .281
19-22 10 .599 .578 .628 .582 .628

5 .292 .316 .274 .309 .277 .309
3 .188 .154 .180 .156 .180
23-25 10 .618 .596 .628 .607 .628
5 .302 .316 .288 .309 .293 .309
3 .177 .188 .165 .180 .170 .180
18-25 10 .638 .691 .629 .595 .629
, 5 .320 .342 .316 .349 .309 .349 .309
:
1. Cardiac Output Acquire.
2. Computation Constant. QuicKnob
( : ).
3. CO CO
–
Main Screen .
®
19-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
, C.O.
(BSA). BSA
. Patient Identification
, , Patient
Information Cardiac Output.
:
1. Cardiac Output
–
Cardiac Output,
Patient Information. Patient Information.
2. Height and Weight.
• QuicKnob ,
.
• QuicKnob
.
• , QuicKnob
. ,
Patient Identification.
3. CO CO
–
Main Screen .
Edit Curves
, .
, .
.
,
.
.
: (C.O.),
(C.I.), (PVR), (SV),
(PVRI) (SVI).
( ) .
Delete ( ).
®
Mennen Medical 19-7
Vitalogic 4000®
Delete C.O. ,
Restore ( ). Restore
C.O.;
Delete.
. ,
.
. 19-2: Cardiac Output Edit Curves
C.O.:
1. Cardiac Output
–
Cardiac Output,
Edit Curves.
–
Acquire, Edit Curves.
2. Delete
C.O. ,
, Restore.
3. Restore ,
C.O. Delete.
4. Clear All Measurements .
®
19-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
5. Save and Clear Measurements

.
6. CO CO
–
Main Screen .
®
Mennen Medical 19-9
Vitalogic 4000®
. :
• SpO2
• SvO2
•
•
, .
:
: , , ,
, ,
, .
.
C.O. C.O.
:
1. Cardiac Output Fick Method. Fick Method.
. 19-3: Cardiac Output Fick Method
®
Vitalogic 4000®
2. .
,
.
• HRT ( )– Vitalogic 4000®
• HB ( )-
• SpO2 - Vitalogic 4000®/
• SvO2 - Vitalogic 4000®/
• Age ( )- Vitalogic 4000®
• BSA ( )- Vitalogic 4000®
.
3. O2
Consumption ( ) Cardiac Output ( ).
, , .
4. Accept. Hemodynamics,
. ,
, .
. 19-4: ,
®
Vitalogic 4000®
®
20 20:
Temp
. (CO) ,
.
CO/2Temp, 2Temp
CO/2Temp.
.
, , .
, .
.
®
Mennen Medical 20-1
Vitalogic 4000®
,
.
.
:
. «
» 20-3.
–
. . « »
20-5.
,
. . «
» 20-6.
,
,
. . « »
20-7.
Temperature
).
Temperature
Temperature Vital Signs (

) .
Temperature Vital Signs:

1. Vital Signs. Vital
Signs.
2. Vital Signs Temperature.
Temperature.
3. .
®
20-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Temperature :
,
QuicKnob ,
.
. QuicKnob. Temperarure.
Alarm Limits
Alarm Response.
.
.
,
.
.
.
20-1:
®
Mennen Medical 20-3
Vitalogic 4000®
:
1. Temperature Temperature,
Alarm Limits
). .
2.
ALL TEMP Alarms.
3. QuicKnob
.
,
. : 25-43 C.
:
.
4. Temp Temp
Main Screen .
: , –
.
®
20-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
Alarm Response
Vitalogic 4000®.
20-2:
1. Temperature
Temperature, ,
, Alarm Response.
2. Record
.
.
3. Tones
. .
4. Temp Temp.
Main Screen .
: , –
.
®
Mennen Medical 20-5
Vitalogic 4000®
Display options ,
. ,
, .
20-3:
1. Temperature
Temperature, ,
, Display Options.
2. Display Area ,
. :
Secondary VS Big Numbers. Secondary VS.
3. Units
. .
4. Temp Color , ,
.
®
20-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
5. Temp Temp
Main Screen .
: , –
.
Activate
.
1. Temperature
Temperature, ,
, Activate.
2. Activate
. .
3. Temp Temp.
Main Screen .
:
,
.
Temp:
1. Vital Signs.
2. Temp ( ).
3. Site Name – :
TMP1, TMP2, TMP3, TMP4, TMP5, TMP6, TMP7, TMP8.
4.
.
Temp:
1. TMPNum TMPNum –
.
2. Active .
®
Mennen Medical 20-7
Vitalogic 4000®
3. Unassign Temp ,
.
.
.
, ,
, . ,
.
: .
,
, .
. ,
, , ,
Activate.
.
,
.
, .
: 4 : T2-T1; T4-T3; T6-T5 T8-T7.

,
.
1. TMP3-TMP4
TMP3-TMP4,
2. Alarm Limits
.
.
3. QuicKnob
. ,
– .
Auto-Set to defaults
.
®
20-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
4. T3-T4 T3-T4
Main Screen .
:
, ; .
« »:
®
Mennen Medical 20-9
Vitalogic 4000®
®
21 21:
(NIBP)
NIBP.
,
. ,
,
. ,
.
Vitalogic 4000®
NIBP: , .
NIBP .
.
,
.
: NIBP
,
.
,
.
: , NIBP
, . ,
, .
2/3 .
50-80%.
®
Mennen Medical 21-1
Vitalogic 4000®
. NIBP
.
, ,
.
.
:
–
, NIBP.
– , ,
NIBP
NIBP. , .
–
,
,
, .
– , ,
. NIBP
.
.
–
40 300 , NIBP
.
-
. NIBP
.
–
,
.
NIBP
:
1. ,
NIBP . 1,5 .
2. .
5 .
®
21-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
.
40% , 2/3
.
.
.
,
. ,
Air Leak ( ),
.
: 1. ,
,
.
2.
.
NIBP
.
,
.
,
.
Vitalogic 4000® ,
.
! ,
NIBP, ,
NIBP ,
.
,
.
NIBP, ,
,
, NIBP ,
,
.
®
Mennen Medical 21-3
Vitalogic 4000®
NIBP ,
NIBP.
NIBP.
NIBP:
NIBP Start Measurement ( NIBP)
«Start NIBP», NIBP,
NIBP.
.
Reading Intervals ( )
. ,
,
. . «
» 21-5.
Cuff Type ( )
,
. . « »
21-8.
Alarm Limits ( )
,
NIBP.
,
. . « NIBP» 21-9.
Alarm Response ( )
Vitalogic 4000®. . «
NIBP» 21-11.
Display Options ( )
NIBP . . «
NIBP» 21-12.
Activate ( )
NIBP. .
NIBP» 21-13.
®
21-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
NIBP
NIBP Vital Signs,
.
NIBP Vital Signs:
1. Vital Signs. Vital Signs.

2. Vital Signs NIBP. NIBP.
3. .
NIBP :
1. ( )
NIBP, QuicKnob ,
NIBP.
. QuicKnob
NIBP.
2. NIBP
, QuicKnob ,
NIBP , .
NIBP.
NIBP
.
.
:
Off ( ) NIBP.
Single-T Interval - .
.
,
. ,
10:23, T-15,
, 10:38,
10:53, 11:08 .
Single-Q Interval – .
,
. ,
10:23, Q15,
11:00,
11:15, 11:30, 12:00 .
Multiple-T Interval –
). .
®
Mennen Medical 21-5
Vitalogic 4000®
Multiple-Q Interval – (
). ,
.
:
Single T
.
.
Start NIBP.
Stat Mode
.
!!!
,
.
, .
, , .
.
Off ,
, ,
.
®
21-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
21-1: NIBP
NIBP
1. NIBP
NIBP,
Reading Intervals.
2. Cuff Type .
: Adult ( ) Neonatal ( ). Adult.
3. Automatic Reading
. : Off, Single-T Interval, Single-Q Interval, Multiple-T Interval
Multiple-Q Interval.
4. (T Q) Single Interval
( ).
: T2, T3, T4, T5, T10, T15, T20, T30, T40, T50 T60 T
Q1, Q2, Q5, Q10, Q15, Q30, Q60 Q120 Q .
5. (T Q) Multiple Interval
.
, .
®
Mennen Medical 21-7
Vitalogic 4000®
6. NIBP Start NIBP.

Stop. (
).
7. Stat Mode ,
. Start NIBP .
Stat Mode , Start NIBP
.
8. NIBP NIBP
Main Screen .
: , – .
, , ,
Adult ( ).
21-2: NIBP
®
21-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
1. NIBP
NIBP,
Cuff Type.
2. : Adult Neonatal.
3. NIBP NIBP
Main Screen .
NIBP
NIBP : Alarm Limits
Alarm response.
NIBP.
NIBP
NIBP Alarm Limits.
, ,
NIBP.
21-3: NIBP
®
Mennen Medical 21-9
Vitalogic 4000®
NIBP:
1. NIBP
NIBP,
Alarm Limits.
2. Select Type Systolic, Diastolic,
Mean .
3. Systolic/diastolic/mean ALL NIBP Alarms
.
4. QuicKnob
.
, – .
– 0-300.
Auto-Set to Defaults NIBP

.
5. NIBP NIBP
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
NIBP
NIBP , NIBP
.
21-4: NIBP
NIBP:
1. NIBP
NIBP,
Alarm Response.
2. NIBP Alarm Response:
Record
.
.
Tones .
.
3. NIBP NIBP
Main Screen .
: , –
.
®
Vitalogic 4000®
NIBP
NIBP , NIBP
.
.
21-5: NIBP
NIBP:
1. NIBP
NIBP,
Display Options.
2. Display Area,
, NIBP. : Waveform,
Secondary VS Big Numbers. NIBP
Secondary VS. Waveform
NIBP Waveform.
®
Vitalogic 4000®
3. Numeric Formats,
NIBP. mmHg, : SSS/DDD
MMM, SSS/DDD mmm, SSS/DDD mmm mmm.
, : SS.SS/DD.DD MM.MM.
SSS/DDD MMM ( Hg/mm) SS.SS/DD.DD ( ).
4. Current Interval, S/D/M Label Units
.
.
5. NIBP Color , ,
NIBP .
6. NIBP NIBP
Main Screen .
: , –
.
NIBP
NIBP NIBP
Activate.
Activate:
1. NIBP
NIBP Activate.
2. Activate
NIBP. .
3. NIBP NIBP
Main Screen
.
, – .
®
Vitalogic 4000®
3
9
11 (
)
12
13
14
15
( , )
16
17 ( ,
)
18 ( ,
)
19
20
21
: .
NIBP ,
.
, ,
.
®
22 22:
(SpO2)
SpO2
.
. , 95%
, 95%.
SpO2 ,
.
Vitalogic 4000®
.
( , )
, .
. ,
, .
. , 660
905 , 0,13 ( ) 0,79 ( ), .
Vitalogic 4000®
, .
.
. SpO2
.
22-1: SpO2.
®
Mennen Medical 22-1
Vitalogic 4000®
!!! SpO2, Vitalogic 4000®,
.
SpO2,
.
, , ,
, .
SpO2 .
, . ,
, .
.
, ,
. SpO2 . .
.
!!! :
-
,
.
. ,
,
, , .
.
– 90. 50,
. ,
( . 22-10).
SpO2:
«Cable Out» ( ) «Relocate Probe» ( )
:
.
.
.
®
22-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
, «Alarm
Response» ( . ).
, SpO2 .
«Relocate Probe» .
,
.
:
- :
( )
. .
- :
.
- :
. .
- :
.
, ,
, .
,
, , .
! .
.
,
.
,
.
, 70% .
.
! .
.
, .
SpO2
.
SpO2.
®
Mennen Medical 22-3
Vitalogic 4000®
,
.
. , , ,
,
.
SpO2
Vitalogic 4000® SpO2.

Nelcor Nelcor, ,
Masimo, Masimo Masimo ( .
).
SpO2 ,
SpO2.
NIBP.
SpO2.
SpO2
SpO2. . «
SpO2» 22-6.
, ,
,
. . «
SpO2» 22-8.
Vitalogic 4000®. . «
SpO2» 22-8.
( Masimo)
.
:
,
.
, SpO2
. . «
SpO2» 22-10.
. . «
SpO2» 22-11.
®
22-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
SpO2 . . «
SpO2» 22-13.
SpO2. . « SpO2» 22-14.
SpO2
SpO2 Vital Signs
.
SpO2 Vital Signs:
2. Vital Signs SpO2. SpO2.
3. .
SpO2 :
1. ( )
SpO2, QuicKnob ,
SpO2.
. QuicKnob
SpO2.
2. Big Number
SpO2, QuicKnob ,
SpO2, QuicKnob .
SpO2.
SpO2
SpO2 : Alarm
Limits, Pulse Rate Alarms Alarm Response.
SpO2.
SpO2
SpO2. ,
SpO2. SpO2
.
®
Mennen Medical 22-5
Vitalogic 4000®
22-2: SpO2
SpO2:
1. SpO2:
SpO2,
Alarm Limits.
2. QuicKnob
.
: 85-100%
Auto-set to Defaults SpO2

.
: , -
: : 85%, : 100%.
( ) SpO2
5% 100%.
3. SpO2 SpO2
Main Screen .
®
22-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
SpO2
SpO2.
,
SpO2.
SpO2.
22-3: SpO2
SpO2:
1. SpO2
SpO2,
Pulse Rate Alarms.
2. All Pulse Rate Alarms
( All Pulse Rate Alarms
, ,
, .).
®
Mennen Medical 22-7
Vitalogic 4000®
3. QuicKnob
.
,
. : 0-300 .
.
4. SpO2 SpO2
Main Screen .
SpO2
Alarm Response , SpO2

Vitalogic 4000®.
22-4: SpO2
®
22-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
SpO2:
1. SpO2
SpO2,
, Alarm Response.
2. SpO2:
Record
.
.
Tones
. .
3.
SpO2 SO2.
Main Screen .
: NIBP SpO2,
SpO2,
Disable SpO2 Alarms NIBP.
: , –
.
®
Mennen Medical 22-9
Vitalogic 4000®
SpO2
Display Options , SpO2
.
.
22-5: SpO2
SpO2:
1. SpO2
SpO2,
Display Options.
2. Display Options ,
. : Waveform,
Secondary VS Big Numbers. SpO2
Secondary VS.
®
Vitalogic 4000®
3. :
Pulse Rate
SpO2.
Signal Strength
SpO2 .
: SpO2
,
,
.
Alarm Limit
SpO2 .
Pulse Symbol
.
Display units
(%)
, .
Grid
SpO2 . .
, SpO2
.
4. SpO2 Color , ,
SpO2 .
5. SpO2 SpO2
Main Screen .
, SpO2
Pulse Tones ,
, .
: Pulse ( ) Pitch and Pulse ( ).
Pulse , .
Pitch and Pulse SpO2,
.
. , , .
®
Vitalogic 4000®
22-6: , SpO2
, :
1. SpO2:
SpO2,
Pulse Tones.
2. Pulse Tone Pulse, Pitch and Pulse.
3. . : – 10.
10, , ,
.
4. SpO2 SpO2
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
SpO2
SpO2
. : 3, 6 12 . 6 .
22-7: SpO2
1. SpO2
SpO2,
Response Time.
2. 3, 6 12 .
3. SpO2 SpO2
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
SpO2
Activate SpO2 SpO2
SpO2:
1. SpO2
SpO2,
Activate.
2. Activate SpO2.
SpO2 .
3. SpO2 SpO2
Main Screen .
Masimo
SpO2 .
LNOP – < 10
:
3 :
. 3 : .
LNOP – <1
:
.
1. .
2. ( ) ( ).
3. ,
.
4. , ,
.
5. .
6. .
7. 8 .
®
Vitalogic 4000®
– SpO2
SpO2 Masimo:
LNOP – DCI –
LNOP – > 30
LNOP – > 10 < 50
LNOP – < 10
LNOP – <1
SpO2 Nellcor:
Sp02 OxiMax
Sp02 OxiMax, ,
OxiMax Dura-Y, D-YS
, , OxiMax Dura-Y, D-YSE
OxiMax, , N-25
(24 . )
OxiMax, I-20 (24 .
)
OxiMax, D-20 (24
. )
®
Vitalogic 4000®
®
23 23:
CO2 (EtCO2)
.
.
.
(NDIR) CO2
, CO2 (EtCO2) (FiCO2)
.
EtCO2
(
) CO2.
CO2.
50
,
.
CO2,
(15 ). ,
,
.
.
CO2. .
®
Mennen Medical 23-1
(CO2) (EtCO2) Vitalogic 4000®
23-1: EtCO2
CO2 (EtCO2)
.
(EtCO2), (InCO2) .
EtCO2:
( ,
)
EtCO2
, .
.
,
.
, .
CO2.
0,45 , .
,
.
, ,
®
23-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000® (CO2) (EtCO2)
,
.
CO2 .
1:
800-060-141 800-060-142
>2 <2
72 72
4,5 3,7
210 210
3 3
7,3 0,5
,
(FRS)
, , .
,
.
.
,
.
.
, .
, .
, , ,
.
EtCO2
.
®
Mennen Medical 23-3
!!! .
,
.
EtCO2 ,
.
EtCO2 ,
Mennen Medical.
.
O2 EtCO2
CO2.
O2, N2O NO .
,
.
.
EtCO2
.
12
.
1200
CO2.
5« »
.
®
23-4 Mennen Medical
!!! O2
EtCO2
CO2.
1. .
2. EtCO2,
.
3. .
4. CO2
.
1. EtCO2,
.
2. .
3. CO2
.
EtCO2 ,
EtCO2.
CO2 .
EtCO2:
EtCO2 Alarm Limits ( EtCO2)
EtCO2, InCO2 . .
EtCO2» 23-6.
Alarm Response ( )
EtCO2, InCO2 . . «
EtCO2» 23-9.
Display Options ( )
,
EtCO2 . . «
EtCO2» 23-10.
Activate ( )
®
Mennen Medical 23-5
EtCO2.
. « EtCO2» 23-12.
EtCO2
EtCO2 Vital Signs
.
EtCO2 Vital Signs:

2. Vital Signs EtCO2. EtCO2.
3. .
EtCO2 :
1. ( ) -
EtCO2, QuicKnob ,
EtCO2. .
QuicKnob EtCO2.
2. Secondary Vital Sign Big Number
EtCO2, QuicKnob ,
EtCO2, .
EtCO2.
EtCO2
EtCO2 : Alarm
Limits Alarm Response.
EtCO2.
EtCO2
EtCO2, InCO2
, .
Select Type ,
,
.
®
23-6 Mennen Medical
23-2: EtCO2 Alarm Limits
EtCO2:
1. EtCO2
EtCO2,
Alarm Limits.
2. Select Type EtCO2, InCO2 Resp (
) .
3. CO2/ EtCO2/Resp Alarms .
®
Mennen Medical 23-7
4. QuicKnob
;
.
Auto-Set to Defaults EtCO2

.
5. Resp
:
Apnea Alarms Off: .

Apnea Delay Interval: .
,
.
10-90 . 20 .
6. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
®
23-8 Mennen Medical
EtCO2.
Alarm Response EtCO2.
23-3: EtCO2 Alarm Response
EtCO2:
1. EtCO2
EtCO2,
Alarm response.
2. EtCO2 Alarm Response:
Record
.
.
Tones .
.
®
Mennen Medical 23-9
3. InCO2 Alarm Response, Resp Alarm

Response Apnea Alarm Response.
4. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
: ,
.
EtCO2
Display Options EtCO2 .
.
23-4: EtCO2 Display Options
®
1. EtCO2
EtCO2,
Display Options.
2. Display Area ,
EtCO2. : Waveform, Secondary VS Big
Numbers. Waveform.
3. Sweep Speed .
: 6,25 , 12,5 25 .
6,25 .
Grid
. .
Resp Rate
. .
InCO2
CO2 . .
Alarm Limit
EtCO2 .
Apnea Information
.
.
Display Units
. . % EtCO2,
.
Display Units Display Labels
.
.
5. EtCO2 Colour EtCO2

. 16 .
.
6. :
: . ., % .
®
7. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
EtCO2
Activate EtCO2.
: EtCO2
.
Vitalogic 4000® EtCO2
.
EtCO2:
1. EtCO2
EtCO2,
Activate.
2. Activate EtCO2.
EtCO2 .
3. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
FilterLine®
FilterLine®
/ .
23-5: .
®
1.
2.
3.
4. FilterLine®
5.
23-5:
,
. ,
ET,
( . 23-6).
FilterLine®, /
.
1.
2.
3.
4.
5. FilterLine®
23-6:
: ,
.
®
FilterLine® H HME?
FilterLine®
HME .
FilterLine®
( 23-7),
EtCO2.
1.
2. FilterLine®
3. HME
23-7: FilterLine®
,
,
( ) HME
23-8).
:
150—300 , HME
.
CO2
. 25
( , ) ,
EtCO2 (
).
1.
2. HME
3. FilterLine®
23-8:
®
FilterLine® H
, RSP ?
FilterLine® H
. RSP
,
.
FilterLine® H
, ET . RSP
,
.
– ,
RSP
ET RSP.
. FilterLine® H?
. ET.
.
®
®
24 24:
Vitalogic 4000® Mennen

Medical, 551-145-500, 551-145-001.
Vitalogic 4000® : 4800.
4800.
Vitalogic 4000®
(NIDS) ,
.
CO2, N2O .
O2 O2.
. ,
.
CO2 %, . . %.
24-1:
,
.
.
,
.
,
.
.
®
Mennen Medical 24-1
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
.
CO2 (EtCO2),
, CO2 (InCO2), N2O
, .
,
,
Vitalogic 4000®.
. , UIM
.
,
.
, , ,
.
. ,
.
,
Mennen Medical.
.
.
®
24-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
. .
,
. , 12
.
,
.
, .
: O2, CO2, N2O, .

: , , , , .
: –
, – .
AnaGas
.
.
.
: CO2 5%, N2O 40%,
3% ( ), O2 52%.
: , ,
,
, .
.
: CO2 5%, N2O 40%, O2 55%.
.
, .
®
Mennen Medical 24-3
Vitalogic 4000®
1. «Pump Speed» = Adult (

120 ).
2. 150 .
3. .
4. 30
.
5. .
6. .
7.
.
8. .
Mennen Medical.
O2 CO2 , ,
, .
O2 20% :
, ( ,
), , .
.
. .
:
Scott Medical Products PA, USA, . 215-766-8861, 215-766-7250.
: 1,2 15 . 5%, CO2 5%, N2O 42%,
O2, 8 .
®
24-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
24-2:
1. , .
2. .
3. Lurer
.
4. .
5.
.
: ,
3
Vitalogic 4000®: 120 ,
3
220 .
®
Mennen Medical 24-5
Vitalogic 4000®
High Alarm (
)
Low Alarm (
)
Cable Out ( )
Apnea (+ time stamp) CO2
(+ )
No Comm ( ) :
CO2 Zero Calibration in Progress ,

CO2) .
CO2 4710 Error ( 4710)
.
CO2 Error S ( S)
CO2 Error F ( F)
CO2 Error PS ( PS)
CO2 Check Sampling Line (
CO2)
O2 Error S ( S)
CO2 Error S ( S)
N2O Error S ( S)
CO2 Error Agent 4750 Select Agent
4750, ,
) .
Zero Calibration Failure (
)
Initialize ( )
Warm-up ( )
7
800-060-998
Nafion (Zefon ZML-9223)
(5 .
800-060-991
) (Pryon)
,
551-145-507
551-145-505
551-145-506
®
24-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
: :
0-90 CO2 < 350
N2O < 400
< 300
, , ,
, : < 500
: ±2 :
2
8
: :
0,2% <5 200
< 10 120
: :
. 11 200 ,
,
: :
120 200 90-264 (48-62 ),
110
: :
: O2, CO2, N2O, , 14,5 × 18,3 ×
. 43,2
: O2, 5 × 7,2 ×
CO2, N2O, , 17
. 7,6 (16,7 )
.
:
CO2, N2O, : NDIR
)
O2:
:
O2, CO2, N2O, , , ,
, .
®
Mennen Medical 24-7
Vitalogic 4000®
:
CO2: 0 100
N2O: 0 100%
: 0 100%
: 0,0 10,0%
: 0,0 10,0%
: 0,0 10,0%
: 0,0 10,0%
: 0,0 24%
:
CO2: 0 40 ±2,5
40 60 ±2,5
60 80 ±4
N2O: ±1,5% , ±5%
: ±2,5% , ±5%
: 0-7,5% ±0,2% , ±4%
: 0-7,5% ±0,1% , ±4%
: 0-7,5% ±0,1% , ±4%
: 0-9% ±0,1% , ±4%
: 0-20% ±0,1% , ±4%
:
1. .
2. , ,
, .
3.
.
,
,
.
®
24-8 Mennen Medical
25 25:
.
. N2O
. CO2
. O2, CO2,
N2O .
Vital Signs ,
.
.
: CO2, N2O,
, O 2.
.
EtCO2
EtCO2 ,
.
EtCO2:
EtCO2 Alarm Limits ( EtCO2)
EtCO2, InCO2 ,
.
Alarm Response ( )
EtCO2, InCO2, .
Display Options ( )
®
Mennen Medical 25-1
Vitalogic 4000®
,
EtCO2 .
Activate ( )
EtCO2.
Scale ( )
EtCO2
EtCO2 Vital Signs

.
EtCO2 Vital Signs

2. Vital Signs EtCO2. EtCO2.
3. .
EtCO2 :
1. ( )
EtCO2, QuicKnob ,
EtCO2.
. QuicKnob
EtCO2.
EtCO2, QuicKnob ,
EtCO2, . EtCO2.
®
25-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
25-1: EtCO2
EtCO2
EtCO2 : Alarm
Limits Alarm Response.
EtCO2.
®
Mennen Medical 25-3
Vitalogic 4000®
EtCO2
EtCO2, InCO2
, .
Select Type
,
.
25-2: EtCO2 Alarm Limits
EtCO2:
1. EtCO2:
EtCO2,
Alarm Limits.
2. Select Type EtCO2, InCO2 Resp (
) .
3. All CO2 / EtCO2 / Resp Alarms
.
®
25-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
4. QuicKnob
,
.
Auto-Set to Defaults EtCO2

.
5. Resp Select Type,
:
Apnea Alarms Off: .

Apnea Delay Interval: .
,
,
. : 10 90 .
20 .
6. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
EtCO2
Alarm Response EtCO2.
®
Mennen Medical 25-5
Vitalogic 4000®
EtCO2:
1. EtCO2
EtCO2,
Alarm Response.
2. Alarm Response:
Record
.
.
Tones .
.
3. InCO2 Alarm Response, Resp Alarm

Response Apnea Alarm Response.
Main Screen .
®
25-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
EtCO2
Display Options , EtCO2

. .
25-4: EtCO2 Display Options
1. EtCO2
EtCO2,
Display Options.
2. Display Area ,
EtCO2. : Waveform, Secondary VS
Big Numbers. EtCO2 Waveform.
3. Sweep Speed .
: 6,25 , 12,5 25 .
6,25 .
®
Mennen Medical 25-7
Vitalogic 4000®
Grid
. .
Resp Rate
. .
InCO2
CO2 . .
Alarm Limit
EtCo2 .
Apnea Information
. .
Display Units
. % EtCO2,
.
Display Units Display Label
.
.
5. EtCO2 EtCO2
. 16 . .
6. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
Scale EtCO2
.
. %.
. . :
0 – 75 . .
0 – 100 . .
% :
0 – 6%
®
25-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
0 – 10%
0 – 15%
25-5: EtCO2 Scale
EtCO2:
1. EtCO2 Scale.
2. .
Main Screen .
EtCO2
Activate EtCO2.
: EtCO2
.
Vitalogic 4000®
EtCO2.
®
Mennen Medical 25-9
Vitalogic 4000®
EtCO2:
1. EtCO2
EtCO2,
Activate.
2. Activate EtCO2.
3. EtCO2 EtCO2
Main Screen .
O2, N2O
O2, N2O Anesthetic Agent ,
O2, N2O .
O2, N2O .
:
(HAL)
(ISO)
(ENF)
(SEV)
(DES)
: « » .
O2, N2O Agent:
Alarm Limits ( )
EtO2,
EtN2O, EtAgent, InO2, InN2O, InAgent,
.
Alarm Response ( )
EtO2, InO2, EtN2O, InN2O, EtAgent, InAgent.

Display Options ( )
, O2, N2O
.
®
Vitalogic 4000®
Scale ( )
Activate ( )
O2, N2O .
: O2, N2O
, (
Activate). O2 , ,
N2O .
O2, N2O Anesthetic Agent

O2, N2O Agent Vital Signs
.
O2, N2O Agent Vital Signs:

2. Vital Signs O2, N2O Agent.
.
3. .
O2, N2O Agent :
1. ( )
O2, N2O Agent, QuicKnob
, .
.
QuicKnob .
O2, N2O Agent, QuicKnob
, ,
QuicKnob. .
®
Vitalogic 4000®
O2, N2O
O2, N2
: Alarm Limits Alarm Response. Alarm Limits
EtO2, InO2, EtN2O, InN2O, EtAgent,
InAgent, .
Alarm Response EtO2, InO2,
EtN2O, InN2O, EtAgent, InAgent.
O2, N2O
EtO2, InO2,
EtN2O, InN2O, EtAgent, InAgent,
. Select Type
,
.
25-6: O2 Alarm Limits
®
Vitalogic 4000®
O2, N2O
1. O2, N2O Agent
O2, N2O Agent,

Alarm Limits.
2. Select Type EtO2, InO2, EtN2O, InN2O, EtAgent
InAgent .
3. O2/N2O/Agent Alarms .
4. QuicKnob
,
.
Auto-Set to Default
O2, N2O Agent .
5. Gas Name (O2, N2O Agent) Gas
Name
Main Screen .
O2, N2O Agent
Alarm Response EtO2, InO2,

EtN2O, InN2O, EtAgent InAgent.
®
Vitalogic 4000®
O2, N2O Agent
1. O2, N2O Agent
O2, N2O Agent,

Alarm Response.
2. EtCO2/EtN2O/EtAgent Alarm Response:
Record
.
.
Tones .
.
3. InO2/InN2O/InAgent Alarm Response, Resp

Alarm Response Apnea Alarm Response.
4. Gas Name (O2, N2O Agent) Gas Name
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
O2, N2O
Display Options , O2, N2O
.
.
25-8: O2 Display Options
1. O2, N2O Agent
O2, N2O Agent,

Display Options.
2. Display Area ,
O2, N2O Agent. : Waveform,
Secondary VS Big Numbers. Big
Numbers.
3. Sweep Speed .
: 6,25 , 12,5 25 .
6,25 .
®
Vitalogic 4000®
Grid
. .
Alarm Limit
O2, N2O Agent .
Display Units Display Labels
.
.
EtO2/EtN2O/EtAgent
O2, N2O Agent .
5. O2, N2O Agent

. 16 .
Main Screen .
O2, N2O
Scale O2, N2O

.
®
Vitalogic 4000®
25-9: O2 Scale
O2, N2O :
1. O2, N2O Anesthetic Agent Scale.

2. .
Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
O2, N2O
.
O2 N2O
O2, N2O:
1. O2, N2O Agent
O2, N2O Agent,

Activate. Activate.
2. Activate O2 N2O.
O2 N2O .
Main Screen .
Vitalogic 4000® ,
.
Agent.
1. Agent:
Agent,
Activate. Activate.
®
Vitalogic 4000®
2. Activate .
25-10: Agent Activate
3. Gas Name (O2, N2O Agent) Gas Agent
Main Screen .
MAC ( ( ))
( )-
, 50%
( ).
, .
.
1,3
.
®
Vitalogic 4000®
% Ex( ) % ExN 2O
( )
x( ) 100
x( ) – , Vital Signs,
«Agent Setup»
:
x( ): Hal = 0,75%, Enf = 1,7%, Iso = 1,15%, Sev = 2,05% Des = 6,0%
( ).
Big Numbers N2O Anesthetic Agent

:
Ex (Hal) = 1,2%, EtN2O = 60%
= 1,2 / 0,75 + 60 / 100 = 2,2
®
Vitalogic 4000®
26 26:
Vitalogic 4000®
(UIM) Vitalogic 4000®. UIM
Vitalogic 4000®.
Vitalogic 4000® ,
.
.
, .
.
.
: Vitalogic 4000®
, Mennen Medical,
.
. Vitalogic 4000®
.
.
Vitalogic
4000® .
: Vitalogic 3.8 Drager Evita.
,
:
– RR t/s
– MV t/s
®
Mennen Medical 26-1
Vitalogic 4000®
– VT t/s
/
PIP/MAP
PEEP/ Auto PEEP
–
COPM St/Dy
– RES St/Dy
I:E
PLTP
NIP
O2: FiO2
Ventilator ,
.
:
Alarm Limits ( )
Alarm Response ( )
.
Display Options ( )
,
.
Activate ( )
.
®
26-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
26-1: Ventilation Vital Signs
Ventilator
Ventilator Vital Signs
.
Ventilator Vital Signs:
1. Vital Signs . UIM.

Vital Signs ,
Vitalogic 4000®.
2. UIM QuicKey.
3.
.
4. Vital Signs ,
Vitalogic 4000®. .
®
Mennen Medical 26-3
Vitalogic 4000®
Ventilator :
1. QuicKnob , Ventilator,
QuicKnob Ventilator.
:
Alarm Limits Alarm Response.
.
:
,
.
Alarm Limits
.
.
:
.
.
®
26-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
26-2: Ventilator Alarm Limits
1. Ventilator Alarm Limits.

2. Select Type ,
.
3. All Alarms
.
4. QuicKnob
,
.
.
.
5. Main Screen .
®
Mennen Medical 26-5
Vitalogic 4000®
Alarm Response
.
:
, .
, .
,
.
26-3: Ventilator Alarm Response
1. Ventilator Alarm Response. Alarm Response.

Parameter Type Selection .
2. Ventilator Alarms:
Record
.
.
Tones .
.
®
26-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
3. Ventilator Fault:
Record
.
.
Tones .
.
4. Main Screen .
Ventilator Display Options

.
.
.
Display Options :
Cell Size ¼
, .
.
, ,
.
.
.
.
:
1. Ventilator Display Options. Display

Options.
2. Display Options
Done.
®
Mennen Medical 26-7
Vitalogic 4000®
26-4: Ventilator Display Options
3. Cell Size .
. :
, .
4. Vent Color
. 16 .
5. Main Screen .
®
26-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
26-5:
®
Mennen Medical 26-9
Vitalogic 4000®
- -
O2 -
-
.
, .
1. Ventilator Activate. Ventilator

Activate.
2. Activate .
3. Main Screen .
®
Vitalogic 4000®
26-6: Parameter Activation
Vitalogic 4000®
:
Safety valve open ( )

Disconnect ( )
O2 Inlet ( O2)
Air Inlet ( )
Low Battery ( )
Valve leak ( )
Inoperable ( )
Gas supply error ( )
Communication error ( )
®
Vitalogic 4000®
®
4
:
:
:
1-1
Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000®
, , .
Mennen Medical,
.
(P/N)
551-306-5905 , ,
(I.P.)
*
3 , * 551-306-080
3 , 551-306-085
3 * 551-306-016
3 , DIN, ( 551-306-116
)
3 , 551-306-024
*
3 , 551-306-028
( )
3 , 551-306-132
5 551-306-017
5 , 551-306-025
*
5 , 551-306-029
*
5 , 551-306-133
5 , , 551-306-090
*
5 , - 551-306-091
5 , 551-306-093
®
Mennen Medical -1
Vitalogic 4000®
(P/N)
6 , , 551-306-100
*
6 , 551-306-101
6 , 551-306-103
6 ( ), * 551-306-020
6 * 551-306-018
6 , * 551-306-026
6 , - 551-306-030
*
6 , 551-306-134
10 , - 551-306-150
10 , 551-306-170
10 551-306-019
10 , - 551-306-031
*
10 , 551-306-135
*
**
3 , , 551-306-280
**
3 , - 551-306-281
( )**
3 , ** 551-306-285
3 ** 551-306-216
3 , DIN, ( 551-306-316
)
3 , ** 551-306-224
3 , - 551-306-228
( ) **
3 , ** 551-306-332
5 , , 551-306-290
**
5 , - 551-306-291
5 , 551-306-293
5 ** 551-306-217
®
-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(P/N)
5 , ** 551-306-225
5 , - 551-306-229
**
5 , 551-306-333
10 , - 551-306-250
10 , 551-306-370
10 551-306-219
10 , , 551-306-231
**
10 , * 551-306-335
®
Mennen Medical -3
Vitalogic 4000®
(P/N)
( ) 551-306-011
, MX860 800-060-580
MX860 800-060-582
MX860 800-060-584
MX860 (5 . ) 800-060-586
MX860 800-060-588
MX860 800-060-589
MX860, 800-060-670
10
MX 950 (5 . ) 800-060-596
MX 950 800-060-595
CO 551-306-110
CO, CO-Set 551-306-013

, 800-030-450
CO-Set
CO 551-306-120
CO, 551-306-014
, 800-060-050
551-306-023
, , 800-060-010
, , 800-060-020
®
-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(P/N)
, 800-060-030
NIBP, 551-306-370
NIBP, 551-306-371
NIBP, 551-306-372
NIBP, 551-306-373
NIBP, 551-306-370
, (25 × 35 ) 800-271-322
, (33 × 47 ) 800-271-329
(46 × 66 ) 800-271-327
, (18 × 25 ) 800-271-328
(6 × 11 ) 800-271-324
(25 × 35 ) 800-271-322
NIBP, (CAS)
NIBP, 551-306-272
NIBP, 551-306-271
NIBP, 551-306-270
NIBP, 551-306-273
NIBP, 551-306-272
NIBP, 551-306-271
, (23 × 33 ) 800-261-322
, (31 × 40 ) 800-261-329
(38 × 50 ) 800-261-321
, (17 × 25 ) 800-261-328
®
Mennen Medical -5
Vitalogic 4000®
(P/N)
(12 × 19 ) 800-261-323
(8 × 13 ) 800-261-324
NIBP
551-306-274
NIBP ( )
(10 )
, 1 (3 × 6 ) 800-260-332
, 2 (3 × 8 ) 800-260-333
, 3 (6 × 11 ) 800-260-334
, 4 (7 × 14 ) 800-260-335
, 5 (8 × 15 ) 800-260-336
( )
, 800-260-326
, 800-260-337
(Nellcor) (SpO2)
SpO2 551-306-015
SpO2 800-306-730
Nellcor Dura-Y, D-YS 800-060-930
Nellcor Dura-Y, D-YSE 800-060-940
Nellcor, , 800-060-970
, D-20 (24 . )
Nellcor, 800-060-950
, N-25 (24 . )
Nellcor, 800-060-960
, I-20 (24 . )
®
-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
(P/N)
(Masimo) (SpO2)
SpO2 551-339-000
SpO2 551-339-004
551-339-001
551-339-002
, 551-339-003
(12 .) 551-339-053
(100 .) 551-339-054
(P/N)
EtCO2
Filter Line H, (25 . 800-060-141

)
Filter Line H, 800-060-142
(25 . )
CAPNO H, (25 . 800-060-143
)
CAPNO H, (25 . ) 800-060-144
CAPNO H 800-060-145
(25 . )
CAPNO H/O2, (25 . 800-060-146
)
CAPNO H/O2, (25 . 800-060-147
)
®
Mennen Medical -7
Vitalogic 4000®
®
-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
, :
1. 1. ,
. .
2. ECG/Resp 2. ,
. .
3. . 3.
Mennen Medical.
«ECG Cable Out» 1. . 1. ,
.
HR/Resp
1. 1. ,
. .
2. 2. ,
.
3. .
3. , ,
.
4. ,
3 , 2 3
. .
4. , 2 3
,
5 .
, 1. Resp 1. ,
Resp . Resp .
2. 2. ,
.
.
. .
®
Mennen Medical -1
Vitalogic 4000®
1:
LA II, aVR, aVL, I, III, V

aVF
RA III, aVR, aVL, I, II, V

aVF
LL I, aVR, aVL, aVF II, III, V
RL I, II, III, aVR, V1
aVL, aVFm
V2 – V6
V1 I, II, III, aVR, V1
aVL, aVFm,
V2 – V6
Vb (b=2-6) I, II, III, aVR, Vb

aVL, aVFm
V1 – V6 ( Vb)
. .
. .
1. .
, 2. .
.
1. 1. (
PAP. ,
).
2. 2. ,
.
.
®
-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
1.
,
. .
2.
,
. .
3. .
. (
4. 3-4 )
. .
5. ,
.
.
6.
.
.
7.
.
1. 1.
.
.
.
2. .
2. .
EtCO2
. 1.
( -
) . .
.
. ,
.
2.
.
. ,
. . , -
.
,
.
, .
, -
Mennen Medical.
®
Mennen Medical -3
Vitalogic 4000®
, ,
, -
.
.
,
Mennen Medical.
-
, - .
,
, Mennen
Medical.
®
-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000®
,
.
Envoy™/Vitalogic 4000®
HRT/SPO2 HRT*0,8 + 5 HRT*0,9 + 34

Pulse/ART
Pulse
ST = 0,1 -1 +1
CVP/ICP/PAP/ . .
RAP/LAP
BP <= 25 BP – 5 BP + 5
BP > 25 BP*0,8 BP*1,2
NIBP . .
SYS SYS*0,68 + 11 SYS*0,86 + 38
DIAS DIAS*0?68 + 6 DIAS*0,86 + 32
MEAN MEAN*0,68 + 8 MEAN*0,86 + 35
ART (SYS, . .
DIAS, MEAN)/
BP
BP <= 25 BP – 5 0,86*BP + 32
25 < BP <= 200 0,68*BP + 6 0,86*BP + 32
BP > 200 0,68*BP + 6 BP + 8
TMP/DELTA CEL TMP – 0,5 TMP + 0,5

TMP
®
Mennen Medical -1
Vitalogic 4000®
Envoy™/Vitalogic 4000®
RSP/EtCO2- RSP/2, RSP*2,

RSP 4 150
SPO2
>= 85 % –5 100
< 85 % 80 90
SvO2 % –5 +5
CO –2 +2
ETCO2 . . ETCO2*0,8 ETCO2*1,2
INCO2 . . ---- INCO2 + 4
®
-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
:
5
5
Vitalogic 4000®:
( touch screen)
NIBP
(VS)
®
Mennen Medical -1
5 Vitalogic 4000®
5.1
,
,
Vitalogic 4000®.
. -
,
.
System Setup ,
,
, .
5.1.1 System Setup
System Setup
:
Store Diagnostic File ( )
Vitalogic 4000®.
Mennen Medical .
Date & Time Setup ( )
,
Vitalogic 4000®. .
« » 5-7.
General Settings ( )
, ,
, . .
« » 5-9.
Disable/Enable Touch Screen ( )
.
Alarm Volume & Controls ( )
®
-2 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
,
, , . . «
» 5-12.
Sound Event ( )
. . « » 5-15.
Default Alarm Limits ( )
. . «
» 5-17.
Event Strip ( )
,
Vitalogic 4000® Mark Key.
Leakage Test ( )
NIBP
. ( Event Strip).
Vital Sign (VS) Setup ( )
,
Vitalogic 4000®.
,
. . « »
5-18.
Parameter Hierarchy ( )
. . « » 5-51.
Monitor Profiles ( )
.
. « » 5-52.
Admit By Defaults ( )
Vitalogic 4000®. . « »
5-56.
Report Setup ( )
.
. 5.8 « » 5-57.
Automatic Reports ( )
. . « » 5-63.
Network Setup ( )
®
Mennen Medical -3
5 Vitalogic 4000®
, , ,
. . . « » 5—64.
Recorder Setup ( )
. .
« » 5-65.
Trends Setup ( )
. . «
» 5-78.
Quick Keys ( )
«QuicKeys»
. . « »
5-67.
Tabular Charts ( )
,
. . « »
5-69.
Software Version ( )
Software Version
, ,
. . «
» 5-73.
Parallel Port Setup ( )
Vitalogic 4000®
( , )
. . «
» 5- .
Change Password ( )
System
Setup. . « » 5-74.
Check Disk ( )
.
. .
» 5-75.
Permission Editor ( )
Vitalogic 4000®. . « » 5-76.

Remove Saved Patients ( )
,
Vitalogic 4000®
. . «
» 5-.
®
-4 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
Touch Screen Calibration ( )
:
, -
. . « »
5-83. System Setup
, Vitalogic
4000® .
,
.
,
.
: 1:
1:
++ ++
++ —
++ —
++ ++
++ ++
++ ++
++ —
++ ++
— ++
CO2 — ++
++ —
(VS)
— ++
— ++
++ —
++ ++
++ ++
++ ++
++ ++
++ ++
— ++
®
Mennen Medical -5
5 Vitalogic 4000®
1:
++ ++
++ –
++ ++
++ –
++ ++
++ ++
1. Setup ADT Discharge Patient.

2. , ,
.
3. Discharge
. Vitalogic 4000®
.
Cancel ,
.
.
System Setup.
System Setup:
1. Setup, Setup.
2. QuicKnob , System Setup,
. System Password .
®
-6 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
5-1: System Password
3. . System Setup.
,
Vitalogic 4000®.
Time Server ( )( Vitalogic 4000® SW 3.4).
Vitalogic 4000®
, , LAN,
, .
. ,
,
.
30
.
®
Mennen Medical -7
5 Vitalogic 4000®
Vitalogic 4000® ,
, . ,
, .
Enguard
, , Enguard.
Ensemble
, .
1. Setup System Setup ( ).

2. System Setup Date & Time.
3. Time Server Master «Time Server Master» ON ( ).
4. Current Date & Time.
: :
«Date
& Time».
«Current Date & Time» , .
®
-8 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
Date & Time Setup 3 ( –

Daylight Saving Date ):
Current Date and Time ( )
Shift End Time ( )
, .
. ,
15:00, ,
15:00. Date & Time Setup
: , .
Display Format ( )
Display Format ,
.
5-2: Date & Time Setup
:
1. Date. .
2. QuicKnob , .
QuicKnob , ,
QuicKnob .
QuicKnob .
, Qui Knob.
QuicKnob ,
. , -
. .
®
Mennen Medical -9
5 Vitalogic 4000®
QuicKnob , ,
QuicKnob . QuicKnob
. QuicKnob
. QuicKnob
.
3. Cancel Changes
Accept Date & Time Setup.
4. Time. Hour/Minute ( ).
Hours/Minutes QuicKnob .
QuicKnob .
QuicKnob .
QuicKnob
.
5. Shift End Time Day, Evening Night.

Hour/Minute. ,
Time.
6. Display Format:
Date Format ( ).
: ddmmmmyy, ddmmyyyy mmddyy.
mmddyy.
Separator ( ). .
,
( , «.» «/»). .
7. Display Leading Zeros Date Time
( , 01/01/98 01:30).
.
24 Hour Display
24 (00:00 – 24:00).
12 (12 A.M. 12 P.M.).
24 Hour Display , Suffix

(am/pm). AM PM ,
12 .
.
®
-10 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
8. Discard Changes
Main Screen .
, :
( .)
, ,
.
, .
5-3: General Settings
General Settings : ,
, .
General
:
,
. ,
.
.
®
Mennen Medical -11
5 Vitalogic 4000®
( ). 50-60
.
Freeze
,
. : 10, 20 30 .
. : Right-Left Left-Right.
Units
, .
: CM ( ) IN ( ).
.
: (Kg), (Gr), (Lb),

(Lb & Oz). .
Timeouts ,
, , ,
.
. :
, , ,
, .
: ( ), 1 ,2
,4 10 . ,
:2 .
Hospital Name
.
.
®
-12 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
General Settings
General Settings System Setup ,

System Setup,
(«System Setup») .
1. General , ,
.
2. Charts Default Frequency.
3. Units .
4. Timeouts .
5. Hospital Name Hospital Name. -
. QuicKnob
.
6. Discard Changes
Main Screen .
®
Mennen Medical -13
5 Vitalogic 4000®
,
, .
,
. ,
, . 7 « »
Vitalogic 4000®.
5-4: Alarm Volume & Controls
. , ,
. :
, , SpO2.
. : , ( ),
, , .
,
. Alarm Volume and
Control.
, ,
«Enable
Alarm Off» .
Alarm Off Vitalogic 4000®
.
.
®
-14 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
Suspension Time ,
Alarms Off. : 30,
60, 90 120 . Alarms Off (
). Alarms Off
"Permanent" Suspension Time.
60 .
Silense , ,
, .
: 30, 60, 90 120 . 30 .
SpO2
, SpO2
, . : Standard Unique.
,
.
: 1, C2, C3, C4, T1, T2 SpO2.
:
.WAV ( ),
. : C1.WAV,
C2.WAV, C3.WAV, T1.WAV, T2.WAV SpO2.WAV.
.
*.WAV.
®
Mennen Medical -15
5 Vitalogic 4000®
! C1, C2, C3, C4 *.wav,

, Mennen
, Inter-burst Interval
:
1:
Inter-burst interval
C1 0–5
C2 2,5 – 30
C3 >C2
C4 > = C2
( )
,
( 10 , 20 .). : 10, 20, 30, 40,
50 60 . Play
. :
C1, C2, C3 C4 – 20
T1 – 30
T2 – 60
SpO2 – 5
: 0 ,
.
: (Initial Volume)
(End
Volume). ,
,
. : 0 100.
.
( ) ,
( ) .
( )
( ) .
10 60.
®
-16 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
( )
.
0 20 ( 4).
.
,
.
Alarm Volume & Control System

Setup.
1. .
2. Enable Alarm Off.
3.
(Suspension Time).
4. Silence Time .
5. SpO2 Alarm Tone SpO2.
6. Priority Level .
7. ,
Accept.
8. File Name .WAV
.
9. Repeat Every (sec)
. Stop
.
10. End and Init Volume
.
11. Delay ( ).
12. Step
.
13. Increase Intensity .
.
®
Mennen Medical -17
5 Vitalogic 4000®
14. Discard Changes
Main Screen .
,
.
:
«Inject Now» (CO

Inject.wav).
(PCWP)
«Deflate balloon»
(PCWPTimeOut.wav).
(StartUp.wav).
(NIBP
Success.wav)
NIPB (NIBP Fail.wav)
Sound Event
Vitalogic 4000®, .
5-5: Sound Event
1. System Setup Sound Event. Sound Event.
®
-18 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
1. Event ,
.
2. File Name ,
. ,
.
3. Volume , Play
.
4. Main Screen .
: Inject Now Deflate Balloon
60, – 0.
, ,
Default Alarm Limits.
.
. ,
.
.
Dynamic Alarm Limits
, Set to Default.
®
Mennen Medical -19
5 Vitalogic 4000®
5-6: Default Alarm Limits
1. QuicKnob ,
, QuicKnob.
.
2. Default Type Fixed Dynamic.
3. Pressure Type ( ).
4. ( ), QuicKnob
, QuicKnob
. QuicKnob .
5. Escape
Vital Sign.
6. 1-5 ,
.
®
-20 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
7. Discard Changes
Main Screen .
Event Setup ,
«Mark Event».
5-7: Event Setup
:
1. Event Strip List Mark Event –
2. Label
3. Insert –
Vitalogic 4000®
4. Accept
5. ( 2)
:
2. Label
3. Delete –
:
®
Mennen Medical -21
5 Vitalogic 4000®
2. Label
3. Edit –
Vitalogic 4000®
4. Accept
5. .
Mark Event:
+
+ +
Mark Event .
.
+
,
«Manual Event».
10 Mark Event,
10 .
+ +
, .
.
,
.
NIBP
Leakage Test
NIBP, .
NIBP
1. ,
.
2. «Leakage Test» - .
3. – .
: «Disconnect Patient from Cuff before Testing»
).
®
-22 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
4. , «Test».
5. 200 . .( )
120 . .( ).
6. ,
4 .
7. : «Pressure after 1 minute»
«Pressure difference»,
3 .
:
, 1
(VS)
Vital Signs Setup

, Vitalogic
4000®. ,
.
Vital Signs Setup :
ECG Setup ( )
Respiration Setup ( )
BP Setup ( )
NIBP Setup ( NIBP)
SpO2 Setup ( SpO2)
Temperature Setup ( )
EtCO2 Setup ( EtCO2)
CO Setup ( CO)
cGas Setup ( )
CO2 Setup ( CO2)
O2 Setup ( O2)
N2O Setup ( N2O)
Agent Setup ( )
Ventilator Setup ( )
SvO2
Vital Signs Setup

.
Vital Sign Setup.
®
Mennen Medical -23
5 Vitalogic 4000®
Vital Sign Setup:
1. System Setup Vital Sign Setup. .

2. ,
. .
ECG Setup
.
:
,
.
.
C-1 C-2.
C-1.
. : Off ( ), Visual ( )
) On ( )(
). OFF.
. : OFF
), Basic ( ) ( Asystole, Vfib, V-tach, Run, PVC Pause)
Extended ( ) ( Bradycardia, Supraventricular Tachycardia, SV
Irregular Rhythm, Idioventricular Rhythm, Couplats of PVCs, Triplets of PVCs, Bigeminy,
Trigeminy, R on T, Vfib, V-Tach, Multifocal PVCs, Interpolated PVCs, Asystole, Run,
Pause, Premature Artrial Contraction Sinus Tachycardia).
. :
2:
-1 -2 -3
-1
®
-24 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
2:
(VFIB) -1
(VTACH) -1
PVC (RUN) -2
(BGM) -2
PVC (PVC) -2
(PAUSE) -3
(BRADY) -1
(TACHY) -1
(IRREGULAR) -2
(IDIOVENT) -2
PVCs (COUPLET) -2
PVCs (TRIPLET) -2
(TRIGEM) -2
R on T -2
(PAC) -2
(AFIB) -2
(SVTACH) -2
PVCs (MULTIFOCAL) -2
PVCs (INTPVC) -2
. 3, 5 10
. 5 .
. 16 .
.
®
Mennen Medical -25
5 Vitalogic 4000®
5-8: ECG Setup
1. System Setup Vital Signs Setup. Vital Signs.

2. Vital Signs ECG Setup. ECG
Setup.
3. Extended Alarm Response:
Heart Rate, Faults Pacer.

Latching : On
Off.
4. Arrhythmia .
5. Arr Priority:
Arr Name ,
.
Priority
6. ST: ST ( )
ST.
7. OR:
(ESF), ( ).
®
-26 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
8. Alarm Detection Delay

( ).
9. .
. . .
10. Discard Changes ECG Setup
Main Screen .
:
. System
Setup, System Setup.
. :
,
.
. (
).
,
C-1, C-2 -3.
:
: C-2
: -2.
. (
). : Off, Visual (
) On ( ).
Off.
. 3, 5 10 .
5 .
,
. :2 ,3 4 .
®
Mennen Medical -27
5 Vitalogic 4000®
. 16 .
.
5-9: Respiration Setup
:
2. Vital Signs Respiration Setup.
Respiration Setup.
-
Resp Rate Apnea.
: On
Off.
( ).
5. Apnea Reset ,
.
6. Respiration Default Colour. .
. .
7. Discard Changes Respiration Setup
Main Screen .
®
-28 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
: Vital Signs Setup

. System Setup
System Setup System Setup.
. ,
,
( , ART, CVP .).
BP Fault Alarms
. . (
).
: -1, -2 -3. -2.

-1 -2.
-1.
.
: Off, Visual ( ) On (
). Off.
.
3, 5 10 . 5
.
.
After Zero
.
: Always ( ), Never ( ) Only after first zero (
). Type .
: Normal ( ) Only Upper Limit (
)( , ).
, .
®
Mennen Medical -29
5 Vitalogic 4000®
.
: . ., .
.
. ., :
SSS/DDD/MMM, SSS/DDD/mmm SSS/DDD.
SSS/DDD/MMM.
, : SS.S/DD.D
MM.M. SS.S/DD.D/MM.M.
. :
– 250, 300 350
: -15, -10 0.
. 16 .
:
ART/UA –
PAP –
CVP –
–
®
-30 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
5-10: BP Setup Colour Selection
:
1. System Setup Vital Signs Setup. Vital Signs
Setup.
2. Vital Signs BP Setup. BP Setup.
-
BP Fault Alarms.
Latching
: On Off.
( ).
5. Auto Scale:
After Zero Always, Never Only After
First Zero.
Type Normal Only Upper Limit.
®
Mennen Medical -31
5 Vitalogic 4000®
6. Defaults Per Site Name BP,

.
7. Units ,
BP.
8. Numeric Formats
BP.
9. Manual Scale: High/Low Scale
.
10. BP Default Color. .
. .
11. Discard Changes BP Setup
.
Main Screen .
: Vital Signs Setup

. System
Setup System Setup System
Setup.
NIBP
NIBP.
NIBP Pulse Rate, ,
NIBP.
NIBP
. . (
).
NIBP: -1, -2 -3. -1.
7 « »
Vitalogic 4000®. : Off, Visual
) On (
). Off.
Vitalogic 4000®.
: .
.
®
-32 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
T Q. . 11
NIBP» Vitalogic 4000®,
.
NIBP. : . ., .
. . .
NIBP.
. ., : SSS/DDD
MMM, SSS/DDD mmm SSS/DDD. SSS/DDD MMM.
, : SS.S/DD.D MM.M.
SS.S/DD.D.
NIBP
NIBP .
16 .
5-11: NIBP Setup
NIBP :

Setup.
®
Mennen Medical -33
5 Vitalogic 4000®
2. Vital Signs BP Setup. BP Setup.

NIBP Pulse Rate.

Latching
: On Off.
4. Cuff Type:
Adjustable Cuff Type
Cuff Type. Adjustable Cuff Type
Cuff Type NIBP.
: Adult Neonatal.
5. Default Reading Intervals
T Q.
6. Units NIBP.
7. Numeric Formats
NIBP.
8. NIBP Default Colour.
. .
9. Discard Changes
Main Screen .
: Vital Signs Setup

. System Setup
System Setup
System Setup.
:
Single T, Single Q.
.
SpO2
SpO2
. SpO2,
Pulse Rate Fault, ,
SpO2
NIBP.
®
-34 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
SpO2, Pulse Rate Fault
. . (
).
SpO2 Pulse Rate :
-1, -2 -3. -1.
: -1 -2.
-1.
7 « »
Vitalogic 4000®. : Off,
Visual ( ) On (
). Off.
. 3, 6 12 .
6 .
SpO2
SpO2 .
16 .
5-12: SpO2 Setup
®
Mennen Medical -35
5 Vitalogic 4000®
SpO2 :

2. Vital Signs BP Setup. Vital Signs.
SpO2, Resp Rate Fault.

Latching
: On Off.
4. Disable SpO2 Alarms During NIBP
SpO2 ( )
NIBP. SpO2.
( ).
6. SpO2 Default Color.
.
7. Discard Changes
Main Screen .
: Vital Signs Setup

. System Setup
System Setup
System Setup.
.
, ,
. . (
).
:
-1, -2, -3 -4. -4.
®
-36 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
7 « »
Vitalogic 4000®. : Off,
Visual ( ) On (
). Off.
. 3, 5 10
5 .
.
: .
.
. 16 .
5-13: Temperature

Setup.
2. Vital Signs Temperature Setup.
temperature Setup.
Temp
.
®
Mennen Medical -37
5 Vitalogic 4000®
Latching
: On Off.
( ).
5. Units
( ).
6. Temperature Default Colour.
. .
7. Discard Changes
Main Screen .
: Vital Signs Setup

. System Setup
System Setup
System Setup.
EtCO2
EtCO2
. EtCO2,
,
,
EtCO2 .
EtCO2
. . (
« »).
EtCO2 : -1, -2
-3. -2.
. 7
» Vitalogic 4000®.
: Off, Visual ( )
On ( ).
Off.
. 0, 3, 5 10 .
0 .
®
-38 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
EtCO2 .
:% . . %.
EtCO2
EtCO2 .
16 .
®
Mennen Medical -39
5 Vitalogic 4000®
5-14: EtCO2
EtCO2

2. Vital Signs EtCO2 Setup. EtCO2
Setup.
EtCO2 .
Latching
: On Off.

( ).
5. Units (%
. . .).
6. EtCO2 Temperature Default Color.
. .
7. Discard Changes
Main Screen .
: Vital Signs Setup

. System Setup
System Setup
System Setup.
®
-40 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
EtCO2
5-15: EtCO2 Calibration
EtCO2
CO2 1200
.
5%, 21%D2m Bal. 2 (Scott

Medical Products 6141 Easton Road Box 310, Plumsteadville, PA 18949, (215) 766-8861
: (215) 766-0320).
1. System Setup EtCO2 Calibration, .

2. 5,0%
3. «Start Calibration»
4.
5. .
®
Mennen Medical -41
5 Vitalogic 4000®
(CO)
CO .
CO
CO, .
16 .
. 5-16: CO
CO :
1. System Setup Vital Signs Setup (
). Vital Signs.
2. CO Setup ( CO).
CO Setup.
3. CO Default Color ( CO ). ,
. .
4. Discard Changes, ,
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup
. ,
System Setup, System Setup.
®
-42 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
(TcGas)
TcGas
.
TcGas ,
TcGas.
TcGas
.
«
».
TcGas C-1, C-2 C-3.
: C-2.
TcGas T1
T2. : T2.
T2.
7« »
Vitalogic 4000®. Off ( .), Visual
) On ( ,
). : Off.
.
3, 5 10 . :5 .
,
. . . Tc PO2/Tc Co2.
: . .
.
: .
TcGas
TcGas, .
16 .
®
Mennen Medical -43
5 Vitalogic 4000®
. 5-17: TcGas
TcGas :
2. Vital Signs TcGas Setup ( TcGas).
TcGas Setup.
3. Extended Alarm Response (
):
TcGas
.
Latching ( ) On ( .)
Off ( .).
4. Alarm Detection Delay (
) ( ).
5. TcGas
( . . ). Sensor
Temperature units ( )
( ).
6. TcGas Default Color ( TcGas ). ,
. .
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup
. ,
®
-44 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
CO2 ( )
CO2
.
CO2 ,
CO2.
CO2
.
«
».
TcGas C-1, C-2 C-3.
: C-2.
7« »
) On ( ,
). : Off.
.
0, 3, 5 10 . :0 .
, CO2 .
% . . : . .
CO2
CO2, .
16 .
®
Mennen Medical -45
5 Vitalogic 4000®
. 5-18: CO2
CO2 :
2. Vital Signs CO2 Setup ( CO2).
CO2 Setup.
CO2 .
Latching ( ) On ( .) Off
.).
) ( ).
5. CO2
(% . .).
6. CO2 Default Color ( CO2 ). ,
. .
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup

. ,
®
-46 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
O2
O2 .
O2
,
O2.
O2
.
«
».
O2 C-1, C-2 C-3.
: C-2.
7« »
) On ( ,
). : Off.
.
0, 3, 5 10 . :0 .
O2
O2, .
16 .
. 5-19: O2
®
Mennen Medical -47
5 Vitalogic 4000®
O2 :
2. Vital Signs O2 Setup ( O2).
O2 Setup.
O2 .
.).

) ( ).
5. O2 Default Color ( O2 ). ,
. .
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup

. ,
N2O
N2O
.
N2O ,
N2O.
N2O
.
«
».
N2O C-1, C-2 C-3.
: C-2.
7« »
) On ( ,
). : Off.
®
-48 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
.
0, 3, 5 10 . :0 .
N2O
N2O, .
16 .
. 5-20: N2O
N2O :

2. Vital Signs N2O Setup ( N2O).
N2O Setup.
N2O .
.).

) ( ).
5. N2O Default Color ( N2O ). ,
. .
®
Mennen Medical -49
5 Vitalogic 4000®
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup

. ,
,
.
.
«
».
C-1, C-2 C-3.
: C-2.
7« »
) On ( ,
). : Off.
.
0, 3, 5 10 . :0 .
, .
16 .
®
-50 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-21:
:
2. Vital Signs Anesthetic Agent Setup ( ).
Anesthetic Agent Setup.
.
.).

) ( ).
5. Anesthetic Agent Default Color (
). , .
.
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup

. ,
®
Mennen Medical -51
5 Vitalogic 4000®
.
,
.
«
».
C-1, C-2 C-
3. : C-2.
7« »
) On ( ,
). : Off.
.
0, 3, 5 10 . :5 .
, .
16 .
. 5-22:
®
-52 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
:
2. Vital Signs Ventilator Setup ( ).
Ventilator Setup.
.
.).
) ( ).
5. Ventilator Default Color ( ).
, .
.
-
Main Screen, .
: Vital Signs Setup

. ,
: .
Parameter Hierarchy ( )
« » ,
– .
®
Mennen Medical -53
5 Vitalogic 4000®
. 5-23:
®
-54 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
Parameter Hierarchy:
1. System Setup Parameter Hierarchy. Parameters list
).
2. Parameters list .
3. , Promote
).
4. , Demote ( ).
5. Main Screen ( ).
.
.
(Monitoring Profiles),
( , , ). Monitoring Profiles
,
Vitalogic 4000® ( , ,
).
Vitalogic 4000® 12 : 11
“Admit as previous” (
), ,
, .
.
,
Monitoring Profiles.
®
Mennen Medical -55
5 Vitalogic 4000®
. 5-24:
Monitor profiles,
Setup. ,
Vitalogic 4000® .
.
1.
».
3. Select.
4. . ,
.
. 5-25:
1.
« ».
®
-56 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5

3. Select.
4. . ,
.
5. Save.
1. Select Monitoring Profiles.

2. QuicKnob .
3. Label. .
4. Accept.
. .

2. . ,
, .
, Show/Hide.
,
.
, Show/Hide.
, .
Monitoring Profile ,
. .
®
Mennen Medical -57
5 Vitalogic 4000®
2. QuicKnob .
, , .
3. Right
– –
Left .
, .

2. QuicKnob .
, , .
3. Clear. Monitoring Profiles
.
:
,
(Mennen Medical).
.
®
-58 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-26:
:
1. .
2. System Setup.
3. System Setup Admit by Default ( ).
Vitalogic 4000® .
10 .
Report Setup ( ).
Reports List ( ).
,
Report List. .
, ,
“Hemodynamics” Edit Report (
) . ,
Charts ( ) Trends ( ).
®
Mennen Medical -59
5 Vitalogic 4000®
. 5-27:
Report 1, Report 2 .
1. System Setup Report Setup ( ).

2. Reports List .
3. Report Name ( ).
.
. .
, .
: .
, ,
. Vitalogic 4000®
,
.
®
-60 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
, ( , Tabular
Charts).
, , .
.
. 5-28:
1. System Setup Report Setup.

2. Reports List .
3. Edit Report. Edit Report.
4. Type ( ) Chart.
5. Duration ( )
, .
6. Paper Size ( ) ,
. : Letter, Legal, Executive,
A4 A3.
7. Paper Orientation ( )
Portrait ( , ) Landscape ( ,
).
8. Chart Type ( ) Vital Signs.
9. Select All Filters ( ) ,
-
Unselect All Filters ( ) ,
. : Alarm, Manual, Cardiac
Output, PWedge, Apnea Alarm, NIBP, and CVP.
®
Mennen Medical -61
5 Vitalogic 4000®
Main Screen, .
. 5-29:
Trends .
. ,
.
.
8 . Edit Report
.
, .
: , , .
. , ,
,
.
®
-62 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-30:

2. Reports List .
3. Edit Report. Edit Report.
4. Type ( ) Trends.
5. Duration ( )
, .
6. Paper Size ( ) ,
. : Letter, Legal, Executive,
A4 A3.
7. Paper Orientation ( )
Portrait ( , ) Landscape ( ,
).
8. . 8 .
.
9. :
Vital Sign
.
Parameter Color ( ) .
®
Mennen Medical -63
5 Vitalogic 4000®
Scaling ( ) Fixed ( -
) Dynamic ( ).
, QuicKnob
. . , .
Grid ( ),
.
Main Screen, .
Reports List
Reports List:

2. Reports List , .
3. Clear Report ( ). Reports List
Report .
, .
®
-64 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-31:
1. System Setup.
2. System Setup Automatic Reports.
3. .
4. : (End Of
Shift), .
:
.
Network Setup ( )
, .
, ,
.
®
Mennen Medical -65
5 Vitalogic 4000®
ID- IP- ,
. LAN,
.
. 5-32:
1. System Setup Network Setup ( ).

2. Device Name ( )
.
3. Device Unit/Group ( )
, .
, Manual ( ) -
.
4. Printer ( ),
, .
-
Main Screen, .
Vitalogic 4000® ,
,
. Vitalogic 4000® ,
, . :
®
-66 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
Manual Recording ( )
.
: 20, 30, 45, 60
Continuous ( ).
Alarm Recording ( )
, ,
, , -
( ).
ECG1 ( 1).
ECG2 ( 2)
, .
Selective Recording ( )
,
. : 20, 30, 45
60 .
. Vitalogic 4000®
,
. ,
, Vitalogic 4000®,
. 5-33:
®
Mennen Medical -67
5 Vitalogic 4000®
,
.
. 5-34:
: .
Fixed ( )
.
Dynamic ( )
,
.
1. Trends Setup System Setup – .

2. "Vital Sign" –
.
3. – , RSP.
4. Scaling ( ) Fixed Dynamic.
5. Fixed Min ( ) Max ( )
.
6. Dynamic Min Max,
, .
Accept, .
®
-68 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
: ,
.
12
,
.
. ,
Data Review Charts
Data Review Quicknob
Charts . .
: .
Quicknob.
. 5-35:
. 5-36:
1. System Setup.
2. System Setup Quick Keys.
®
Mennen Medical -69
5 Vitalogic 4000®
3. Quicknob –
.
4. Quicknob, .
5. , –
Quicknob .
, ,
. Vitalogic 4000®
,
.( 5.8 « »
. 5-49).
Vitalogic 4000® ,
(UDC), .
Tabular Charts ( ).
System Setup.
UDC, UDC, UDC User
Defined Charts List. UDC
.
. 5-37:
®
-70 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
5.17.1 UDC
, , Tabular Chart 1,
Tabular Chart 2 .
.
1. System Setup Tabular Charts ( ). Tabular

Charts.
2. User Defined Charts List ( , )
.
3. UDC Name ( UDC). -
. UDC .
User Defined Charts List UDC.
5.17.2 UDC
UDC :
, .
,
Vitalogic 4000®.
.
.
– ,
. :
• Manual. .
• Alarm. .
• Cardiac Output. .
• PCWP. .
• NIBP. .
• CVP.
.
• Apnea. .
• Time Interval. .
, :
1. System Setup Tabular Charts. Tabular Charts.
®
Mennen Medical -71
5 Vitalogic 4000®
2. User Defined Charts List Edit UDC

UDC).
, Vitalogic 4000®,
.
. 5-38:
3. ( ) ,
, UDC .
.
4. UDC,
Move left ( ) Move
right ( ) , .
,
Remove Parameter ( ).
5. Insert alarm (
).
6. Accept, Tabular Charts.
: Tabular Charts,
, Back to UDC List ( UDC).
UDC , Next UDC ( UDC)

Previous UDC ( UDC) .
7. , Tabular Charts Define Filter

). .
®
-72 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-39:
8. Select All Filters,

-
Unselect All Filters ,
.
9. Accept, Tabular Charts.
UDC User Defined Charts list.
UDC UDC List

UDC UDC List:
1. System Setup Tabular Charts.

2. User Defined Charts List UDC,
.
3. Clear UDC ( UDC). UDC User Defined
Charts List Tabular Chart .
®
Mennen Medical -73
5 Vitalogic 4000®
Software Version
, ,
.
.
. 5-40:
1. System Setup Software Version (

). Software Version
.
2. Module Software Download (
). ,
.
®
-74 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-41:
3. ,
.
. , ,
.
4. QuicKnob.
.
5. Yes, .
6. Main Screen, .
®
Mennen Medical -75
5 Vitalogic 4000®
. 5-42:
1. Parallel Port Setup ( )

0 7.
2. Active Level ( ) High ( ) Low
) .
3. Alarm Blinking cycle ( ) 100
10000 . Negative cycle ( )
Zero cycle ( )
.
1. Input Active Level ( ) (High ( ) Low

)) Parallel Port Setup .
2. (Priority) C1, C2, C3, C4, T1
T2.
3. Alarm message box ( ) –
Vitalogic 4000® .
4. ,
Accept.
Enmove™
Vitalogic 4000®
Ensemble EN, (Network Number)
Enmove Vitalogic 4000®. ,
: System Setup >> Enmove Interface Setup,
1 64.
System Setup >> Network Setup :
Vitalogic 4000® to MCS interface.
®
-76 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
! Vitalogic 4000® Enmove

.
: Vitalogic 4000® 3.6
Ensemble EN.
Change Password ( )
System Setup. System Setup
,
.
1. System Setup Change Password ( ).

Change Password.
. 5-43:
2. (3 ) Accept.
®
Mennen Medical -77
5 Vitalogic 4000®
3. .
Accept.
Check Disk ( )
.
! .
Check Disk:
System Setup Check Disk.
Permission Editor ( ) ,
Vitalogic 4000® , .
, .
. , ,
. Permission Editor
Vitalogic 4000® ,
Vitalogic 4000®.
:
On ( .) – , .
, .
Off ( .) – ,
. .
Dimmed ( ) – ,
. .
®
-78 Mennen Medical
Vitalogic 4000® 5
. 5-44:
1. System Setup Permission Editor. Permission Editor

Vitalogic 4000® .
2. (+) ,
.
.
3. , .
4. 3- ,
.
5. Main Screen, .
,
Vitalogic 4000®.
1. – :
Delete ( )–
Sort the list ( )
Close ( )
®
Mennen Medical -79
5 Vitalogic 4000®
: , ,
.
Touch Screen Calibration ( ).

. .
Main Screen.
®
-80 Mennen Medical

3125 Vitalogic 4000 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3125 Vitalogic 4000 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

®

681-OPT-114 Ver. 3.9

Copyright © Mennen Medical Mennen Medical Ltd. 2007.

EtCO2 ................................................................................. 23-6

Vitalogic4000®, Mennen Medical.

Mennen Medical, Ltd.

BF, NIBP Sp02

3-3: Vitalogic 4000

• : IEEE 802.3 Ethernet 5,

Mennen Medical Ltd. Vitalogic

: Shutdown - System may now be powered down (

Vitalogic 4000® 115 230 50 - 60 .

Alarm Limits Alarm Response .

ISO LAN (5000 ), .

Alarm Status ( )– . . 7-7.

: Select Monitor Profile Setup,

Patient Data Data Review ( ).

: (C1), (C2) (C3)

: , High HR, Low HR,

System Setup/Default Alarm Limits Auto-Set (

“High Systolic Alarm” (

“NIBP Communication Error” (

8-1: Display Controls

. 8-7: Remote View Panel ( )

Alarm Watch Setup.

. 8-9: Alarm Watch Setup

. 8-10: Alarm Watch Setup

4. Add Unit ( ) Add Bed ( )

. 8-11: Patient Data ( )

. 8-12: Alarm Watch

. 8-13: Alarm Watch –

• ( Patient Identification) with

. 9-1: Patient Identification

Discharge , Save &

. 9-2: Discharge Patient

. 9-3: Save and Discharge Panel

. 9-4: Remove Patient Data

2. Patient in Transfer – Patients

. 9-6: Patients in Transfer

Vitalogic 4000® - HemoCis

Vitalogic 4000® – HemoCis :

4. Network Setup Cathlab suite monitor ( )

. 9-7: Network Setup

. 9-8: HemoCis View

. 9-9: Patient Identification

2. Patients in HemoCis ( HemoCis) –

. 9-10: Patients in HemoCis

. 9-11: HemoCis Vitalogic 4000®

Cathlab Suite Option

. 9-12: HemoCis View

. 9-13: Patient Occurrence ID

. 9-14: Save and Discharge

5. ADT HemoCis, Get

. 9-16: Monitoring Profiles

(Central trend area) (Frame).

. 10-3: ST Watch Scale

. 10-4: ST Watch Display Option ( ST)

. 10-5: ST Watch Reference

. 10-6: ST Watch Menu

STS (STS Area Calculation)

Ten Minute Display ( 10 )

Ten Minute Display:

. 10-8: Ten Minute Display