TAKWIM2020 - gpk1

TAKWIM PENTADBIRAN (GPK 1 ) SJKC PAY HWA 2020
愿景 VISI
素质教育优秀国民国家和谐
Pendidikan Berkualiti
Insan Terdidik
Negara Sejahtera
使命 MISI
永续发展素质教育
激发个人潜质
落实国家愿景
| MBC2073
Melestarikan Sistem Pendidikan Yang Berkualiti Untuk

Membangunkan Potensi Individu Bagi Memenuhi Aspirasi
Negara
培华小学信条（服务宪章）
PIAGAM PELANGGAN SJKC PAY HWA, MELAKA
我们培华教职员竭尽所能提高教学服务素质，以其培育表现优异，遵守纪律，态度积极及品德崇高的莘
莘学子，进而达致国家教育宏愿。
Kami guru SJKC Pay Hwa berjanji berusaha sedaya upaya memberikan perkhidmatan pengajaran
dan pembelajaran yang berkualiti, efektif dan rasional demi memenuhi hasrat Wawasan Pendidikan
Negara untuk melahirkan insan yang cemerlang, berdisplin, dan berakhalak tinggi.
(一) 致力提升学生在学术及课外活动水平。
Berusaha meningkatkan pontensi murid dari segi akademik dan kokurikulum.
(二) 培养守纪律，负责任，具有学识、高尚品德、富有创造力及有才能的新一代。
Memupuk insan yang bertanggungjawab, berdisiplin, berilmu, berakhlak mulia, inovatif,
dan berketrampilan.
(三) 提供有效率的服务和采用合理的措施。
Memberi perkhidmatan berkualiti dan bertindak rasional.
(四) 塑造一个优美，整洁和安全的求学环境。
Mewujudkan budaya dan persekitaran sekolah yang indah, bersih dan selamat.
(五) 以“团队合作”精神及理性行事。
Bergerak secara “teamwork” dan bertindak rasional.
(六) 要注意时事的变化，并关注目前的事态发展。
Memberi perhatian kepada perubahan dan prihatin terhadap perkembangan semasa.
(七) 与社区各有关人士融洽的密切合作，以期建设学校，造福学子。
| MBC2073
Bekerjasama secara rapat dengan komuniti dengan penuh kemesraan dan kesopanan.
学术
KUKURIKULUM (AKADEMIK)
1. 提升六年级会考成绩，并达致全科及格率 82.35% （28 位）。

Mempertingkatkan daya usaha guru dan murid untuk mencapai aekurang-kurangnya
82.35% murid lulus semua subjek di dalam peperiksaan UPSR 2020.
2. 至少 2 名六年级学生在小学评估考试中获得 8 科 A（5.88%）
Pencapaian UPSR sekurang-kurangnya mendapat 2 calon yang memperolehi 8 A dalam
peperiksaan UPSR
3. 至少 80%学生在校内考试中全科及格。
Sekurang-kurangnya 80% murid lulus semua subjek dalam PKSR.
课外活动
KOKURIKULUM
1. 全校师生积极参与课外活动。
Melibatkan semua guru dan murid secara aktif dalam kegiatan kokurikulum.
2. 积极参与各类体育与学术竞赛活动，并至少在各项比赛中获奖。
| MBC2073
Penyertaan menyeluruh pelajar dalam bidang kokurikulum akademik serta sukan dan
pencapaiannya sekurang-kurang tempat Ketiga.
| MBC2073
2020 年度教职员名表
SENARAI NAMA GURU DAN STAF TAHUN 2020
NO KAD NO
BIL JAWATAN NAMA GURU GRED OPSYEN
PENGENALAN
Pn Soh Kwee Yuan 0122582153
1 Guru Besar 650930045286 DG44 (KUP) SAINS
苏桂圆校长
Pn Ngo Yee Pyng 0192199842
2 GPK Pentadbiran 800922045244 DG42 (KUP) PC / KH
吴玉萍副校长
En Gan Seng Thiam 0126769467
3 GPK HEM 671221045075 DG44 (KUP) MT / P.MT
颜承添副校长
En Yong Cher Kim 0127859359
4 GPK Kokurikulum 800131045053 DG44 (KUP) BM
杨子钦副校长
Cik Lai Xianyie 0163313669
5 Guru Kelas 1M 920121045232 DG41 BI / PMZ
赖星豫师
Pn Tneh Chun Hiok 0125516098
6 Guru Kelas 2M 830621025060 DG42 (KUP) PC / SN
郑莼月师
Cik Choo Li Yi 0176022473
7 Guru Kelas 2B 940516016792 DG41 RBT / BC / PM
朱丽仪师
Cik Sharon Low Yee Sa 0126601981
8 Guru Kelas 3M 940107045226 DG41 RBT / BC/ PM
卢忆莎师
Cik Siau Xiao Tong 0169304732
9 Guru Kelas 3B / Guru Media 911231045028 DG41 BC /PJ / PSV
萧晓彤师
Cik Ling Ing Hua 0165762152
10 Guru Kelas 4B 930624136506 DG41 SN /PC / MORAL
林樱华师
Pn Siow Yoon Moy 0173098824
11 Guru Kelas 5M 690604055434 DG42 (KUP) PC
萧运梅师
En Chua Yi Xuan 0176438197
12 Guru Kelas 5B 931018045203 DG41 PSV / BC
蔡宜轩师
| MBC2073
NO KAD NO
BIL JAWATAN NAMA GURU GRED OPSYEN
PENGENALAN
Pn Yeow Lee Ting 0126649783
14 Guru Kelas 6B 860313305076 DG41 MT / BC
姚丽婷师
Pn Yong Chook Yin 0123707990
15 Guru Prasekolah 770907045428 DG41 P. PRASEK / PS
杨竹盈师
Pn Heng Mui Sim DG42 0163316026
16 Guru Pemulihan 750224045156 PC / MT
王美心师 (PEMANGKU)
Mohd Kamarulzaman Bin 0142311197
17 Guru Agama 890216045265 DG42 (KUP) PENG. ISLAM
Yusup
Pn Chai Soh Fen
Guru Matematik 760218016534 DG44 (KUP) MT / P.MT 01111735972
18 蔡淑芬师
En Eugene Wong Chen Wei BI / LANGUAGE ARTS /
Guru Bahasa Inggeris 921003045295 DG41 0176360499
19 黄振伟师 PSV
Mohamad Akhirudeen Bin 0194190681
20 Guru Bahasa Melayu 730828145707 DG41 BM / PJ/ KH
Yahaya
Pn Yau Shuh Ling
Guru Bahasa Inggeris 860818305354 DG41 MT / PJ / PI 0129061398
21 姚淑玲师
Cik Ng Bee Guat
Guru Bahasa Inggeris 871110045124 TESL / MT 0173849208
22 黄美月师
Pembantu Tadbir Rohayah Binti Abd Rahman 650307045364 0127534000

23
Pembantu Operasi A Ganesan A/L Andi 670907045315 0166074981
24
Pekerja Rendah Awam Abdul Rahim Bin A. Ghani 680429045247 0126132583
25
Pembantu Pengurusan 0196824055
26 Nabihah Binti Musa 850721045198
Murid (Prasekolah)
Pekerja Rendah Awam Ngadiman Bin Harun 610409015039 0104235915
27
| MBC2073
第一副校长职务 TUGAS GPK PENTADBIRAN
1. 巡视教学。
Menyelia pengajaran dan pembelajaran.
2. 主持及分析各项考试。
Mengendali dan menganalisa peperiksaan.
3. 领导及监督各科目小组、大众传媒组。
Memimpin dan menyelia panitia mata pelajaran dan media massa.
4. 监督教师办公室整洁。
Pastikan kebersihan dan kekemasan pejabat guru.
5. 编排、装订学校行政手册。
Menggubal dan menjilid buku pentadbiran tahunan sekolah.
6. 查阅学生练习、作业。
Memeriksa buku rampaian/ latihan murid.
7. 编排课程时间表、分配代课。
Menyediakan jadual waktu dan jadual guru ganti.
8. 检查教职员勤缺。
Menyemak kehadiran guru dan kakitangan.
9. 记录教职员个人假期。
Merekod cuti guru/ kakitangan.
10. 协助校长评估教职员长年表现。
Membantu Guru Besar menilai prestasi guru/kakitangan.
11. 校长外出或缺勤时, 担当署理校长职责。

Wakil Guru Besar semasa Guru Besar tiada di sekolah.
12. 搜集、呈报教育局所需之资料。
Mengumpul maklumat / data pelajaran.
13. 审查月报表及期报表。
Menyemak penyata bulanan/ penggal.
14. 登记教职员所取用之物件, 并于年底收回。
| MBC2073
Rekod barang-barang yang dipakai oleh guru dan kumpul balik pada akhir tahun.
1. Bertanggungjawab dalam menambahklan alat bantuan mengajar bagi memperkayakan Pusat Sumber
Sekolah.
2. Mengadakan sudut-sudut mata pelajaran berkenaan dalam kelas-kelas yang diajar.
3. Membantu menguruskan Bank Soalan.
4. Membina JSU dan soalan ujian / peperiksaan
| MBC2073
2020 年培华学校校历
PERINCIAN HARI CUTI PERSEKOLAHAN TAHUN 2020
天数星期
学期上课 / 假期始终
Jumlah Jumlah
Penggal Cuti / Hari Persekolahan Mula Akhir
Hari Minggu
上课日 Hari Persekolahan 2 / 1 /2020 13 / 3 / 2020 49 11
假期 Cuti Pertenggahan Penggal 14 / 3 / 2020 22 / 3 / 2020 9 1

1
上课日 Hari Persekolahan 23 / 3 / 2020 22 / 5 / 2020 40 9
年中假期 Cuti Pertenggahan Tahun 23 / 5 /2020 7 / 6 / 2020 16 2
上课日 Hari Persekolahan 8 / 6 / 2020 24 / 7 / 2020 35 7
假期 Cuti Pertenggahan Penggal 25 / 7 / 2020 2 / 8 / 2020 9 1

2
上课日 Hari Persekolahan 3 / 8 /2020 20 / 11 / 2020 74 16
年终假期 Cuti Akhir Tahun 21 / 11 / 2020 31 / 12 / 2020 41 6
总数 Jumlah 273 53
上课总日数（包括公共假期）Jumlah Hari Persekolahan Termasuk cuti AM 198 43
全年假期总日数 Jumlah Hari Cuti Penggal 75 10
| MBC2073
2020 年甲州公共假期
HARI KELEPASAN AM TAHUN 2020 BAGI NEGERI MELAKA
日期天
公共假期 Hari Pelepasan AM
Tarikh Hari
星期三
01.01.2018 阳历新年 Tahun Baru 2020
Rabu
星期六/日
25 & 26.01.2020 农历新年 Tahun Baru Cina
Sabtu & Ahad
星期三 Hari Perisytiharan Melaka Sebagai
15.04.2020 马六甲历史城纪念日
Rabu Bandaraya Bersejarah
星期五
24.04.2020 回历斋戒月首日 Awal Ramadhan
Jumaat
星期五
01.05.2020 劳动节 Hari Pekerja
Jumaat
星期四
07.05.2020 卫塞节 Hari Wesak
Khamis
24 & 25. 星期日/一
开斋节 Hari Raya Aidilfitri
5.2020 Ahad & Isnin
星期六 Hari Keputeraan Seri Paduka Baginda Yang
06.06.2020 国家元首诞辰
Sabtu di-Pertuan Agong
星期五
31.07.2020 哈芝节 Hari Raya Haji/Qurban
Jumaat
星期四
20.08.2020 回历元旦 Awal Muharram
Khamis
星期一
31.08.2020 国庆日 Hari Kebangsaan
Isnin
星期三
16.09.2018 马来西亚日 Hari Malaysia
Sabtu
星期五 Hari Keputeraan T.Y.T Yang Di-Pertua
09.10.2020 甲州州元首诞辰
Jumaat Negeri Melaka
星期四 Hari Keputeraan Nabi Muhammad S.A.W
29.10.2020 先知默罕穆德诞辰
Khamis (Maulidur Rasul)
星期六
14.11.2020 屠妖节 Hari Deepavali
Sabtu
星期五
25.12.2018 圣诞节 Hari Krismas
Jumaat
Hari Kelepasan Am Negeri Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk kepada perubahan

| MBC2073
Peringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan, maka hari tersebut digantikan dengan hari
esoknya dan jika hari kemudiannya itu pula sedia menjadi hari kelepasan, maka hari berikutnya dijadikan hari kelepasan.
2020 年度校内评估时间表
TAKWIM PENTAKSIRAN TAHUN 2020
学期校内评估日期年级
PENGGAL Tarikh Pentaksiran Sekolah Darjah
4 - 8 Mei 20 (Selasa - Jumaat)
Pentaksiran Pertengahan Tahun
PENGGAL 1 & Tahun 4， 5， 6
(Bulan Mei)
11 Mei 20 (Isnin)
10 Julai 20 (Jumaat)
Percubaan UPSR 1 Hingga Tahun 6
16 Julai 20 (Khamis)
7 Ogos 20 (Jumaat)
PENGAAL 2 Percubaan UPSR 2 hingga Tahun 6
14 / 7/ 20 (Khamis)
12 Oktober 20 (Isnin)
Pentaksiran Akhir Tahun Tahun 4, 5
Hingga
(Bulan Oktober) Tahun 6 (M/P bukan teras)
16 Oktober 20 (Jumaat)
小六评估考试时间表
JADUAL WAKTU UPSR TAHUN 2020

3 September 2020
PENGGAL 2 UPSR Tahun 6
8 – 14 September 2020
时间 Masa / 科目 Matapelajaran
第一天华语（理解）华语（书写）
Hari B. Cina (Pemahaman） B. Cina (Penulisan)
Pertama 1 jam 15 minit
1 jam 15 minit
国语（理解）国语（书写）
第二天
B. Malayu (Pemahaman） B. Melayu (Penulisan)
Hari Ke-2 1 jam 15 minit
1 jam 15 minit
英语（理解）英语（书写）
第三天
B. Inggeris (Pemahaman） B. Inggeris (Penulisan)
Hari Ke-3 1 jam 15 minit
1 jam 15 minit
数学（一）数学（二）道德教育/宗教
第四天
Matematik （1） Matematik （2） Pend. Moral/ Pend. Islam
Hari Ke-4 1 jam
1 jam 1 jam
| MBC2073
科学（一）科学（二）历史
第五天
Sains （1） Sains （2） Sejarah
Hari Ke-5 1 jam
1 jam 1 jam
 日期或时间若有更改，另行通知 Jika ada perubahan tarikh atau masa akan dimaklumkan.
培华学校 2020 年度校历行政表

TAKWIM SEKOLAH SJKC PAY HWA TAHUN 2020
第一学期 Penggal 1 （02.01.2020 hingga 22.05.2020）

日期负责老师假日
周施行事项 Perkara
Tarikh Tindakan Cuti
GB, Semua GPK
校务会议（一） Mesyuarat Pengurusan Sekolah (1)
& Guru
各学学校课程，学生事务，课外活 Mesyuarat Kurikulum / HEM / KOKU GB. Semua GPK

动小组会议（一） (1) & Guru
26.12.19 分配职务及时间表 Pengagihan Takwim Sekolah, Pentadbir

tugasan, Jadual Waktu
策划 2020 年度活动计划 Perancangan Tahun 2020 Pentadir & Guru
一年级爱心计划 Mesyuarat Perancangan Pentadbir, Guru

Pelaksanaan Program Transisi Thn 1
编写全年教学计划 Menyediakan Rancangan Pelajaran Semua guru

Tahunan
幼儿园新生及一年级新生迎新日 Orientasi murid Prasekolah & Murid Pentadbir & Guru

27.12.19 Tahun 1
(Jumaat) 整理课室，设计布告栏 Keceriaan Bilik Darjah & Papan Guru Kelas, &
Kenyataan guru-guru
02.01.20 开学日，进行教学活动 Permulaan Tahun Persekolahan & Semua Guru

PdPc bermula
处理级务 Pengurusan Kelas Guru Kelas
选举级长，卫生员及值日生 Lantikan Ketua Darjah/ Pengawas

Guru Kelas
Kebersihan
科任老师批改及讨论假期作业 Menyemak & Perbincangan Latihan

Guru M/P
Cuti Sekolah
1
布置班级学科角落 Penyediaan Sudut PdPc Semua guru
一年级爱心计划（一） Program Transisi Minggu Pertama Guru Tahun 1
2-3 年级自修课开始 Kelas AK Tahun 2-3 bermula Guru Tahun 2-3
收集、检查 6 年级考生报生纸复印 Mengumpul & Menyemak Salinan

03.01.20 Sijil Kelahiran Murid Tahun 6 Untuk SU Peperiksaan
本以备报考 UPSR. Pendaftaran Calon
| MBC2073
一年级爱心计划（二） Program Transisi Minggu Ke-2 Guru Tahun 1
晨读计划开始 Program Bacaan Pagi Bermula Semua guru
2 06.01.20 领养计划开始 Program Anak Angkat Bermula Guru Tahun 6
各学科小组会议（一） Mesyuarat Panitia (1) K/Panitia
1 年级自修课开始 Kelas AK Tahun 1 bermula Guru Tahun 1
07.01.20 检查课室 / 阅读 / 壁报 / 课程表 / 值

Pemantauan Sudut-sudut PdPc Pentadbir
(Selasa) 日表角落
09.01.20 检查各科目角落 Pemantauan Sudut-sudut Panitia Pentadbir
呈交教师记录簿 Penyerahan Buku Rekod Mengajar Semua guru

10.01.20
填写 APDM（学生资料） Mengisi Maklumat Murid (APDM) Guru Kelas
一年级爱心计划（三） Program Transisi Minggu Ke-3 Guru Tahun 1
13.01.20 13 / 1 - 7 / 2 新春布置课室比赛 13 / 1 - 7 / 2 Pertandingan Menghias

Guru Kelas
Kelas Sempena Tahun Baharu Cina
开放图书馆 Perpustakaan Sekolah Dibuka Guru Media
2020 庚子年 “瑞鼠兆丰年” 挥春比 Aktiviti Tahun Baharu Cina –

赛（5-6 年级） Pertandingan Kaligrafi (Tahun 5-6)
2020 庚子年 “瑞鼠兆丰年” 吹梅比 Aktiviti Tahun Baharu Cina –

Pertandingan “Cui Mei” (Tahun 3-4) Panitia BC & PSV
14.01.20 赛（3-4 年级组）
3 (Selasa)
2020 庚子年 “瑞鼠兆丰年” 填色比 Aktiviti Tahun Baharu Cina –
Pertandingan Mewarna (Tahun 1-2)
赛（1-3 年级）
呈交各学科小组会议报告（一） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

K/Panitia
(1)
15.01.20 处理 SMPP / EMIS Pengemaskini SMPP / EMIS Guru Data
16.01.20 春暖人间 “家家贴春联”活动 Aktiviti Tahun Baharu Cina Kaligrafi Warga sekolah
(Khamis) （8:00 am – 9:00 am）（8:00 am – 9:00 am）
17.01.20 呈交全年教学工作计划 Penyerahan Rancangan Pelajaran Semua guru

Tahunan
20.01.20 一至三年级辅导班开始 Kelas Pemulihan T4-T6 bermula Guru Pemulihan
21.01.20 处理 e-Operasi Pengemaskini e-Operasi Guru Data &

22.01.20 Semua guru
4
23.01.20 农历新年学校假日 Cuti Perayaan Tahun Baharu Cina
24.01.20 农历新年学校假日 Cuti Perayaan Tahun Baharu Cina
27.01.20 农历新年假期（补假） Cuti Ganti Tahun Baharu Cina 25&26.01.20

5
农历新年
28.01.20 农历新年特假 Cuti Peristiwa Tahun Baharu Cina
| MBC2073
Tahun
30.0120 新春活动 Sambutan Tahun Baharu Cina 2020 Warga sekolah
Baharu Cina
04.02.20 Dialog Prestasi （一） Dialog Prestasi Bil 1/2020 GB. Semua GPK
(Kurikulum) & Guru
6
07.02.20 新春团拜 Majlis Makan Malam Sempena LPS / PIBG
Tahun Baharu Cina
7
10.02.20 10/ 02 – 14/02 视察教学（一） 10/ 02 – 14/02 Penyeliaan PdPc (1) GB，GPK
10.02.20 补习班，课外活动开始 Kelas Tambahan dan aktiviti Koku Semua Guru

bermula
7
15.02.20 内部训练课程 Kursus Dalaman / LDP Semua Guru
17 / 2 – 21 / 2 查阅学生作业簿 17 / 2 – 21 / 2 Pemeriksaan Hasil GB，GPK

8 17.02.20
Kerja Murid
24 / 2 – 30 / 7 科学实验、宗教实践 24 / 2 – 30 / 7 Kerja Kursus (PEKA) Guru Sains &

& PAFA (T6) dimulakan P/Islam Thn 6
开始进行
9 24.02.20
24 / 2 – 28 / 2 查阅学生作业簿 24 / 2 – 28 / 2 Pemeriksaan Hasil GB，GPK
Kerja Murid
02.03.20 6 年级生宣誓 Hari Penepatan Target Tahun 6 GPK, Guru Tahun

6
10
华语硬笔字比赛 (低年级) 及书法 Peraduan Menulis Bahasa Cina Panitia BC & Guru
04.03.20 Tahap 1 & Kaligrafi Bahasa Cina BC
比赛（高年级） Tahap 2
11 09.03.20 09 / 3 – 13 / 3 查阅学生作业簿 09 / 3 – 13 / 3 Pemeriksaan Hasil GB & GPK
Kerja Murid
第一学期中期假期 Cuti Persekolahan Penggal 1

14.03.2020 hingga 22.03.2020 (9 天 hari)
六年级激励营 Kem Motivasi Tahun 6

16.03.2020 hingga 17.03.2020 (Semua Guru)
23 / 3 – 27 / 3 Pemeriksaan Hasil
23 / 3 – 27 / 3 查阅学生作业簿 GB，GPK
Kerja Murid
23.03.20
Persediaan Soalan Pertandingan
13 准备华语写话及写作比赛试题 Panitia BC
Bina Ayat & Mengarang BC
29 / 3 （日）召开家教协会常年会 29 / 3 (Ahad) Mesyuarat Agong Semua Guru

27.03.20 (PIBG)
员大会
01.04.20 校内朗诵诗歌比赛 Pertandingan Deklamasi Sajak Panitia BC & Guru

Dalam B. C Peringkat Sekolah BC Tahap 1
02 / 4 – 09 / 4 准备年中评审题目 02 / 4 – 15 / 4 Persediaan Kertas Semua Guru MP

14 02.04.20 Soalan Untuk Penilaian Pertengahan Tahun 4-6
Tahun
Penyerahan Soalan Pertandingan Panitia BC
03.04.20 呈交华语写话及写作比赛试题
Bina Ayat & Mengarang BC
| MBC2073
06.04.20 06 / 4 – 10 / 4 查阅学生作业簿 GB & GPK
Kerja Murid
15 09.04.20 校内华语讲故事及演讲比赛 Pertandingan Syarahan Dan Panitia BC & Guru

Bercerita Peringkat Sekolah BC
10.04.20 耶稣受难日 Good Friday Cuti Umum
呈交五月份评审题目与行政人员审 Penyerahan Kertas Soalan Untuk Semua Guru MP

Penilaian Bulanan Untuk Disemak Tahun 4-6
查
13.04.20
16 动小组会议（二） (2) & Guru
14 / 4 Pertandingan Mengarang & Panitia BC & Guru

14.04.20 14 / 4 华语写话及写作比赛
Bina Ayat B. Cina BC
15.04.20 甲州历史城纪念日 Hari Bandaraya Bersejarah Melaka Cuti Umum
17 20.04.20 20 / 4 – 24 / 5 视察教学（二） 20 / 4 – 24 / 5 Penyeliaan PdPc (2) GB，GPK
GB, Semua GPK

23.04.20 校务会议（二） Mesyuarat Pengurusan Sekolah (2)
& Guru
24.04.20 回历斋戒月首日 Awal Ramadhan Cuti Umum
27 / 4 – 1 / 5 查阅学生作业簿 27 / 4 – 1 / 5 Pemeriksaan Hasil GB & GPK

Kerja Murid
27.04.20
18 各学学校课程，学生事务，课外活 Mesyuarat Kurikulum / HEM / KOKU GB. Semua GPK
动小组会议(二) (2) & Guru
01.05.20 劳动节 Hari Pekerja Cuti Umum
04.05.20 4 / 5 – 11 / 5 五月份校内评估 4 / 5 – 11 / 5 Penilaian Sekolah GPK1, Guru M/P

Pertengahan Tahun (Tahun 4-6) Tahun 4-6
（4-6 年级）
课外活动取消 Kelas Tambahan / Aktiviti Ko-

kurikulum Dibatalkan
19
07.05.20 卫塞节 Hari Wesak
08.05.20 各学科小组会议 (二) Mesyuarat Panitia (2) K/Panitia
4 / 5 – 11 / 5 年中校内评估 4 / 5 – 11 / 5 Penilaian Sekolah GPK1, Guru M/P

Pertengahan Tahun (Tahun 4-6) Tahun 4-6
(4-6 年级)
11.05.20
Kerja Murid
20
12.05.20 年中评估分析，处理 Post Mortem Post Mortem & Analisis Item Guru M/P Tahun
Peperiksaan Pertengahan Tahun 4-6
15 / 5 – 22 / 5 科任填写评审分数 15 / 5 – 22 / 5 Guru M/P Mengisi SU Peperiksaan &

15.05.20 Gred PBD, Markah Penilaian & Guru M/P Tahun
SAPS 1-6

21 19.05.20
Kerja Murid
| MBC2073
庆祝教师节 Sambutan Hari Guru GPK KOKU &

Semua guru
20.05.20 呈交各学科小组会议报告（二） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

K/Panitia
(2)
准备英语造句比赛试题（1-3 年 Persediaan Soalan Pertandingan Panitia BI & Guru

21.05.20 Bina Ayat (Yr 1-3) & Mengarang BI BI
级）及写作比赛试题（4-6 年级） (Yr 4-6)
年中评估呈交分析，处理 Post Penyerahan Laporan Post Mortem & GPK 1 & Ketua
22.05.20 Analisis Item Peperiksaan Panitia
Mortem 报告 Pertengahan Tahun
年中假期 Cuti Pertengahan Sekolah

23 Mei 2020 hingga 07 Jun 2020 (16 天 / Hari)
第二学期 Penggal 2 （08.06.2020 hingga 20.11.2020）

日期负责老师假日
周施行事项 Perkara
Tarikh Tindakan Cuti
Penyerahan Buku Kemajuan Murid

呈交成绩册于校长签阅 Guru Kelas
Untuk Disemak & Ditandatangan GB
呈交英语造句比赛试题及写作比赛 Penyerahan Soalan Pertandingan

08.06.20 K/Panitia BI
试题 Bina Ayat & Mengarang BI
24 8 / 6 – 12 / 6 查阅学生作业簿 GB & GPK
Kerja Murid
Semua GPK，
11.06.20 庆祝开斋节仪式 Majlis Sambutan Hari Raya Aidilfitri
Guru Kelas
GPK 1, Guru
Hari Penetapan Target UPSR Tahun
12.06.20 六年级宣誓 / 家长日 Tahun 6 / Semua
6 / Hari Terbuka
Guru

动小组会议（三） (3) & Guru
15.06.20 Dialog Prestasi （二） Dialog Prestasi Bil 2/2020 GB. Semua GPK
(Kurikulum) & Guru
Minggu Bahasa Inggeris
英语周 (15.06.20 – 19.06.20)
(15.06.20 – 19.06.20)
英语演讲比赛及诗歌朗诵比赛 English Rhyme-reading & Story –

25 16.06.20
（1-6 年级） Telling Competition (Yr 1-6)
Panitia BI & Guru
BI
校内英语听写比赛 English Spelling Competition (Yr 1-
17.06.20 6) (9:15am – 10:15 am)
(9:15am – 10:15 am)
英文写作及造句比赛 English Essay Writing & Sentence

18.06.20
(9:15am – 10:15 am) Construction (9:15am – 10:15 am)
| MBC2073
22 / 6 – 26 / 6 查阅学生作业簿 22 / 6 – 26 / 6 Pemeriksaan Hasil

22.06.20 GB & GPK
Kerja Murid
准备数学常识比赛试题 Persediaan Soalan Kuiz Matematik Panitia Math &

26 (Tahun 1 - 6) Guru Math
（1-6 年级）
23.06.20
准备科学常识比赛试题（1-6 年 Persediaan Soalan Kuiz Sains Panitia SC & Guru
级） (Tahun 1 – 6) SC
29.06.20 拍摄毕业照 & 班级照 Sesi Penggambaran Murid Tahun 1- Semua Guru
6
27
01.07.20 各学科小组会议（三） Mesyuarat Panitia (3) K/Panitia
02.07.20 呈交科学 / 数学常识比赛试题 Penyerahan Soalan Kuiz SN & MT KP SC& MT

27 准备国语造句比赛试题及写作比赛 Persediaan Soalan Pertandingan Panitia BM & Guru
03.07.20
试题 Bina Ayat & Mengarang BM BM
GB, Semua GPK

校务会议（三） Mesyuarat Pengurusan Sekolah (3)
& Guru
06.07.20
6 / 7 – 10 / 7 查阅学生作业簿 6 / 7 – 10 / 7 Pemeriksaan Hasil
GB & GPK
Kerja Murid
09.07.20 呈交各学科小组会议报告（二） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

K/Panitia
28 (2)
GPK 1, SU
10 / 7 – 16 / 7 UPSR 预考（一） 10 / 7 – 16 / 7 Percubaan UPSR (1) Peperiksaan &
Guru Tahun 6
10.07.20
呈交国语造句比赛试题及写作比赛 Penyerahan Soalan Pertandingan
K/Panitia BM
试题 Bina Ayat & Mengarang BM
13.07.20 13 / 7 – 17 / 7 查阅学生作业簿 13 / 7 – 17 / 7 Pemeriksaan Hasil

Kerja Murid GB & GPK
29
Melaksanakan Program Intensive GB, GPK 1 &

六年级学生分组教学
Care & Coaching (ICC) Guru Tahun 6
20.07.20
Minggu Bahasa Melayu
国语周 (20.07.20 – 24.07.20)
(20.07.20 – 24.07.20)
21.07.20 国语演讲比赛及讲故事比赛 Pertandingan Syarahan dan

Bercerita Bahasa Melayu
国语写作及造句比赛 Pertandingan Mengarang & Bina Panitia BM & Guru

22.07.20 Ayat Bahasa Melayu BM
(8:45am – 9.45am)
30 (8:45am – 9.45am)
Pertandingan Ejaan Bahasa Melayu

校内国语听写比赛
23.07.20 Tahun 1-6
(8:45am – 9.45am) (8:45am – 9.45am)
UPSR 预考（一）评估分析，处理 Post Mortem & Analisis Item Guru M/P UPSR
Post Mortem Percubaan UPSR (1)
24.07.20
科任网上填写 UPSR 预考（一） Guru M/P Mengisi Markah SU Peperiksaan &
Percubaan UPSR (1) Dalam SAPS Guru M/P Tahun 6
分数（SAPS）
| MBC2073
第二学期中期假期 Cuti Persekolahan Penggal 2

25.07.2020 hingga 2.08.2020 (9 天/ hari)
六年级激励营（2） Kem Motivasi Tahun 6 （2）

27.07.2020 hingga 28.07.2020 (Semua Guru)
Dialog Prestasi （三） Dialog Prestasi Bil 3/2020 GB. Semua GPK
(Kurikulum) & Guru
国庆月（3 / 8 – 15 / 9） Bulan Kemerdekaan (3 / 8 – 15 / 9) GPK KOKU

03.08.20
Pertandingan Menghias Kelas Hari Guru Kelas
3 / 8 – 15 / 9 班级爱国装潢比赛
Kemerdekaan
32 Panitia Sejarah &
国庆日常识比赛 Kuiz Hari Kemerdekaan
Guru Sejarah
呈交 UPSR 预考（一）分析，处 Penyerahan Laporan Post Mortem & GPK 1 & Guru MP
04.08.20 Analisis Item Percubaan UPSR (1) UPSR
理 Post Mortem 报告
GPK 1, SU
07.08.20 7 / 8 – 14 / 8 UPSR 预考（二） 7 / 8 – 14 / 8 Percubaan UPSR (2) Peperiksaan &
Guru Tahun 6
SU Peperiksaan &
10.08.20 7 / 8 – 14 / 8 UPSR 预考（二） 7 / 8 – 14 / 8 Percubaan UPSR (2)
Guru Tahun 6
33
17.08.20 17 / 8 – 21 / 8 Pemeriksaan Hasil

17 / 8 – 21 / 8 查阅学生作业簿 GB & GPK
Kerja Murid
34 20.08.20 回历元旦 Awal Muharram Cuti Umum
21.08.20 Dialog Prestasi （四） Dialog Prestasi Bil 4/2020 GB. Semua GPK
(Kurikulum) & Guru
24 / 8 – 28 / 8 视察教学（三） 24 / 8 – 28 / 8 Penyeliaan PdPc (3) GB，GPK
24.08.20 国庆日绘画及填色比赛 Pertandingan Melukis & Mewarna Panitia PSV &

Sempena Bulan Kemerdekaan Guru PSV
（1 -6 年级） (Tahun 1-6)
35 呈交 UPSR 预考（二）分析，处理 Penyerahan Laporan Post Mortem & GPK 1 & Guru MP
26.08.20 Analisis Item Percubaan UPSR (2) UPSR
Post Mortem 报告
27.08.20 UPSR 祝福会 Majlis Doa UPSR (13/9) GPK 1
28.08.20 国庆日庆祝仪式 Perayaan Hari Kemerdekaan Warga Sekolah
31.08.20 国庆日 Hari Kebangsaan Cuti Umum
GPK 1, SU
36 3 / 9 – 14 / 9 UPSR 考试 3 / 9 – 14 / 9 Peperiksaan UPSR Peperiksaan &
03.09.20 Guru Tahun 6
Kelas Tambahan Tahun 4 – 6 Guru MP Tahun 4-
4-6 年级补习班取消
Dibatalkan 6
| MBC2073
GPK 1, SU
07.09.20 3 / 9 – 14 / 9 UPSR 考试 3 / 9 – 14 / 9 Peperiksaan UPSR Peperiksaan &
37 Guru Tahun 6
GPK 1, SU
14.09.20 3 / 9 – 14 / 9 UPSR 考试 3 / 9 – 14 / 9 Peperiksaan UPSR Peperiksaan &
38 Guru Tahun 6
16.09.20 马来西亚日 Hari Malaysia Cuti Umum
Pertandingan Kuiz Sains (Tahun 1-

校内科学常识比赛（1 – 6 年级）
38 17.09.20 6) Panitia Sains
(9:15am – 10:15 am) (9:15am – 10:15 am)
21 / 9 – 25 / 9 查阅学生作业簿 GB & GPK
Kerja Murid
21.09.20
21 / 9 – 28 / 9 准备年终评审题目 21 / 9 – 28 / 9 Persediaan Kertas Semua Guru MP
39
Soalan Untuk Penilaian Akhir Tahun Tahun 4-6
Panitia PSV &
24.09.20 美术比赛 Pertandingan Seni Visual
Guru PSV
校内数学常识比赛（1 – 6 年级） Pertandingan Kuiz Matematik Panitia Math

29.09.20 (Thn 1-6) (8:15am – 9:15 am)
(8:15am – 9:15 am)
Penyerahan Kertas Soalan Untuk Semua Guru MP
30.09.20 呈交年终评审题目与行政人员审查 Penilaian Akhir Tahun Untuk Tahun 4-6
40 Disemak
校内歌唱比赛 (1 年级-6 年级) Pertandingan Menyanyi Peringkat Panitia Muzik &

01.10.20 Sekolah (Tahun 1- 6) Guru Muzik
GB, Semua GPK

02.10.20 校务会议（四） Mesyuarat Pengurusan Sekolah (4)
& Guru
05.10.20 5 / 10 – 9 / 10 查阅学生作业簿 GB & GPK
Kerja Murid

41 06.10.20
动小组会议(四) (4) & Guru
Hari Keputeraan T.Y.T Yang Di-

09.10.20 甲州州元首诞辰 Cuti Umum
Pertua Negeri Melaka
12 / 10 – 23 / 10 Peperiksaan Akhir
42 12.10.20 12 / 10 – 16 / 10 年终考试
Tahun
19 / 10 – 23 / 10 科任填写评审分 19 / 10 – 23 / 10 Guru M/P Mengisi SU Peperiksaan &

19.10.20 Gred PBD, Markah Penilaian & Guru M/P Tahun
数 SAPS 1-6
43
20.10.20 年终评估分析，处理 Post Mortem Post Mortem & Analisis Item Guru M/P Tahun
Peperiksaan Akhir Tahun 4-6
21.10.20 毕业证书 Persediaan Sijil Guru Kelas
26.10.20 各学科小组会议 (四) Mesyuarat Panitia (4) K/Panitia
44 呈交年终评估分析，处理 Post Penyerahan Laporan Post Mortem & GPK 1 & Ketua
28.10.20 Analisis Item Peperiksaan Akhir Panitia
Mortem 报告 Tahun
| MBC2073
Hari Keputeraan Nabi Muhammad

29.10.20 先知默罕穆德诞辰 Cuti Umum
S.A.W (Maulidur Rasul)
HEM, KOKU &
30.10.20 儿童节 Hari Kanak-kanak
Semua Guru
Penyerahan Buku Kemajuan Murid Guru Kelas Tahun
02.11.20 呈交成绩册于校长签阅
Untuk Disemak & Ditandatangan 1-6
45 05.11.20 美术展 / 买卖日 Pameran Seni Visual / Hari Karnival Semua Guru
06.11.20 贷书回收 Pengembalikan Buku SPBT HEM / Guru SPBT
09.11.20 分发成绩册 Pengedaran Buku Kemajuan Guru Kelas

14.11.20
10.11.20 各学科小组会议 (四) Mesyuarat Panitia (4) K/Panitia
46 屠妖节
11.11.20 分发 2021 年借贷课本 Pengedaran Buku SPBT Guru SPBT
Hari Deepavali
13.11.20 屠妖节学校假期 Cuti Perayaan Deepavali
16.11.20 休业式，颁奖礼暨毕业典礼彩排 Raptai Kecemerlangan & Graduasi
17.11.20 休业式，颁奖礼暨毕业典礼彩排 Raptai Kecemerlangan & Graduasi
第 95 届休业式，颁奖礼暨毕业典 Majlis Kecemerlangan & Graduasi GPK 1, KOKU,

18.11.20
礼 Ke - 95 Semua Guru
Guru Kelas Tahun

47 叙别会 Majlis Perpisahan Tahun 6
6
19.11.20
Penyerahan Dokumen Kemasukan Guru Kelas Tahun
分发 6 年级升中学资料
Tingkatan 1 / 2021 6
HEM, Semua
打扫除 Gotong – royong
Guru
20.11.20
更换课室 Tukar Kelas Guru Kelas
年中假期 Cuti Akhir Tahun

21 November 2020 hingga 31 Disember 2020 (41 天 / Hari)
学校额外申请假期：4 天（可能更改）/ Cuti Peristiwa Sekolah
 28-01-2020 （星期二 / Selasa）农历新年 Tahun Baharu Cina

 10-04-2020 （星期五 / Jumaat）耶稣受难日特假 Good Friday
 29-06-2020 （星期一/ Isnin）运动会特假 Hari Sukan
 05.11.2020（星期四/ Khamis）买卖日 Hari Karnival / Hari Kantin
| MBC2073
内部训练课程 Kursus Dalaman / LDP

15 / 02 / 2020 （Sabtu）- Kali Pertama
09 / 05 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 2
20 / 06 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 3
18 / 07 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 4
15 / 08 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 5
29 / 08 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 6
12 / 09 / 2020 （Sabtu）- Kali Ke - 7
 Jadual takwim akan berubah tertakluk kepada keperluan semasa
2020 年培华学校各项会议时间表
TAKWIM MESYURAT SJKC PAY HWA TAHUN 2020
(A) Mesyuarat Pengurusan Sekolah

Bil. 1/2020 Bil. 2/2020 Bil. 3/2020 Bil. 4/2020
26. 12. 2019 23.04.2020 06.07.2020 02.10.2020
(B) Dialog Prestasi
Bil. 1/2020 Bil. 2/2020 Bil. 3/2020 Bil. 4/2020

FEBRUARI JUN OGOS OGOS
| MBC2073
(C) Mesyuarat Kurikulum / HEM / Ko-kurikulum
Bil. 1/2020 Bil. 2/2020 Bil. 3/2020 Bil. 4/2020

(Kurikulum) (Kurikulum) (Kurikulum) (Kurikulum)
26. 12. 2019 13.04.2020 15.06.2020 06.10.2020
(D) Mesyuarat Panitia
Bil. 1/2020 Bil. 2/2020 Bil. 3/2020 Bil. 4/2020

06.01.2020 27.04.2020 01.07.2020 26.10.2020
| MBC2073
2020 年培华学校课程委员会
CARTA ORGANISASI UNIT KURIKULUM SJKC PAY HWA TAHUN 2020
Guru Besar: 苏桂圆校长 Pn Soh Kwee Yuan

AJK PENGURUSAN SEKOLAH
P. Tadbir PR Awam
GPK Pentadbiran 吴玉萍副校长 Pn Ngo Yee Pyng Pn Rohayah Ngadiman Harun
PPM PR Awam
Pn Nabihah Abdul Rahim
SU Kurikulum: 黄美月师 Ng Bee Guat
P. Operasi
A Ganesan
JAWATANKUASA MATAPELAJARAN JADUAL WAKTU PENILAIAN
PANITIA MATAPELAJARAN 科目主任课程表评审
华语 BC 苏桂圆校长
SU PEP/SAPS/ PEP SEK
王美心师 Pn Heng Mui Sim
郑莼月师 Pn Tneh Chun Hiok Pn Soh Kwee Yuan
国语 BM 吴玉萍副校长 SU PBD
En Mohd Akhirudeen Yahaya Pn Ngo Yee Pyng 卢忆莎师 Cik Sharon Low Yee Sa
英语 BI PUSAT SUMBER TUGAS KHAS

资料中心特别任务
姚淑玲师 Pn Yau Shuh Ling
数学 MATEMATIK 教具 BBM GURU DATA

En Mohd Kamarulzaman Yusup
蔡淑芬师 Pn Chai Soh Fen 黄淑华师 Pn Wong Suk Wah
科学 SAINS 音乐室 B. MUZIK ICT/Google Classroom

En Mohd Akhirudeen Yahaya
林樱华师 Cik Ling Ing Hua 赖星豫师 Cik Lai Xianyie
历史 SEJARAH 科学室 MAKMAL SAINS mySPATA

姚淑玲师 Pn Yau Shuh Ling
萧晓彤师 Cik Siau Xiao Tong 林樱华师 Cik Ling Ing Hua
德育/宗教 PM / PI 体育室 B. PJ PEMULIHAN

王美心师 Pn Heng Mui Sim
萧运梅师 Pn Siow Yun Moy 黄振伟师 En Eugene Wong
体育健康 PJPK 工艺室 B. RBT PA SISTEM

黄振伟师 En Eugene Wong
黄振伟师 En Eugene Wong 朱丽仪师 Cik Choo Li Yee
工艺/信信 RBT/TMK 美术室 B. PSV PRASEK / SU LDP

杨竹盈师 Pn Yong Chook Yin
朱丽仪师 Cik Choo Li Yee 蔡宜轩师 En Chai Yi Xuan
| MBC2073
美术 PSV BUKU TEKS GURU

姚丽婷师 Pn Yeow Li Ting
蔡宜轩师 En Chai Yi Xuan
音乐 Muzik 图书馆 GURU MEDIA
赖星豫师 Cik Lai Xianyie 萧晓彤师 Cik Siau Xiao Tong
2020 年培华学校行政及课程管理分掌表
SENARAI ORGANISASI PENTADBIRAN & PENGURUSAN SJKC PAY HWA
Pengerusi : Soh Kwee Yuan
Naib Pengerusi : Ngo Yee Pyng
Setiausaha : Ng Bee Guat
AJK : Semua Ketua Jawatankuasa
J/K JADUAL WAKTU PANITIA B.CINA PANITIA PJPK J/K PBS

Ketua : Guru Besar Ketua : Tneh Chun Hiok Ketua : Eugene Wong
S/U : Ngo Yee Pyng S/U : Choo Li Yee S/U : Mohd Akhirudeen PBD
AJK : Gan Seng Thiam AJK : Guru MP BC AJK : Guru MP PJK Ketua: Sharon Low Yee Sa
Yong Cher Kim S/U :
AJK : Semua Guru
PANITIA B. MELAYU
J/K PUSAT SUMBER PANITIA RBT & TMK
Ketua : Mohd Akhirudeen PENTAKSIRAN PPsi
Ketua : Siau Xio Tong Ketua : Choo Li Yee
S/U : Wong Suk Wah Ketua: Gan Seng Thiam
S/U : S/U : Siao Xiao Tong
AJK : Guru MP BM S/U : Ling Ing Hua
AJK : Semua Guru AJK : Guru RBT & TMK
AJK : Guru Kelas
Tahun 3 & 6
J/K ICT/ GOOGLE PANITIA B.INGGERIS
CLASSROOM Ketua : Yau Shuh Ling J/K BBM PENTAKSIRAN PAJSK
Ketua : Mohd Akhirudeen S/U : Ng Bee Guat Ketua : Wong Suk Hua Ketua: Yong Cher Kim
S/U : Sharon Low Yee Sa AJK : Guru MP BI AJK : Guru M/P S/U : Eugene Wong
AJK : Semua Guru AJK : Guru Kelas &
PANITIA MATEMATIK Guru PJ
J/K MAKLUMAT DATA Ketua : Chai Soh Fen J/K PERTANDINGAN
Ketua : Mohd Kamarulzaman S/U : Yeow Li Ting DALAMAN & LUAR
S/U : Guru X AJK : Guru MP MT Ketua : Chai Yi Xuan mySPATA
AJK : Semua Guru S/U : Heng Mui Sim Ketua: Yau Shuh Ling
AJK : Guru M/P
PANITIA SAINS S/U : Rohayah
J/K LADAP Ketua : Ling Ing Hua AJK : Yong Chook Yin
Ketua : Ngo Yee Pyng S/U : Siow Yun Moy Kamarulzaman
S/U : Yong Chook Yin J/K Kecil SAPS / UPSR
AJK : Guru MP SN
AJK : Semua Guru Ketua : Heng Mui Sim
P. Ketua : Yau Shuh Ling
PANITIA SEJARAH AJK : Semua Guru
J/K PEMULIHAN
Ketua : Siau Xiao Tong
Ketua : Heng Mui Sim
S/U : Tneh Chun Hiok
S/U : Chai Soh Fen
AJK : Guru MP Sejarah J/K PEPERIKSAAN
AJK : Guru MP BM & MT
PENILAIAN DALAMAN
Pengerusi : Soh Kwee Yuan
J/K PROTIM PANITIA P. SENI VISUAL Tim. Pengerusi: Ngo Yee Pyng
Ketua : Ngo Yee Pyng Ketua : Chua Yi Xuan S/U : Heng Mui Sim
S/U : Mohd Akhirudeen S/U : Eugene Wong AJK : Guru Kelas &
AJK : Guru MP Tahap 2 AJK : Guru MP PS Guru M/P
J/K MBMMBI PANITIA P.MUZIK

Ketua : Ngo Yee Pyng J/K PROGRAM TRANSISI
Ketua : Lai Xianyie Pengerusi : Soh Kwee Yuan
S/U : Eugene Wong S/U : Yeow Li Ting | MBC2073
AJK : Guru MP BM/BI Tim. Pengerusi : Ngo Yee Pyng
AJK : Guru MP MZ
: Gan Seng Thiam
S/U : Lay Xianyie
J/K PA SISTEM
PANITIA P.M / P. I AJK : Guru MP Tahun1
Ketua : Eugene Wong
| MBC2073
2020 年培华学校校内竞赛项目委员表
JAWATANKUASA PERTANDINGAN DALAMAN SEKOLAH SJKC PAY HWA
负责老师组别办法比赛地点奖励 Ganjaran

日期竞赛项目 Tempat
Pengelola/Penggubal Kumpulan Cara
Tarikh Acara
Soalan
1 新春挥春/吹梅比赛甲组：5-6 年级  挥春：甲组，吹梅：乙组每组取 3 名特优奖及
14.1.20 Kaligrafi Tahun Baharu 乙组：3-4 年级  4-6 年级皆得参与课室优秀奖 2 名
Cina
2 新春填色比赛丙组：1-2 年级  分 2 组进行比赛每组取冠亚季及 2 份
14.1.20 Mewarna Tahun Baharu  1-2 年级皆得参与课室优秀奖
Cina
3 甲组：1 年级  分 3 组进行比赛每组取冠亚季及 2 份
华语诗歌朗诵比赛优秀奖
1.4.20 乙组：2 年级  每班选派至少 4 人参赛礼堂
Deklamasi Sajak BC
丙组：3 年级
甲组：1 年级  1-3 年级皆得参与每组取冠亚季
华语硬笔字
4.3.20 乙组：2 年级  级任老师遴选 5 份进行总评选课室
Menulis BC
丙组：3 年级
4
甲组：6 年级  4-6 年级皆得参与每组取 3 分特优奖及
华语书法 2 份优秀奖
4.3.20 乙组：5 年级  级任老师遴选 5 份进行总评选课室
Kaligrafi BC
丙组：4 年级
5 甲组：5-6 年级  讲故事：丙组，乙组，演讲：甲组每组取冠亚季及 2 份
华语讲故事/演讲比赛
9.4.20 乙组：3-4 年级  每班选派至少 4 人参赛礼堂优秀奖
Bercerita/ Syarahan BC
丙组：1-2 年级讲题由老师提供
6 甲组：5-6 年级  甲组：命题作文，乙组：看图作文，每组取冠亚季及 2 份
华语写话 / 写作
14.4.20 乙组：3-4 年级丙组：造句课室优秀奖
Mengarang / Bina Ayat BC
丙组：1-2 年级  级任老师遴选 5 份进行总评选
| MBC2073
7 16.6.20 英语讲故事/诗歌朗诵比赛 G1: Std 1-2  G1: Rhyme reading Each group 3 bests &
G2: Std 3-4 G2 & G3: story telling 2 Consolation prize
English Rhyme-reading & will be awarded
Story –Telling Competition
G3: Std Y5-6  Title of story / Rhyme reading to be Hall
decided by teacher
 Each standard may send 4
competitors
日期竞赛项目负责老师组别办法比赛地点奖励

Tarikh Acara Pengelola / Penggubal Kumpulan Cara Tempat Ganjaran
Soalan
8 英语写作/造句 G1: Std 1-2  G1: Sentence Construction， Each group 3 bests
G2: Std 3-4 & 2 Consolation
18.6.20 Peraduan Mengarang / G2 & G3：Essay writing classroom prize will be
G3: Std Y5-6 awarded
Bina Ayat BI Each gruop may choose 4 bets
essay for final contest
9 国语讲故事/演讲比赛 K1: Tahun 1 & 2  K1 & K 2 bercerita，K3： Johan, N. Johan,

K2: Tahun 3 & 4 bersyarahan Ke-3 & 2 saguhati
Bercerita/ Syarahan BM akan diganjarkan
21.7.20
K3: Tahun 5 & 6  Setiap kelas: sekurang-kurang 4 Dewan
peserta
 Tajuk cerita / Syarahan disedia
oleh guru
10 22.7.20 国语写话 / 写作 K1: Tahun 1 & 2  K1: Bina Ayat，K2: Johan, N. Johan,
K2: Tahun 3 & 4
 Guru memilih 5 hasil kerja untuk Bilik Ke-3 & 2 saguhati
Mengarang / Bina Ayat akan diganjarkan
K3: Tahun 5 & 6 pusingan akhir darjah
BM
11 3.8.20 国庆日常识分级比赛  1 - 6 年级皆得参与每组取 5 份优秀奖

礼堂
Peraduan Kuiz Hari 共6组  历史老师出题，负责老师遴选
Kemerdekaan
12 24.8.20 国庆绘画/填色甲组：5-6 年级  分 3 组进行比赛每组取冠亚季及 2 份
 全校学生皆得参与优秀奖
乙组：3-4 年级
| MBC2073
Peraduan Melukis & 丙组：1-2 年级  题目及细则由负责老师全程处理

Mewarna Hari
Kemerdekaan
13 17.9.20 科学常识分级比赛  1 - 6 年级皆得参与每组取冠亚季及 2 份
各班课室优秀奖
Peraduan Kuiz Sains 共6组  科学老师批改，负责老师遴选
14 24.9.20 美术比赛甲组：5-6 年级  分 3 组进行比赛每组取冠亚季及 2 份
 全校学生皆得参与优秀奖
Peraduan Seni 乙组：3-4 年级各班课室
丙组：1-2 年级  题目及细则由负责老师全程处理
日期竞赛项目 Acara 负责老师组别办法 Cara 比赛地点奖励 Ganjaran

Tarikh Kumpulan Tempat
15 29.9.20 数学比赛分级比赛  1 - 6 年级皆得参与每组取冠亚季及 2 份

各班课室优秀奖
Peraduan Metematik 共6组  数学老师批改，负责老师遴选
16 1.10.20 歌唱比赛甲组：5-6 年级  分 3 组进行比赛每组取冠亚季及 2
Peraduan Nyanyian 乙组：3-4 年级  每班选派至少 5 人参赛礼堂份优秀奖
丙组：1-2 年级
17 星洲常识问答
Pertandingan Kuiz Sin

Chew Jit Poh
 Tarikh tertakluk kepada perubahan
备注
1. 负责老师于比赛后须将成绩公布于布告栏，另一份发送交学艺股主任留存。
Pengelola perlu mengumumkan keputusan Peraduan (papan Kenyataan) dan menyerah satu Salinan
kepada GPK KOKU. | MBC2073
2. 各项比赛必须拍照以作报告。
2020 年度培华学校教职员工作分配表
SENARAI TUGAS GURU-GURU SJKC PAY HWA TAHUN 2020
序姓名课程学生事务课外活动
Bil Nama Guru Kurikulum Hal Ehwal murid Kokurikulum
1 Pn Soh Kwee Yuan Pengerusi Pengerusi Pengerusi
苏桂圆校长
2 Pn Ngo Yee Pyng Pengerusi Naib Pengerusi Naib Pengerusi
吴玉萍副校长
4 En Gan Seng Thiam Naib Pengerusi Pengerusi Naib Pengerusi
颜承添副校长
5 En Yong Cher Kim Naib Pengerusi Naib Pengerusi Pengerusi
杨子钦副校长
| MBC2073
6 Pn Heng Mui Sim  SU Pepriksaan  SU HEM  Persatuan Bahasa

王美心师
7 Pn Yong Chook Yin  S/U LADAP   Kelab Rukun Negara
杨竹盈师  AKJ mySPATA
8 En Mohd Kamarulzaman  Ketua Guru Data  Guru APDM / SMM  Bola Sepak
 SU Panitia PM / PI
 AJK mySPATA
9 En Mohamad Akhirudeen  Ketua ICT / Google Classroom   SU Sukan
 K. Panitia BM  Olahraga
 SU Panitia PJPK
10 Cik Lai Xianyie  K. Panitia Muzik  Guru RMT / Kantin Sek  Persatuan Tarian
赖星豫师  SU Transisi Thn 1
11 Pn Tneh Chun Hiok  K. Panitia BC  Guru Disiplin  Kelab Wushu
郑莼月师  SU Panitia Sejarah
12 Cik Choo Li Yi  K. Panitia RBT / TMK  Bantuan / KWAPM/ Kebajikan  St John
朱丽仪师  SU Panitia BC
13 Cik Sharon Low Yee Sa  Penyelaras PBS   Kelab Ukulele
卢忆莎师  SU ICT / Google Classroom
 SU RBT/TMK
14 Cik Siau Xiao Tong  Guru Media / Nilam  Ketua Anti Dadah / Bebas  Pengakap
萧晓彤师  K. Panitia Sejarah Denggi
15 Cik Ling Ing Hua  K. Panitia Sains  B&K  St John

林樱华师  SU PPsi
16 En Chua Yi Xuan  K. Panitia PSV  Program 3K  Penyelaras Pertandingan
蔡宜轩师 Dalaman & Luar
 Kelab Tchouball
Pn Siow Yoon Moy  K. Panitia PM / PI  Ketua Kitar Semula  Kelab Kitar Semula
17
萧运梅师  SU Panitia Sains
Pn Wong Suk Wah  Ketua BBM  Keceriaan Tandas  Pengakap
18
黄淑华师  SU Panitia BM
 Buku Teks Guru  SBPT  Kelab SPBT
Pn Yeow Lee Ting
19  SU Panitia Muzik
姚丽婷师
 SU Matematik
| MBC2073
Pn Chai Soh Fen  K. Panitia Matematik  E-Sarana  Bola Keranjang

20
蔡淑芬师  SU Pemulihan
21 En Eugene Wong Chen Wei  K. Panitia PJPK   SU Kokurikulum
黄振伟师  K. PA Sistem  SU PAJSK
 SU Panitia PSV  Persatuan Bahasa
 SU MBMMBI
 Ketua mySPATA   Olahraga
Pn Yau Shuh Ling
22  SU SAPS / UPSR / Headcount
姚淑玲师
 SU LINUS
Cik Ng Bee Guat  SU Kurikulum  Kawad Keselamatan 
23
黄美月师  SU Panitia BI
| MBC2073
教学记录指南
Rekod Pengajaran Guru
1. 教师教学记录簿，须于开学后两星期内完成，并呈交校长处审查。
Rekod Pengajaran Guru hendaklah disiapkan dalam tempoh 2 minggu setelah persekolahan
bermula dan dihantar ke bilik Guru Besar untuk diperiksa.
2. 记录簿内所有项目须完整填妥( 如 TOV, ETR 等。可参考去年总平均考试成绩)。

Semua kenyataan yang terdapat di dalam Rekod Pengajaran Guru mesti diisi dengan sempurna.
Markah TOV boleh rujuk markah purata tahun lepas .
3. 教学计划须依照规定，先写重要科目，然后才写次要的科目；先写低班的科目然后才写高班的科目。
Semasa menulis perancangan tahunan, mata pelajaran major ditulis dahulu diikuti dengan mata pelajaran
minor dan dahulukan dengan kelas yang rendah.
4. 每次评审过后，必须将成绩填写于记录簿后面(Rekod Profil)有关的栏内；
先写分数然后写等级。
Setiap kali selepas ujian bulanan/penilaian, keputusannya mesti dicatat di ruang Rekod Pengajaran Guru.
Markah dan Gred perlu diisi.
5. 教完一项技能或一小单元后，教师应测验学生，是否掌握有关技能，然后记录于 Impact 栏内。

Selepas mengajar sesuatu kemahiran/tajuk kecil, ujian harus dijalankan untuk menguji tahap penguasaan
murid-murid tentang kemahiran itu. Keputusannya mesti dicatat di ruang rekod prestasi.
6. 代课或其他偶发事故而不能完成预定的计划，应在备注栏内注明。
Jika ada kelas gentian atau rancangan harian tidak dapat dijalankan seperti yang dirancangkan, maka ia
harus dicatat dalam ruang catatan.
7. 请详读教师记录簿里的各项重要事项。
Sila baca isi/perkara yang terdapat dalam Rekod Pengajaran Guru dengan teliti.
8. 星期五，放学后，将记录簿呈交于副校长办事处处。
Rekod Pengajaran Guru mesti dihantar ke bilik Guru Penolong Kanan pada setiap pagi Hari Jumaat
selepas waktu P&P.
9. 书写记录簿时，字体应端正可读。
Tulisan mestilah kemas dan jelas semasa menulis Rekod Pengajaran.
10. 填写全年计划和每日计划，应依照指定的格式书写。
| MBC2073
Rancangan Tahunan dan Harian mestilah ditulis mengikut format yang ditentukan.
教职员须知
Untuk Pengetahuan Guru
1. 老师应于上课前十五分钟准时到校，该日监护老师则须于 7:10 之前到校执勤。

Cikgu sepatutnya tiba di sekolah 15minit sebelum waktu persekolahan. Guru bertugas perlu berada di
sekolah sebelum waktu 7:10 pagi.
2. 老师应准时上下课以免妨碍别的老师的授课时间。。
Guru mesti menepati waktu pengajaran supaya tidak menggangu pengajaran guru lain.
3. 换节或上课时，老师应尽快到课室上课，若有差池，后果自负。
Semasa tukar waktu atau waktu mengajar, cikgu seharusnya masuk ke kelas dengan segera.
Jika tidak menepati masa, sehala risiko atas tanggungjawab guru sendiri.
4. 教师于办公时间内，没有得到校长的允许，不可私自离开学校。
Semasa waktu pejabat, guru tidak dibenarkan meninggalkan sekolah sewenang-wenangnya sebelum
mendapat kebenaran daripada Guru Besar.
5. 上课时间，不宜叫学生离开课室办事，以免荒废学业。
Semasa waktu P&P, murid-murid tidak patut disuruh keluar dari kelas supaya tidak ketinggalan dalam
pelajaran.
6. 老师应向学生灌输日常条规，礼节方面的常识。
Guru harus kerap menyerapkan nilai murni dan peraturan sekolah kepada murid.
7. 所有的老师必须出席周会。若周会无法进行时，由第二节的老师进班。老师应协助实施或督促实行周会上的指
示。
Semua guru wajib menghadiri waktu perhimpunan. Sekiranya perhimpunan tidak dapat dijalankan, guru
mata pelajaran waktu kedua akan masuk kelas.
8. 如遇有急事暂时离开学校或申请 “ TimeOff”，须先得到校长的准许并签 ‘离校准证 ’后方可离开。

Jika ingin meninggalkan sekolah atas sebab-sebab kecemasan ，guru perlu mengisi borang kebenaran
meninggalkan sekolah.
9. 如因故缺席，必须先通知校方以方便安排代课，如请病假者将有关证件交给副校长或书记。
Jika guru tidak dapat hadir ke sekolahkerana sakit, sila hubungi pihak sekolah dan sijil cuti sakit perlu
diserahkan kepada kerani/GPK1sekolah.
| MBC2073
10. 校方将会定期进行视察教学及查阅学生的簿册，以督查教学的工作及学生学习进度。
Pihak sekolah akan membuat pemantauan P&P guru dalam kelas dan memeriksa buku latihan murid.
11. 上体育课时，学生应穿运动衣及裤上课。进出教室时应排队。训练组长搬用具，不可随地拍球。体育老师须到
用具室检查，确保用具放回原处。
Semasa menjalankan Pendidikan Jasmani, guru perlu:
a. Memastikan murid-murid memakai pakaian yang sesuai.
b. Melatih murid-murid beratur apabila masuk/keluar kelas.
c. Melantik ketua-ketua kumpulan yang bertanggungjawab mengendalikan alatan sukan.
d. Melarang murid-murid melantun bola di merata-rata tempat.
e. Guru PJK harus memastikan alatan sukan sentiasa kemas dan tersusun.
12. 晨读/休息节后，学生必须由老师带领进班。
Selepas waktu bacaan pagi / waktu kelas, guru perlu mengiring murid masuk ke kelas.
13. 凡是参加教育局主办的训练课程，受训完毕后，应给予校内教师培训，并打印 ‘MINIT CURAI’报告交给有关副校

长。
Guru-guru yang telah menyertai kursus yang dianjurkan oleh Kementerian Pendidikan perlu mengadakan
perkembangan staf. Laporan “Minit Curai” perlu dicetak untuk simpanan GPK.
14. *作业/练习簿
语文科簿分配如下：
a. 生字簿
b. 抄写
c. 听写/默写
d. 造句/词句重组/完成句子/看图写作文/看图配句/语法
e. 作文/周记/新闻报告/仿写短文/短信/公函/看图作文/日记/重写听过的故事/每日新闻
f. 中、小楷
g. 阅读报告
h. 辅助/增广作业
*只供参考，最后由各科课程小组讨论并记录在案。
*BUKU KERJA/BUKU LATIHAN: Pembahagian kerja untuk mata pelajaran bahasa
Perbendaharaan kata
a. Tulisan
b. Ejaan/Rencana
c. Membina ayat/karangan
d. Latihan 1&2 (Kefahaman dan Tatabahasa)
e. Buku Kerja /Buku Aktiviti
*Untuk Rujukan Sahaja. Perbincangan perlu dibuat pada mesyuarat panitia kali 1 dan dicatat dalam minit
mesyuarat.
| MBC2073
15. 各项活动/比赛应按照行政历进行，有关负责老师须于 2 个星期内完成报告并呈上一份给有关副校长/执行部。

Laporan pertandingan /aktiviti perlu disediakan dalam tempoh 2 minggu dan salinan diserahkan kepada
pentadbir /pihak yang berkaitan .
PBS 评审应办事项
（一）考试次数：
1.1. 须根据校方编定的统一考试时间表进行。
1.2. 第一及第二学期各进行 2 次考试。
(二）出题范围及出题老师应注意之事项：
2.1. 各科出题范围应由有关科目教师共同讨论后，才拟定划一范围。
2.2. 出题后，须交由科委主任审阅，不可将试题给其他老师传阅，以防考题泄漏。
2.3. 试题须多样化，并分难、中、易三种程度，且足够在限定的时间内完成。
2.4. 科目及班级须填写清楚。
2.5. 列出学期及次数。
2.6. 列出该次出题老师姓名。
2.7. 绘图要恰当，以免混淆不清。
2.8. 题目与答案要确定，不可模棱两可。
2.9. 尽快整理及绑好已复印好的考卷。
2.10. 确保每班都有完整及足够的考卷。
2.11. 考试后，请尽快把一份试卷存进试题库。
2.12. 考试后，请尽快完成 ANALISIS ITEM SOALAN 及‘POST MORTEM’并把它入有关文件档。
(三）呈交试题应注意事项：
3.1 复印试卷前应再三的检查试题以确保没有错误。
3.2 试题必须在规定时间内（考试前一星期）呈交于第一副校长。
| MBC2073
3.3 校方将分别把各班考卷锁在行动室橱里，待考试当日才由副校长、校内考试主任取出并由各监堂老师
领。
3.4 高年组的出题老师须准备作文纸张和选择题答案纸。
3.5 在特殊情况下，校方有权要求有关出题老师重新出题。
(四）监考应注意事项
4.1 考试时，教师须依照平时上课时间进班，根据考试时间进行监考。教室（尤其是空节教师）须在下课铃
声响后，立刻到课室以防换节时学生作弊。
4.2 分发考卷时，如发现考卷/答案卷出现问题，应立刻与有关出题教师联络。
4.3 考完后，监考教师应立刻收回剩余之考卷及将考生的考卷交予有关科任。
(五) 其他
5.1 考试成绩须记录在教学记录簿里。
5.2 技能科、说话与阅读可提前随堂测验。
5.3 每科考卷后面须附写“家长签阅’。每次试卷批改后应尽快(但须在有关科目考完后第三天)发给学
生，共同讨论答案，并让家长签阅。
5.4 考试时，学生的桌椅是按照统一检定考试桌椅的排法，班上与考试科目有关的壁报或挂图须取
下。
5.5 考试时，监考老师不可让学生提早下课，以免干扰其他考生作答。
5.6 考试期间，学生连续缺席三天或以上者，或非特殊理由，否则将不给予补考。
5.7 若有考生作弊将由考试委员会处理及做最后的决定。
| MBC2073
PBS
(1) KEKERAPAN PENILAIAN

1.1 Mengikut jadual waktu penilaian yang telah ditetapkan.
1.2 Mengadakan 2 kali penilaian bagi setiap semester.
(2) PERKARA-PERKARA YANG HARUS DIBERI PERHATIAN SEMASA MENYEDIAKAN SOALAN-

SOALAN PENILAIAN
2.1 Mengadakan perbincangan antara guru-guru yang berkenaan sebelum menyediakan soalan.
2.2 Pastikan tiada “soalan bocor” berlaku.
2.3 Soalan yang disediakan haruslah beraneka jenis dan sesuai dengan masa menjawab. Perlu ada
tahap mudah, sederhana dan susah.
2.4 Matapelajaran dan darjah perlu ditulis dengan jelas.
2.5 Catatkan semesta dan kali ke berapa .
2.6 Tulisan terang dan kemas.
2.7 Gambar-gambar bersesuaian tanpa menimbulkan sebarang keliruan.
2.8 Soalan dan jawapan mestilah tepat.
2.9 Susun dan ikatkan kertas soalan sebaik sahaja siap fotosatat.
2.10 Pastikan kertas soalan mencukupi untuk setiap kelas.
(3) SEMASA MENGHANTAR KERTAS SOALAN

3.1. Pastikan tidak ada sebarang kesalahan pada kertas soalan.
| MBC2073
3.2. Serahkan kertas soalan kepada GPK Pentadbiran pada masa yang ditetapkan ( seminggu sebelum
peperiksaan)
3.3. Pihak pentadbir akan menyimpan kertas soalan ke dalam bilik gerakan. Guru waktu mengajar perlu
mengambil kertas soalan daripada GPK/SUP pada hari peperiksaann.
(4) MENGAWAS PEPERIKSAAN

4.1. Guru harus berada di bilik darjah dengan menepati masa mengikut jadual waktu semasa peperiksaan
berlangsung serta mengawasi murid-murid agar tidak berlaku tiru-meniru antara satu sama lain.
4.2. Jika terdapat ada kesalahan pada kertas soalan /jawapan , sila hubungi guru yang menyediakan
kertas soalan dengan segera.
4.3. Sila kumpulkan kertas soalan yang berlebihan dan hantarkan bersama kertas jawapan kepada guru
yang berkenaan setelah tamat peperiksaan .
(5) LAIN-LAIN HAL

5.1. Keputusan peperiksaan harus dicatat di dalam Buku Persediaan Mengajar
5.2. Ujian Lisan dan Bacaan serta matapelajaran kemahiran lain boleh dilangsungkan terlebih dahulu
mengikut jadual waktu masing-masing.
5.3. Sila tulis “T.Tangan ibu bapa”di hujung kertas soalan .Pulang dan bincangkan kertas soalan bersama
murid-murid paling awal selepas 3 hari.
5.4. Tempat duduk murid harus disusun mengikut peraturan peperiksaan yang formal. Dilarang
mempamerkan sebarang carta dan gambar semasa peperiksaan dijalankan.
5.5. Murid-murid tidak dibenarkan keluar dari bilik darjah sebelum peperiksaan selesai.
| MBC2073
PANDUAN RINGKAS PENYEDIAAN KERTAS SOALAN
1. Lengkapkan Skop Peperiksaan selepas berbincang dengan guru-guru/pelajaran.

2. Soalan yang disediakan haruslah padan dengan skop peperiksaaan yang ditetapkan terlebih dahulu.
3. Semua kertas Soalan mesti ditaipkan dengan menggunakan computer.
4. Jika kertas Soalan ditaipkan dengan menggunkan M.Word / Excel, sila pilih font yang ditetapkan oleh
pihak sekolah.
5. Gunakan kertas putih sahaja, kertas yang berwarna tidak akan diterima.
6. Untuk gambar / carta / ilutrasi, sila gunakan pen yang berwarna hitam, dakwat berwarna lain tidak
diterima. (Dakwat biru menjadi tidak jelas jika dicetak dengan copy printer)
7. Sila tuliskan tajuk pada baris Pertama pada helaian kertas ujian yang Pertama. Tajuk ujian termasuk
nama sekolah, nama ujian, mata pelajaran dan kelas. (Sila rujuk contoh pada lampiran muka surat
selepas ini)
8. Sila tuliskan “Tandatangan ibu bapa, Tarikh” pada kertas Soalan muka surat pertama dan kertas jawapan.
9. Sila tulis label yang ringkas pada baris yang Akhir untuk setiap helai kertas Soalan.
Contoh: Tan Li Hua / Bahasa Cina / Tahun 4/ Muka surat 1 (Sila ikut format yang ditetapkan)
10. Semua kertas Soalan yang disediakan oleh guru mesti disemak dan ditandatangan oleh guru yang
mengajar m/p yang sama bagi darjah yang sama sebelum diserahkan kepada Ketua Panitia mengikut
tarikh yang ditetapkan.
11. Kertas Soalan yang telah Disemak dan Ditandatangani oleh ketua Panitia hendaklah diserahkan kepada
GPK Pentadbiran mengikut tarikh yang ditetapkan oleh pihak sekolah.
12. Segala masalah yang timbul kerana kelewatan akan ditanggung oleh guru sendiri.
| MBC2073
13. Setelah kertas soalan disemak oleh GPK Pentadbiran dan telah diserah ke bilik cetak, segala perubahan
/ pindaan tidak akan dilayan.
14. Setelah kertas soalan siap dicetak, guru boleh menolong untuk menyemak kertas soalan dan kertas
jawapan serta pastikan jumlah yang secukupnya. Kemudian, GPK Pentadbiran akan kuncikan kertas
soalan di dalam bilik BOP/ bilik GB dan keluarkan 20 minit sebelum Peperiksaan bermula.
15. Guru-guru DILARANG masuk ke bilik BOP / bilik GB semasa musim peperiksaaan.
培华学校校内评鉴题头格式划一样本
CONTOH FORMAT TAJUK KERTAS SOALAN SJKC PAY HWA
培华学校
楷体：18
第五学年华语理解评估（一）
姓名：_______________( ) 楷体 16
Font Size: 评分：_________
班级：5( ) 日期：___/___/2020
Font Size : 楷体 Margin 家长签阅：_________
Tahun 1 : 16 1.25cm / 0.5” （上，下）
Tahun 2 & 3 : 14 如果笔顺或笔画题目可
Tahap 2 : 12 2cm / 0.8” （左）
1.25cm / 0.5” （右）自行把字体放大。
有关老师须填上全名及签名
（最后一页） Font Size (Footer): 10
出题：____________________师
审查：____________________师
Tan Li Hua / Bahasa Cina K1 / Tahun 5 / Mei / M.S 8
培华学校
楷体：18
第五学年历史评估（二）
评分： / 50 | MBC2073
Font Size: 楷体 16 作品： / 20
笔记： / 10
品行： / 20
姓名：_______________( )
班级：5( )
日期：___/___/2020
家长签阅：_________
（最后一页）
出题：____________________师
审查：____________________师
Tan Li Hua / Sejarah / Tahun 5 / Oktober / M.S 8
培华学校校内评鉴题头格式划一样本
CONTOH FORMAT TAJUK KERTAS SOALAN SJKC PAY HWA
SJKC PAY HWA

BAHASA MELAYU (PEMAHAMAN) TAHUN 5 Century Cothic 16
PENTAKSIRAN 1
Nama：_______________ ( ) Century Cothic 16 Markah：_________

Kelas：5 ( ) Tarikh：___/___/2020
T/Tangan Ibubapa：_________
Font : Century Cothic (Tahap 2) Margin
Comic Sans MS (Tahap
1) 1.25cm / 0.5” （atas, bawah）
Font Size 2cm / 0.8” （kiri）
Tahun 1 : 16
Tahun 2 & 3 : 14 1.25cm / 0.5” （kanan）
Tahap 2 : 12
（Muka Surat Akhir）

Perlu tulis nama penuh guru dan t/tangan
Disediakan oleh：__________________
Disenak oleh: __________________

Font Size (Footer): 10
| MBC2073
Tan Li Hua / Bahasa Melayu K1 / Tahun 5 / Mei / M.S 8
SJKC PAY HWA

YEAR 5 ENGLISH LANGUAGE ASSEEEMENT (1) Century Cothic 16
Name：_______________ ( ) Century Cothic 16 Marks：_________

Class：5 ( ) Date: ___/___/2020
Parent’s Signature:_________
Font : Century Cothic (Tahap 2)
Comic Sans MS (Tahap Margin
1)
Font Size 1.25cm / 0.5” （atas, bawah）
Tahun 1 : 16 2cm / 0.8” （kiri）
Tahun 2 & 3 : 14
Tahap 2 : 12 1.25cm / 0.5” （kanan）
（Last page） Full Name & Sign

Set by: ____________________
Vetted by：____________________ Font Size (Footer): 10
Tan Li Hua / Bahasa Inggeris K1 / Tahun 5 / Mei / M.S 8
| MBC2073
2020 年各班级科老师分配表
SENARAI GURU MATA PELAJARAN KELAS TAHUN 2020
班级 Darjah
1M 1B 2M 2B 3B 3M 4B 5M 5B 6M 6B
科目 M/P
华语 B. Cina
国语 B. Melayu
英语 B. Inggeris
数学 Matematik
科学 Sains
道德教育
P. Moral
宗教教育
P. Islam
美术 PSV
音乐 Muzik
体育 P. Jamani
健康 P. Kesihatan
历史 Sejarah
工艺设计 RBT
通信与信息 TMK
| MBC2073
2020 年视察教学时间表
JADUAL PENCERAPAN PdPC GURU TAHUN 2020
科目 M/P (1) 科目 M/P (2) Nama guru Pencerap

Pencerapan
Bulan Pencerapan Pencerapan
Kendiri 教师姓名视察者
1 2
Feb/Apr/Ogos Pn Soh Kwee Yuan GPK
Feb/Apr/Ogos Pn Ngo Yee Pyng Guru Besar
Feb/Apr/Ogos En Gan Seng Thiam Guru Besar
Feb/Apr/Ogos En Yong Cher Kim Guru Besar
Feb/Apr/Ogos Cik Lai Xianyie GPK1/ G. Besar
Feb/Apr/Ogos Pn Tneh Chun Hiok GPK1/ G. Besar
Feb/Apr/Ogos Cik Choo Li Yi GPK1 / GPK KOKU
Feb/Apr/Ogos Cik Sharon Low Yee Sa GPK1 / GPK KOKU
Feb/Apr/Ogos Cik Siau Xiao Tong GPK HEM / GPK1
Feb/Apr/Ogos Cik Ling Ing Hua GPK HEM / GPK1
Feb/Apr/Ogos Pn Siow Yoon Moy GPK HEM / G. Besar
Feb/Apr/Ogos En Chua Yi Xuan GPK HEM / G. Besar
Feb/Apr/Ogos Pn Yeow Lee Ting GPK1/ G. Besar
Feb/Apr/Ogos Pn Yong Chook Yin GPK HEM/GPK KOKU
Feb/Apr/Ogos Pn Heng Mui Sim GPK KOKU/ GPK1
Feb/Apr/Ogos Mohd Kamarulzaman GPK HEM/GPK KOKU
Feb/Apr/Ogos Pn Chai Soh Fen GPK KOKU/G. Besar
Feb/Apr/Ogos En Eugene Wong Chen Wei GPK KOKU/G. Besar
Feb/Apr/Ogos GPK KOKU/ GPK

Mohamad Akhirudeen
HEM
Feb/Apr/Ogos Pn Yau Shuh Ling GPK KOKU/GPK HEM
Feb/Apr/Ogos Cik Ng Bee Guat GPK1/ GPK HEM
| MBC2073
2020 年学生作业及阅读计划查阅表
JADUAL PENCERAPAN PdPC GURU TAHUN 2020
学期 Penggal 科目年级学期 Penggal 1 学期 Penggal 2 备注

1 2 M/P Tahun Penyelia Penyelia Catatan
Tahun 1 Guru Besar Guru Besar
Tahun 2 GPK Pentadbiran GPK Pentadbiran
17/2/20 8/6/20
Bahasa Tahun 3 GPK HEM GPK HEM
- -
Melayu Tahun 4 GPK KOKU GPK KOKU
21/2/20 12/6/20
Tahun 1 GPK HEM GPK HEM

Tahun 2 GPK KOKU GPK KOKU
24/2/20 22/6/20
Bahasa Tahun 3 Guru Besar Guru Besar
- -
Cina Tahun 4 GPK Pentadbiran GPK Pentadbiran
28/2/20 26/6/20

9/3/20 6/7/20
Bahasa Tahun 3 GPK HEM GPK HEM
- -
Inggeris Tahun 4 GPK KOKU GPK KOKU
13/3/20 10/7/20

23/3/20 13/7/20
- - Sains
27/3/20 17/7/20
学期 Penggal 科目年级学期 Penggal 1 学期 Penggal 2 备注
| MBC2073
1 2 M/P Tahun Penyelia Penyelia Catatan

6/4/20 17/8/20
- - Matematik
10/4/20 21/8/20

27/4/20 24/8/20
- - Sejarah
1/5/20 28/8/20

11/5/20 21/9/20 Pend
Moral/ Tahun 3 GPK HEM GPK HEM
- -
Pend. Tahun 4 GPK KOKU GPK KOKU
15/5/20 25/9/20 Islam

19/5/20 5/10/20
- - RBT / TMK
22/5/20 9/10/20
2020 年培华小学考试出题老师时间表
GURU BERTUGAS MENGGUBAL KERTAS PENTAKSIRAN BAGITAHUN 2020
| MBC2073
年级 Tahun 4 5 6
科目评估（一）评估（二）评估（一）评估（二）评估（一）评估（二）
M/Pelajaran Penilaian 1 Penilaian 2 Penilaian 1 Penilaian 2 Penilaian 1 Penilaian 2
B. Cina
B. Melayu
B. Inggeris
Matematik
Sains
Sejarah
Pend. Moral
Pend. Islam
通告：01/2018 日期：5 －01－2018
| MBC2073
致/Kepada ：全体学生家长/监护人 Semua Ibu Bapa/Penjaga Murid
第六学年补习通告 /KELAS TAMBAHAN TAHUN 6
第六学年补习班及课外活动将于 15-01-2018 (星期一)开始进行。

Kelas Tambahan Tahun 6 dan aktiviti koku akan bermula pada 15-01-2018 (Isnin).
第六学年补习班时间表 Jadual Waktu Kelas Tambahan Tahun 6
星期 Isnin (一) Selasa (二) Rabu (三) Khamis (四) Jumaat (五)
华语 BC 国语 BM 科学 SC 英语 BI 数学 MT
时间 2.00pm - 3.30p.m 2.00-3.30p.m 2.00-3.30p.m 2.00-3.30p.m 12.30-2.00p.m
Fong Wen Qing Tan Chiew Cheik

Soh Chiew Suat Tan York Lian Gan Choon Eng
6M 方文琴师陈秋洁师
苏翠雪师陈玉莲师颜春英师
(BI) (SN)
Lee Wee Kok Soo Khen Shin Wong Zi Kang Goh Mo Lee Ho Siat Yin
6B
李维国师苏庆欣师黄旨康师吴茉莉师何雪瑛师
5 Tan Whye Leng Soh Peck Wah Lee Mei Choo Tham Shin Mun Tan Guek Cheng
陈慧玲师(BI) 苏碧娃师李美珠师谭倩雯师陈月清师(SN)
Ng Ming Juan Khoo Chia Min Yap Bao Lin Beh Li Huen Ng Ming Ming
4
黄敏庄师邱佳敏师叶宝玲师麦丽云师黄敏敏师
以上事项，敬请垂注
育民小学校长
郑国华启
| MBC2073

TAKWIM2020 - gpk1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TAKWIM2020 - gpk1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TAKWIM PENTADBIRAN (GPK 1 ) SJKC PAY HWA 2020

素质教育 优秀国民 国家和谐

Melestarikan Sistem Pendidikan Yang Berkualiti Untuk

1. 提升六年级会考成绩，并达致全科及格率 82.35% （28 位）。

Pembantu Tadbir Rohayah Binti Abd Rahman 650307045364 0127534000

第一副校长职务 TUGAS GPK PENTADBIRAN

11. 校长外出或缺勤时, 担当署理校长职责。

14. 登记教职员所取用之物件, 并于年底收回。

2. Mengadakan sudut-sudut mata pelajaran berkenaan dalam kelas-kelas yang diajar.

3. Membantu menguruskan Bank Soalan.

4. Membina JSU dan soalan ujian / peperiksaan

上课日 Hari Persekolahan 2 / 1 /2020 13 / 3 / 2020 49 11

假期 Cuti Pertenggahan Penggal 14 / 3 / 2020 22 / 3 / 2020 9 1

年中假期 Cuti Pertenggahan Tahun 23 / 5 /2020 7 / 6 / 2020 16 2

上课日 Hari Persekolahan 8 / 6 / 2020 24 / 7 / 2020 35 7

假期 Cuti Pertenggahan Penggal 25 / 7 / 2020 2 / 8 / 2020 9 1

年终假期 Cuti Akhir Tahun 21 / 11 / 2020 31 / 12 / 2020 41 6

上课总日数（包括公共假期）Jumlah Hari Persekolahan Termasuk cuti AM 198 43

全年假期总日数 Jumlah Hari Cuti Penggal 75 10

Hari Kelepasan Am Negeri Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk kepada perubahan

JADUAL WAKTU UPSR TAHUN 2020

 日期或时间若有更改，另行通知 Jika ada perubahan tarikh atau masa akan dimaklumkan.

培华学校 2020 年度校历行政表

第一学期 Penggal 1 （02.01.2020 hingga 22.05.2020）

各学学校课程，学生事务，课外活 Mesyuarat Kurikulum / HEM / KOKU GB. Semua GPK

26.12.19 分配职务及时间表 Pengagihan Takwim Sekolah, Pentadbir

策划 2020 年度活动计划 Perancangan Tahun 2020 Pentadir & Guru

一年级爱心计划 Mesyuarat Perancangan Pentadbir, Guru

编写全年教学计划 Menyediakan Rancangan Pelajaran Semua guru

幼儿园新生及一年级新生迎新日 Orientasi murid Prasekolah & Murid Pentadbir & Guru

02.01.20 开学日，进行教学活动 Permulaan Tahun Persekolahan & Semua Guru

处理级务 Pengurusan Kelas Guru Kelas

选举级长，卫生员及值日生 Lantikan Ketua Darjah/ Pengawas

科任老师批改及讨论假期作业 Menyemak & Perbincangan Latihan

一年级爱心计划 （一） Program Transisi Minggu Pertama Guru Tahun 1

2-3 年级自修课开始 Kelas AK Tahun 2-3 bermula Guru Tahun 2-3

收集、检查 6 年级考生报生纸复印 Mengumpul & Menyemak Salinan

一年级爱心计划 （二） Program Transisi Minggu Ke-2 Guru Tahun 1

晨读计划开始 Program Bacaan Pagi Bermula Semua guru

2 06.01.20 领养计划开始 Program Anak Angkat Bermula Guru Tahun 6

各学科小组会议 （一） Mesyuarat Panitia (1) K/Panitia

1 年级自修课开始 Kelas AK Tahun 1 bermula Guru Tahun 1

07.01.20 检查课室 / 阅读 / 壁报 / 课程表 / 值

09.01.20 检查各科目角落 Pemantauan Sudut-sudut Panitia Pentadbir

呈交教师记录簿 Penyerahan Buku Rekod Mengajar Semua guru

一年级爱心计划 （三） Program Transisi Minggu Ke-3 Guru Tahun 1

13.01.20 13 / 1 - 7 / 2 新春布置课室比赛 13 / 1 - 7 / 2 Pertandingan Menghias

开放图书馆 Perpustakaan Sekolah Dibuka Guru Media

2020 庚子年 “瑞鼠兆丰年” 挥春比 Aktiviti Tahun Baharu Cina –

2020 庚子年 “瑞鼠兆丰年” 吹梅比 Aktiviti Tahun Baharu Cina –

呈交各学科小组会议 报告（一） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

15.01.20 处理 SMPP / EMIS Pengemaskini SMPP / EMIS Guru Data

17.01.20 呈交全年教学工作计划 Penyerahan Rancangan Pelajaran Semua guru

20.01.20 一至三年级辅导班开始 Kelas Pemulihan T4-T6 bermula Guru Pemulihan

21.01.20 处理 e-Operasi Pengemaskini e-Operasi Guru Data &

24.01.20 农历新年学校假日 Cuti Perayaan Tahun Baharu Cina

27.01.20 农历新年假期（补假） Cuti Ganti Tahun Baharu Cina 25&26.01.20

10.02.20 补习班，课外活动开始 Kelas Tambahan dan aktiviti Koku Semua Guru

17 / 2 – 21 / 2 查阅学生作业簿 17 / 2 – 21 / 2 Pemeriksaan Hasil GB，GPK

24 / 2 – 30 / 7 科学实验、宗教实践 24 / 2 – 30 / 7 Kerja Kursus (PEKA) Guru Sains &

02.03.20 6 年级生宣誓 Hari Penepatan Target Tahun 6 GPK, Guru Tahun

第一学期中期假期 Cuti Persekolahan Penggal 1

六年级激励营 Kem Motivasi Tahun 6

29 / 3 （日）召开家教协会常年会 29 / 3 (Ahad) Mesyuarat Agong Semua Guru

素质教育优秀国民国家和谐

一年级爱心计划（一） Program Transisi Minggu Pertama Guru Tahun 1

一年级爱心计划（二） Program Transisi Minggu Ke-2 Guru Tahun 1

各学科小组会议（一） Mesyuarat Panitia (1) K/Panitia

一年级爱心计划（三） Program Transisi Minggu Ke-3 Guru Tahun 1

呈交各学科小组会议报告（一） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

17 20.04.20 20 / 4 – 24 / 5 视察教学（二） 20 / 4 – 24 / 5 Penyeliaan PdPc (2) GB，GPK

20.05.20 呈交各学科小组会议报告（二） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

09.07.20 呈交各学科小组会议报告（二） Penyerahan Minit Mesyuarat Panitia

国庆月（3 / 8 – 15 / 9） Bulan Kemerdekaan (3 / 8 – 15 / 9) GPK KOKU

24 / 8 – 28 / 8 视察教学（三） 24 / 8 – 28 / 8 Penyeliaan PdPc (3) GB，GPK

校内数学常识比赛（1 – 6 年级） Pertandingan Kuiz Matematik Panitia Math