1/28/2020

၁၉၅၉ ခုှစ်၊ တပ်မေတာ်အက်ဥပေဒ။

[၁၉၅၉ ခုှစ်၊ အက်ဥပေဒအမှတ် ၄၃။]

[ ြပင်ဆင် : 05.09.1960, 05.10.1961, 20.06.1962, 10.05.1989, 04.11.2010 ]

ေအာက်ပါအတိုင်း အက်ဥပေဒအြဖစ် ြပာန်းလိုက်သည်။

အခဏ်း ၁။
နိဒါန်း။
အမည်င
ှ ့် စတင် အာဏာတည်သည့် ေနရက်။

၁။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို၊ ၁၉၅၉ ခုှစ်၊ တပ်မေတာ် အက်ဥပေဒဟု ေခတွင်ေစရမည်။

(၂) ဤအက်ဥပေဒသည်၊ ိုင်ငံေတာ်သမတက အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် သတ်မတ

ှ ်သည့်ေနရက်တင
ွ ် စတင်အာဏာတည်ရမည်။
ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများ။

၂။ ။ (၁) ေအာက်တွင်ေဖြပထားသူများသည်၊ မည်သည့်ေနရာအရပ်၌မဆို ေရာက်ရိေ

ှ နေစကာမူ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န က
ရမည်။
(က) တပ်မေတာ်တင
ွ ် အမထမ်းေနကေသာ အရာရှိများ၊
(ခ) ဤအက်ဥပေဒအရ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးေသာသူများ၊
(ဂ) ြမန်မာိုင်ငံတပ်မေတာ် (ကည်း)အက်ဥပေဒ (The Burma Army Act)၊ သိုတည်းမဟုတ် ၁၉၄၇ ခုှစ်၊ ြမန်မာိုင်ငံ
တပ်မေတာ်(ေရ) (စည်းကမ်း) အက်ဥပေဒ[The Burma Naval (Discipline) Act,1947]၊ သိုတည်းမဟုတ်၊ ၁၉၄၇ ခု
ှစ်၊ ြမန်မာိုင်ငံတပ်မေတာ်(ေလ) (စည်းကမ်း) အက်ဥပေဒ [The Burma Air Force (Discipline) Act, 1947] ကို၊
ဤအက်ဥပေဒအာဏာတည်အံဆ
့ ဲဆဲကာလက လိုက်န ရသူများ၊ ထိုြပင်
(ဃ) အြခားနည်းအားြဖင့် စစ်ဘက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည် မဟုတ်ေစကာမူ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန် ၌၊ စစ်စခန်းတွင်၊
စစ်ချီေနသည့်အခါတွင်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ဤကိစအလိုငှါ အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့်
သီးြခားသတ်မှတ်ထားပီးြဖစ်ေသာ နယ်စပ်စစ်စခန်း တခုခုတင
ွ ်၊ တပ်မေတာ်၏အစိတ် အပိုင်းတခုခုက တာဝန်ေပး
ြခင်းခံရသူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းအစိတ်အပိုင်း တခုခုတင
ွ ်အမထမ်းရက် ေနရသူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်း
အစိတ်အပိုင်းတခုခုတင
ွ ် ေန က်လုက
ိ ်ေန က်ပါြဖစ်ကသူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းအစိတ်အပိုင်းတခုခုှင့် လိုက်ပါ
လာကသူများ။
(၂) ပုဒ်မခွဲ(၁)၊ အပိုဒ်(က)၊ (ခ)၊ သိုတည်းမဟုတ် (ဂ)အရ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတုင
ိ ်းသည်၊ မိမ၏
ိ စစ်မထ
 မ်းြခင်း
ရပ်စဲလိုက်သည်အထိ၊ နည်းလမ်းတကျ အငိမ်းစားေပးလိုက်သည်အထိ၊ ထွက်ခင
ွ ့် ေပးလိုက်သည်အထိ၊ ုတ်ပယ်လုက
ိ ်
သည်အထိ၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်လိုက်သည်အထိ၊ သိုတည်းမဟုတ် တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်လိုက်သည်အထိ၊ ဤ
အက်ဥပေဒကို လိုက်န လျက်ရှိရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အဓိပါယ်ေဖြပချက်များ။

၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒတွင် အေကာင်းအရာှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေန က်စကားတို၏ အဓိပါယ်င

ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ မဆန်ကျင်လင်-
(က) “တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးှင့် သက်ဆိုင်ေစရာ ၌၊ ေအာက်ပါအတိုင်း၊
ထိုသူပါဝင်ေဆာင်ရက်ေနသည့်အချိန်ကို ဆိုလိုသည်။
(၁) ရန်သူှင့်ပိင်ဆုင
ိ ် တိုက်ပွဲဆင်ဲေနေသာ တပ်ဖဲွတဖွဲတွင်၊ တွဲဘက်ထားသည့်အချိန်၊ သိုတည်း မဟုတ် ပါဝင်သည့်
အချိန်၊ သိုတည်းမဟုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 1/72
1/28/2020

(၂) ရန်သက
ူ လံုးဝေသာ်၎င်း၊ တစိတ်တေဒသေသာ်၎င်း၊ သိမ်းပိုက်ထားေသာ တိုင်းြပည်တြပည်၌ ြဖစ်ေစ၊ ေနရာတခု၌ြဖစ်
ေစ၊ တိုက်ပွဲဆင်ဲေနသည့်အချိန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းကဲသ
့ ိုေသာ တိုင်းြပည် တြပည်သုိြဖစ်ေစ၊ ေနရာတခုသိုြဖစ်
ေစ၊ စစ်ချီတက်ရာ၌ ပါဝင်သည့်အချိန်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(၃) ိုင်ငံြခားိုင်ငံတခုကို သိမ်းပိုက်ထားေသာ တပ်ဖဲွတဖွဲတွင် တွဲဘက်ထားသည့်အချိန်၊ သိုတည်း မဟုတ် ပါဝင်သည့်
အချိန်။
(ခ) “ေလယာ်”ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် ေလယာ်ပျံများ၊ ဓါတ်ပံးု ပျံများ၊ ေလတံခွန်ဓါတ်ပံုးပျံများ၊ ေလသေဘာများ၊
စက်မဲ့ေလယာ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားပျံသန်းေရး စက်ယရားများပါဝင်သည်။
(ဂ) “ေလယာ်ပစည်း”ဆိုသည့် စကားရပ်တင
ွ ် ေလယာ်ှင့်စပ်လျ်း၍ အသံးု ြပေသာစက်များ၊ တပ်ဆင်ထားေသာပစည်း
များ၊ ေသနတ်များ၊ ကိရယ
ိ ာများ၊ ချိန်ခက
ွ ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် တန်ဆာ ပလာများ၊ ေလယာ်၏အတက်ပစည်းများှင့်
အကူပစည်းများ၊ ထိုြပင် ေလယာ်ပျံများပျံသန်းိုင်ရန် စွမ်းအားေပးေရးအတွက် အသံုးြပေသာ ဓါတ်ဆီ၊ စက်ဆီှင့်
အြခားအရာဝတများ ပါဝင်သည်။
(ဃ) “ေလေကာင်းအချက်ြပ”ဆိုသည်မာှ ၊ အလံြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေြမြပင်မှ အချက်ြပြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ မီးေရာင်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေလန်း
ကိရယ
ိ ာြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းတခုခုြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေလယာ်ကုလ
ိ မ်းန် ြပေရးအတွက် ရည်စူးြပလုပ်ေသာ အချက်ြပ
ြခင်းကိုဆိုလိုသည်။
(င) “နယ်ဘက်ြပစ်မ”ဆိုသည်မာှ ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံအတွင်း ကျးလွန်သည့်ြပစ်မြဖစ်လင်၊ ရာဇဝတ်တရားံုးတံုးက
စစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်ေသာ ြပစ်မကိုဆိုလိုသည်။
(စ) “နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်”ဆိုသည်မာှ ၊ အကျ်းေထာင်များ အက်ဥပေဒအရေသာ်၎င်း၊ တည်ဆဲ အြခားတရားဥပေဒ တခု
ခုအရေသာ်၎င်း၊ မည်သည့်ရာဇဝတ်အကျ်းသားကိုမဆို၊ ချပ်ထားရန်အသံးု ြပေသာ အကျ်းေထာင်တခုခု၊
သိုတည်းမဟုတ် ေနရာတခုခုကို ဆိုလိုသည်။
(ဆ) “တပ်မှး”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးှင့်ပတ်သက်၍ သံးု န်းထားသည့် အခါ၊ ထိုသူပါရှိေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူအားတွဲဘက်ထားေသာ တပ်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ ခွဲထုတ်တပ်ကို ေသာ်၎င်း၊ အခါအားေလျာ်စွာ ကွပ်ကဲေန
ေသာအရာရှိကို၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မ ေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က “တပ်မှ း”ဟု သီးြခားသတ်မှတ်လိုက်ေသာ
အရာရှိတဦးဦးကို ဆိုလိုသည်။
(ဇ) “တပ်အဖွဲ”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်အားလံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တခုခု၏ ကိစ များအတွက် တပ်အဖွဲတ
ဖွဲဟုသတ်မတ
ှ ်ထားေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့် သီးြခားလူစုတစု ကို ဆိုလိုသည်။
(ဈ) “စစ်တရားံးု ”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ံးု ထိုင်ေသာ စစ်တရားံးု ကို ဆိုလိုသည်။
(ည) “စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒ၏ အခဏ်း ၁၇ အရ၊ ဖွဲစည်းအပ်ေသာ စစ်ဘက် အယူခံတရားံုး
ကို ဆိုလိုသည်။
(ဋ) “ရာဇဝတ်တရားံးု ”ဆိုသည်မာှ ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံတွင်းရှိ သာမန်ရာဇဝတ်မ တရားစီရင် ေသာံးု ကို ဆိုလိုသည်။
(ဌ) “တပ်မေတာ်”ဆိုသည်မာှ ၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)၊ တပ်မေတာ်(ေရ)ှင့် တပ်မေတာ်(ေလ)တိုကုိ ဆိုလိုသည်။
(ဍ) “ဌာန”ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် ဌာနတခု၏အစိတ်အပိုင်းတခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် ဌာနခွဲတခုခုပါဝင် သည်။
(ဎ) “ရန်သူ”ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် လက်နက်ကုင
ိ ်စစ်ပန
ု ်ကန်မ ြပသူအားလံးု ၊ လက်နက်ကိုင်သပ
ူ န
ု ် အားလံးု ၊ လက်နက်ကိုင်
ုန်းရင်းဆန်ခတ်မြပသူအားလံးု ၊ ေရေကာင်း၊ ေလကာင်း၊ ဓါးြပအားလံးု အြပင်၊ စစ်ဘက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး၏
အေရးယူြခင်းခံရမည့်၊ မည်သည့်လက်နက်စွဲကိုင်သမ
ူ ဆိုပါဝင် သည်။
(ဏ) “စစ်ဘက်”ဆိုသည့်စကားရပ်သည် တပ်မေတာ်တခုလံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်၏ အစိတ် အပိုင်းတခုခုကို
ရည်န်းသည်ဟု အဓိပါယ်ေကာက်ယူရမည်။
(တ) “စစ်ဘက်အချပ်”ဆိုသည်မာှ ၊ တပ်မေတာ်ထံးု တမ်းအတိုင်း တဦးတေယာက်ေသာသူအား ဖမ်းဆီးထားြခင်း၊
သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ထားြခင်းကို ဆိုလိုသည်။
(ထ) “စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်”ဆိုသည်မာှ ၊ ပုဒ်မ ၁၈၀ ပါ ြပာန်းချက်များအရ၊ ထားရှိေသာစစ်ဘက်အကျ်းေထာင်ကုိ
ဆိုလိုသည်။ ထိုြပင်ထုစ
ိ ကားရပ်တင
ွ ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် အခါအားေလျာ်စွာထုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 2/72
1/28/2020

ြပန်ေကျညာသည့် စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်လည်းပါဝင်သည်။
(ဒ) “စစ်ဘက်ဆ”ု ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် လုပ်သက်ရည
ှ ်အတွက်ေသာ်၎င်း၊ စာရိတေကာင်းအတွက် ေသာ်၎င်း၊ ေပးေသာ
ဆုေကးတခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် ှစ်စ်ဆုေကးတခုခု၊ စာရိတေကာင်း လစာတခုခု အြပင်၊ အြခား မည်သည့်စစ်ဘက်
ဆုေငွမဆို ပါဝင်သည်။
(ဓ) “အကပ်”ဆိုသည်မာှ ၊ တပ်မေတာ်တင
ွ ် အကပ်အဆင့် လက်ရှိြဖစ်ေသာသူကို ဆိုလိုသည်။ ထိုြပင် ထိုစကားရပ်တင
ွ ် ေခတ
အကပ်များလည်း ပါဝင်သည်။
(န) “ြပစ်မ”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ထိုက်သည့် ြပလုပ်မတ
 ခုခု၊ သိုတည်း မဟုတ် ပျက်ကက
ွ ်မတခုခု
ကို ဆိုလိုသည်။ ထိုြပင် ထိုစကားရပ်တင
ွ ် နယ်ဘက်ြပစ်မလည်း ပါဝင်သည်။
(ပ) “အရာရှိ”ဆိုသည်မာှ ၊ ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိအြဖစ် ခန်အပ်ပီးေသာ၊ အစိုးရြပန်တမ်းတွင် ထုတ်ြပန် ပီးေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်၏တပ်တခုခုတင
ွ ် ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိ တဦးအြဖစ်ြဖင့် လစာရရှိ ေနေသာသူကို ဆိုလိုသည်။
(ဖ) “သတ်မတ
ှ ်သည်”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ ြပသည့်နည်းဥပေဒများြဖင့် သတ်မတ
ှ ်ြခင်းကို ဆိုလိုသည်။
(ဗ)
ပယ်ဖျက်
(ဘ) “ဌာနမှး” ဆိုသည်မာှ စစ်ဘက်အယူခံဌာန၏ ဌာနမှးကိုဆိုသည်။
(မ) “စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးနည်းဥပေဒများ”ဆိုသည်မာှ ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ သေဘာတူညခ
ီ ျက်ြဖင့်၊
ိုင်ငံေတာ်တရားံုးချပ်က ြပေသာ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးနည်းဥပေဒများကို ဆိုလိုသည်။
(ယ) “အထက်အရာရှိ”ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးှင့် ပတ်သက်၍ သံးု န်းထားသည့်အခါ
အရာခံဗုလ
ိ ်ှင့် အကပ်တိုပါဝင်သည်။
(ရ) “တပ်”ဆိုသည့်စကားလံုးတွင်-
(၁) သီးြခားဖွဲစည်းပံုဇယား ခွင့်ြပရရှိထားေသာ၊ အရာရှိများှင့် အရာရှိမဟုတ်သူများ ပါဝင်သည့် အဖွဲအစည်းတခုခုှင့်
(၂) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က တပ်တတပ်ဟသ
ု ီးြခားေဖြပထားပီး၊ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူအားလံးု ၊
သိုတည်းမဟုတ် အချိပါဝင်သည့် အြခားသီးြခားအဖွဲအစည်း တခုခုပါဝင်သည်။
(လ) “အရာခံဗိုလ်”ဆိုသည်မာှ ၊ တပ်မေတာ်တင
ွ ် အရာခံဗိုလ်တဦးအြဖစ် ခန်ထားေသာ၊ သိုတည်း မဟုတ် အရာခံဗုလ
ိ ်တဦး
အြဖစ် လစာရရှိေနေသာသူကို ဆိုလိုသည်။
(ဝ) “စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီများ” ဆိုသည့် စကားရပ်တင
ွ ်၊ စစ်
ဘက်ေကွးမီများြဖစ်ေသာ ေအာက်ပါတိုင
ှ ့်စပ်လျ်းသည့် ကျသင့်ေငွ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကိတင်ေပးေငွအတွက် ေပးဆပ်
ရမည့်ေငွပါဝင်သည်။
(၁) ေနထိုင်ရာေနရာ။
(၂) ရိပ်သာ၊ တီးဝိုင်း၊ တိုြပင် တပ်အြခားေငွစာရင်း။
(၃) ေသဆံးု သူ၏ သံုးလအတွက် လစာှင့်ညီမသည့် ေငွထက်မပိုသည့်ြပင်၊ ထိုသူမေသမီက တဆယ့် ရှစ်လ
အေတာအတွင်း ေပးဆပ်ရမည်ြဖစ်သည့် စစ်ဘက်အဝတ်အစား၊ အေဆာင်အေယာင်ှင့် ကိရယ
ိ ာ တန်ဆာပလာ။
(သ) “ကိုယ်စားေဆာင်ရက်ခင
ွ ့်လက်မတ
ှ ်” ဆိုသည့်စကားရပ်တင
ွ ် သူတဦးအား ေသဆံးု သူ၏ ေသတမ်းစာ အတည်ြပသူ
ေသာ်၎င်း၊ အေမွထိန်းေသာ်၎င်း၊ ြဖစ်ေစသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေသဆံးု သူ၏ ေကွးမီဆပ်ပီး ကျန်ရိသ
ှ ည့်အေမွပစည်းများ
ကို လက်ခံရန်ြဖစ်ေစ၊ ရယူရန်ြဖစ်ေစ၊ အာဏာလဲအပ်သည့် ေသတမ်းစာအတည်ြပလက်မတ
ှ ်၊ ေသတမ်းစာပူးတွဲပါေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ပူးတွဲမပါေသာ အေမွထိန်း ခန်စာ၊ ထိုြပင် အေမွဆက်ခံရန် သက်ေသခံလက်မှတ်စာပါဝင်သည်။
(ဟ) “ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သ”ူ ဆိုသည်မာှ ၊ ကိုယ်စားေဆာင်ရက်ခင
ွ ့် လက်မတ
ှ ်ရသူ တဦးဦးကိုဆိုလို သည်။ သိုရာတွင် ထို
စကားရပ်တင
ွ ် အေမွထိန်းမင်းကီး မပါဝင်ေချ။
(ဠ) “စံုစမ်းစစ်ေဆးေရးခံုံုး”ဆိုသည်မာှ ၊ ဤအက်ဥပေဒအရြပသည့် နည်းဥပေဒများှင့်အညီ ဖွဲစည်း သည့် စံုစမ်းစစ်ေဆး
ေရးခံုံုးကို ဆိုလိုသည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 3/72
1/28/2020

(အ) ရာဇသတ်ကီးတွင် အဓိပါယ်ေဖြပထားပီးြဖစ်၍ အထက်တင

ွ ်အဓိပါယ်ေဖြပမထားေသာ၊ ဤ အက်ဥပေဒတွင်
သံုးန်းထားသည့်စကားလံုးှင့် စကားရပ်အားလံးု ၏အဓိပါယ်သည်၊ ထိုရာဇသတ်ကီး တွင် ေဖြပထားေသာ အဓိပါယ်များ
အတိုင်းြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 20.06.1962, 04.11.2010>

အခဏ်း ၂။
ဤအက်ဥပေဒှင့်သက်ဆိုင်ေစြခင်း။
တပ်မေတာ်၏ ကွပ်ကဲမေ
 အာက်ရိအ
ှ ချိေသာတပ်ဖွဲများှင့် ဤအက်ဥပေဒ သက်ဆုင
ိ ်ေစြခင်း။

၄။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒရှိ ြပာန်းချက်အားလံးု သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် တခုခုသည် တပ်မေတာ်၏ ကွပ်ကဲမေ

 အာက်ရှိ တပ်ဖဲွတ
ခုခုှင့် သက်ဆိုင် ရမည်ဟု တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် ေကျညာိုင်သည်။
(၂) ယင်းသို အမိန်ေကာ်ြငာစာ ထုတ်ြပန်ေကျညာသည့်အခါ၊ ထိုသိုသက်ဆုင
ိ ်ေစသည့် ဤအက်ဥပေဒရှိ ြပာန်းချက်များသည်၊
ဤအက်ဥပေဒှင့် ယင်းသိုသက်ဆုင
ိ ်ေစေသာ တပ်ဖဲွတွင်ပါဝင်သူများ၊ အခါအား ေလျာ်စွာ၊ ရရှိထားေသာအဆင့်ှင့်တည
ူ ီ
သည့် အဆင့်ကိုတပ်မေတာ်တင
ွ ် ရရှိထားေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ကရသူများအေပ အကျိးသက်ေရာက်
သကဲသ
့ ို၊ ြပာန်းချက်များသည်၊ ထိုတပ်ဖဲွတွင် ပါဝင်သူ များအေပ အကျိးသက်ေရာက်ေစရမည်။ ထိုြပင်ပဒ
ု ်မ ၂၊
ပုဒ်မခွဲ(၁)၏ အပိုဒ်(ဃ)အရ၊ ဤအက်ဥပေဒ ကို လိုက်န ရသူများအေပ အကျိးသက်ေရာက်သကဲ့သို အဆိုပါတပ်ဖဲွတခု
ခု၏ အစိတ်အပိုင်းတခုခုက တာဝန်ေပးြခင်းခံရသူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းအစိတ်အပိုင်းတခုခုတင
ွ ် ပါဝင်အမထမ်းရက်
ေနရသူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းအစိတ်အပိုင်းတခုခုတင
ွ ် ေန က်လုက
ိ ်ေန က်ပါြဖစ်ကသူများ၊ သိုတည်း မဟုတ် ယင်း
အစိတ်အပိုင်းတခုခုှင့် လိုက်ပါလာကသူများအေပလည်း အကျိးသက်ေရာက်ေစရမည်။
(၃) ဤအက်ဥပေဒရှိ ြပာန်းချက်တခုခုသည်၊ ထိုတပ်ဖဲွတခုခုအေပ အကျိးသက်ေရာက်ေနစ်၊ ထိုြပာန်းချက်များ အကျိး
သက်ေရာက်ြခင်းေကာင့် သံးု စွဲေဆာင်ရက်ရမည့် စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ၊ အြခား အာဏာများ၊ သိုတည်းမဟုတ် တာဝန်ဝတ်
တရားတခုခုကို မည်သည့်အာဏာပိုင်က ထိုတပ်ဖဲွှင့် စပ်လျ်း၍ သံးု စွဲေဆာင်ရက်ရမည်ဟု တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် န်ကားိုင်သည်။ ထိုြပင် အခါအားေလျာ်စာွ ထိုတပ်ဖဲွှင့်သက်ဆိုင်
သည့် ထုတ်ြပန်ထားေသာ အမိန်င
ှ ့် န်ကားချက်များကို ရပ်ဆုင
ိ ်းထားိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အချိကိစရပ်များတွင် အဆင့်ှင့်စပ်လျ်းေသာ အထူးြပ ာန်းချက်။

၅။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၂၊ ပုဒ်မခွဲ(၁)၏ အပိုဒ်(ဃ) အရ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအားြဖစ်ေစ၊ လူအမျိးအစားတမျိးတစား

အားြဖစ်ေစ၊ အရာရှိများ၊ အရာခံဗိုလ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်များအ ြဖစ်၊ ထိုအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရမည်ဟု

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် န်ကားိုင်သည့် ြပင်၊ ထိုသူတဦးဦးှင့်ပတ်သက်၍ အလားတူ
န်ကားချက်တရပ်ေပးရန်င
ှ ့် ထိုန
 ်ကားချက်ကုိ ပယ်ဖျက်ရန်အရာရှိတဦးဦးအား အခွင့်အာဏာအပ်ှင်းိုင်သည်။
(၂) အရာရှိများ၊ အရာခံဗိုလ်များှင့် အကပ်များမှတပါး၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူအားလံးု သည်၊ ပုဒ်မခွဲ(၁) အရ၊ ထုတ်
ြပန်ထားေသာအမိန်ေကာ်ြငာစာ၊ သိုတည်းမဟုတ် န်ကားချက်တရပ်င
ှ ့်သက် ဆိုင်သမ
ူ ျားမဟုတ်ပါက၊ အကပ်တဦး၏
အဆင့်ေအာက်နမ
ိ ့်ေသာ အဆင့်ရိသ
ှ ူများြဖစ်သည်ဟုမတ
ှ ်ယူရ မည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ပုဒ်မ ၂၊ ပုဒ်မခွဲ(၁)၏ အပိုဒ်(ဃ)အရ စစ်ဘက် ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများ၏ တပ်မှ း။

၆။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၂၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) ၏ အပိုဒ်(ဃ) အရ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတုင

ိ ်းသည်၊ မိမအ
ိ ား တွဲဘက်ထားေသာတပ်
အဖွဲကို၊ ဌာနကို၊ တပ်ကု၊ိ ေရယာ်ကို၊ အဖွဲအစည်းကို၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်ကို ကွပ်ကဲေသာတပ်မှ း၏ လက်ေအာက်
တွင်ရိသ
ှ ည်ဟ၊ု ဤအက်ဥပေဒ၏ ကိစများအတွက် မှတ်ယူရမည့်ြပင်၊ မိမအ
ိ ား တပ်အဖွဲ၊ ဌာန၊ တပ်၊ ေရယာ်၊ အဖွဲအစည်း၊
သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ် တခုခုသို တွဲဘက်၍မထားခဲ့လင်၊ မိမအ
ိ မထမ်းရက်လျက်ရိမ
ှ ည့်တပ်ဖဲွကို၊ အခါအားေလျာ်စွာ၊
ကွပ်ကဲရ ေသာအရာရှိက၊ ထိုအချိန်တင
ွ ် မိမ၏
ိ တပ်မှ းြဖစ်သည်ဆိုသည့် အရာရှိတဦးဦး၏ လက်ေအာက်တွင်ြဖစ် ေစ၊
သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိတဦးဦး၏ လက်ေအာက်တွင်ြဖစ်ေစ၊ ယင်းသို အရာရှိတဦးကို၊ တပ်မှ းြဖစ်သည်ဟုဆိုထား
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 4/72
1/28/2020

ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ

ှ ်ထားြခင်းမရှိလင်၊ တပ်ဖွဲကိုကွပ်ကဲေသာ အဆိုပါအရာရှိ၏ လက်ေအာက်တွင်ရိသ
ှ ည်ဟု
မှတ်ယူရမည်။
(၂) တပ်ဖဲွတခုကို ကွပ်ကဲေနေသာအရာရှိတဦးသည်၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား၊ ထိုသူရိေ
ှ သာ ေနရာတွင် ထိုသူကိုကွပ်ကဲ
ိုင်သည်လည်းြဖစ်၍၊ အဆင့်လည်းပို၍ြမင့်ေသာ အရာရှိတဦးဦးရှိလင်၊ ထိုသူ ၏အဆင့်ေအာက်နမ
ိ ့်ေသာ အရာရှိတဦး၏
လက်ေအာက်တင
ွ ်မထားရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အချိ ကိစရပ်များ အတွက် အာဏာများ သံုးစွဲမည့် အရာရှိများ။

၇။ ။ ဤပုဒ်မတွင် အမည်သးီ ြခားေဖြပမထားသည့်ြပင်၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ

(အေြခချ) ေအာက်မငယ်ဟု၎င်း၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်

ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့်တည
ူ ေ
ီ သာအဖွဲအစည်းအြဖစ် သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက်မ
ငယ်ဟု၎င်း၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ထင်ြမင်ယဆ
ူ ေသာစစ်ဘက်အဖွဲအစည်းတခုခုကို ကွပ်ကဲေနသည့်
အရာရှိ၏လက်ေအာက်တွင်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများအမထမ်းရက်ေနကသည့်အခါတိုင်း၊ တပ်မေတာ်
(ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်ေတာ်များ၊ တပ်မ ကီး/ တိုင်းစစ် ဌာနချပ်များ၊ တပ်မ၊ ေဒသကွပ်ကဲမ စစ်ဌာနချပ်များှင့်
တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)များကိုကွပ်ကဲေသာ အရာရှိများက၎င်း၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မေတာ် (ကည်း) ရှိတပ်ေတာ်၊ တပ်မ ကီး/ တိုင်းစစ် ဌာနချပ်၊ တပ်မ၊ ေဒသကွပ်ကဲ
မစစ်ဌာနချပ် သိုတည်းမဟုတ် တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)ှင့်တည
ူ ေ
ီ သာ အဖွဲအစည်းများကိုကွပ်ကဲေသာ အရာရှိ
များက၎င်း၊ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ သံုးစွဲိုင်ေသာအာဏာများကို ထိုသူများှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာရှိက သံးု စွဲရမည်ဟု၊
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သတ်မှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တန်းြပည့် စစ်မထ
 မ်းေနကသူများဟု ေကျညာရန် အာဏာ။

၈။ ။ ပုဒ်မ ၃၊ အပိုဒ်ခဲွ(က)တွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးအား ြဖစ်ေစ၊ လူတမျိးတစားအား

ြဖစ်ေစ၊ ထိုသူများအမထမ်းလျက်ရှိမည့် နယ်တခုခုကိုရည်န်း၍ေသာ်၎င်း၊ ဤအက်ဥပေဒ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် အခါ

အားေလျာ်စွာ တည်ဆဲအြခားတရားဥပေဒ တရပ်ရပ်၏ ြပာန်း ချက်တခုခုကို ရည်န
 ်း၍ေသာ်၎င်း၊ ဤ
အက်ဥပေဒ၏အဓိပါယ်အရ၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်း ရက်ေနက သူများအြဖစ် မှတ်ယူရမည်ဟ၊ု တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် ေကျညာိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၃။
ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိအြဖစ် ခန်အပ်ြခင်းှင့် စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းြခင်း။
ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိ အြဖစ်ခန်အပ်ြခင်း။

၉။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ မည်သက
ူ ိုမဆို တပ်မေတာ်တင
ွ ် ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိတဦးအြဖစ် ခန်အပ် ိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ိုင်ငံြခားသားများ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းိုင်ခွင့် မရှိြခင်း။

၁၀။ ။ ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံသားမဟုတ်လင်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ သေဘာတူညခ
ီ ျက်စာမရရှိဘဲ၊ မည့်သူကိုမ
တပ်မေတာ်တင
ွ ် စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းမသွင်းရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အမျိးသမီးများ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းိုင်ခွင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အလုပ်လပ
ု ်ုင
ိ ် ခွင့်ရိြှ ခင်း။

၁၁။ ။ ဤကိစအလိုငှါ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့် သီးြခားေဖြပသည့်၊ တပ်မေတာ်၏ တပ်

အဖွဲ၊ ဌာန၊ ဌာနခွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်၏ အစိတ်အပိုင်းတခုခု၌ တစိတ်တေဒသ ပါဝင်ေနေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တွဲ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 5/72
1/28/2020

ဘက်ထားေသာအြခားအဖွဲတွင် အမျိးသမီးများ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်း သွင်းိုင်ခွင့်ြဖစ်ေစ၊ အလုပ်လပ

ု ်ကိုင်ိုင်ခွင့်ြဖစ်ေစ ရှိ
ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းေရး အရာရှိ မျက်ေမှာက်တွင် လိုက်န ရန် နည်းလမ်း။

၁၂။ ။ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းေရး အရာရှိမျက်ေမှာက်သို စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလိုသူတဦးဦး
ေရာက်ရိသ
ှ ည့်အခါ၊ ထိုအရာရှိက စစ်မထမ်းလိုက်န ရမည့် စည်းကမ်းချက်များ ကို ထိုသူအားဘတ်၍ရှင်းြပရမည်၊
သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏
ိ မျက်ေမှာက်တင
ွ ် ဘတ်ြပေစပီးရှင်းြပေစရ မည်။ ထိုြပင် စစ်မထ
 မ်းအြဖစ်စာရင်းသွင်းရန် သတ်မှတ်
ထားသည့်ပံစ
ု ံတင
ွ ် ေဖြပထားေသာ ေမးခွန်း များကို ထိုသူအားေမးြမန်းရမည်။ ထိုြပင် အဆိုပါေမးခွန်းတခုခုှင့်စပ်လျ်း၍
မဟုတ်မမှန်ေသာ အေြဖ တရပ်ကုိ ထိုသူကေမးလင်၊ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရမည်ဟု ထိုသူအား သတိေပး
ပီး အဆိုပါေမးခွန်းတခုစီအတွက် ထိုသူ၏အေြဖကိုေရးမှတ်ရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရးမှတ်ေစရမည်။
စစ်မထမ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းနည်း။

၁၃။ ။ ပုဒ်မ ၁၂ ၏ ြပာန်းချက်များအတိုင်းလိုက်န ေဆာင်ရက်ပီး၊ စစ်မထ

 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလို သူသည်၊ ေမးခွန်းများကို
ြပည့်စံစ
ု ွာန းလည်၍၊ စစ်မထမ်းလိုက်န ရမည့် စည်းကမ်းချက်များကို သေဘာ တူသည်ဟု စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းေရး
အရာရှိက ေကနပ်လင်၊ ထိုြပင် စာရင်းသွင်းြခင်းကို ြငင်းပယ်ရန် အေကာင်းမရှိဟထ
ု င်ြမင်လင်၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ်စာရင်းသွင်း
ရန်ပံုစံတင
ွ ် မိမက
ိ ိုယ်တိုင်က လက်မတ
ှ ်ေရးထိုး၍ ထိုသူအားလည်း လက်မှတ်ေရးထိုးေစပီးေန က်၊ ထိုသူကိုစစ်မထမ်းအြဖစ်
စာရင်း သွင်းပီးြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းြခင်း ခိုင်လံုမ။

၁၄။ ။ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူတဦးအေနှင့် သံးု လမ စစ်ဘက်လစာကိုရရှိေနပီးလင်၊ မည်သည့်တပ်အဖွဲ၊ ဌာန၊

တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်၏ လူစာရင်းတွင်မဆို ပါရှိေနသူတုင

ိ ်းကို နည်းလမ်းတကျ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ်စာရင်းသွင်းပီး
ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ထိုြပင် ထိုသူစစ်မထမ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းရာ၌ နည်းလမ်းမကျြခင်း အေကာင်းြပချက်တခုခု၊
သိုတည်းမဟုတ် တရားဥပေဒှင့် ဆန်ကျင်ြခင်း အေကာင်းြပချက်တခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားမည်သည့် အေကာင်းြပ
ချက်ကိုမဆို၊ အေြခြပပီး ထိုသူ၌ ထွက်ခင
ွ ့်ေတာင်းဆိုပုင
ိ ်ခွင့်မရှိေစရ။ ထိုြပင် အဆိုပါသံးု လအတွင်း၊ ထိုသူကထွက်ခင
ွ ့် ေတာင်း
ဆိုလင်၊ ထိုေတာင်းဆိုချက်ှင့်အညီ ၎င်းအား ထွက်ခင
ွ ့်ေပးလိုက်သည့်အချိန်တုင
ိ ်ေအာင်၊ အဆိုပါ နည်းလမ်းမကျြခင်း
အေကာင်းြပချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားဥပေဒှင့်ဆန်ကျင်ြခင်းအေကာင်းြပ ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအေကာင်းြပ
ချက်တခုခုသည်၊ ဤအက်ဥပေဒအရ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာ ရင်းသွင်းထားပီးသူတဦးြဖစ်ေနသည့် ထိုသူ၏အေြခအေနကိုမ
ထိခိုက်ေစရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူထွက် ခွင့်မရမီြပလုပ်ခဲ့ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူအေပအေရးယူခဲ့ေသာမည်သည့်
ေဆာင်ရက်ချက်၊ ြပလုပ် ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာသည်၊ အဆိုပါအေကာင်းြပချက်တခုခုေကာင့် မပျက်ြပယ်ေစရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
သစာြပြခင်း။
သစာြပရသူများ။

၁၅။ ။ ေအာက်ပါသူများသည် သစာြပကရမည်။

(က) တိုက်ပွဲဝင် စစ်မထ

 မ်းများအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူအားလံးု ၊
(ခ) အကပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေခတအကပ်အြဖစ် ေရးချယ်ြခင်းခံရသူအားလံးု ၊
(ဂ) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သတ်မှတ်သည့် စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးေသာ အြခားသူအားလံးု ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
သစာြပနည်း။

၁၆။ ။ (၁) သစာြပရမည်ြဖစ်ေသာ သူတဦးသည်၊ တာဝန်ဝတ်တရားထမ်းေဆာင်ရန် သင့်ေတာ်သည်ဟု သတင်းပိုြခင်းခံရသည့်

အခါြဖစ်ေစ၊ သတ်မှတ်ထားေသာ အစမ်းခန်အချိန်ကာလပီးဆံုးသည့်အခါြဖစ်ေစ၊ ထိုသူ၏ တပ်အဖွဲေရှေမှာက်တင

ွ ်ေသာ်၎င်း၊
ထိုတပ်အဖွဲ၏ အစိတ်အပိုင်းေရှေမှာက်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ ထိုသူ ၏ဌာန၊ တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်မှ တက်ေရာက်ုင
ိ ်သမ
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 6/72
1/28/2020

ေသာ သူများ၏ေရှေမှာက်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ သတ်မှတ်သည့်မအ
ူ တိုင်း ထိုသူ၏တပ်မှ းကကျမ်းသစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ်ေစ၊
ြပေစရမည်၊ သို တည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်မအ
ူ တိုင်း၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အြခားပုဂိလ်တဦးဦးက ထိုသူအား ကျမ်း
သစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ်ေစ၊ ြပေစရမည်။
(၂) ဤပုဒ်မအရ သတ်မတ
ှ ်သည့်ကျမ်းသစာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကတိသစာမူတင
ွ ် သစာြပရမည့်သူသည်၊ ဖွဲစည်းအုပ်ချပ်ပံု
အေြခခံဥပေဒကို၊ မိမ၏
ိ အသက်စွန်၍ပင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ပါမည်ဟူ၍၎င်း၊ တပ်မေတာ်တွင် ဝင်ေရာက်အမထမ်း
ရက်၍ ကုန်းေကာင်းခရီးြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရေကာင်းခရီးြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေလေကာင်းခရီးြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ မည်သည့်ေနရာအရပ်သုိမ
ဆို အမိန်ေပးသည့်အတိုင်း မိမ၏
ိ အသက်စွန်၍ ပင် သွားမည်ဟူ၍၎င်း၊ မိမက
ိ ိုအပ
ု ်ချပ်ေသာ အထက်အရာရှိတဦးဦး၏
အမိန်အားလံုးကို၊ မိမ၏
ိ အသက်စွန်၍ပင် န ခံပါမည်ဟ၍
ူ ၎င်း၊ ကတိြပချက်ပါရှိရမည်။
(၃) စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူတဦးသည်၊ ဤပုဒ်မအရ ေဆာင်ရက်ရန်န
 ်ကားသည့်အတိုင်း ကျမ်းသစာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ကတိသစာြပပီးေကာင်းကို၊ ထိုသူ၏စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပံစ
ု ံ တွင် ေရးသွင်းပီးေန က်၊ ယင်းသို
ေရးသွင်းပီးေကာင်းကို ကျမ်းသစာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကတိသစာ ြပေစသည့်အရာရှိက ဟုတ်မှန်ေကာင်းလက်မတ
ှ ်
ေရးထိုးရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၄။
စစ်မထမ်းြခင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များ။
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က စစ်မထ
 မ်းြခင်းကိုရပ်စဲြခင်း

၁၇။ ။ ဤအက်ဥပေဒပါ ြပာန်းြခင်းများှင့်၎င်း၊ ဤအက်ဥပေဒအရြပသည့် နည်းဥပေဒ၊ သိုတည်းမဟုတ် စည်းမျ်းဥပေဒများ

ှင့်၎င်း၊ မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား စစ်မထ

 မ်း
ြခင်းမှအမဲတမ်းထုတ်ပစ်ိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ုတ်ပယ်ုင
ိ ် သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်င
ှ ့်အြခားအရာရှိများက အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်း ုတ်ပယ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလာ့ချြခင်း။

၁၈။ (၁)

ပယ်ဖျက်
(၂) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်တဦးဦးအား ပို၍နိမ့် ေသာအတန်း
သိုြဖစ်ေစ၊ ပို၍နိမ့်ေသာအဆင့်သိုြဖစ်ေစ၊ တပ်သားအဆင့်သိုြဖစ်ေစ၊ ေလာ့ချိုင်သည်။
(၃) တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)ေအာက်မငယ်ေသာအဖွဲအစည်းကို၊
တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက် ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)
(တပ်မေတာ် (ကည်း))ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက် မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲ
သည့် အရာရှိတဦးသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိတဦးသည်၊ အရာရှိတဦးမှတပါး မိမက
ိ ွပ်ကဲရ
သူတဦးဦးကို၊ စစ်မထ
 မ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ုတ်ပယ်ုင
ိ ်သည်။
သိုရာတွင် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်မတ
ှ ပါး၊ အြခားအရာရှိတဦးဦးသည်၊ အရာခံဗိုလ် (ပဌမတန်း) တဦး ကို
စစ်မထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းမထုတ်ပစ်ရ၊ သိုတည်းမဟုတ် မုတ်ပယ်ရ။
(၄) ပုဒ်မခွဲ(၃)တွင် ေဖြပပီးေသာ အရာရှိတဦးဦးသည်၊ မိမက
ိ ွပ်ကဲရေသာ အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးဦးအား၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်
တဦးဦးအား၊ ပို၍နိမ့်ေသာအတန်းသိုြဖစ်ေစ၊ ပို၍နိမ့်ေသာအဆင့်သိုြဖစ်ေစ၊ တပ်သားအဆင့်သိုြဖစ်ေစ၊ ေလာ့ချိုင်သည်။
သိုရာတွင် တပ်သားအဆင့်သို ေလာ့ချထားေသာ အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးအား၊ ၎င်း၏ဆင
ှ ့်ဆန်ကျင်လျက် တပ်သားအြဖစ်ြဖင့် စစ်
မမထမ်းေစရ။
(၅) ေခတအကပ်တဦး၏ တပ်မှ းသည်၊ ထိုအကပ်ကို အကပ်တဦးအြဖစ် ၎င်း၏အမဲတမ်းအဆင့်သို၊ သိုတည်းမဟုတ် ထို
အကပ်၌ တပ်သားအဆင့်ထက်ြမင့်ေသာ အမဲတမ်းအဆင့်မရှိလင်၊ တပ်သားအဆင့် သို ြပန်လည်ဆင်းသက်ရန် အမိန်ေပး
ိုင်သည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 7/72
1/28/2020

(၆) ဤအက်ဥပေဒရှိြပာန်းချက်များှင့်၎င်း၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ြပသည့်နည်းဥပေဒ၊ သိုတည်းမဟုတ် စည်းမျ်းဥပေဒများ

ှင့်၎င်း၊ မဆန်ကျင်ေစဘဲ ဤပုဒ်မှင့်အပ်င
ှ ်းထားေသာအာဏာများကိုသံုးစွဲရမည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989,04.11.2010>

၁၉။ ။ ပယ်ဖျက်

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အငိမ်းစားေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ထွက်ခွင့်ေပးြခင်း။

၂၀။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား၊ သတ်မတ

ှ ်ထားသည့်အာဏာပိုင်က သတ်မှတ်ထား သည့်နည်းလမ်းအရ
စစ်မထမ်းြခင်းမှ အငိမ်းစားယူခွင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထွက်ခင
ွ ့်ေပးိုင်သည်။
စစ်မထမ်းြခင်းကိုရပ်စဲရာတွင် ေပးရမည့်လက်မတ
ှ ်။

၂၁။ ။ စစ်မထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်း၊ ုတ်ပယ်ြခင်း၊ ထွက်ခင

ွ ့်ေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အငိမ်းစားေပးြခင်းခံရသည့်
စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးေသာသူတုင
ိ ်းအား-
(က) ထိုသူ၏စစ်မထ
 မ်းြခင်းကို ရပ်စဲေသာအခွင့်အာဏာ၊
(ခ) ထိုသိုရပ်စဲြခင်း၏ အေကာင်းရင်း၊
(ဂ) တပ်မေတာ်တင
ွ ် ထိုသူစစ်မထမ်းခဲသ
့ ည့် အချိန်ကာလ၊
တိုကုေ
ိ ဖြပထားေသာ လက်မှတ်တေစာင်ကို ထိုသူ၏တပ်မှ းကေပးအပ်ရမည်။
ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ၏ ြပင်ပတွင်ေရာက်ရှိေနေသာအခါ ထွက်ခွင့်ေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်း။

၂၂။ ။ (၁) စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းြခင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များအရ၊ ထွက်ခင

ွ ့်ရထိုက်သြူ ဖစ်၍၊ ထိုကဲ့သို ထွက်ခင
ွ ့်ရထိုက်
ေသာအခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထွက်ခင
ွ ့်ယရ
ူ န် အခွင့်ရအာဏာပိုင်က အမိန်ချမှတ် ြခင်းခံရသူြဖစ်၍၊ ထိုကဲ့သိုထွက်ခင
ွ ့်ယရ
ူ န်
အမိန်ချမှတ်ြခင်းခံရေသာအခါ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ၏ ြပင်ပ၌ စစ်မထ
 မ်းရက်ေနရသြဖင့် ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံသို
ြပန်ပိုရန်ေတာင်းခံေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒ အရ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူတဦးဦးအား ထွက်ခင
ွ ့်မေပးမီ၊ ြပည်ေထာင်စု
ြမန်မာိုင်ငံသို ေဆာလျင်ိုင်သမေဆာလျင်စာွ ြပန်ပုိရမည်။
(၂) စစ်မထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်းခံရ၍၊ ထိုကဲ့သို အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ၏
ြပင်ပတွင်စစ်မထ
 မ်းရက်ေနရေသာ ဤအက်ဥပေဒအရ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူတဦးဦးအား၊ ြပည်ေထာင်စု
ြမန်မာိုင်ငံသို ေဆာလျင်ိုင်သမေဆာလျင်စာွ ြပန်ပုိရမည်။
သိုရာတွင် ထိုသူတဦးဦးအား အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်င
ှ ့် အြခားြပစ်ဒဏ်တခုခုကို ပူးတွဲ၍ ချမှတ်ေသာ အခါ၊ ထိုအြခား
ြပစ်ဒဏ်ကိုေသာ်၎င်း၊ တကန်းပိုဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ ချမှတ်ေသာအခါ၊ ထိုြပစ်ဒဏ်၏ တစိတ်တေဒသကို
ေသာ်၎င်း၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံသို ထိုသူအားြပန်မပိုမ၊ီ ကျခံေစိုင် သည်။
(၃) ဤပုဒ်မ၏ ကိစများအတွက် “အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်း”ဆိုသည့် စကားရပ်တင
ွ ် “ုတ်ပယ်ြခင်း” လည်းပါဝင်ရမည်။

အခဏ်း ၅။
စစ်မထမ်းြခင်းဆိုင်ရာ ေကျးဇူးခံစားခွင့်များ။
ုတ်ယူခွင့်ြပသည့်ေငွများကိုသာ လစာှင့်စရိတ်များမှုတ်ရန်။

၂၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတုင

ိ ်းသည်၊ တည်ဆဲစည်းမျ်းဥပေဒတခုခုအရ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န သူအြဖစ် ရသင့်
ရထိုက်ေသာ လစာှင့်စရိတ်ေငွကို၊ ဤအက်ဥပေဒက၊ သိုတည်းမဟုတ် ဤ အက်ဥပေဒအရြဖစ်ေစ၊ အြခားအက်ဥပေဒတခုခု
က၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအက်ဥပေဒ တခုခုအရ ြဖစ်ေစ၊ ုတ်ယူခွင့်ြပသည့်ေငွများမှတပါး၊ အြခားမည်သည့်ေငွကိုမ
ုတ်ယူြခင်းမြပဘဲေပးရမည်။
အရာရှိများမှတပါး၊ နစ်န ေသာသူများ၏ ကာကွယ်ခင
ွ ့်၊ ရယူခွင့်။

၂၄။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့်အရာရှိမဟုတ်သူတဦးဦးသည်၊ မိမအ

ိ ား အထက်အရာရှိ တဦးဦးက၊ သိုတည်းမဟုတ်
အြခားအရာရှိတဦးဦးက မတရားြပသည်ဟုမတ
ှ ်ယူပါက၊ ထိုသူမာှ ၊ တပ် တခု၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်တခုသိုတဲွဘက်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 8/72
1/28/2020

ထားသူမဟုတ်လင်၊ မိမက
ိ ိုကွပ်ကဲေသာ၊ သိုတည်း မဟုတ် အမိန်ေပးိုင်ေသာအရာရှိထံ တိုင်ကားိုင်သည်။ ထိုြပင် ထိုသူမာှ ၊
တပ်တခု၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်တခုသို တွဲဘက်ထားသူြဖစ်လင်၊ ထိုတပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်ကို ကွပ်ကဲ
ေသာ အရာရှိထံတိုင်ကားိုင်သည်။
(၂) တိုင်ကားြခင်းခံရေသာအရာရှိသည်၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) အရ တိုင်ကားချက်ကိုလက်ခံရမည့် အရာရှိြဖစ် သည့်အခါ၊ နစ်န သူ
သည်၊ ထိုအရာရှိထက်တဆင့်ြမင့်ေသာ အထက်အရာရှိထံ တိုင်ကားိုင်သည်။
(၃) အဆိုပါတိုင်ကားချက်ကို လက်ခံရရှိေသာအရာရှိတုင
ိ ်းသည်၊ ထိုတုင
ိ ်ကားသူအား အစွမ်းကုန်ကာ ကွယ်ေပးရန်အလိုငှါ၊ ထို
တိုင်ကားချက်ှင့်စပ်လျ်း၍ ြပည့်စံ
ု ိုင်သမြပည့်စံေ
ု အာင် စံစ
ု မ်းစစ်ေဆးရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် လိုအပ်လင်၊ ထို
တိုင်ကားချက်ကို အထက်အာဏာပိုင်ထံသို တင်ြပရမည်။
(၄) အဆိုပါတိုင်ကားချက်အသီးသီးကို၊ သက်ဆုင
ိ ်ရာအာဏာပိုင်က၊ အခါအားေလျာ်စာွ ၊ သီးြခားေဖြပ သည့် နည်းလမ်း
အတိုင်း တင်သွင်းရမည်။
(၅) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည် သက်ဆုင
ိ ်ရာအာဏာပိုင်က ပုဒ်မခွဲ(၂)အရ တိုင်ကား ချက်အေပ ချမှတ်ေသာ
ဆံုးြဖတ်ချက် တစ်ခခ
ု ုကိုြပင်ဆင်ုင
ိ ်သည်။ သိုရာတွင် တပ်မေတာ်ကာကွယ် ေရးဦးစီးချပ်က ယင်းသို ြပင်ဆင်ြခင်းမြပ
လင် သက်ဆုင
ိ ်ရာ အာဏာပိုင်၏ ဆံုးြဖတ်ချက်သည် အပီး အြပတ်ြဖစ်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
နစ်န ေသာအရာရှိ၏ ကာကွယ်ခင
ွ ့်၊ ရယူခွင့်။

၂၅။ ။ မည်သည့်အရာရှိမဆို၊ မိမ၏

ိ တပ်မှ းက၊ သိုတည်းမဟုတ် အထက်အရာရှိတဦးဦးက၊ မိမအ
ိ ား မတရားြပသည်ဟမ
ု တ
ှ ်ယူ၍၊
မိမ၏
ိ တပ်မှ းထံနည်းလမ်းတကျေလာက်ထားလျက်ှင့် မိမိ ရထိုက်သည်ဟယ
ု ဆ
ူ ေသာ ကာကွယ်ိုင်၊ ရယူိုင်ခွင့်ကိုမရရှိ
လင်၊ သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်က၊ အခါအားေလျာ်စာွ သီးြခားေဖြပထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ တိုင်ကားိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ဝရမ်းကပ်ြခင်းမှ လွတ်ကင်းြခင်း။

၂၆။ ။ တရားမံးု ကြဖစ်ေစ၊ အခွန်ေတာ်ံုးကြဖစ်ေစ၊ အခွန်ေတာ်အရာရှိကြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်သည့်ဒက

ီ ရီ၊ သိုတည်းမဟုတ် အမိန်ကုိ
အတည်ြပရန်၊ ထိုံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိက ထုတ်ဆင့်ေသာ န်ကား ချက်အရ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ၏
လက်နက်များ အဝတ်အစားများ၊ ပစည်းကိရယ
ိ ာတန်ဆာ ပလာများ၊ လိုအပ်ေသာအရာဝတများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူ
တာဝန်ဝတ်တရား ေဆာင်ရက်ရန်အတွက် အသံုးြပေသာတိရစာန်ကုိ သိမ်းယူဖမ်းဆီးြခင်းမြပရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထို
သူ၏လစာှင့် စရိတ်အား လံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တစိတ်တေဒသကို ဝရမ်းကပ်ြခင်းမြပရ။
ေကွးမီအတွက် ဖမ်းဆီးြခင်းမှ လွတ်ကင်းြခင်း။

၂၇။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးသည်၊ တပ်မေတာ်တင

ွ ်ပါဝင်ေနသမကာလပတ်လံုး၊ မည် သည့်တရားမံးု ၊
အခွန်ေတာ်ံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အခွန်ေတာ်အရာရှိကမဆို ထုတ်ဆင့်ေသာ အမိန် ဆင့်စာတခုခုအရြဖစ်ေစ၊ ထိုံုး၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိ၏ အခွင့်အာဏာှင့်အညီ၊ ထုတ်ဆင့်ေသာ အမိန်ဆင့်စာအရြဖစ်ေစ၊ ေကွးမီအတွက်ဖမ်းဆီးြခင်း
မခံထိုက်ေစရ။
(၂) တပ်မေတာ်တင
ွ ်ပါဝင်ေနေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးအား၊ ဤပုဒ်မပါ ြပာန်းချက် များကိုဆန်ကျင်လျက်
ဖမ်းဆီးြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍၊ ထိုသူ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူ၏အထက်အရာရှိ၏ တိုင်ကားချက်ကို အဆိုပါတရားံးု ၏
တရားသူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါအခွန်ေတာ်အရာရှိသည်၊ စစ်ေဆးေမးြမန်း၍ ကိုယ်တိုင်လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးေသာ
ဝရမ်းအရ ထိုသူအားလတ်ပစ်ိုင်သည့်အြပင်၊ ထို တိုင်ကားသူအား သင့်ေလျာ်ေသာကုန်ကျစရိတ်များေပးရမည်ဟလ
ု ည်း
အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။ ထိုတုင
ိ ် ကားသူသည်၊ အမိန်ဆင့်စာရရှိသူအေပ ဒီကရီတရပ်ြဖင့်ချမှတ်ေပးေသာ ကုန်ကျစရိတ်
များကို၊ ြပန် လည်ရယူိုင်သည့် နည်းလမ်းအတိုင်း၊ ထိုကုန်ကျစရိတ်များကို ရယူိုင်သည်။
(၃) အဆိုပါ ကုန်ကျစရိတ်များ ြပန်လည်ရရန်အတွက်၊ တိုင်ကားသူက ံုးခွန်ေတာ်မေပးေစရ။
စစ်တရားံးု တက်ေရာက်ကသူများ ဖမ်းဆီးခံရြခင်းမှလွတ်ကင်းြခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 9/72
1/28/2020

၂၈။ ။ (၁) စစ်တရားံးု တံုး၏ ဥက၊ စစ်တရားံုးတံုး၏ အဖွဲဝင်၊ စစ်ဥပေဒအရာရှိ၊ စစ်တရားံးု တံုး၏ မခင်းကိစတခုခုတင
ွ ်
ပါဝင်သည့် အမသည်၊ ထိုအမသည်၏ေရှေန၊ ထိုအမသည်၏ကိုယ်စား လှယ်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု တံုးသို တက်
ေရာက်ရန်ထတ
ု ်ဆင့်ေသာ သမာန်စာတခုှင့်အညီ လိုက်န ေဆာင်ရက်ေနရသည့်သက်ေသသည်၊ စစ်တရားံုးသို တက်
ေရာက်ရန် သွားေနစ်ေသာ်၎င်း၊ စစ်တရားံးု တက်ေရာက်ေနစ်ေသာ်၎င်း၊ စစ်တရားံုးမှ ြပန်လာေနစ်ေသာ်၎င်း၊ တရားမ၊
သိုတည်း မဟုတ် အခွန်ေတာ်ဆုင
ိ ်ရာ အမိန်ဆင့်စာအရ ဖမ်းဆီးြခင်းမခံထိုက်ေစရ။
(၂) ထိုသူတဦးဦးအား၊ အဆိုပါအမိန်ဆင့်စာတခုခုအရ ဖမ်းဆီးခဲ့လင် စစ်တရားံုး၏အမိန်အရ ထိုသူအား လတ်ပစ်ိုင်သည်။
အရံစစ်မထ
 မ်းများ၏ ေကျးဇူးခံစားခွင့်များ။

၂၉။ ။ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ၏ အရံတပ်ဖဲွများတွင် ပါဝင်ေနသူတုင

ိ ်းသည်၊ ေလ့ကျင့်ေရးအတွက် ြဖစ်ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းြခင်း
အတွက်ြဖစ်ေစ၊ ဆင့်ေခြခင်းခံရသည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလ့ကျင့်ေနဆဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မထမ်းေနဆဲအခါ၊
သိုတည်းမဟုတ် ေလ့ကျင့်ေရးမှြဖစ်ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းြခင်းမှြဖစ်ေစ၊ ြပန်လာေနေသာအခါ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး
အား၊ ပုဒ်မ ၂၆ ှင့် ၂၇ တိုက ေပးအပ်ထား ေသာ ေကျးဇူးခံစားခွင့်အားလံးု ကို ရထိုက်ေစရမည်။
စစ်မထမ်းများ၏မခင်းကိစတုိကို ဦးစားေပးြခင်း။

၃၀။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ ထိုသူ၏ကိုယ်စားြဖစ်ေစ၊ တရားံးု တခုခု သို၊ ထိုတရားံးု တွင်

တရားမမ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအမတခုခုကို စွဲဆိုရန်ြဖစ်ေစ၊ ခုခံေချပရန်ြဖစ်ေစ၊ ဆိုင်ရာစစ်ဘက်အာဏာပိုင်ထံမ၊ှ ထိုသူ

အားခွင့်ရက်ေပးထားေကာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအာဏာပိုင်ထံ ထိုသူက ခွင့်ရက်ရရန်ေတာင်းဆိုထားေကာင်း သက်ေသခံ
လက်မတ
ှ ်တင်ြပ၍၊ ယင်းသိုေပးထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေတာင်းဆိုထားေသာခွင့်ရက်အတွင်း၊ ထိုတရားမမ၊
သိုတည်းမဟုတ် အြခားအမကို ကားန စစ်ေဆး၍၊ အပီးအြပတ်စီရင်ေပးရန် ေလာက်ထားလင်၊ ထိုသိုစစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်ေစြခ
င်းငှါ၊ ထိုတရားံးု ကြဖစ်ေြမာက်ိုင်သမ စီစ်ေပးရမည်။
(၂) ဆိုင်ရာစစ်ဘက်အာဏာပိုင်ကထုတ်ေပးေသာ သက်ေသခံလက်မတ
ှ ်တင
ွ ်၊ ေပးထားသည့်ခွင့်ရက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပးရန်
ရည်ရယ်သည့်ခွင့်ရက်၏ ပဌမှင့်ေန က်ဆံုးေနရက်တုိကုိ ေဖြပထားရမည်။ ထိုြပင် ခွင့်ရက်ေပးလိုက်ရြခင်း၊
သိုတည်းမဟုတ် ခွင့်ရက်ေတာင်းဆိုထားြခင်းှင့်စပ်လျ်းေသာ အမ၏ အေကာင်းကိုလည်း ေဖြပထားရမည်။
(၃) ထိုသက်ေသခံလက်မတ
ှ ် တခုခုတင်ြပြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ မိမ၏
ိ အမကိုဦးစားေပး၍ ကားန စစ်ေဆးရန်အတွက်
ထိုသူကြဖစ်ေစ၊ ထိုသူ၏ကိုယ်စားြဖစ်ေစ၊ ေလာက်လာ တင်သွင်းြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ တရားံးု သိုံးု ခွန်ေတာ်မ
ေပးေဆာင်ေစရ။
(၄) ယင်းသို၊ ေပးထားသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပးရန်ရည်ရယ်ထားသည့် အဆိုပါခွင့်ရက်အတွင်း တရားမမ၊ သိုတည်းမဟုတ်
အြခားအမကို ကားန စစ်ေဆး၍ အပီးအြပတ်စီရင်ေပးရန် တရားံးု က စီစ်မေပးိုင်သည့်အခါ၊ ထိုသိုစစ
ီ ်မေပးိုင်
ြခင်း၏ အေကာင်းရပ်များကို ထိုတရားံးု က ေရးမှတ်ရ မည်။ ထိုြပင် ထိုသူကေလာက်ထားလင်၊ ထိုေရးမှတ်ချက်၏မိတ
ှင့်စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ ထိုေရးမှတ် ချက်၏မိတအတွက် ေလာက်လာ ှင့်စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ ထိုသူက မည်သည့်
ေကးေငွေပးေဆာင်ြခင်း ကိုမမြပေစရဘဲ ထိုသူအားထိုေရးမှတ်ချက်၏ မိတတေစာင်ကုေ
ိ ပးအပ်ေစရမည်။
(၅) မည်သည့်ကိစတင
ွ ်မဆို၊ အဆိုပါသက်ေသခံလက်မတ
ှ ်ကုိ ေပးအပ်လုက
ိ ်ေသာ စစ်ဘက်အာဏာပိုင် သည်၊ ထိုလက်မတ
ှ ်ကုိ
ေပးိုင်ခွင့်ရိသ
ှ ူဟတ
ု ်မဟုတ်ဟေ
ူ သာ ြပဿန ေပေပါက်လင်၊ ထိုြပဿန ကို၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊
တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) ေအာက်မငယ်ေသာအဖွဲအစည်းကို တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်း ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိတဦးထံ၊ သိုတည်းမဟုတ်
သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိတဦးဦးထံ ဆံုးြဖတ်ေပးရန် ထိုတရားံးု ကချက်ြခင်းလဲအပ်ရမည်။ ထိုအရာရှိ၏
ဆံုးြဖတ် ချက်သည် အပီးအြပတ်ြဖစ်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အြခားတရားဥပေဒများက အပ်ှင်းထားသည့် အခွင့်အေရးများှင့် ေကျးဇူးခံစားခွင့်များအတွက် ခွင်းချက်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 10/72
1/28/2020

၃၁။ ။ ဤအခဏ်း၏ အထက်ပါပုဒ်မများတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ အခွင့်အေရးများှင့် ေကျးဇူးခံ စားခွင့်များသည်၊ တည်ဆဲ

အြခားတရားဥပေဒတခုခုက၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများအား၊ ေယဘုယျအားြဖင့် အပ်င

ှ ်းထားသည့် အြခား
အခွင့်အေရးများှင့် ေကျးဇူးခံစားခွင့်များကို ြဖည့်စက
ွ ် ြခင်းသာြဖစ်ေစရမည်၊ ယုတ်ေလျာ့ေစြခင်းမြဖစ်ေစရ။

အခဏ်း ၆။
ြပစ်မများ။
ရန်သ
ူ ှင့်သက်ဆုင
ိ ်သည့်ြပင် ေသဒဏ်ထုက
ိ ်သင့်ေသာြပစ်မမ
 ျား။

၃၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) မိမအ
ိ ားလဲအပ်ထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမက
ိ ာကွယ်ခုခံရန်တာဝန်ဝတ်တရားရှိေသာ မိေစာင့် တပ်စခန်း၊ ခံတပ်၊
တာဝန်ကျေနရာ၊ ေနရာ၊ ေရယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ကင်းတခုခုကို ရှက်ဘွယ် ေကာင်းစွာစွန်ပစ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
ေပးအပ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါြပလုပ်မမ
 ျားအနက် ြပလုပ်မတ
 ခုခုကို ကျးလွန်ရန်တပ်မှ းတဦးဦးအားေသာ်၎င်း၊
အြခားသူတဦးဦးအားေသာ်၎င်း၊ အတင်း အကျပ်ြပရန်ြဖစ်ေစ၊ ေသွးေဆာင်ြဖားေယာင်းရန်ြဖစ်ေစ၊ မည်သည့်နည်းမျိးကိုမ
ဆို အသံုးြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ရန်သူအေပ အေရးယူြခင်းမှေရှာင်က်ရန် စစ်ဘက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးဦးအား အတင်း အကျပ်ြပရန်ြဖစ်ေစ၊
ေသွးေဆာင်ြဖားေယာင်းရန်ြဖစ်ေစ၊ ရန်သအ
ူ ေပအေရးယူရန် စိတ်ပျက်ေအာင် ြဖစ်ေစ၊ မည်သည့်နည်းမျိးကိုမဆို တမင်
အသံးု ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ရန်သ၏
ူ ေရှေမှာက်တင
ွ ် မိမ၏
ိ လက်နက်များ၊ ခဲယမ်းမီးေကျာက်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပစည်း ကိရယ
ိ ာတန်ဆာပလာများ
ကို ရှက်ဘွယ်ေကာင်းစွာစွန်ပစ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမသ
ိ ူရဲေဘာနည်းြခင်း ကို ြပသရာေရာက်သည့်အမူအရာြဖင့် မသင့်
မေလျာ်ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ရန်သူှင့်ြဖစ်ေစ၊ ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံအား လက်နက်စွဲကိုင်တိုက်ခုက
ိ ်သတ
ူ ဦးဦးှင့်ြဖစ်ေစ၊ သစာမဲစ
့ ွာ စာေပးစာယူ
ြပလုပ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုရန်သူကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုလက်နက်စွဲကိုင် တိုက်ခုက
ိ ် သူတဦးဦးကိုြဖစ်ေစ၊ သစာမဲ့စွာ
သတင်းေပးဆက်သယ
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) တိုက်ိုက်ေသာ်၎င်း၊ သွယ်ဝုက
ိ ်၍ေသာ်၎င်း၊ ရန်သူအားေကးေငွ၊ လက်နက်များ၊ ခဲယမ်းမီးေကျာက် များ၊ ပစည်းများ၊
သိုတည်းမဟုတ် ေထာက်ပံပ
့ စည်းများြဖင့် ကူညလ
ီ င်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) သစာမဲ့စွာ၊ သိုတည်းမဟုတ် သူရဲေဘာနည်းသြဖင့် ရန်သထ
ူ ံစစ်ရပ်ဆုင
ိ ်းေရးအလံတခုကိုပုိလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဆ) စစ်ြဖစ်ေသာအခါ၌ေသာ်၎င်း၊ စစ်ဆင်ေရးတခုခုြပေနစ်တွင်ေသာ်၎င်း၊ တိုက်ပွဲ၊ စစ်စခန်း၊ မိေစာင့်တပ်စခန်း၊ ေနထိုင်
ရာေနရာ၊ တပ်၊ ေနရာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်တင
ွ ် မဟုတ်မမှန်ေသာ တပ်လှန်မက
 ို တမင်ြဖစ်ေစလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် စစ်ြဖစ်ေသာအခါ၌ေသာ်၎င်း၊ စစ်ဆင်ေရးတခုခုြပလုပ် ေနစ်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ တပ်လန
ှ ်မက
 ိုြဖစ်ေစ၊ စိတ်
ဓါတ်ကျဆင်းမကိုြဖစ်ေစ၊ ဖန်တးီ ေစရန်ရည်စူးလျက် သတင်းများလင့်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဇ) တိုက်ပွဲြဖစ်ပွါးေနသည့်အခါတွင် နည်းလမ်းတကျ တာဝန်လဲေြပာင်းေပးခဲ့ြခင်းမရှိဘဲြဖစ်ေစ၊ ခွင့်မရ ရှိဘဲြဖစ်ေစ၊
မိမ၏
ိ တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမတ
ိ ာဝန်ကျေနရာ၊ ကင်း၊ ေစာင့်ကင်း၊ လှည့်ကင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အဖွဲကိုစွန်ခွါသွား
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဈ) သံုပန်းတဦးြဖစ်သာွ းပီးသည့်အခါေသာ်၎င်း၊ ရန်သ၏
ူ လက်တွင်းတွင် သံုပန်းတဦးြဖစ်ေနရေသာအခါေသာ်၎င်း၊ မိမိ
အလိုအေလျာက် ရန်သ
ူ ှင့်အတူအမထမ်းရက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူကို ကူပံလ
့ င်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ည) သံုပန်းတဦးမဟုတ်ေသာ ရန်သတ
ူ ဦးကို သိလျက်င
ှ ့်လက်သင့်ခံလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဋ) စစ်ြဖစ်စ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်လန်ေနစ်၊ ကင်းေစာင့်ေနရေသာအခါြဖစ်ေစ၊ ေရယာ်ေပတွင် ေစာင့်ကည့်ေနရ
ေသာအခါြဖစ်ေစ၊ တာဝန်ကျေနရာတွင်အပ
ိ ်ေပျာ်ေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မူးယစ်ေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဌ) တပ်မေတာ်ရိတ
ှ ပ်ဖဲွများ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုတပ်ဖဲွများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေနသည့်တပ်ဖဲွ တခုခု၏၊
သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါတပ်ဖဲွများရှိ အစိတ်အပိုင်းတခုခု၏ ေအာင်ြမင်မက
 ို အရာယ်ြဖစ်ေစ ရန်ရည်စးူ လျက်၊ မည်သည့်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 11/72
1/28/2020

ြပလုပ်မက
 ိုမဆို သိလျက်င
ှ ့်ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဍ) မဟုတ်မမှန်ေသာ ေလေကာင်းအချက်ြပတခုခုကို သစာမဲစ
့ ွာအသံးု ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလေကာင်းအချက်ြပတခုခု
ကို ေြပာင်းလဲလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေှ င့်ရက
ှ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဎ) စစ်ဆင်ေရးတခုခုကိုြပလုပ်ရန် မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိက အမိန်ေပးသည့်အခါြဖစ်ေစ၊ အြခား တနည်းနည်းြဖင့် အမိန်များ
ရရှိပီးသည့်အခါြဖစ်ေစ၊ ထိုအမိန်များကိုပီးေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေရး အတွက် မိမတ
ိ တ်စမ
ွ ်းသမ ကိးစားအားထုတ်
ရန်သစာမဲစ
့ ွာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ရှက်ဘွယ်ေကာင်းစွာ ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဏ) တပ်မေတာ်၏ မည်သည့်စစ်သည်စမ
ု ျား၊ တိုက်ပွဲဝင်စစ်မထ
 မ်းများ၊ ေရယာ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလယာ်များကိုမဆို၊
သိုတည်းမဟုတ် ၎င်းတိုင
ှ ့်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက်ေနေသာ မည်သည့်တပ်ဖဲွများကိုမဆို၊ တိုက်ပွဲြဖစ်ပွါးေနသည့်အခါတွင်၊
ြဖစ်ေြမာက်ုင
ိ ်သမေသာ သက်သာေစမ၊ ေထာက်ပံ့ကူညမ
ီ မ
 ျားကို မေပးဘဲေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(တ) တပ်မေတာ်ပုင
ိ ် မည်သည့်ေလယာ်၊ ေရယာ်၊ တင့်ကား၊ အေြမာက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစစ်ပစည်းကိုမဆို၊ ရန်သူ
ကဖမ်းဆီးြခင်းြဖစ်ေစ၊ ဖျက်ဆီးြခင်းြဖစ်ေစ၊ ြပိုင်ရန် သစာမဲစ
့ ွာေသာ် ၎င်း၊ ရှက်ဘွယ်ေကာင်းစွာေသာ်၎င်းြပလင်
စစ်တရားံးု ကြပစ်မထင်ရှား စီရင်ေသာအခါ၊ ေသဒဏ်ြဖစ် ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့်ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 04.11.2010>
ရန်သအ
ူ တွက် သူလိြဖစ်ေနသည့်ြပင် ေသဒဏ်ထုက
ိ ်သင့်ေသာြပစ်မ။

၃၃။ ။ ရန်သူအတွက်သလ
ူ ိြဖစ်သူတဦးဦးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ထိုြပင် ထိုသူ
အား စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ထိုသူသည် ေသဒဏ်ြဖစ် ေစ၊ တကန်းပိုဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊
ထိုက်သင့်ေစရမည့်ြပင်၊ ေငွဒဏ်ချမှတ်ြခင်းလည်းခံရမည်။
ရန်သ
ူ ှင့်ပတ်သက်သည့်ြပင် ေသဒဏ်မထိုက်သင့်ေသာြပစ်မမ
 ျား။

၃၄။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-

(က) ရှိသင့်ေသာ ကိတင်စမ

ီ ံမမ
 ရှိြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ အမိန်များကိုဖဆ
ီ န်ြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ တာဝန်ဝတ်တရား တမင်
ေပါ ့ေလျာ့ြခင်းေကာင့် ေသာ်၎င်း၊ သံုပန်းြဖစ်သာွ းလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် သံုပန်းြဖစ်သာွ းပီးေန က်၊ တပ်မေတာ် သို
ြပန်၍လာိုင်သည့်အခါတွင် ြပန်လာရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ရှိသင့်ေသာအခွင့်အာဏာမရှိဘဲ၊ ရန်သူှင့်စာေပးစာယူြပလုပ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူကို ဆက်သွယ်သတင်းေပး
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ယင်းသိုစာေပးစာယူြပလုပ်ြခင်း တခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ ဆက်သယ
ွ ်သတင်းေပးြခင်းတခုခုကိုေသာ်၎င်း၊
သိလျက်င
ှ ့်မမ
ိ ၏
ိ တပ်မှ းကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားအထက် အရာရှိကိုြဖစ်ေစ၊ ချက်ြခင်းထုတ်ေဖေြပာရန် တမင်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ေပါ ့ေလျာ့စွာ ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ရှိသင့်ေသာ အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ၊ ရန်သူထံစစ်ရပ်ဆုင
ိ ်းေရး အလံတခုကိုပုိလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) တပ်မေတာ်ပုင
ိ ် ေလယာ်၊ ေရယာ်၊ တင့်ကား၊ အေြမာက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားမည်သည့် ပစည်းကိုမဆို၊ ရန်သက
ူ
ဖမ်းဆီးြခင်းြဖစ်ေစ၊ ဖျက်ဆီးြခင်းြဖစ်ေစ၊ ြပိုင်ရန် ေပါ ့ေလျာ့စွာြပလင်၊ သို တည်းမဟုတ်
(င) စစ်ဆင်ေရးတခုခုကိုြပလုပ်ရန် မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိက အမိန်ေပးသည့်အခါြဖစ်ေစ၊ အြခားတနည်း နည်းြဖင့် အမိန်များ
ရရှိပီးသည့်အခါြဖစ်ေစ၊ ေပါ ့ေလျာ့ြခင်းေကာင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားခတ်ယင
ွ ်း ြခင်းေကာင့်၊ ထိုအမိန်များကို
ပီးေြမာက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ေရးအတွက်၊ မိမတ
ိ တ်စမ
ွ ်းသမ ကိးစား အားထုတ်ရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒ တွင် ေဖြပထားသည့်
ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 04.11.2010>
အြခားအချိန်များထက် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တွင် ပို၍ြပင်းထန်စွာြပစ်ဒဏ်ထုက
ိ ်သင့်ေသာ ြပစ်မများ။

၃၅။ ။ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 12/72
1/28/2020

(က) အေစာင့်အကပ်အား အိုင်အထက်ြပမြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ကင်းေစာင့်တဦးအား၊ အိုင် အထက်ြပမြပလင်၊

သိုတည်းမဟုတ် ကင်းေစာင့်တဦးအား၊ ရာဇဝတ်မကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပမ ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ပစည်းလုယက်ယရ
ူ န် မည်သည့်အမ
ိ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေနရာကိုမဆိုေဖါက်ထင
ွ ်းလင်၊ သိုတည်း မဟုတ်
(ဂ) ကင်းေစာင့်ေနရေသာအခါြဖစ်ေစ၊ ေရယာ်ေပတွင်ေစာင့်ကည့်ေနရေသာအခါြဖစ်ေစ၊ မိမ၏
ိ တာဝန် ကျေနရာတွင်
အိပ်ေပျာ်ေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မူးယစ်ေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ကင်းေစာင့်ေနရေသာအခါြဖစ်ေစ၊ အေစာင့်ကျေနေသာအခါြဖစ်ေစ၊ မိမအ
ိ ားေစာင့်ေရှာက်ရန် တာဝန်ေပးထားေသာ မည်
သည့်ပစည်းကိုမဆို လုယက်ယလ
ူ င်၊ သိုတည်းမဟုတ် တမင်ဖျက်ဆးီ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ ေစလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(င) မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိထံမှ အမိန်များမရရှိဘဲ၊ မိမ၏
ိ ကင်း၊ ေစာင့်ကင်း၊ လှည့်ကင်း၊ သိုတည်း မဟုတ် တာဝန်ကျေနရာကိုစွ
န်ခွါသွားလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) တိုက်ပွဲ၊ စစ်စခန်း၊ မိေစာင့်တပ်စခန်း၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၊ တပ်၊ ေနရာ၊ ေလယာ် သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်တင
ွ ် မဟုတ်မ
မှန်ေသာ တပ်လန်မကိုြဖစ်ေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်လန်မကိုေသာ်၎င်း၊ စိတ်ဓါတ်ကျဆင်းမကိုေသာ်၎င်း၊ ဖန်တးီ ေစ
ရန်ရည်စးူ လျက် သတင်းများလင့်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဆ) စကားဝှက်ကိုြဖစ်ေစ၊ တံုြပန်စကားဝှက်ကိုြဖစ်ေစ၊ တံုြပန်အချက်ြပကိုြဖစ်ေစ၊ သိပုင
ိ ်ခွင့်မရှိေသာ သူတဦးဦးအားသိေစ
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမရ
ိ ရှိထားသည့်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ ကွဲလွဲေသာစကားဝှက် တခုကိုြဖစ်ေစ၊ တံုြပန်စကားဝှက်တခုကို
ြဖစ်ေစ၊ တံုြပန်အချက်ြပတခုကိုြဖစ်ေစ၊ သိလျက်င
ှ ့်ေပးလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဇ) ရှိသင့်ေသာ အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ၊ ေလေကာင်းအချက်ြပ သိုတည်းမဟုတ် ေရေကာင်းအချက်ြပတခုခုကို ေြပာင်းလဲလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ေှ င့်ရက
ှ ်လင်၊
တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်ကျးလွန်ပါက၊ စစ်တရားံုးကြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်ေလး ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်
ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစ ရမည်။ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်
မဟုတ်သည့်အချိန်တင
ွ ်ကျးလွန်ပါက၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ေသာအခါ၊ ခုှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ် ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်ပုန်ကန်မ။

၃၆။ ။ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-

(က) တပ်မေတာ်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ တပ်မေတာ်ှင့်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက်ေနေသာ တပ်ဖဲွတခုခုတင
ွ ်ေသာ် ၎င်း၊ စစ်ပန
ု ်ကန်မတ
 ခုခု
စတင်ြပလုပ်လင်၊ လံ ေဆာ်လင်၊ ြဖစ်ပွါးေစလင် သိုတည်းမဟုတ် မည်သ
ူ ှင့်မဆိုပးူ ေပါင်း ကံစည်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အဆိုပါစစ်ပံုကန်မတခုခုတင
ွ ်ပါဝင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) အဆိုပါစစ်ပုန်ကန်မတ
 ခုခုြဖစ်ပွါးရာတွင် ရှိေနလျက်ှင့် ထိုစစ်ပုန်ကန်မက
 ိုှိမ်နင်းရန် မိမ၏
ိ တတ်စွမ်းသမ ကိးစား
အားထုတ်မကိုမြပဘဲေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) အဆိုပါစစ်ပုန်ကန်မ တခုခုရိေ
ှ ကာင်းကိုေသာ်၎င်း၊ စစ်ပန
ု ်ကန်မြ ပရန် ကံရယ်ချက် တခုခုရိှ ေကာင်းကိုေသာ်၎င်း၊ ထို
ပူးေပါင်း ကံစည်မ တခုခုရိေ
ှ ကာင်းကိုေသာ်၎င်း၊ သိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ ယံုကည် ရန် အေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊
မိမ၏
ိ တပ်မှ းအား၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအထက်အရာရှိအား ကန်ကာမမရှိေစဘဲ သတင်းမေပးဘဲေနလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(င) တပ်မေတာ်ဝင်တဦးဦးကို တာဝန်ဝတ်တရားမေဆာင်ရက်ေစြခင်းငှါေသာ်၎င်း၊ ိုင်ငံေတာ်၏သစာ ေတာ်ကုိ ေဖါက်ဖျက်ေစ
ြခင်းငှါေသာ်၎င်း၊ ေသွးေဆာင်ရန်ကိးစားအားထုတ်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်
ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
စစ်ေြပးမှင့် စစ်ေြပးမကိုကူပံမ
့ ။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 13/72
1/28/2020

၃၇။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင

ွ ်ြဖစ်ေစ၊ တန်းြပည့် စစ်မထမ်းရန်အမိန်ရရှိ
ပီး ြဖစ်သည့်အချိန်တင
ွ ်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ေြပးမကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပး မကျးလွန်ရန် အားထုတ်လင်၊ စစ်တရားံုး
က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ အက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်
သင့်ေစရမည်။ ထိုြပင် ထိုသူသည်၊ ဆိုခဲ့သည့်အချိန်မဟုတ်သည့် အြခားအချိန်တင
ွ ် စစ်ေြပးမကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
စစ်ေြပးမ ကျးလွန်ရန်အားထုတ်လင်၊ စစ်တရားံုးကြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ် ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၂) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ အဆိုပါစစ်ေြပးတဦးဦးအား သိလျက်င
ှ ့်လက်သင့်ခံ လင်၊ စစ်တရားံးု က
ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၃) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး စစ်ေြပးမ ကျးလွန်ေကာင်းကို
ေသာ်၎င်း၊ စစ်ေြပးမကျးလွန်ရန် အားထုတ်ေကာင်းကိုေသာ်၎င်း၊ သိလျက်င
ှ ့် မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိအားြဖစ်ေစ၊ အြခား
အထက်အရာရှိအားြဖစ်ေစ၊ ချက်ြခင်းမတိုင်ကားဘဲေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူကို ဖမ်းဆီးရမိရန်အလိုငှါ၊ မိမိ
ေဆာင်ရက်ိုင်စွမ်းရှိသည့် ေဆာင်ရက်မတခုခုကို မေဆာင်ရက်ဘဲ ေနလင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊
ှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်မ။

၃၈။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-

(က) ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) လံုေလာက်ေသာအေကာင်းမရှိဘဲ၊ မိမအ
ိ ားေပးေသာခွင့်ရက်ထက်ပု၍
ိ ေနလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ခွင့်ရက်င
ှ ့်ေနစ်၊ မိမပ
ိ ါဝင်သည့်တပ်၊ ခွဲထုတ်တပ်၊ ေရယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဌာနတခုခုအား တန်းြပည့်စစ်မထမ်းရန်
အတွက် အမိန်ေပးထားေကာင်းကို ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်ထံမှ အေကာင်းကားချက် ရရှိလျက်င
ှ ့် လံုေလာက်ေသာ
အေကာင်းမရှိဘဲ၊ ထိုြပင် ကန်ကာမမရှိဘဲ ြပန်လာရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ချိန်းဆိုထားေသာအချိန်တင
ွ ် စစ်ေရးြပရာသိုေသာ်၎င်း၊ ေလ့ကျင့်ခဏ်းအတွက်ြဖစ်ေစ၊ တာဝန် ဝတ်တရားအတွက်ြဖစ်
ေစ၊ ချိန်းဆိုထားေသာအချိန်တင
ွ ် ချိန်းဆိုထားေသာေနရာသိုေသာ်၎င်း၊ လံုေလာက် ေသာအေကာင်းမရှိဘဲ လာေရာက်ရန်
ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) စစ်ေရးြပေနစ်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ချီတက်ေနစ်ြဖစ်ေစ၊ လံေ
ု လာက်ေသာအေကာင်းမရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိထံမှ
ခွင့်မရရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ ထိုစစ်ေရးြပြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုစစ်ချီတက်ြခင်းမှ ထွက်ခါွ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) စစ်စခန်း၊ မိေစာင့်တပ်စခန်း၊ သိုတည်းမဟုတ် မည်သည့်ေနရာတွင်မဆိုရိေ
ှ နစ်၊ မိမ၏
ိ အထက် အရာရှိထံမှ ခွင့်ြပ
လက်မတ
ှ ်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ ခွင့်စာကိုေသာ်၎င်းမရရှိဘဲ၊ ေယဘုယျအမိန်၊ ေဒသရအမိန်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအမိန်တခုခု၊
အရပိုင်းြခားထားသည့် နယ်နမ
ိ တ
ိ ်အပ၌ြဖစ်ေစ၊ တားြမစ်ထားေသာ ေနရာတခုခု၌ြဖစ်ေစ၊ ေတွရှိရလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဆ) မည်သည့်ေကျာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် သင်ကားရာေနရာသိုမဆို တက်ေရာက်ရန် နည်းလမ်းတကျ အမိန်ေပးထား
ေသာအခါ၊ မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိထံမှ ခွင့်မရရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ လံေ
ု လာက်ေသာအေကာင်း မရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ မတက်ေရာက်ဘဲ
ေနလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ သံးု ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အထက်အရာရှိများအားိုက်ပုတ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ခိမ်းေချာက်မ။

၃၉။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ အထက်အရာရှိတဦးအား၊ အထက်အရာရှိြဖစ် ေကာင်း သိလျက်င

ှ ့်ြဖစ်ေစ၊
ယံု ကည်ရန်အေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအထက်အရာရှိ တာဝန်ဝတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 14/72
1/28/2020

တရားထမ်းေဆာင်ေနသည့်အချိန်တင
ွ ်၊ ရာဇဝတ်မကင်း ေသာ၊ အိုင်အထက်ြပမကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်မ
ကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခိမ်းေချာက်ေသာစကားေြပာဆိုလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်
ေလးှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရ မည်။ ထိုြပင်
ထိုသူသည်၊ အဆိုပါအထက်အရာရှိအား၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်မဟုတ်သည့် အြခား အချိန်တင
ွ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တာဝန်
ဝတ်တရားထမ်းေဆာင်ေနသည့် အချိန်မဟုတ်သည့် အြခားအချိန် တွင်၊ ရာဇဝတ်မကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပမကိုြပလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်မက
 ျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခိမ်းေချာက်ေသာစကားေြပာဆိုလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မ
ထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ဆယ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊
ထိုက် သင့်ေစရမည်။ ထိုြပင်ထုသ
ိ ူသည်၊ ဆိုခဲ့သည့်မည်သည့်အချိန်တင
ွ ်မဆို၊ အဆိုပါအထက်အရာရှိအား၊ စည်း ကမ်းဖီဆန်
ေသာ စကားေြပာဆိုလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်ထိေထာင် ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖ
ြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
အထက်အရာရှိကို ဖီဆန်မ။

၄၀။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ မိမ၏

ိ အထက်အရာရှိက ၎င်း၏တာဝန် ဝတ်တရားထမ်းေဆာင်ရာ၌ တ်
ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ စာြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ေကးနန်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းြဖင့်ြဖစ် ေစ၊ ကိုယ်တိုင်ေပးသည့်၊ တရားဥပေဒှင့်ညီေသာ အမိန်
တခုခုကို အာဏာတမင်ဖီဆန်ရာေရာက်ေသာ အမူအရာှင့်ဖဆ
ီ န်လင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်
ေလးှစ်အထိေထာင် ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၂) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န သူတဦးဦးသည်၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိက ေပးသည့် ဥပေဒှင့်ညီ
ေသာအမိန်တခုခုကိုဖဆ
ီ န်လင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။ ထိုြပင် ထိုသူသည်၊ အဆိုပါြပစ်မကို
တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန် မဟုတ်သည့်အချိန် တွင် ကျးလွန်လင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်ထိ
ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
စည်းကမ်းဖီဆန်မ
 ှင့် ဟန်တားမ။

၄၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) မည်သည့်ခိုက်ရန်ြဖစ်မ၊ သတ်ပုတ်ေှ င့်ရက

ှ ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဗုန်းသံးု ကားြဖစ်မတင
ွ ်မဆို ပါဝင်ေနလျက်င
ှ ့် မိမိ
ေအာက်အဆင့်ပင်နမ
ိ ့်ေသာ်လည်း မိမအ
ိ ားဖမ်းဆီးခံရန် အမိန်ေပးေသာအရာရှိ တဦးဦးအား န ခံရန်ြငင်းပယ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိအား ရာဇဝတ်မကင်းေသာ အိုင် အထက်ြပမကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်မ
ကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) မိမအ
ိ ား ဥပေဒှင့်အညီ တဦးတေယာက်ေသာသူ၏ လက်ေအာက်တွင်ချပ်ထားရာ၌ ထိုသူသည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို
လိုက်န ရသူဟတ
ု ်သည်ြဖစ်ေစ၊ မဟုတ်သည်ြဖစ်ေစ၊ ထိုြပင် မိမ၏
ိ အထက်အရာရှိ ဟုတ်သည်ြဖစ်ေစ၊ မဟုတ်သည်ြဖစ်
ေစ၊ ထိုသူအား ရာဇဝတ်မကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပမကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်မက
 ျးလွန်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) မိမအ
ိ ားဖမ်းဆီးရန်ေသာ်၎င်း၊ ေစာင့်ထိန်းရန်ေသာ်၎င်း၊ တာဝန်ဝတ်တရားရှိေသာ အေစာင့်အကပ် တဦးအားခုခံလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) စစ်တန်းလျား၊ စစ်စခန်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေနထိုင်ရန်ေနရာမှ ခွင့်မဲထ
့ ွက်ခါွ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) ေယဘုယျအမိန်၊ ေဒသရအမိန်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအမိန်တခုခုကို န ခံရန်ပျက်ကွက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) တပ်ထန
ိ ်းချပ်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ တပ်ထန
ိ ်းချပ်၏ကိုယ်စား တရားဥပေဒအရ၊ ေဆာင်ရက်ေနေသာ သူတဦးဦးကိုေသာ်၎င်း၊
ဟန်တားလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်ထိန်းချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်ထန
ိ ်းချပ်၏ ကိုယ်စား တရားဥပေဒအရေဆာင်ရက်ေနေသာ
သူတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ တာဝန်ဝတ်တရား၊ ထမ်းေဆာင် ရာ၌ အကူအညီေတာင်းဆိုေသာအခါ၊ ကူညရ
ီ န်ြငင်းပယ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 15/72
1/28/2020

(ဆ) တပ်ဖဲွများသို စားနပ်ရက

ိ ာများြဖစ်ေစ၊ ေထာက်ပံပ
့ စည်းများြဖစ်ေစ၊ ယူေဆာင်လာသူတဦးဦးအား ရာဇဝတ်မကင်းေသာ
အိုင်အထက်ြပမကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်မက
 ျးလွန်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ အပိုဒ်(ဃ)ှင့်(င)တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်မများ ြဖစ်ပါက ှစ်ှစ်ထိ
ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုြပင် အြခားအပိုဒ်များတွင် သီးြခား
ေဖြပထားေသာြပစ်မမ
 ျားြဖစ်ပါက၊ ဆယ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
လိမ်လည်လည
ှ ့်ဖျား၍ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းမ။

၄၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) မိမပ
ိ ါဝင်ေသာတပ်မထ
ှ ွက်ခင
ွ ့်ကို နည်းလမ်းတကျ ေရှးဦးစွာမရယူခဲ့ဘဲ၊ ထိုတပ်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ အြခားတပ်တခုခုတင
ွ ်
ေသာ်၎င်း၊ ြမန်မာိုင်ငံြပည်ေစာင့်တပ်အက်ဥပေဒ (The Burma Territorial Force Act) အရ ဖွဲစည်းထားေသာ တပ်တခု
ခုတင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) တဦးတေယာက်ေသာသူကို၊ ထိုသူစစ်ေြပးတဦးြဖစ်သည်ကို သိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ ယံု ကည်ရန် အ ေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်
ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းရန်ေဆာင်ရက်ေပးလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဆာင်ရက်ေပးရန်အားထုတ်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်ထိေထာင်ဒဏ် ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းရာ၌ မဟုတ်မမှန်ေြဖဆိုမ။

၄၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရပီးြဖစ်သတ

ူ ဦးဦးသည်၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းရန် စစ်မထ
 မ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းေရး
အရာရှိ၏ မျက်ေမှာက်သိုေရာက်ရှိသည့်အခါ၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းရန် သတ်မှတ်ထားသည့်ပံစ
ု ံတင
ွ ် ေဖြပထားေသာ
ေမးခွန်းတခုခုကို၊ မိမအ
ိ ားထိုအရာရှိကေမးြမန်းရာ၌ မဟုတ်မမှန်သည့်အေြဖတရပ်ရပ်ကု၊ိ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းသည့်
အချိန်တင
ွ ် တမင်ေပးခဲ့သည်ဟု ေတွရှိလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒ တွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
မေလျာ်ေသာ အြပအမူြပမ။

၄၄။ ။အရာရှိတဦးဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာခံဗုလ

ိ ်တဦးဦးသည်၊ မိမ၏
ိ အဆင့်အတန်းှင့်မေလျာ်သည့် ြပင် မိမတ
ိ င
ွ ်ရိထ
ှ ိုက်ေသာ
အကျင့်စာရိတင
ှ ့်မေလျာ်ေသာ နည်းအတိုင်းြပမူလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မ ထင်ရှား စီရင်ေသာအခါ-
ထိုသူမာှ အရာရှိတဦးြဖစ်ပါက တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊
ထိုသူမာှ အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးြဖစ်ပါက အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ရှက်ဘွယ်ေကာင်းေသာ အြပအမူြပမ။

၄၅။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ရက်စက်ေသာ၊ သိကာမဲ့ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဓမတာှင့်ဆန်ကျင်ေသာ အမျိးအစားတခုြဖစ် သည့် ရှက်ဘွယ်

ေကာင်းေသာ၊ အြပအမူတခုခုကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) တာဝန်ဝတ်တရားလဲေရှာင်ရန် မကျန်းမာဟန်ေဆာင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမက
ိ ိုယ်တွင် အန ေရာဂါေသာ်၎င်း၊ ချည့်နဲ
ြခင်းေသာ်၎င်း၊ ြဖစ်ေပဟန်ေဆာင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြဖစ်ေပေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏
ိ ေပျာက်ကင်းမကို
တမင်ကန်ကာေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏
ိ အန ေရာဂါကို ေသာ်၎င်း၊ ချည့်နဲြခင်းေသာ်၎င်း၊ တမင်တုးိ ေစလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) မိမက
ိ ိုယ်တိုင်ေသာ်၎င်း၊ အြခားသူေသာ်၎င်း၊ စစ်မထ
 မ်းြခင်းအတွက် မသင့်ေတာ်ေစရန် အ ကံြဖင့် မိမအ
ိ လိုအေလျာက် မိမိ
ကိုယ်ကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုသူကိုြဖစ်ေစ န ကျင်ေစလင်၊

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 16/72
1/28/2020

စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့်ေလျာ့ေသာ

ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
လက်ေအာက်ခံ စစ်မထ
 မ်းတဦးကို ည်းပန်းှိပ်စက်မ။

၄၆။ ။ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ အဆင့်အားြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ ရာထူးအားြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ မိမ၏

ိ လက်ေအာက်ခံ
ြဖစ်ေသာ စစ်ဘက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား ိုက်ပုတ်လင်၊ သိုတည်း မဟုတ် အြခားနည်းြဖင့် ည်းပန်းှိပ်စက်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ် ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရ မည်။
မူးယစ်မ။

၄၇။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ တာဝန်ဝတ်တရားေဆာင်ရက်ေနသည့် အခါြဖစ်ေစ၊ မေဆာင်ရက်ေန

သည့်အခါြဖစ်ေစ၊ မူးယစ်ေနလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာ အခါ ထိုသူမာှ အရာရှိတဦးြဖစ်ပါက တ်ချ၍

အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုသူမာှ အရာရှိတဦး
မဟုတ်ပါက၊ ပုဒ်မခွဲ (၂) ရှိ ြပာန်း ချက်များှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ
ထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၂) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်မဟုတ်သည့်အခါေသာ်၎င်း၊ တာဝန်ဝတ်တရားမေဆာင်ရက်ေနသည့် အခါ ေသာ်၎င်း၊ အရာရှိမတ
ှ
ပါး၊ အြခားသူတဦးသည်၊ မူးယစ်မတ
 ခုကို ကျးလွန်ပါက၊ ထိုသူအား ချမှတ်သည့် ေထာင်ဒဏ်သည်၊ ေြခာက်လထက် မပို
ေစရ။
ရှင်းလင်းချက်။ ။ ေသရည်ေသရက်တခုတည်း၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဆးဘက်ဝင်ဝတတခုတည်း၏ အာနိသင်ေကာင့်ြဖစ်
ေစ၊ ေသရည်ေသရက်၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဆးဘက်ဝင်ဝတ၏ အာနိသင်င
ှ ့် အြခားပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းချင်းရာ တ
ခုခုေပါင်းစပ်ြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေစ၊ မိမ၏
ိ တာဝန် ဝတ်တရားကိုေသာ်၎င်း၊ မိမအ
ိ ားေပးအပ်တန်ရာသည့် တာဝန်ဝတ်
တရား တခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ ေပးအပ်ရန်အတွက် တဦးတေယာက်ေသာသူသည်၊ မသင့်မေတာ်ြဖစ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
ဣေသိကာမဲ့ေသာ နည်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ တပ်မေတာ်၏ဂုဏ်ကုိ ထိခိုက်နစ်န ေစတန်ရာသည့် နည်းတမျိးမျိး ြဖင့်
ေသာ်၎င်း၊ တဦးတေယာက်ေသာသူသည်ြပမူလင်၊ ဤြပစ်မပ
 ါ ကိစများအလိုငှါ၊ ထိုသူ၌ မူးယစ်မအ
 တွက် အြပစ်ရှိ
သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 05.10.1961>
အချပ်င
ှ ့်ထားသူ လွတ်ေြပးမ။

၄၈။ ။ ဤအက်ဥပေဒလိုက်န သူ တဦးဦးသည်-

(က) ကင်း၊ ေစာင့်ကင်း၊ လှည့်ကင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် တာဝန်ကျေနရာတခုကို ကွပ်ကဲေနေသာအခါ၊ တမင်ြဖစ်ေစ၊ ယုတတ

ိ န်
ေသာ အေကာင်းမရှိဘဲှင့်ြဖစ်ေစ၊ မိမေ
ိ စာင့်ထိန်းရန်လဲအပ်ထားသူ တဦးဦးကို ဆိုင်ရာအခွင့်အာဏာမရရှိဘဲလတ်ပစ်
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမထ
ိ ံနည်းလမ်းတကျ လဲအပ်ေသာသူ တဦးဦးကိုြဖစ်ေစ၊ အကျ်းသားတဦးဦးကိုြဖစ်ေစ လက်ခံ
ရန်ြငင်းပယ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) မိမအ
ိ ားေစာင့်ထိန်းရန်လဲအပ်ထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမေ
ိ စာင့်ထိန်းရန်တာဝန်ေသာ်၎င်း၊ ေစာင့်ကပ်ရန်တာဝန်
ေသာ်၎င်း၊ ရှိေသာသူတဦးဦးအား တမင်ြဖစ်ေစ၊ ယုတတ
ိ န်ေသာ အေကာင်းမရှိဘဲှင့်ြဖစ်ေစ၊ လွတ်ေြပးေစလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တမင်ြပေသာြပမြဖစ်ပါက တဆယ့်ေလးှစ်အထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစတမင်ြပေသာ ြပမမဟုတ်ပါက ှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်
ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>

၄၈-က။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတစ်ဦးဦးသည်-

(က) မိမအ
ိ ားေစာင့်ထိန်းရန်လဲအပ်ထားေသာ သိုမဟုတ် မိမက
ိ ေစာင့်ထိန်းရန် သိုမဟုတ် ေစာင့်ကပ်ရန် တာဝန်ရိေ
ှ သာ
ြပစ်ဒဏ်ကျအကျ်းသား သိုမဟုတ် ဥပေဒအရ ချပ်ေှ င်ထားေသာ အချပ်သားကို အြခားသူတစ်ဦးှင့် လူစားထိုး
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 17/72
1/28/2020

လဲလှယ်လင် သိုမဟုတ်
(ခ) ယင်းသို လူစားထိုးလဲလယ
ှ ်ြခင်းကို ခွင့်ြပလင် သိုမဟုတ် လက်သင့်ခံလင်စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ
တစ်ဆယ့်ေလးှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ ထိုက်သင့်ေစ
ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ဖမ်းဆီးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ချပ်ေှ င်ထားြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍ နည်းလမ်းမကျမ။

၄၉။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-

(က) စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမြပဘဲ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား အေကာင်းမဲ့ဖမ်းဆီးထားလင်၊ သိုတည်း မဟုတ် ချပ်ေှ င်ထား

လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူ၏အမကိုစံစ
ု မ်းစစ်ေဆးရန်အတွက် ဆိုင်ရာအာဏာ ပိုင်ထံတင်ြပရန် ပျက်ကွက်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) တဦးတေယာက်ေသာသူအား၊ စစ်ဘက်အချပ်သိုလဲအပ်ပီးသည့်ေန က် ဖမ်းဆီးြခင်းခံရသူအား ချပ်ထားရန် လဲအပ်ြခင်းခံ
ရေသာ အရာရှိကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားသူကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုသိုလဲအပ်ချိန်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ ေဆာလျင်ိုင်သမ ေဆာလျင်စာွ ေသာ်၎င်း၊
မည်သည့်နည်းှင့်မဆို၊ ထိုသိုလဲအပ်ပီးသည့်ေန က် ှစ်ဆယ့် ေလးန ရီအတွင်း ယင်းသိုအချပ်ခံရသူအေပ စွဲဆိုထား
ေသာြပစ်မ၏
 အေကာင်းအရာကို ေရးသားပီး၊ မိမက
ိ ိုယ်တိုင်လက်မတ
ှ ်ေရးထိုး၍ ေပးအပ်ရန်ယတ
ု တ
ိ န်ေသာ အေကာင်းမ
ရှိဘဲ၊ ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ စစ် တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ှစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်
ေဖြပထား သည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
အချပ်မထ
ှ ွက်ေြပးမ။

၅၀။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ မိမအ

ိ ားတရားဥပေဒအရ ချပ်ထားရာမှထွက်ေြပး လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
ထွက်ေြပးရန်အားထုတ်လင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်အထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒ
တွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက် သင့်ေစရမည်။
ပစည်းှင့်စပ်လျ်းသည့် ြပစ်မမ
 ျား။

၅၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံ အစိုးရပိုင်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရပိုင်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်ရပ
ိ ်သာ၊
တီးဝိုင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အဖွဲအစည်းတခုခုပုင
ိ ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်ဥပေဒ ကို လိုက်န ရသူတဦးဦးပိုင်ေသာ
ပစည်းတခုခုကို ခိုးယူလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အဆိုပါပစည်းတခုခုကို၊ မိုးမေြဖာင့်ေသာသေဘာြဖင့် အလွဲသံုးစားြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏
ိ ပစည်းအြဖစ်သုိ
ေြပာင်းလဲြခင်းြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) အဆိုပါပစည်းတခုခုှင့်စပ်လျ်း၍၊ ရာဇဝတ်မကင်းေသာ ယံု ကည်အပ်ှံေရးေဖါက်ဖျက်မကိုကျး လွန်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) အပိုဒ်(က)၊ (ခ) ှင့် (ဂ) အရြဖစ်ေသာ ြပစ်မမ
 ျားအနက် ြပစ်မတခုခုှင့်စပ်လျ်းေသာ ပစည်း တခုခုကို၊ ထိုြပစ်မ
ကျးလွန်ေကာင်းသိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ ယံုကည်ရန်အေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ မိုး မေြဖာင့်ေသာ သေဘာြဖင့်လက်ခံ
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆက်လက်ထားရှိလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) မိမအ
ိ ားယံု ကည်အပ်ှံထားေသာ၊ ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရ ၏ ပစည်းတခုခုကို
တမင်ဖျက်ဆးီ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ ေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) လိမ်လည်လည
ှ ့်ဖျားလိုေသာ အ ကံြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား မတရားရယူေစရန် အ ကံြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ မ
တရားဆံုးံးေစရန် အ ကံြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားမည်သည့်အရာကိုမဆိုြပလင်
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ဆယ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့်ေလျာ့
ေသာ ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 18/72
1/28/2020

၅၁-က။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတစ်ဦးဦးသည်-

(က) လက်နက်၊ ခဲယမ်းမီးေကျာက်များကိုခိုးယူြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ ဝယ်ယြူ ခင်း၊ တရားမဝင် သယ်ယူ ပိုေဆာင်ြခင်း၊ လဲလှယ်
ြခင်း၊ ဥပေဒအရ လက်ခံပုင
ိ ်ခွင့်မရှိသူကိုေပးအပ်ြခင်း သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ိုင်ငံေတာ်အား နစ်န ဆံးု ံးေစရန် ကံရယ်ချက်ြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏လက်နက်ခဲယမ်းမီးေကျာက်များ ကို ဖျက်ဆးီ ြခင်း၊
ပျက်စးီ ေစြခင်း သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ပုဒ်မခွဲ (က) ှင့် ပုဒ်မခွဲ (ခ) တိုပါ ြပစ်မတ
 စ်ခခ
ု ုကို ကျးလွန်ရန်အားထုတ်ြခင်း၊ ပူးေပါင်း ကံစည်ြခင်း သိုတည်းမဟုတ်
အားေပးကူညြီ ခင်းြပလင် စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ ေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထား
သည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ေချာက်လှန်ေတာင်းယူမ
 ှင့် တရားမဲြ့ ပမ။

၅၂။ ။ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ေချာက်လှန်ေတာင်းယူမက
 ို ကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ဆိုင်ရာအခွင့်အာဏာမရရှိဘဲ၊ သူတဦးဦးထံမေ
ှ ကးေငွ၊ စားနပ်ရက
ိ ာများ၊ သိုတည်းမဟုတ် တခုခု ေဆာင်ရက်ေပးရန်
အတင်းအကျပ်၊ ေတာင်းဆိုလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ဆယ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ပစည်းကိရယ
ိ ာတန်ဆာပလာများ ထုခွဲမ။

၅၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) မိမအ
ိ သံးု ြပရန်မမ
ိ အ
ိ ား၊ ထုတ်ေပးထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမအ
ိ ားယံု ကည်အပ်ှံထားေသာ ြပည်ေထာင်စု
ြမန်မာိုင်ငံအစိုးရပိုင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရပိုင်ပစည်းတခုခုကို ထုခွဲလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသိုထုခွဲရာတွင်
ပါဝင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ေပါ ့ေလျာ့မေ
 ကာင့် အပိုဒ်(က) တွင် ေဖြပထားေသာပစည်းတခုခုေပျာက်ဆံးု လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) မိမအ
ိ ားချီးြမင့်ထားေသာဆုတံဆပ
ိ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဘွဲတံဆပ
ိ ်တခုခုကိုေရာင်းလင်၊ ေပါင်ှံလင်၊ ဖျက်ဆီးလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ပံုသဏာန်ဖျက်လင် စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ အပိုဒ် (က) တွင်သးီ ြခားေဖြပထား
ေသာ ြပစ်မအ
 တွက်ြဖစ်ပါက၊ ဆယ်စ
ှ ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက် ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့်ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ အြခားအပိုဒ်များတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်မအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ငါးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ပစည်းကိုပျက်စီးေစမ။

၅၄။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရပိုင်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရပိုင်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်ရပ
ိ ်သာ၊
တီးဝိုင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အဖွဲအစည်းတခုခုပုင
ိ ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်ဥပေဒ ကို လိုက်န ရသူတဦးဦးပိုင်ေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်င
ှ ့်အတူအမထမ်းရက်ေနသည့်၊ သိုတည်း မဟုတ် တပ်မေတာ်သုိ တွဲဘက်ထားြခင်းခံရသည့်
သူတဦးဦးပိုင်ေသာ၊ ပစည်းတခုခုကိုဖျက်ဆီးလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်ဆီးေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရ၏ပစည်းတခုခုကို မီးြဖင့်ပျက်စးီ နစ်န ေစြခင်း၊
သိုတည်းမဟုတ် ပျက်ြပန်းြခင်းြဖစ်ေစေသာ ြပလုပ်မတ
 ခုခုကိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံအစိုးရကြဖစ်ေစ၊ ြပည်နယ်အစိုးရကြဖစ်ေစ၊ မိမအ
ိ ားယံု ကည်အပ်ှံထားေသာ မည်သည့် တိရစာန်ကုမ
ိ
ဆိုသတ်ြဖတ်လင်၊ န ကျင်ေစလင်၊ ထုခွဲလင်၊ ည်းပန်းှိပ်စက်လင်၊ သိုတည်း မဟုတ် ဆံးု ံးေစလင်၊ စစ်တရားံုးက
ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တမင်ြပေသာြပမြဖစ်ပါက၊ တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 19/72
1/28/2020

ြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ လံေ

ု လာက်ေသာအေကာင်းမရှိဘဲ ြပေသာြပမြဖစ်ပါက၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒ တွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
မဟုတ်မမှန် စွပ်စဲွမ။

၅၅။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) စွပ်စွဲချက်တခုကို မဟုတ်မမှန်ေကာင်းသိလျက်င

ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ ယံုကည်ရန်အေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ် ေစ၊ စစ်ဘက်ဥပေဒကို
လိုက်န ရသူတဦးဦးအား၊ ထိုသိုမဟုတ်မမှန်စွပ်စွဲလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ပုဒ်မ ၂၄၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၅ အရ၊ တိုင်ကားချက်တခုြပရာ၌၊ စစ်ဘက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦး၏
အကျင့်စာရိတထိခိုက်ေသာ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခုခုကို၊ ထိုထွက်ဆုခ
ိ ျက် မဟုတ်မမှန် ေကာင်း သိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ ယံုကည်
ရန်အေကာင်းရှိလျက်င
ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အေရး ပါေသာအေကာင်းြခင်းရာများကို သိလျက်င
ှ ့်တမင်
ဖံးု ကွယ်ထားလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ငါးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
မဟုတ်မမှန်ေဖြပမှင့် အစိုးရစာတမ်းအမှတ်အသားများကို မဟုတ်မမှန်ြပမ။

၅၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) မိမြိ ပလုပ်ထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမလ

ိ က်မတ
ှ ်ေရးထိုးထားေသာ၊ အစီရင်ခံစာ၊ ြပန်တမ်း၊ စာရင်း၊ သက်ေသခံ
လက်မတ
ှ ်၊ စာအုပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသားတွင်ြဖစ်ေစ၊ မိမမ
ိ ာှ တိကျမှန်ကန်ြခင်းကိုစိစစ်ရန်
တာဝန်ဝတ်တရားရှိသည့် ၎င်းတိုတင
ွ ်ပါရှိေသာ အေကာင်းအရာများ တွင်ြဖစ်ေစ၊ မဟုတ်မမှန်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ်
လိမ်လည်လည
ှ ့်ြဖားေသာ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခုခုကို သိလျက်င
ှ ့်ြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခုခုကို ြပ
ရာ၌ပါဝင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အပိုဒ် (က) ၌ ေဖြပထားေသာ စာတမ်းအမှတ်အသားတမျိးမျိးတွင် လိမ်လည်လည
ှ ့်ြဖားလိုေသာ အ ကံြဖင့် တခုခုကို
ြပလုပ်ရန်သလ
ိ ျက်င
ှ ့် ပျက်ကွက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် တခုခုကိုြပလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ရာ၌ပါဝင်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ထိန်းသိမ်းထားရန်ြဖစ်ေစ၊ တင်ြပရန်ြဖစ်ေစ၊ မိမ၏
ိ တာဝန်ဝတ်တရားြဖစ်ေသာ စာတမ်းအမှတ် အသားတခုခုကို
သိလျက်င
ှ ့် သူတဦးဦးနစ်န ေစရန်အ ကံြဖင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် သိလျက်င
ှ ့် သူတဦးဦး ကို လိမ်လည်လည
ှ ့်ြဖားလိုေသာ
အ ကံြဖင့် ဖံးု ကွယ်ထားလင်၊ ဘတ်၍မရေအာင်ြပလုပ်လင်၊ ေြပာင်းလဲ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဖျာက်ဖျက်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ကိစတရပ်ရပ်င
ှ ့်စပ်လျ်း၍၊ ဖွင့်ဟေဖြပရန်ရာထူးအေလျာက် မိမ၌
ိ တာဝန်ဝတ်တရားရှိရာတွင်၊ သိလျက်င
ှ ့်မဟုတ်မ
မှန် ဖွင့်ဟေဖြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) မဟုတ်မမှန်သည်လည်းြဖစ်သည့်ြပင်၊ မဟုတ်မမှန်ေကာင်း မိမသ
ိ ိသည်လည်းြဖစ်ေသာ၊ သိုတည်း မဟုတ် ယံုကည်သည်
လည်းြဖစ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဟုတ်မှန်သည်ဟမ
ု မ
ိ ယ
ိ ံု ကည်ြခင်း မရှိသည် လည်းြဖစ်ေသာ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခုြဖင့်
ေသာ်၎င်း၊ စာအုပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် မှတ်တမ်းတခုခုတင
ွ ် မဟုတ် မမှန်ေသာေရးသွင်းချက်တရပ်ကုိ ြပလုပ်ြခင်းြဖင့်
ေသာ်၎င်း၊ ယင်းသို မဟုတ်မမှန်ေရးသွင်းချက်တရပ်ကုိ အသံုးြပြခင်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ မဟုတ်မမှန်ေသာ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခု
ပါရှိသည့် စာတမ်းအမှတ်အသား တခုခု ကို ြပလုပ်ြခင်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ ဟုတ်မှန်ေသာ ေရးသွင်းချက်တခု၊ သိုတည်းမဟုတ်
ဟုတ်မှန်ေသာထွက်ဆုိ ချက်တခုပါရှိေသာ စာတမ်းအမှတ်အသားတခုြပလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ြခင်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ မိမအ
ိ တွက်
ြဖစ်ေစ၊ အြခားသူတဦးဦးအတွက်ြဖစ်ေစ၊ အငိမ်းစားလစာ၊ လစာ၊ စရိတ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျိးခံစား ခွင့်၊
သိုတည်းမဟုတ် ေကျးဇူးခံစားခွင့်တခုခုကို ရယူလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ကွက်လပ်ချန်၍လက်မှတ်ထုးိ မှင့် အစီရင်ခံရန်ပျက်ကက
ွ ်မ။

၅၇။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န သူတဦးဦးသည်-

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 20/72
1/28/2020

(က) လစာ၊ လက်နက်များ၊ ခဲယမ်းမီးေကျာက်၊ ပစည်းကိရယ

ိ ာ တန်ဆာပလာများ၊ အဝတ်အစား၊ ေထာက်ပံ့ပစည်းများ၊
သိုတည်းမဟုတ် ပစည်းများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရ၏ ပစည်းတ
ခုခုှင့်စပ်လျ်းေသာ စာတမ်းအမှတ်အသားတခုခုကို လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးရာတွင် အေရးပါေသာအစိတ်အပိုင်းတခုခုအတွက်
မှန်ကန်ေကာင်း မိမ၏
ိ လက်မတ
ှ ် သည်၊ ေထာက်ခံချက်ြဖစ်ပါလျက်ှင့် လိမ်လည်လည
ှ ့်ြဖားလိုေသာသေဘာြဖင့် ထိုအေရး
ပါေသာ အစိတ် အပိုင်းတခုခုကို မြဖည့်စက
ွ ်ဘဲချန်လပ
ှ ်၍ထားလင်၊
(ခ) ြပလုပ်ရန်ေသာ်၎င်း၊ ေပးပိုရန်ေသာ်၎င်း၊ မိမ၌
ိ တာဝန်ဝတ်တရားရှိေသာ အစီရင်ခံစာ၊ သိုတည်း မဟုတ် ြပန်တမ်းတခုခုကို
ြပလုပ်ရန်ြဖစ်ေစ၊ ေပးပိုရန်ြဖစ်ေစ၊ ြငင်းပယ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ် ခံထိုက်ေသာ ေပါ ့ေလျာ့မြ ဖင့်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
စစ်တရားံးု များှင့်စပ်လျ်းေသာ ြပစ်မမ
 ျား။

၅၈။ ။ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) စစ်တရားံုးတံုးသို သက်ေသတဦးအြဖစ်ြဖင့် တက်ေရာက်ရန် သမာန်စာြဖစ်ေစ၊ အမိန်စာြဖစ်ေစ၊ နည်းလမ်းတကျ ချ

အပ်ြခင်းခံရလျက်၊ တမင်ေသာ်၎င်း၊ ယုတတ
ိ န်ေသာ အေကာင်းမရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ တက်ေရာက်ရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ကျမ်းသစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ်ေစ၊ ြပရန်စစ်တရားံးု က တရားဥပေဒှင့်အညီ ခိုင်းသည်ကို ြငင်းပယ် လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) မိမ၏
ိ အာဏာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကီးကပ်အုပ်ချပ်မအတွင်းရှိေသာ စာတမ်း အမှတ်အသားတခုကို တင်ြပရန်ေသာ်၎င်း၊
ေပးအပ်ရန်ေသာ်၎င်း၊ စစ်တရားံုးတံုးက တရားဥပေဒှင့်အညီ ခိုင်းသည်ကို ြငင်းပယ် လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) သက်ေသတဦးအြဖစ်ြဖင့် တရားဥပေဒအရ ေြဖဆိုရန်တာဝန်ရိေ
ှ သာ ေမးခွန်းတခုခုကိုေြဖဆိုရန် ြငင်းပယ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(င) ေစာ်ကားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ခိမ်းေချာက်ေသာစကားကို အသံုးြပြခင်းအားြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ စစ်တရားံးု တံုး၏ မခင်း
ကိစများတွင် ဝင်ေရာက်ေှ င့်ရက
ှ ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေှ င့်ရက
ှ ်ြခင်း တခုခုကို ြဖစ်ေစြခင်းအားြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ ထို
စစ်တရားံးု ကိုမထီေလးစားြပလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ သံးု ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
မဟုတ်မမှန်သက်ေသခံမ။

၅၉။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ စစ်တရားံးု တံုးေရှတွင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အဖွဲ တခုခုေရှတွင်၊

သိုတည်းမဟုတ် ဤအက်ဥပေဒအရ ကျမ်းသစာတိုက်ရန် အာဏာရရှိထားေသာ အရာရှိ ေရှတွင်ေရာက်ရိေ

ှ နေသာမခင်းကိစ
များ၌ မိမသ
ိ ည်၊ သက်ေသတဦးအြဖစ်ြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ စကားြပန်တဦး အြဖစ်ြဖင့် ေသာ်၎င်း၊ တရားဥပေဒအရ ကျမ်းသစာ
ကျိန်ဆုိ ပီးပါလျက်င
ှ ့် မဟုတ်မမှန်ဟမ
ု မ
ိ သ
ိ ိေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဟုတ်မှန်သည်ဟု မိမယ
ိ ံု ကည်ြခင်းမရှိေသာ၊ မခင်းကိစ
များတွင် အေရးပါေသာ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်တခုကိုြပလင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ် ြဖစ်
ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
တရားဥပေဒှင့် ဆန်ကျင်၍ လစာကိုဆိုင်းထားမ။

၆၀။ ။ အရာရှိ၊ အရာခံဗိုလ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်တဦးဦးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး ၏လစာကို လက်ခံထား

ပီးသည့်ေန က်၊ ထိုလစာကို အချိန်ကျေရာက်သည့်အခါ၊ တရားဥပေဒှင့် ဆန်ကျင်၍မေပးဘဲ၊ ဆိုင်းထားလင်၊

သိုတည်းမဟုတ် ေပးရန်ြငင်းပယ်လင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ဆယ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့်ေလျာ့ ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ပျံသန်းေရးှင့် ေလယာ်ဆုင
ိ ်ရာြပစ်မမ
 ျား။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 21/72
1/28/2020

၆၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရပိုင် ေလယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလယာ်ပစည်းကို၊ တမင်ေသာ်၎င်း၊ ယုတတ
ိ န်ေသာ
အေကာင်းမရှိဘဲေသာ်၎င်း၊ ပျက်စီးနစ်န ေစလင်၊ ဖျက်ဆးီ လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆံးု ံးေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အဆိုပါပျက်စးီ နစ်န မ၊ ဖျက်ဆးီ မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆံးု ံးမြဖစ်ေစတန်ရာေသာြပလုပ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပါ ့ေလျာ့မ
တခုခုကိုကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံအစိုးရပိုင်ေလယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလယာ်ပစည်းကို တရားဥပေဒှင့် ညီေသာ အခွင့်အာဏာမရှိ
ဘဲထုခွဲလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ပျံသန်းရာတွင် ေသာ်၎င်း၊ ေလယာ်ကုိ အသံုးြပရာတွင်ေသာ်၎င်း၊ ေလယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလယာ်ပစည်းှင့်
စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ သူတဦးဦးအား၊ အသက်ဆံးု ံးမ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကိုယ်အဂါ န ကျင်မ ြဖစ်ေစေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ြဖစ်ေစတန်ရာေသာ ြပလုပ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပါ ့ေလျာ့မတ
 ခုခုကို ကျးလွန်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) စစ်ြဖစ်ေနစ်တင
ွ ် ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရပိုင် ေလယာ်ကို တမင်ြဖစ်ေစ၊ သင့်ေလျာ်ေသာ အေကာင်းမရှိဘဲြဖစ်ေစ၊
ေပါ ့ေလျာ့မေ
 ကာင့်ြဖစ်ေစ၊ ကားေနတိုင်းြပည်တြပည်ကေသာ်၎င်း၊ ကားေန တိုင်းြပည်တြပည်၏ အမိန်အရေသာ်၎င်း၊
သိမ်းယူြခင်းခံရေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ကားေနတိုင်းြပည် တြပည်တွင် ဖျက်ဆးီ ြခင်းခံရေစလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တမင်ြပေသာ ြပမြဖစ်ပါက တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင် ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ
အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့်ေလျာ့ေသာ ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ တမင်ြပေသာြပမမဟုတ် ပါက၊ ငါးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်
ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>

၆၁-က။ အစိုးရပိုင်ေလယာ်ကို အပိုင်စီးရန် ကံရယ်ချက်ြဖင့်ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတစ်ဦးဦး သည် ေလယာ်မှ းအား

ခိမ်းေြခာက်ြခင်း သိုမဟုတ် ြပစ်မမကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပြခင်းြဖင့် တစ် ေနရာမှတစ်ေနရာသို ေမာင်းှင်ေစလင်ေသာ်

လည်းေကာင်း၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ ေလယာ် မှးသည် တစ်ေနရာမှတစ်ေနရာသို ေမာင်းှင်လင်
ေသာ်လည်းေကာင်း စစ်တရားံးု ကြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ ေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ပျံသန်းေရးှင့် ေလယာ်ဆုင
ိ ်ရာ အြခားြပစ်မများ။

၆၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရပိုင် ေလယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလယာ်ပစည်းှင့်စပ်လျ်းေသာ သက်ေသခံလက်မတ
ှ ်တခုခု
ကို တိကျမှန်ကန်ေကာင်း ေသချာစွာမစီစစ်ဘဲ လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရပိုင်ေလယာ်တစီး၏ ေလသူရဲြဖစ်သည်တွင်၊ ေြမြပင်မှ ေလယာ်ထွက်ခါွ ေနစ်၊
သိုတည်းမဟုတ် ေြမြပင်သုိေလယာ်သက်ဆင်းေနစ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခား
ေဖြပထားေသာ အြခားအေကာင်း အချက်များတွင်မအ
ှ ပ၊ ေလယာ်ကိုတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖ
ြပထားသည့် အြမင့်ေအာက်နမ
ိ ့်၍ပျံသန်းလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံအစိုးရပိုင်ေလယာ်တစီး၏ ေလသူရဲြဖစ်သည်တွင်၊ သူတဦးဦးအား မလိုလား အပ်ေသာ စိတ်ငိြငင်
ြခင်းြဖစ်ေစေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စိတ်ငိြငင်ြခင်းြဖစ်ေစတန်ရာေသာ ပျံသန်းြခင်း မျိးြဖင့် ထိုေလယာ်ကိုပျံသန်းလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ှစ်ှစ်ထိေထာင် ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပ ထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989>
ေလယာ်မှ း၏ တရားဥပေဒှင့်ညေ
ီ သာ အမိန်ကုဖ
ိ ဆ
ီ န်မ။

၆၃။ ။ မည်သည့်အဆင့်မဆိုရိသ
ှ ည့် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 22/72
1/28/2020

(က) ေလယာ်တစီးအတွင်းရှိစ်၊ ထိုေလယာ်၏ ေလယာ်မှ းမှာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ ဟုတ်သည်ြဖစ်ေစ၊

မဟုတ်သည်ြဖစ်ေစ၊ ေလယာ်ပျံသန်းေရးှင့်ေသာ်၎င်း၊ ထိန်းသိမ်းေရးှင့်ေသာ်၎င်း၊ လံု ခံမှင့်ေသာ်၎င်း၊ သက်ဆုင
ိ ်သည့်
ကိစအားလံးု ှင့်စပ်လျ်း၍ ထိုေလယာ်မှးကေပးေသာ တရား ဥပေဒှင့်ညီသည့် အမိန်တခုခုကိုဖဆ
ီ န်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အြခားေလယာ်တစီးက ဆွဲသွားရေသာ စက်မဲေ
့ လယာ်တစီး၏ ေလယာ်မှးြဖစ်သည်တွင်၊ ဆွဲသည့်ေလယာ်မှ းမှာ၊
ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူဟတ
ု ်သည်ြဖစ်ေစ၊ မဟုတ်သည်ြဖစ်ေစ၊ အထက်ဆုခ
ိ ဲ့ပီးေသာ ကိစအားလံးု ှင့်စပ်လျ်း၍
ထိုေလယာ်မှးကေပးေသာ တရားဥပေဒှင့်ညီသည့် အမိန်တခုခုကိုဖဆ
ီ န်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တဆယ့်ေလးှစ်အထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒ တွင်ေဖြပထားသည့်
ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ေရယာ်များှင့်စပ်လျ်းေသာ ြပစ်မမ
 ျား။

၆၄။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ တပ်မေတာ်ပိုင်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ် ကအသံးု ြပေသာေရယာ်

ကို၊ ေဘးအရာယ်မကင်းေအာင်ြပလုပ်သြဖင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဘး အရာယ်မကင်းေအာင်ြဖစ်ေစသြဖင့်၊ စစ်တရားံုးက

ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ တမင်ြပေသာြပစ်မ ြဖစ်ပါက တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖ
ြပထားသည့်ေလျာ့ေသာြပစ် ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ တမင်ြပေသာြပစ်မမ
 ဟုတ်ပါက၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်
ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၂) ေရယာ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်များကို ခံရံေစာင့်ကပ်ြခင်းှင့် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ြခင်းတိုအတွက် တာဝန်
ေပးအပ်ြခင်းခံရေသာ ေရယာ်တစင်း၏ အရာရှိတဦးြဖစ်သည့်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-
(က) တာဝန်ဝတ်တရားကို ေဆာင်ရက်ရန်ကစ
ိ အလိုငှါ ရရှိေသာန်ကားချက်များှင့်အညီ မိမ၏
ိ တာဝန်ဝတ်တရားကို
ကန်ကာမမရှိဘဲ ေဆာင်ရက်ရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အြခားမည်သည့်ကိစကိုမ လဲေြပာင်းေဆာင်ရက်ြခင်းမြပဘဲ၊ မိမိ ခံရံေစာင့်ကပ်ေသာ ေရယာ်များ ှင့်ကုန်စည်များ
ကို ကာကွယ်ခုခံရန် ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) တိုက်ခုက
ိ ်ြခင်းခံရပါက၊ အဆိုပါေရယာ်များှင့် ကုန်စည်များကို ကာကွယ်ခုခံပီး တိုက်ခုက
ိ ်ရန် ြငင်းပယ်လင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) မိမိ ခံရံေစာင့်ကပ်လာေသာ အဆိုပါေရယာ်များကို၊ ေဘးအရာယ်မကင်းေအာင် သူရဲေဘာနည်းစွာစွန်ခွါသွားလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် အကာအကွယ်မရှိဘဲထားလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(င) ေစာင့်ေရှာက်ရန် မိမအ
ိ ားအပ်ှံထားေသာ ေရယာ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်များကို ခံရံေစာင့်ကပ်ြခင်းအတွက်
ကုန်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်မှ းတဦးဦးထံမေ
ှ ငွ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားဆုလာဘ်တခုခုကိုေတာင်းဆိုလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် အတင်းအကပ် ေတာင်းယူလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) အဆိုပါ ေရယာ်များ၏ ေရယာ်သားများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်မှ းများကိုြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါ ေရယာ်များ၏
ေရယာ်သားများ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်မှ းများကိုြဖစ်ေစ၊ အလွဲအသံုးြပလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည့်ြပင်၊ တရားလတ်ေတာ်က ေရေကာင်းစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ သံုးစွဲလျက်၊ စီရင်ဆံးု ြဖတ်သည့်
ေလျာ်ေကးကိုလည်း၊ ကုန်သည်များ၊ ပိုင်ရင
ှ ်များှင့်အြခားသူများအား ေပးရမည်။
(၃) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ ေရယာ်မှ းတဦးဦးသည်၊ မိမေ
ိ ရယာ်သံုးရန်သာြဖစ်ေသာ ကုန်စည်များ၊ အေရာင်းအဝယ်
ကုန်စည်များမှအပ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆိုင်ရာပိုင်ရင
ှ ်များအတွက်မပျက်စီးရန် ထိန်းသိမ်းထားရမည့် ကုန်သည်တဦးဦးပိုင်
ကုန်စည်များ၊ အေရာင်းအဝယ် ကုန်စည်များမှ အပ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆိုင်ရာပိုင်ရင
ှ ်များအတွက် မပျက်စီးရန်ထိန်းသိမ်း
ထားရမည့် ပင်လယ်ြပင်တွင်ြဖစ်ေစ၊ ေရယာ်ဆိပ်တွင်ြဖစ်ေစ၊ ေချာင်းတွင်းတွင်ြဖစ်ေစ၊ ဆိပ်ကမ်းတွင်ြဖစ်ေစ၊ ပျက်စးီ
သွားသည့် ေရယာ်ေပတွင်ေသာ်၎င်း၊ ေဘးအရာယ်ေရာက်မည့်ဆဲဆဲြဖစ်ေသာ ေရယာ်ေပတွင်ေသာ်၎င်း၊ ရှိသည့်
ကုန်စည်များ၊ အေရာင်းအဝယ်ကုန်စည်များမှအပ၊ သိုတည်းမဟုတ် မည်သည့်အချိန်တင
ွ ်မဆို တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ မိမအ
ိ ထက်အရာရှိကြဖစ်ေစ၊ ေရယာ်ေပတွင် ယူေဆာင်ရန်ေသာ်၎င်း၊ လက်ခံရန်
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 23/72
1/28/2020

ေသာ်၎င်း၊ မိမအ
ိ ားအမိန်ေပးသည့်ကုန်စည်များ၊ အေရာင်းအဝယ်ကုန်စည်များမှအပ၊ မိမေ
ိ ရယာ်ေပတွင် အြခားမည်
သည့်ကုန်စည်များ၊ အေရာင်းအဝယ်ကုန်စည်များကိုမဆိုလက်ခံလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ခံရန် ခွင့်ြပလင်၊ စစ်တရားံုး
က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၄) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်-
(က) သံုပန်းပစည်းအြဖစ်ြဖင့် ဖမ်းဆီးထားေသာ ေရယာ်တစင်းေပတွင်ေတွရှိေသာ စာရက်စာတမ်းများ၊ ေရယာ်ငှါး
စာချပ်များ၊ ေရယာ်ကန
ု ်တင်တန်ဆာများ၊ ိုင်ငံကူးလက်မတ
ှ ်များှင့်အြခားမည်သည့် စာတမ်းအမှတ်အသားကိုမဆို
ထိန်းသိမ်းထားရန်ပျက်ကွက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) သံုပန်းပစည်းြဖစ်သည့် အဆိုပါေရယာ်ကုိ ယူေဆာင်သာွ းရမည့် ေရယာ်၏ ေရယာ်မှ း ြဖစ်သည်တွင်၊ ေရေကာင်း
စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိ တရားလတ်ေတာ်သုိေသာ်၎င်း၊ အဆိုပါသံုပန်းပစည်းမျာကို တရားဥပေဒှင့်အညီ ဖမ်းဆီးြခင်း
ဟုတ်၊ မဟုတ် ဆံးု ြဖတ်ရန် အာဏလဲအပ်ထား သည့်တရားံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် အမအေရးလဲအပ်ခံရသူအရာရှိများ
ထံသုိေသာ်၎င်း၊ ထိုံုးများ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိများက ကည့်စစ်ေဆးရန်၊ အသံးု ချရန်ှင့် တရားဥပေဒအရ
ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ရန် ထိုစာရက်စာတမ်းများ၊ ေရယာ်ငှါးစာချပ်များ၊ ေရယာ်ကန
ု ်တင်တန်ဆာများ၊ ိုင်ငံကူး
လက်မတ
ှ ်များှင့် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသား မူရင်းအလံးု စံုကို လိမ်လည်လည
ှ ့်ြဖားမမရှိဘဲ
တပ်မေတာ်(ေရ)သက်ဆိုင်ရာတိုမှ တဆင့်ပုိရန် ပျက်ကွက်ခဲလ
့ င်၊
စစ်ံုးကြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည့်ြပင်၊ ဖမ်းဆီးရမိသည့်ပစည်းထဲမှ မိမ၏
ိ ေဝစုကို သိမ်းယူြခင်းှင့် ဆံးု ံးြခင်းလည်း
ခံထိုက်ေစရမည်။
(၅) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-
(က) ေရေကာင်းစီရင်ပိုင်ခွင့် အာဏာသံုးစွဲလျက်၊ တရားလတ်ေတာ်က တရားဥပေဒှင့်အညီ သံုပန်းပစည်းဟုတ်ေကာင်း
စီရင်ဆံးု ြဖတ်ြခင်းမြပမီ၊ မည်သည့်ေငွ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကုန်စည်ကိုမဆို၊ ၎င်းတို ၏ ပိုမုလ
ိ ံု ခံမအတွက် လိုအပ်သည်မ
ဟုတ်ဘဲှင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ အသံးု ြပေနေသာ ေရယာ်တစင်းအတွက် အသံုးြပရန်လုအ
ိ ပ်
သည်မဟုတ်ဘဲှင့် သံုပန်းပစည်းထဲမှ၊ သိုတည်းမဟုတ် သံုပန်းပစည်းအြဖစ် ဖမ်းဆီးထားေသာေရယာ်ထဲမှ ထုတ်ယူ
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ေရေကာင်းစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာသံုးစွဲလျက်၊ တရားလတ်ေတာ်က တရားဥပေဒှင့်အညီ သံုပန်းပစည်း ြဖစ်ေကာင်း
စီရင်ဆံးု ြဖတ်ေပးရန်အတွက် ဖမ်းဆီးရမိြခင်း၏ အေကာင်းအရာအြပည့်အစံက
ု ို ယူေဆာင်၍ မလာဘဲေနလင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည့်ြပင်၊ ဖမ်းဆီးရမိသည့်ပစည်းထဲမှ၊ မိမ၏
ိ ေဝစုကို သိမ်းယူြခင်းှင့် ဆံးု ံးြခင်း
လည်း ခံထိုက်ေစရမည်။
(၆) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ သံုပန်းပစည်းအြဖစ် ဖမ်းဆီးထားေသာ ေရယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်
ေပရှိ အရာရှိ၊ ေရယာ်သား၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားသူတဦးဦးကို လုယက်လင်၊ ိုက်ှက်လင်၊ ှိပ်စက်ည်းဆဲလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိ၊ ေရယာ်သား၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားသူ၏ အဝတ်အစားကို ဆွဲခတ်လင်၊ စစ်တရားံးု က
ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၇) ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံ အစိုးရအသံးု ြပေသာေရယာ်တစင်းကို ကွပ်ကဲေသာအရာရှိြဖစ်သည့်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ
တဦးဦးသည်-
(က) ရန်သ
ူ ှင့်အတူပးူ ေပါင်း ကံစည်ပီး ေရယာ်၊ ကုန်စည်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာဝတတခုခုကို သံုပန်းပစည်းအြဖစ်
ယူလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) သံုပန်းပစည်းအြဖစ်ြဖင့် ဖမ်းဆီးထားေသာ ေရယာ်၊ ကုန်စည်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာဝတတခုခုကို ေရးယူေစ
ရန်၊ သူတဦးဦးှင့် တရားဥပေဒှင့်ဆန်ကျင်လျက် သေဘာတူလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 24/72
1/28/2020

(ဂ) သံုပန်းပစည်းအြဖစ်ြဖင့် ဖမ်းဆီးထားေသာ ေရယာ်၊ ကုန်စည်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာ ဝတတခုခုကို ေရးယူရန်

အတွက် တရားဥပေဒှင့်ဆန်ကျင်လျက် သေဘာတူညထ
ီ ားချက်ှင့်အညီ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားနည်းြဖင့် ပူးေပါင်း
ကံစည်ြပလုပ်ထားြခင်းှင့်အညီ၊ လက်လတ
 ်လိုက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပန်အပ်လုက
ိ ်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
(၈) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ သံုပန်းပစည်းအြဖစ် ဖမ်းဆီးထားသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မက်ဘက်ပိင်
ြခင်း၏ အခွင့်အေရးတခုခုကိုသံုးစွဲ၍ြဖစ်ေစ၊ ေရေကာင်း ဓါးြပတိုက်ြခင်းဆိုင်ရာ၊ သိုတည်းမဟုတ် လူကုန်ကူးြခင်းဆိုင်ရာ၊
သိုတည်းမဟုတ် အေကာက်ေတာ်ဆုင
ိ ်ရာ အက်ဥပေဒ တခုခုအရြဖစ်ေစ၊ တားဆီးထားသည့် ေရယာ်တစင်းေပရှိ၊
သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်ပုင
ိ ် မည်သည့် အရာဝတကိုမဆို၊ အလွဲသံုးစားြပလုပ်ရန်အ ကံြဖင့် အချိအဝက်ကုိ ေဖါ
က်၍ုတ်ယူလင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပ
ထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည့်ြပင်၊ ဖမ်းဆီးရမိသည့်ပစည်းထဲမှ မိမ၏
ိ ေဝစုကို သိမ်းယူြခင်းှင့်
ဆံုးံးြခင်းလည်း ခံထိုက်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 04.11.2010>

၆၄-က။ အစိုးရပိုင်ေရယာ်အား အပိုင်စီးရန် ကံရယ်ချက်ြဖင့် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတစ်ဦး ဦးသည် ေရယာ်မှ းအား

ခိမ်းေြခာက်ြခင်း သိုမဟုတ် ြပစ်မမကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပြခင်းြဖင့် တစ် ေနရာမှတစ်ေနရာသို ေမာင်းှင်ေစလင်

ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူေရယာ်မှ း သည် တစ်ေနရာမှတစ်ေနရာသို ေမာင်းှင်လင်
ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင် ေသာအခါေသဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထားေသာ
ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စည်းကမ်းေဖါက်ဖျက်မ။

၆၅။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် သီးြခားေဖြပမထား ေသာ်လည်း စံနစ်တကျရှိြခင်းှင့်

စစ်စည်းကမ်းကိုထိခိုက်ေသာ ြပလုပ်မက
 ိုြပလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် စံနစ်တကျရှိြခင်းှင့် စစ်စည်းကမ်းထိခိုက်ေအာင်
ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင် ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထား
သည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ် ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
အေထွေထွြပစ်မမ
 ျား။

၆၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးဦးသည်-

(က) တာဝန်ကျေနရာတခုကို ကွပ်ကဲေနရစ်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ချီေနစ်ြဖစ်ေစ၊ မိမလ

ိ က်ေအာက်ရိှ တဦး တေယာက်ေသာသူက
အြခားသူတဦးဦးအားိုက်ှက်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားနည်းြဖင့်ည်းပန်း သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဘိှိပ်ချတ်ချယ်
သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပွဲေဈးတခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ ေဈးတခုခုကို ေသာ်၎င်း၊ ေှ င့်ရက
ှ ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ်
ုန်းရင်းဆန်ခတ်မကိုေသာ်၎င်း၊ ေကျာ်နင်းမကိုေသာ်၎င်း ကျးလွန်သည်ဟု တိုင်ကားချက်တရပ်ကုရ
ိ ရှိလျက်င
ှ ့် နစ်န သူ
ကို ထိုက်သင့်ေသာေကနပ်မရ
 ရှိေအာင် ြပလုပ်ရန်ပျက်ကွက်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်ထံ အမကို
အစီရင်ခံရန် ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ကိုးကွယ်ဝတ်ြပေသာေနရာတခုခုကို ယုတ်ညံ့ေစြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ သူတဦး ဦး၏ ဘာသာသာသန
ကိုတမင်ေစာ်ကားလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် သူတဦးဦး၏ဘာသာေရးစိတ်ကုိ တမင် န ကည်းေစလင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) မိမက
ိ ိုယ်ကို မိမသ
ိ တ်ရန်အားထုတ်၍ ထိုသိုအားထုတ်ရာတွင် ထိုြပစ်မကျးလွန်ရန် ေရှေသာ ြပလုပ်မတ
 ခုခုကိုြပလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) အရာခံဗိုလ်ေအာက် အဆင့်ရိသ
ှ ူြဖစ်လျက်၊ တာဝန်ဝတ်တရားမထမ်းေဆာင်သည့်အခါ၊ ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာမပါရှိဘဲ၊
တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်စခန်း၊ ေလယာ် သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်အတွင်းတွင်ြဖစ်ေစ၊ ြပင်ပတွင်ြဖစ်ေစ၊ ိုင်ဖယ်၊
စစ်ဓါးလွယ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်မူိုင်ေသာအြခားလက်နက်ကုိ ကိုင်ေဆာင် လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 25/72
1/28/2020

(င) သူတဦးဦး၏စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းေရးကိုေဆာင်ရက်ေပးရန်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မထမ်း ေနသူတဦးဦးအတွက်
ခွင့်ရက်ရေရးကိုေသာ်၎င်း၊ ရာထူးတိုးြမင့်ေရးကိုေသာ်၎င်း၊ အြခားေကျးဇူးတခုခု ကိုေသာ်၎င်း၊ အြခားလိုက်ေလျာမတခုခုကို
ေသာ်၎င်း၊ ေဆာင်ရက်ေပးရန်အတွက် ရည်ရယ်ချက်အြဖစ်ြဖင့် ြဖစ်ေစ၊ ဆုလာဘ်အြဖစ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ တံစုးိ တခုခုကို မိမိ
အတွက်ေသာ်၎င်း၊ သူတပါးအတွက်ေသာ်၎င်း၊ တိုက်ိုက်၊ သိုတည်းမဟုတ် သွယ်ဝုက
ိ ်၍လက်ခံလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရယူ
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ခံရန်သေဘာတူလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရယူရန်အားထုတ်လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(စ) မိမစ
ိ စ်မထမ်းေနေသာ တိုင်းြပည်တွင် ယာယီ၊ သိုတည်းမဟုတ် အမဲေနထိုင်သတ
ူ ဦးဦး၏ ပစည်းကို ေသာ်၎င်း၊ ကိုယ်ကို
ေသာ်၎င်း၊ ထိခိုက်ေစေသာ ြပစ်မတခုခုကိုကျးလွန်လင်၊
စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ ခုနစ်ှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ
ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အားထုတ်မ။

၆၇။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ ပုဒ်မ ၃၂ မှ ၆၆ ထိ၊ ထိုပဒ

ု ်မ ှစ်ခလ
ု ံုး အပါအဝင် ြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများတွင်သးီ
ြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်မမ
 ျားအနက် ြပစ်မတခုခုကို ကျးလွန်ရန် အားထုတ်၍ ထိုသိုအားထုတ်ရာတွင် ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းသို
ေရှေသာ ြပလုပ်မတ
 ခုခုကိုြပလင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ၊ အဆိုပါအားထုတ်မအတွက် ြပစ်ဒဏ်
ချမှတ်ရန် ဤ အက်ဥပေဒက အတိအလင်းြပာန်းြခင်းမြပသည့်အခါ၊
ကျးလွန်ရန်အားထုတ်သည့် ြပစ်မသည်၊ ေသဒဏ်စီရင်ထိုက်သည့် ြပစ်မြဖစ်ပါက၊ တဆယ့်ေလးှစ်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊
ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရ မည်။
ကျးလွန်ရန် အားထုတ်သည့် ြပစ်မသည်၊ ေထာင်ဒဏ်စရ
ီ င်ထိုက်သည့် ြပစ်မြဖစ်ပါက ထိုြပစ်မအတွက် သတ်မတ
ှ ်သည့် အများ
ဆံုး ေထာင်ဒဏ်ကာလ၏တဝက်ထိ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖ ြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊
ထိုက်သင့်ေစရမည်။
ကျးလွန်ပီးြဖစ်ေသာြပစ်မက
 ို အားေပးကူညီမ။

၆၈။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ ပုဒ်မ ၃၂ မှ ၆၆ ထိ၊ ထိုပဒ

ု ်မှစ်ခလ
ု ံုး အပါအဝင် ြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများတွင် သီး
ြခားေဖြပထားေသာြပစ်မမ
 ျားအနက် ြပစ်မတခုခုကျးလွန်ြခင်းကို အားေပး ကူညလ
ီ င်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်
ေသာအခါ၊ ထိုအားေပးကူညြီ ခင်းခံရေသာ ြပလုပ်မအ
 ထ ေြမာက်ခဲရ
့ ာတွင်၊ အားေပးကူညြီ ခင်းအတွက် ြပစ်ဒဏ်ကို၊ ဤ
အက်ဥပေဒက အတိအလင်း ြပာန်းထား ြခင်းမရှိပါက၊ ကျးလွန်ခဲေ
့ သာ ြပစ်မရ
 င်းအတွက် ြပာန်းထားသည့်ြပစ်ဒဏ် ထိုက်
သင့်ေစရမည်။
ေသဒဏ်ထိုက်သင့်ေသာ်လည်း ကျးလွန်ြခင်းအထမေြမာက်သည့်ြပစ်မကို အားေပးကူညီမ။

၆၉။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ ပုဒ်မ ၃၂၊ ၃၃၊ ၃၆၊ ၃၇ (၁) ၅၁-က၊ ၆၁-က၊ ၆၄-က ှင့် ၆၄ (၂) အရ၊

ေသဒဏ် ထိုက်သင့်ေသာ ြပစ်မတ

 ခုခုကိုကျးလွန်ရန် အားေပးကူညလ
ီ င်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ေသာအခါ၊ထို
ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းအထမေြမာက်ခဲရ
့ ာတွင်၊ ထိုအားေပးကူညမ
ီ အ
 တွက် ဤအက် ဥပေဒက ြပစ်ဒဏ်အတိအလင်းြပာန်းထား
ြခင်းမရှိပါက တဆယ့်ေလးှစ်ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤ အက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်
သင့်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ေထာင်ဒဏ် ထိုက်သင့်ေသာ်လည်း ကျးလွန်ြခင်း အထမေြမာက်သည့် ြပစ်မက
 ို အားေပးကူညီမ။

၇၀။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ ပုဒ်မ ၃၂ မှ ၆၆ ထိ၊ ထိုပဒ

ု ်မ ှစ်ခလ
ု ံုး အပါအဝင် ြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများတွင် သီး
ြခားေဖြပထား၍၊ ေထာင်ဒဏ် ထိုက်သင့်ေသာြပစ်မတ
 ခုခုကို ကျးလွန်ရန် အားေပးကူညလ
ီ င်၊ စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှား
စီရင်ေသာအခါ၊ ထိုြပစ်မကျးလွန်ြခင်းအထမေြမာက် ခဲရ
့ ာတွင်၊ ထိုအားေပးကူညမ
ီ အ
 တွက် ဤအက်ဥပေဒက ြပစ်ဒဏ်
အတိအလင်းြပာန်းထားြခင်းမရှိပါ က၊ ထိုြပစ်မအတွက် ြပာန်းထားသည့် အများဆံုးေထာင်ဒဏ်၏ တဝက်ထေ
ိ ထာင်ဒဏ်
ြဖစ်ေစ၊ ဤအက် ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရမည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 26/72
1/28/2020

နယ်ဘက်ြပစ်မမ
 ျား။

၇၁။ ။ ပုဒ်မ ၇၂ ပါ ြပာန်းချက်များှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ

အတွင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပင်ပရှိ မည်သည့်ေနရာတွင်မဆို၊ နယ်ဘက်ြပစ်မ တခုခုကိုကျးလွန်လင်၊ ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်

ေသာ ြပစ်မတ
 ခုကိုကျးလွန်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ ထိုြပင် ဤပုဒ်မအရ၊ ထိုြပစ်မအတွက်၊ စွဲချက်တင်ြခင်းခံရပါက၊
စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း ခံရ မည့်ြပင်၊ စစ်တရားံုးက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ေသာအခါ-
(က) ထိုြပစ်မသည်၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံအတွင်း၊ တည်ဆဲတရားဥပေဒတခုခုအရ ေသဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တကန်းပို
ဒဏ်ချမှတ်ုင
ိ ်ေသာြပစ်မတခုြဖစ်ပါက၊ ကိမ်ဒဏ်မအ
ှ ပ၊ အဆိုပါတရားဥပေဒ က ထိုြပစ်မအတွက် ြပာန်းထားေသာ
ြပစ်ဒဏ်အြပင် ဤအက်ဥပေဒတွင်ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာ ြပစ်ဒဏ်လည်း ထိုက်သင့်ေစရမည်။ ထိုြပင်
(ခ) အြခားြပစ်ဒဏ်ထိုက်သင့်သည့် ြပစ်မတခုခုအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ကိမ်ဒဏ်မအ
ှ ပ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာ ိုင်ငံအတွင်း တည်ဆဲ
တရားဥပေဒက ထိုြပစ်မအတွက်ြပာန်းထားေသာြပစ်ဒဏ်တခုခုြဖစ်ေစ၊ ခုနစ်ှစ် ထိေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒ
တွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ထိုက်သင့်ေစရ မည်။
စစ်တရားံးု ြဖင့်မစစ်ေဆးိုင်ေသာ နယ်ဘက်ြပစ်မမ
 ျား။

၇၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးသည်၊ စစ်ဘက်ဥပေဒကို မလိုက်န ရသူတဦးအား၊ လူသတ်မက

 ိုေသာ်၎င်း၊ ထိုသိုမ
လိုက်န ရသူတဦးအား၊ လူသတ်မမ
 ေြမာက်ေသာ ရာဇဝတ်ြပစ်ဒဏ် ထိုက်သည့် လူေသမကိုေသာ်၎င်း၊ ထိုသိုမလိုက်န ရသူတ
ဦးအား၊ မုဒမ
ိ ်းမကိုေသာ် ၎င်း၊ ကျးလွန်ြခင်းမှာ-
(က) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ြပည်ေထာင်စု ြမန်မာိုင်ငံြပင်ပရှိ ေနရာတခုခုတင
ွ ်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ေကာ်ြငာစာြဖင့်၊ ဤကိစအလိုငှါ၊ သီးြခားေဖြပထားေသာ နယ်စပ် စစ်စခန်း
တွင်၊ ကျးလွန်ြခင်းမဟုတ်လင်၊ ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုခုက ကျးလွန်သည်ဟု မမှတ်ယူရ။ ထိုြပင် ထို
ြပစ်မကျးလွန်သအ
ူ ား စစ်တရားံးု က စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းလည်းမြပရ။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 04.11.2010>

အခဏ်း ၇။
ြပစ်ဒဏ်များ။
စစ်တရားံးု များကချမှတ်ိုင်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များ။

၇၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများသည်၊ မိမတ

ိ ုိကျးလွန်သည့် ြပစ်မများအတွက်၊ စစ်တရားံုး များက ြပစ်မထင်ရှားစီရင်
ေသာအခါ၊ ေအာက်ပါအချိးအစားအတိုင်း ြပစ်ဒဏ်ထုက
ိ ်သင့်ေစရမည်။
(က) ေသဒဏ်။
(ခ) တသက်တကန်းဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခုနစ်ှစ်ေအာက်မေလျာ့ေသာ တကန်းပိုဒဏ်။
(ဂ) တဆယ့်ေလးှစ်ထက်မပိုေသာ အလုပ်ကမ်းှင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အလုပ်မဲေ
့ ထာင်ဒဏ်။
(ဃ) အရာရှိများအတွက်ြဖစ်ပါက တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်။
(င) စစ်မထ
 မ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်။
(စ) အရာခံဗိုလ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ပို၍နိမ့်ေသာအဆင့်၊ ပို၍နိမ့်ေသာအတန်း၊ ၎င်းတို၏အဆင့် စာရင်းတွင် ပို၍နိမ့်ေသာ
ေနရာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်သားအဆင့်သိုေလျာ့ချဒဏ်။ ထိုြပင် အကပ်များ အတွက်ြဖစ်ပါက၊ ပို၍နိမ့်ေသာအဆင့်၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်သားအဆင့်သိုေလျာ့ချဒဏ်။ သိုရာတွင် တပ်သားအဆင့်သို ေလျာ့ချထားေသာ အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးအား၊
၎င်း၏ဆှင့်ဆန်ကျင်လျက် တပ်သား အြဖစ်ြဖင့် စစ်မမထမ်းေစရ။
(ဆ) အရာရှိများ၊ အရာခံဗိုလ်များှင့် အကပ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ အဆင့်သက်တမ်းေလာ့ဒဏ်၊ ထိုြပင် အဆင့်တုးိ ြမင့်ေရး
သည်၊ စစ်မထမ်းသက်တမ်းေပတွင် အမှီြပရသူများြဖစ်ပါက၊ အဆင့်တုးိ ြမင့် ေရးကိစအတွက်၊ ၎င်းတို၏စစ်မထမ်းသက်
အားလံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တစိတ်တေဒသကို ဆံးု ံးေစသည့် ဒဏ်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 27/72
1/28/2020

(ဇ) လစာတိုးမကိစအတွက်ေသာ်၎င်း၊ အငိမ်းစားလစာအတွက်ေသာ်၎င်း၊ အြခားသတ်မတ

ှ ်ထား ေသာ ကိစတရပ်ရပ်အတွက်
ေသာ်၎င်း၊ စစ်မထ
 မ်းသက်ေလာ့ဒဏ်။
(ဈ) အရာရှိများ၊ အရာခံဗိုလ်များှင့် အကပ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ြပင်းထန်စာွ ြပစ်တင်တ
 ်ချဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်တင်
တ်ချဒဏ်။
(ည) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် ကျးလွန်ေသာြပစ်မတ
 ခုအတွက်ြဖစ်ပါက၊ သံးု လထက်မပိုေသာ လစာှင့် စရိတ်များကို
ြဖတ်ေတာက်ဒဏ်။
(ဋ) တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ် ချမှတ်ခံရသူ တဦးအတွက်
ြဖစ်ပါက၊ ယင်းသိုတ
 ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မ ထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ခံရချိန်
တွင်၊ ထိုသူအားေပးရန်ကျန်ရှိေနေသာ လစာှင့်စရိတ်များ အြပင်၊ အစိုးရထံမှ ထိုသူရထိုက်ေသာ အြခားေငွအားလံးု
သိမ်းယူရန်။
(ဌ) ထိုသူအား ြပစ်မထ
 င်ရှား စီရင်ြခင်းခံရသည့် ြပစ်မေကာင့် ဆံးု ံးေကာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ေကာင်း
ထင်ရှားသက်ေသခံချက်ရှိေသာ ဆံးု ံးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ြခင်းတခုခု အတွက် ေလျာ်ေပးပီးသည်အထိ
လစာှင့်စရိတ်များ ရပ်စဲဒဏ်။
စစ်တရားံးု က လဲေြပာင်းချမှတ်ိုင်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များ။

၇၄။ ။ပုဒ်မ ၃၂ မှ ၇၀ ထိ၊ ထိုပဒ

ု ်မှစ်ခလ
ု ံုး အပါအဝင်ြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်မများအနက်၊ ြပစ်မတ

ခုခုကျးလွန်သည့် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးအား၊ ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ရာတွင်၊ ဤအက်ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များ
ှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ြပစ်မအ
 မျိးအစားှင့် အကီး အငယ်ကိုေထာက်ထားပီး၊ ထိုြပစ်မအတွက်စီရင်ုင
ိ ်သည်ဟု အဆိုပါပုဒ်မ
များတွင် ေဖြပထားေသာ သီးြခားြပစ်ဒဏ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ထိုြပစ်ဒဏ်အစား ပုဒ်မ ၇၃ တွင်ေဖြပထားေသာ အချိးအစားေအာက်
ပို၍ ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုကိုြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံုးက ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
စုေပါင်းချမှတ်ိုင်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များ။

၇၅။ ။ စစ်တရားံးု တံုးသည်၊ ချမှတ်လိုက်သည့် ြပစ်ဒဏ်တခုအြပင်၊ ပုဒ်မ ၇၃ ၏ အပိုဒ်(ဃ)၊ သိုတည်းမဟုတ် အပိုဒ် (င) တွင်

သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်င
ှ ့် ထိုပဒ
ု ်မ၏ အပိုဒ်(စ)မှ (ဌ) အထိ ြဖစ်ေသာ အပိုဒ်များတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ
ြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုြဖစ်ေစ၊ တခုထက် ပို၍ြဖစ်ေစ၊ ပူးေပါင်းပီးချမှတ်ုင
ိ ်သည်။ ထိုြပင် စစ်တရားံုးတံုးသည်၊
အြခားြပစ်ဒဏ်တခုမချမှတ် ေစကာမူ၊ ပုဒ်မ ၇၃ ၏ အပိုဒ်(ဃ)၊ သိုတည်းမဟုတ် အပိုဒ် (င) တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ
ြပစ်ဒဏ်ှင့် ထိုပဒ
ု ်မ၏ အပိုဒ် (စ) မှ (ဌ) အထိြဖစ်ေသာ အပိုဒ်များတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်
တခုြဖစ်ေစ၊ တခုထက်ပု၍
ိ ြဖစ်ေစ၊ ပူးေပါင်းပီးချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
အရာရှိများအတွက် တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်။

၇၆။ ။ အရာရှိတဦးအား၊ ပုဒ်မ ၇၃ ၏ အပိုဒ်(က)မှ (ဂ) အထိြဖစ်ေသာ အပိုဒ်များတွင် သီးြခားေဖြပ ထားေသာြပစ်ဒဏ်များ

အနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုမချမှတ်မီ၊ တ်ချ၍ အမဲတမ်း ထုတ်ပစ်ဒဏ်ချမှတ်ရ မည်။

စစ်ေြမြပင် ြပစ်ဒဏ်။

၇၇။ ။ စစ်တရားံးု သည် အမျိးသမီးတဦးမှတပါး၊ အရာခံဗိုလ်အဆင့်ေအာက်နမ

ိ ့်ေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့် အြခား
သူတဦးဦးအား၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် ြပစ်မတခုခုကိုကျးလွန်သည့်အတွက်၊ စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်ဟ၊ု သတ် မှတ်ထား
သည့်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုချမှတ်ုင
ိ ်သည်။ စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ လူကိုချတ်ချယ်ြခင်းမျိး၊ သိုတည်းမဟုတ် အလုပ်ကမ်းမျိး
ြဖစ်ေသာ ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစရမည်။ သိုေသာ်လည်း အသက်ကိုေသာ်၎င်း၊ ကိုယ်အဂါကိုေသာ်၎င်း၊ ထိခိုက်ေစသည့်ြပစ်ဒဏ်မျိးမ
ြဖစ်ေစရ။ ထိုြပင် အဆိုပါ စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်တွင်၊ ိုက်ှက်ဆံးု မြခင်း မပါဝင်ေစရ။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 04.11.2010>
ြပစ်ဒဏ်များ အချိးအစားတွင် စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်၏ ေနရာ။

၇၈။ ။ ြပစ်ဒဏ်ေလျာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲြခင်းကိစအတွက် စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ ပုဒ်မ ၇၃ ရှိ သီးြခား ေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များ

အချိးအစားတွင် အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ေအာက် ကပ်လျက်ရှိသည်ဟု မှတ်ယူရမည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 28/72
1/28/2020

အရာခံဗုလ
ိ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်တဦးအားချမှတ်ေသာ အချိြပစ်ဒဏ်များ၏ အကျိးသက် ေရာက်ြခင်း။

၇၉။ ။ စစ်တရားံးု တံုးက တကန်းပိုဒဏ်၊ ေထာင်ဒဏ်၊ စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်မ ထမ်းြခင်းမှ အမဲတမ်း

ထုတ်ပစ်ဒဏ် ချမှတ်ြခင်းခံရေသာ အရာခံဗုလ

ိ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်တဦး သည်၊ တပ်သားအဆင့်သိုလည်း ေလျာ့ချြခင်းခံ
ရသည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တွင် ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသူတဦးကို တပ်သားအဆင့်တင
ွ ် ဆက်လက်ထားရှိြခင်း။

၈၀။ ။ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းပီးသူတဦးဦးအား၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင

ွ ် စစ်တရားံးု က အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်
ေစ၊ တကန်းပိုဒဏ်ကု၊ိ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်ကုိ အမဲတမ်းထုတ်ပစ် ဒဏ်င
ှ ့် ပူးေပါင်းလျက်ြဖစ်ေစ၊ မပူးေပါင်းဘဲြဖစ်
ေစ၊ ချမှတ်သည့်အခါ၊ သတ်မှတ်ထားေသာ အရာရှိက၊ ထိုသူကို တပ်သားအဆင့်တင
ွ ် ဆက်လက်စစ်မထ
 မ်းရန် န်ကား
ိုင်သည်။ ထိုြပင် တကန်းပိုဒဏ်ကုိ ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ခဲလ
့ င်၊ ယင်းသိုတပ်သားအြဖစ်င
ှ ့် စစ်မထမ်းသည့်
ကာလကို ထိုသူ ကျခံရေသာ တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်၏တစိတ်တေဒသအြဖစ်ြဖင့် ေရတွက်ရမည်။
စစ်တရားံးု ြဖင့်မဟုတ်ဘဲ၊ အြခားနည်းြဖင့် ချမှတ်ေသာြပစ်ဒဏ်များ။

၈၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများကျးလွန်ေသာ သတ်မတ

ှ ်ထားသည့် ြပစ်မများှင့်စပ်လျ်း၍၊ စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆး
စီရင်ြခင်းမြပဘဲ၊ ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅၊ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုတင
ွ ် ေဖြပထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ြပစ်ဒဏ်များကို ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961>
အရာရှိှင့် အရာခံဗိုလ်မဟုတ်သူများအား ချမှတ်ိုင်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များ။

၈၂။ ။ ပုဒ်မ ၈၃ ပါ ြပာန်းချက်များှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ တပ်မှ းတဦးသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

က သီးြခားေဖြပေသာ အြခားအရာရှိတဦးသည်၊ သတ်မှတ်ထားသည့် ြပစ်မတခုခု ကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသည်လည်း

ြဖစ်၍၊ အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာခံဗုလ
ိ ်လည်းမဟုတ်ေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး အား၊ သတ်မတ
ှ ်ထား
သည့် နည်းလမ်းအတိုင်း စစ်ေဆးစီရင်၍၊ ေအာက်ပါြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ် တခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ တခုထက်ပု၍
ိ ေသာ်၎င်း၊
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်အထိ ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(က) စစ်ဘက်အချပ်တွင် ှစ်ဆယ့်ရစ
ှ ်ရက်ထိ ေထာင်ဒဏ်။
(ခ) စစ်တန်းလျားများတွင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်တင
ွ ် ှစ်ဆယ့်ရစ
ှ ်ရက်ထိ လိုင်းချပ်။
(ဂ) (၁) အပိုကင်းတာဝန်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အပိုတာဝန်များ။
(၂) အပိုအလုပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အပိုစစ်ေရးြပြခင်းများ။
သိုရာတွင် အဆိုပါတာဝန်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေရးြပြခင်းများသည်၊ အေရအတွက်အားြဖင့် တဆယ့်ေလးကိမ်ထက်
မပိုေစရ။
(ဃ) ရာထူးသေဘာ သက်ဝင်သည့်အဆင့်အတန်းကို ြဖတ်ပစ်ြခင်း၊ ှစ်ဆယ့်ရစ
ှ ်ရက်အတွက်ထက်မပိုေသာ အရည်အချင်း
လစာကို ြဖတ်ေတာက် ြခင်း၊ ထိုြပင် အကပ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ေခတအဆင့်ကို ြဖတ်ပစ်ြခင်း။
(င) မည်သည့် လတလတွင်မဆို၊ တဆယ့်ေလးရက်အတွက်ထိ လစာှင့်ညီမေသာ ေငွဒဏ်။
(စ) ြပင်းထန်စာွ ြပစ်တင်တ
 ်ချြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်တင်တ
 ်ချြခင်း။
(ဆ) ပုဒ်မ ၉၃ ၏ အပိုဒ်(ဆ)အရ၊ ဒဏ်အြဖစ်လစာှင့် စရိတ်များြဖတ်ေတာက်ြခင်း။
(ဇ) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းေနသူတဦးအတွက်ြဖစ်ပါက၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်တမျိး မျိးကို ှစ်ဆယ့်ရစ
ှ ်ရက်
ထိ။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 04.11.2010>
ပုဒ်မ ၈၂ အရ ချမှတ်ိုင်ေသာြပစ်ဒဏ်များကို ကန်သတ်ြခင်း။

၈၃။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၈၂ ပါ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ရာတွင် စစ်ေြမြပင်ြပစ်ဒဏ်ကုိ ထိုပဒ

ု ်မ၏ (က) ှင့် (ခ)တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ
ြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုှင့်ေသာ်၎င်း၊ ှစ်ခစ
ု လံုးှင့်ေသာ်၎င်း၊ ပူးေပါင်းချမှတ်ြခင်းမြပရ။
(၂) အဆိုပါ ပုဒ်မ၏ အပိုဒ်(က)၊ (ခ) ှင့် (ဂ)တိုတင
ွ ် သီးြခားေဖြပထားသည့် ြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်ှစ်ခေ
ု သာ်၎င်း၊ ှစ်
ခုထက်ပု၍
ိ ေသာ်၎င်း၊ ချမှတ်ခဲပ
့ ါက၊ အပိုဒ်(က) တွင် သီးြခားေဖြပထား သည့် ြပစ်ဒဏ်ကျခံပီးမှသာလင်၊ အပိုဒ်(ခ)၊
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 29/72
1/28/2020

သိုတည်းမဟုတ် အပိုဒ်(ဂ) တွင် သီးြခားေဖြပထားသည့် ြပစ်ဒဏ်ကို စတင်ကျခံေစရမည်။

(၃) သူတဦးအား၊ အဆိုပါ အပိုဒ်(က) ှင့် (ခ) များတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များကို ေပါင်း စပ်၍ချမှတ်သည့်အခါ၊
သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုကျခံေနရသည့်အခါ၊ စုစုေပါင်းြပစ်ဒဏ်သည်၊ ှစ်ဆယ့်ရစ
ှ ်ရက်
ထက်မပိုေစရ။
(၄) အြပစ်ေပးခံရေသာ ြပစ်မက
 ို ကျးလွန်ချိန်တင
ွ ် အကပ်အဆင့်ရိသ
ှ ူ တစ်ဦးဦးအားအဆိုပါ ပုဒ်မ၏ အပိုဒ်(က)၊ (ခ)၊ (ဂ) (၂)
ှင့် (ဇ) တိုတင
ွ ် သီးြခားေဖာ်ြပထားေသာြပစ်ဒဏ်များကို မချမှတ်ရ။
အသက်တဆယ့်ေြခာက်စ
ှ ်ေအာက် ြဖစ်ေသာသူများြဖစ်ပါက၊ အဆိုပါပုဒ်မ၏ အပိုဒ်(က) ှင့် (ဃ) မှ (ဇ) အထိြဖစ်ေသာ
အပိုဒ်များတွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များကို မချမှတ်ရ။ ထိုြပင် အဆိုပါ ပုဒ်မ၏ အပိုဒ်(ခ) ှင့် (ဂ) တွင် သီး
ြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များကို၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခားသတ်မှတ်ေပးထားသည်အထိ၊
ကန်သတ်ချမှတ်ရမည်။ အဆိုပါ ပုဒ်မ၏ အပိုဒ် (ဇ) တွင် သီးြခား ေဖြပထားေသာြပစ်ဒဏ်ကို၊ အမျိးသမီးများအေပတွင်
မချမှတ်ရ။
(၅) အကပ်အဆင့်ေအာက် နိမ့်ေသာအဆင့်ရိသ
ှ ူ တဦးဦးအား၊ အဆိုပါ ပုဒ်မ၏ အပိုဒ် (စ) တွင် သီးြခား ေဖြပထားေသာ
ြပစ်ဒဏ်ကိုမချမှတ်ရ။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961,10.05.1989, 04.11.2010>
ပုဒ်မ ၈၂ တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များအြပင် ချမှတ်ိုင်ေသာြပစ်ဒဏ်များ။

၈၄။ ။ ပုဒ်မ ၈၂ တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုှင့် ပူးေပါင်း၍ ေသာ်၎င်း၊ ြပစ်ဒဏ်တခုခုမပါဘဲ

ေသာ်၎င်း၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ပုဒ်မ ၈၂ အရ ချမှတ်ုင

ိ ်ေသာ အြခားြပစ်ဒဏ်များှင့် ထိုအြခားြပစ်ဒဏ်များ
ကို မည်ေရ မည်မအထိ ချမှတ်ုင
ိ ်သည်ကုိ သီးြခားေဖြပိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)မှးများှင့် အြခားအရာရှိများက အရာရှိများှင့်အရာခံ ဗိုလ်များအား ချမှတ်ိုင်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များ။

၈၅။ ။ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊

တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ်

(ကည်း)) ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲ အစည်းေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့် အရာရှိတ
ဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိတဦးဦးက၊ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း၊ သတ်မတ
ှ ်ထား
သည့် ြပစ်မတခုခု ကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသည့် ဗိုလ်မှ းအဆင့်ေအာက်နမ
ိ ့်သည့် အရာရှိတဦးအား၊ သိုတည်းမဟုတ်
အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးအား စစ်ေဆးစီရင်၍၊ ေအာက်ပါြပစ်ဒဏ်များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုကိုေသာ်၎င်း၊ တခုထက်ပု၍
ိ ေသာ်၎င်း၊
ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(က) ြပင်းထန်စာွ ြပစ်တင်တ
 ်ချြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်တင်တ
 ်ချြခင်း။
(ခ) ထိုသူအား ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသည့်ြပစ်မေကာင့် ဆံးု ံးေကာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ေကာင်း ထင်ရှား
သက်ေသခံချက် ရှိေသာဆံုးံးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ်ပျက်စးီ နစ်န ြခင်း တခုခု အတွက် ေလျာ်ေပးပီးသည်အထိ လစာှင့်
စရိတ်များ ရပ်စဲဒဏ်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 04.11.2010>
တပ်မမှးှင့်အြခားအရာရှိများက အရာရှိများှင့် အရာခံဗိုလ်များအား ချမှတ်ိုင်ေသာြပစ်ဒဏ်များ။

၈၆။ ။ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိတဦး၊

တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ စစ်တရားံးု ချပ် ဖွဲစည်းိုင်ခွင့် အာဏာ အပ်င

ှ ်းြခင်း
ခံရေသာ အရာရှိတဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖြပသည့် အြခားအရာရှိသည်၊
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် ြပစ်မတခုခု ကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသည့် ဒုတယ
ိ ဗိုလ်မှ းကီးအဆင့်ေအာက်နမ
ိ ့်ေသာ အရာရှိတ
ဦးအား၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာခံဗုလ
ိ ်တဦးအား၊ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း စစ်ေဆးစီရင်၍ ေအာက်ပါြပစ်ဒဏ်
များအနက်၊ ြပစ်ဒဏ်တခုကိုေသာ်၎င်း၊ တခုထက်ပု၍
ိ ေသာ်၎င်း၊ ချမှတ်ုင
ိ ် သည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 30/72
1/28/2020

(က) အဆင့်သက်တမ်းေလာ့ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏

ိ အဆင့် တိုးြမင့်ေရးသည်၊ စစ်မထ
 မ်းသက် ေပတွင်အမှီြပရေသာသူ
ြဖစ်ပါက၊ တဆယ့်ှစ်လထက်မပိုေသာ စစ်မထ
 မ်းသက်ကို အဆင့်တုးိ ြမင့်ေရး ကိစအတွက်ေလာ့ဒဏ်။
သိုရာတွင် ြပစ်ဒဏ်မချမှတ်မီ တရားခံသည်၊ စစ်တရားံုးြဖင့် စစ်ေဆးစီရင် ြခင်းကို ေရးချယ်ုင
ိ ်သည်။
(ခ) မည်သည့်လ တလတွင်မဆို၊ တဆယ့်ေလးရက်အတွက်ထိ လစာှင့်ညီမေသာ ေငွဒဏ်။
(ဂ) ြပင်းထန်စွာ ြပစ်တင်တ
 ်ချဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်တင်တ
 ်ချဒဏ်။
(ဃ) ထိုသူအားြပစ်မထ
 င်ရှား စီရင်ြခင်းခံရသည့်ြပစ်မေကာင့် ဆံးု ံးေကာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ေကာင်းထင်ရှား
သက်ေသခံ ချက်ရှိေသာဆံုးံးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ြခင်းတခုခုအတွက် ေလျာ်ေပးပီးသည်အထိ လစာှင့်
စရိတ်များ ရပ်စဲဒဏ်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 10.05.1989, 04.11.2010>
တပ်မှ းများက အရာခံဗိုလ်များအား ချမှတ်ိုင်ေသာြပစ်ဒဏ်များ။

၈၇။ ။ တပ်မှ းတဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖြပသည့် အြခားအရာရှိသည်၊ သတ်မတ

ှ ်
ထားသည့် ြပစ်မတခုခု ကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသည့် အရာခံဗိုလ်တဦးအား၊ သတ်မှတ်ထားသည့်နည်းလမ်းအတိုင်း
စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်မထ
 င်ရှား စီရင်ြခင်းခံရသည့် ြပစ်မေကာင့် ဆံးု ံးေကာင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ေကာင်း၊
ထင်ရှားသက်ေသခံချက်ရှိေသာ ဆံးု ံးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်စးီ နစ်န ြခင်း တခုခုအတွက် ေလျာ်ေပးပီး သည်အထိ လစာ
ှင့်စရိတ်များ ရပ်စဲဒဏ်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 10.05.1989, 04.11.2010>
အမတဲွများ ပိုေပးြခင်း။

၈၈။ ။ ပုဒ်မ ၈၅၊ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုအနက်၊ ပုဒ်မ တခုခုအရ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်လိုက်သည့်အမတုင

ိ ်းတွင်၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ေသာအရာရှိ
သည်၊ အမတဲွ၏ တာဝန်ခံမတ
ိ မှန်များကို၊ ပုဒ်မ ၉၀ တွင် အဓိပါယ်ေဖြပ ထားေသာ စစ်ဘက်အထက်အာဏာပိုင်ထံ
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်းေပးပိုရမည်။
အမတဲွများကို ြပန်လည်သံုးသပ်ြခင်း။

၈၉။ ။ ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅၊ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုအနက်၊ ပုဒ်မတခုခုအရ ချမှတ်လိုက်သည့် ြပစ်ဒဏ်တခုခုသည်၊ တရားဥပေဒှင့်မညီ၊

တရားမမတ၊ သိုတည်းမဟုတ် များလွန်းသည်ဟု ပုဒ်မ ၉၀ တွင် အဓိပါယ်ေဖြပ ထားေသာ စစ်ဘက်အထက်အာဏာပိုင် တ

ဦးကယူဆလင်၊ အဆိုပါ အာဏာပိုင်သည် ထိုြပစ်ဒဏ်ကို ဖျက်သိမ်း၊ ေြပာင်းလဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလာ့ပစ်ိုင်သည့်ြပင်၊ ထို
အမ၏ အြဖစ်အပျက် အေကာင်းြခင်းရာများှင့် သင့်ေလျာ်မည့် အြခားန်ကားချက်တရပ်ကုလ
ိ ည်း ြပလုပ်ိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961>
စစ်ဘက် အထက်အာဏာပိုင်။

၉၀။ ။ ပုဒ်မ ၈၈ ှင့် ၈၉ တို၏ ကိစအလိုငှါ၊ “စစ်ဘက်အထက်အာဏာပိုင်”ဆိုသည်မာ

ှ -
(က) တပ်မှ းတဦးက ချမှတ်ေသာြပစ်ဒဏ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ထိုတပ်မှ း၏ အထက်အရာရှိတဦးဦး၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖြပသည့် အြခားအရာရှိကိုဆိုလိုသည်။
(ခ) အြခားအာဏာပိုင်တဦးဦးက ချမှတ်ေသာ ြပစ်ဒဏ်များအတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖြပသည့် အြခားအရာရှိ ကို ဆိုလိုသည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 10.05.1989, 04.11.2010>
စုေပါင်းေငွဒဏ်များ။

၉၁။ ။ (၁) တပ်၊ တပ်ခွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အလားတူတပ်တခု၏ ပစည်းကိရယ

ိ ာတန်ဆာပလာတွင် ပါဝင်သည့် လက်နက်တခုခု
ေသာ်၎င်း၊ လက်နက်တခု၏ အစိတ်အပိုင်းတခုခုေသာ်၎င်း၊ ေပျာက်ဆံုးသည့် အခါြဖစ်ေစ၊ ခိုးယူြခင်းခံရသည့်အခါြဖစ်ေစ၊
တပ်မေတာ် (ကည်း) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊
တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ်
(ကည်း)) ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက် မငယ်ေသာအဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာ ရှိ၊
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 31/72
1/28/2020

သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိတဦးဦးသည်၊ စံုစမ်းေရးခံ
ု ံုးတခု၏ အစီရင် ခံချက်ကိုရယူပီးေန က်၊
အဆိုပါတပ်ရိအ
ှ ရာခံဗုလ
ိ ်များ၊ အကပ်များှင့်တပ်သားများအား၊ သိုတည်း မဟုတ် အဆိုပါေပျာက်ဆံးု မအတွက်ေသာ်၎င်း၊ ခိုးမ
အတွက်ေသာ်၎င်း၊ တာဝန်ရှိသည်ဟ၊ု မိမထ
ိ င်ြမင် ယူဆေသာသူဟသ
ူ မအား စုေပါင်းေငွဒဏ် ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၂) အဆိုပါဒဏ်ေငွကို၊ ေပးေဆာင်ရမည့်သူတဦးချင်း၏ လစာေပမူတည်သည့် ရာခိုင်န်းအြဖစ်ြဖင့်၊ ေပးေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၈။
ဒဏ်အြဖစ်ြဖင့်ေငွုတ်ယူြခင်းများ။
အရာရှိများ၏ လစာှင့်စရိတ်ထဲမှ ေငွုတ်ယူြခင်းများ။

၉၂။ ။ အရာရှိများ၏ လစာှင့်စရိတ်များထဲမှ ဒဏ်အြဖစ်ြဖင့် ေအာက်ပါေငွများ ုတ်ယူိုင်သည်။

(က) အရာရှိတဦးသည်၊ ခွင့်မဲပ

့ ျက်ကက
ွ ်သြဖင့်၊ ေကျနပ်ဘွယ်ေကာင်းေသာ ထုေချချက်တရပ်ကု၊ိ မိမ၏
ိ တပ်မှ းအားေပးပီး
သည့်ြပင်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကလည်း ထိုထုေချချက်ကုိ လက်ခံသည့် ကိစမျိးမှတပါး ထိုအရာရှိ ခွင့်မဲ့
ပျက်ကက
ွ ်သည့် ရက်အသီးသီးအတွက် ရသင့်ေသာလစာှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(ခ) အရာရှိတဦးသည်၊ ြပစ်မတ
 ခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရပီးသည့်ေန က်၊ ရာဇဝတ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ်
စစ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၅ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၈၆ အရြဖစ်ေစ၊ အာဏာ သံးု စွဲိုင်ေသာအရာရှိတဦးက၊ ြပစ်မ
ထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရလင်၊ ထိုြပစ်မအတွက် ထိုအရာရှိအချပ်ခံေနရ သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရာထူးမှေခတချထားြခင်းခံေန
ရသည့် ရက်အသီးသီးအတွက် ကျန်ရှိေနေသး သည့် လစာှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(ဂ) တရားဥပေဒှင့်ဆန်ကျင်လျက် လက်ရိထ
ှ ားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားဥပေဒှင့် ဆန်ကျင် လျက် ေပးရန်ြငင်းပယ်ခဲ့
ေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦး၏လစာအတွက် ေလျာ်ေပးရန် လိုအပ်သည့်ေငွ။
(ဃ) ြပစ်မတခုကျးလွန်သြဖင့်၊ အရာရှိတဦးအား ြပစ်မထ
 င်ရှားသည်ဟစ
ု ီရင်ေသာ စစ်တရားံုးက၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၅
အရ ြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၈၆ အရြဖစ်ေစ၊ အာဏာသံးု စွဲိုင်ေသာ အရာရှိတဦးက၊ ထိုြပစ်မကျးလွန်ြခင်းေကာင့် ြဖစ်ေပရသည့်
စရိတ်စကများ၊ ဆံးု ံးြခင်း၊ ပျက်စီးနစ်န ြခင်း၊ သိုတည်း မဟုတ် ဖျက်ဆီးြခင်းအတွက် ဆံးု ြဖတ်သည့်ေလျာ်ေကးကို ေပး
ရန်လုအ
ိ ပ်သည့်ေငွ။
(င) စစ်တရားံုးက၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၅ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၈၆ အရြဖစ်ေစ၊ အာဏာသံးု စွဲိုင်သည့် အရာရှိတဦးက
သိမ်းယူ ေစရန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရပ်စဲေစရန် အမိန်ချမှတ်ေသာလစာှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(စ) ရာဇဝတ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၇၁ အရ စီရင်ပိုင်ခွင့် အာဏာသံုးစွဲိုင်သည့် စစ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ်
ပုဒ်မ ၈၆ အရ အာဏာသံးု စွဲိုင်ေသာ အရာရှိတဦးက ချမှတ်သည့် ဒဏ်ေငွကို ေပးေဆာင်ရန်လိုအပ်သည့်ေငွ။
(ဆ) လုပ်သင့်လုပ်ထုက
ိ ်ေသာ စံစ
ု မ်းစစ်ေဆးြခင်းြပလုပ်ပီးသည့်ေန က်၊ အရာရှိမှ မတရားြပလုပ်မေ
 ကာင့်ြဖစ်ေစ၊ ေပါ ့ေလျာ့
မေကာင့်ြဖစ်ေစ၊ ြဖစ်ေပရသည်ဟ၊ု တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ယူဆေသာြပည်သပ
ူ ုင
ိ ်ပစည်း၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်ရင်းပိုင်ပစည်း ဆံးု ံးြခင်း၊ ပျက်စီးနစ်န ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖျက်ဆီး ြခင်းအတွက် ေလျာ်ေပးရန်လုအ
ိ ပ်သည့်ေငွ။
(ဇ) အရာရှိတဦးသည်၊ တပ်မှရန်သူထံသို ထွက်ေြပးသည်ဟု၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူ၏ လက်တင
ွ ်းသို ကျေရာက်ေနစ် ရန်သူ
ှင့်အတူ အမထမ်းရက်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူ၏အမိန်များကို ခံယူသည်ဟ၊ု သိုတည်းမဟုတ် ရှိသင့်ေသာကိတင်
စီမံမ မရှိြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ ထင်ရာှ းသက်ေသခံချက်ရှိေသာ အမိန်ဖဆ
ီ န်မေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ တာဝန်ဝတ်တရား
ေဆာင်ရက်ရန် တမင်ပျက်ကွက်မေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ သံုပန်းြဖစ် သွားသည်ဟ၊ု သိုတည်းမဟုတ် သံုပန်းြဖစ်သာွ းပီးေန က်၊
မိမစ
ိ စ်မထမ်းရက်ေရးအတွက် ြပန်၍လာိုင်သည့်အခါတွင် ြပန်လာရန်ပျက်ကက
ွ ်သည်ဟု တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဤကိစအလိုငှါ သတ်မှတ်ထားေသာ အရာရှိတဦးဦးက ဖွဲစည်းေသာ စံုစမ်း
စစ်ေဆးေရးခံုံုး တခုကယူဆလင်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏အမိန်အရ သိမ်းယူရမည့် ထိုအရာရှိ၏ လစာှင့်
စရိတ်အားလံးု ။
(ဈ) အရာရှိတဦး၏ မယားစရိတ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိတဦး၏ တရားဝင်ကေလး၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားမဝင်ေသာက
ေလး၏ စရိတ်အတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါမယားကိုြဖစ်ေစ၊ ကေလးကိုြဖစ်ေစ၊ ိုင်ငံေတာ်ကေပးေသာ ကူညီ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 32/72
1/28/2020

ေထာက်ပံမ
့ တ
 ခုခု၏ ကုန်ကျစရိတ်အတွက်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ဤကိစအလိုငှါ၊
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ေဆာင်ရက်ရန်လဲအပ်ထားေသာ အရာရှိတဦးဦး၏ အမိန်အရ ေပးရမည့်လိုအပ်သည့်
ေငွ။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 05.10.1961, 10.05.1989, 04.11.2010>
အရာရှိမဟုတ်သူများ၏ လစာှင့်စရိတ်များထဲမှ ေငွုတ်ယူြခင်းများ။

၉၃။ ။ ပုဒ်မ ၉၆ ပါြပာန်းချက်များှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ အရာရှိတဦးမှတပါး ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရေသာ အြခားသူတ

ဦး၏ လစာှင့်စရိတ်များထဲမှ ဒဏ်အြဖစ်ြဖင့် ေအာက်ပါေငွများကို ုတ်ယူ ိုင်သည်။

(က) တပ်မထ
ှ ွက်ေြပးြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ သံုပန်းတဦး အြဖစ် ြဖင့်ေသာ်၎င်း၊
ပျက်ကက
ွ ်သည့်ရက်အသီးသီးအတွက်၊ ထိုြပင်ရာဇဝတ်တရားံးု ကြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံးု ကြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၈၂ အရ အာဏာ
သံုးစွဲိုင်သည့် အရာရှိတဦးကြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ေသာတကန်းပိုဒဏ်၊ ေထာင်ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိကြဖစ်ေစ၊
စစ်တရားံးု ကြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ေသာစစ်ေြမြပင် ြပစ်ဒဏ်ခံရသည့် ရက်အသီးသီးအတွက် လစာှင့်စရိတ်အားလံးု ။
(ခ) အရာရှိမဟုတ်သူတဦးသည်၊ ြပစ်မတ
 ခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရပီးသည့်ေန က်၊ ရာဇဝတ် တရားံးု က၊
သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၂ အရ၊ အာဏာသံးု စွဲိုင်ေသာ အရာရှိတဦးက ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်
ြခင်းခံရလင်၊ ထိုြပစ်မအတွက် ထိုအရာရှိမဟုတ်သူ အချပ်ခံေနရ သည့် ရက်အသီးသီးအတွက် ကျန်ရှိေနေသးသည့်လစာ
ှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(ဂ) အရာရှိမဟုတ်သူတဦး၏ ဖျားန မသည်၊ ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုခုကို ထိုသူကျး လွန်ြခင်းေကာင့်
ြဖစ်ေပသည်ဟု၊ ထိုသူအား ေဆးကုေပးေသာေဆးဘက်အရာရှိက သက်ေသခံလင်၊ ထိုသူေဆးံုတက်ေနရသည့် ရက်
အသီးသီးအတွက် လစာှင့်စရိတ်အားလံးု ။
(ဃ) အရာရှိမဟုတ်သူတဦး၏ ဖျားန မသည်၊ ထိုသူ၏အကျင့်ပျက်ြပားမ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆင်ြခင် ြခင်းကင်းမဲ့မေ
 ကာင့်
ြဖစ်ေပသည်ဟု၊ ထိုသူအားေဆးကုေပးေသာ ေဆးဘက်အရာရှိက သက်ေသခံလင်၊ ထိုသူေဆးံုတက်ေနရသည့် ရက်
အသီးသီးအတွက် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သီးြခားေဖ
ြပသည့် အရာရှိကချမှတ်ေသာအမိန်အရ သီးြခားေဖြပသည့်ေငွ။
(င) စစ်တရားံုးက၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅၊ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုအနက် ပုဒ်မ တခုခုအရ၊ အာဏာ သံးု စွဲိုင်သည့် အရာရှိတ
ဦးက သိမ်းယူေစရန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရပ်စဲေစရန် အမိန်ချမှတ်ေသာ လစာှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(စ) အရာရှိမဟုတ်သူတဦးကို ရန်သူထံမှ ြပန်လည်ရရှိသည့်ေနရက်င
ှ ့် ရန်သက
ူ သံုပန်းအြဖစ် ဖမ်းဆီးထားစ်၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူရန်သူလက်တွင်းရှိေနစ်၊ ၎င်း၏အြပအမူေကာင့် စစ်မထမ်း ြခင်းမှ ၎င်းအား အမဲတမ်းထုတ်ပစ်
ြခင်းခံရသည့် ေနရက်အကားရှိ ရက်အသီးသီးအတွက် လစာှင့် စရိတ်အားလံးု ။
(ဆ) ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရအား စရိတ်စကများ ကုန်ကျေအာင် ြဖစ်ေစ၊ ဆံးု ံးေအာင်
ြဖစ်ေစ၊ ြပလုပ်သည့်အတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အေဆာက်အအံုတခုခုကို၊ သိုတည်း မဟုတ် ပစည်းတခုခုကို ပျက်စးီ နစ်န
ေအာင်ြဖစ်ေစ၊ ပျက်ြပန်းေအာင်ြဖစ်ေစ၊ ြပလုပ်သည့်အတွက် တပ်မှ းကချမှတ်သည့် ေလျာ်ေကးကိုေပးရန် လိုအပ်သည့်
ေငွ။
(ဇ) ရာဇဝတ်တရားံးု က၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၇၁ အရ၊ စီရင်ပိုင်ခွင့် အာဏာသံုးစွဲိုင်ေသာ စစ်တရား ံးု က၊
သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၂ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၉၁ အရြဖစ်ေစ၊ အခွင့်အာဏာသံုးစွဲိုင်သည့် အရာရှိတဦးက ချမှတ်သည့်
ဒဏ်ေငွကို ေပးေဆာင်ရန် လိုအပ်သည့်ေငွ။
(ဈ) အရာရှိမဟုတ်သူတဦး၏ မယားစရိတ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိမဟုတ်သူတဦး၏ တရားဝင်ေသာ ကေလး၊
သိုတည်းမဟုတ် တရားမဝင်ေသာ ကေလး၏စရိတ်အတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါမယားကို ြဖစ်ေစ၊ ကေလးကိုြဖစ်ေစ၊
ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံ အစိုးရကေပးေသာ ကူညေ
ီ ထာက်ပံမ
့ တ
 ခုခု၏ ကုန်ကျ စရိတ်အတွက် တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အရာရှိတဦးဦး၏ အမိန် အရ ေပးရမည့်လိုအပ်သည့်ေငွ။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 10.05.1989>
ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်း၏၊ သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ေနရြခင်း၏ အချိန်ကာလတွက်စစ်နည်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 33/72
1/28/2020

၉၄။ ။ ပုဒ်မ ၉၃၊ အပိုဒ်(က)ှင့် (ခ)တို၏ ကိစများအလိုငှါ-

(က) ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ေနရြခင်းသည် လံုးဝအားြဖင့် တရက်အတွင်း တွင်ြဖစ်ေစ၊ တစိတ်တ
ေဒသအားြဖင့် တရက်အတွင်းှင့် တစိတ်တေဒသအားြဖင့် အြခားတရက်အတွင်း တွင်ြဖစ်ေစ၊ တဆက်တည်း ေြခာက်န ရီ
ေသာ်၎င်း၊ ေြခာက်န ရီထက်ပု၍
ိ ေသာ်၎င်း၊ မကာြမင့်ဘဲ မည်သူ ကိုမ တရက်အတွက် ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်သည်၊
သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ေနရသည်ဟု မယူဆရ။
(ခ) တဦးတေယာက်ေသာသူသည်၊ တရက်ေအာက်ေလျာ့၍ ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်သြဖင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ေနရသြဖင့် စစ်
ဘက်တာဝန်ဝတ်တရားတခုခုကို ပီးေြမာက်ေအာင်မေဆာင်ရက်ိုင်ရာ၊ ထိုတာဝန်ဝတ်တရားကို အြခားသူတဦးက
ေဆာင်ရက်ရလင်၊ အဆိုပါခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ အချပ်င
ှ ့်ေနရြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ တရက်ခင
ွ ့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်း၊
သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ေနရြခင်းဟု ေရတွက်ိုင်သည်။
(ဂ) တဆက်တည်း တဆယ့်ှစ်န ရီြဖစ်ေစ၊ တဆယ့်ှစ်န ရီထက် ပို၍ြဖစ်ေစ၊ ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အချပ်
ှင့်ေနရြခင်း၏ တစိတ်တေဒသကျေရာက်သည့် ရက်တုင
ိ ်းကို တရက်လံးု အတွက် ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ် ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ်
အချပ်င
ှ ့်ေနရြခင်းဟု ေရတွက်ိုင်သည်။
(ဃ) ည ၁၂ န ရီအချိန်မတိုင်မီ အစြပ၍၊ ည ၁၂ န ရီေကျာ်လန
ွ ်ပီးသည့် ေန က်တွင် အဆံုးသတ်ေသာ ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်း
ကာလအပိုင်းအြခားကို၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်ကုိ တရက်အြဖစ် ေရတွက်ိုင် သည်။
စစ်ေဆးစီရင်ေနစ် လစာှင့်စရိတ်များ။

၉၅။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးသည်၊ ြပစ်မတ

 ခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသြဖင့်၊ အချပ်ခံေနရသည့်၊
သိုတည်းမဟုတ် ရာထူးမှေခတချထားြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ထိုစွပ်စွဲြခင်းှင့် စပ်လျ်း ၍ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း မပီးြပတ်ဘဲရိေ
ှ နဆဲ
တွင်၊ ထိုသူ၏ လစာှင့်စရိတ်များအနက် တစ်ဝက်ထက်မပိုေသာေငွကို မေပးေသးဘဲဆိုင်းထားရန်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ
အရာရှိက န်ကားိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ေငွုတ်ယူြခင်းအချိကို ကန်သတ်ြခင်း။

၉၆။ ။ပုဒ်မ ၉၃ ၏ အပိုဒ် (င) ှင့် (ဆ) မှ (ဈ) အထိ အပိုဒ်များအရ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူ၏ လစာ ှင့်စရိတ်များထဲမှ ုတ်ယူ

သည့်စစ
ု ုေပါင်းေငွသည်၊ ထိုသူအား အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ် ချမှတ်သည့် အခါမှတပါး၊ မည်သည့်လတွင်မဆို၊ ထိုလအတွက်
လစာှင့်စရိတ်များ၏ တဝက်မပိုေစရ။
တဦးတေယာက်ေသာသူရသင့်သည့် အစိုးရေငွမ
ှ ုတ်ယူြခင်း။

၉၇။ ။ သူတဦးဦး၏လစာှင့် စရိတ်များထဲမှ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ုတ်ယူခွင့်ြပေသာေငွကို၊ ထိုေငွ ြပန်လည်ရယူေတာင်းခံိုင်

သည့် အြခားနည်းတခုခုကို မထိခိုက်ေစဘဲ၊ အငိမ်းစားလစာထဲမတ

ှ ပါး၊ ထိုသူရထိုက်သည့် အစိုးရေငွတခုခုထဲမှ ုတ်ယူ
ိုင်သည်။
သံုပန်းတဦး၏အြပအမူကို စံုစမ်းစစ်ေဆးေနစ် ထိုသူ၏လစာှင့် စရိတ်များ။

၉၈။ ။ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးသည်၊ ရန်သ၏

ူ ဖမ်းဆီးြခင်းကိုခံရစ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူ၏လက်တွင်းကျေရာက်
ေနစ်၊ မိမ၏
ိ အြပအမူကို၊ ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေစ၊ အြခားတရားဥပေဒ တခုခုအရြဖစ်ေစ၊ စံစ
ု မ်းစစ်ေဆးရမည့်အခါ၊
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ေသာ်၎င်း၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အာဏာလဲအပ်ေသာ အရာရှိတဦးဦးက
ေသာ်၎င်း၊ အဆိုပါ စံုစမ်းစစ်ေဆးြခင်းမပီးြပတ်မီ၊ ထိုသူ၏ လစာှင့်စရိတ်များ၏ တစ်ဝက်ထက်မပိုေသာေငွကို မေပးေသးဘဲ
ဆိုင်းထားရန် အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
ုတ်ယူေငွများေလာ့ြခင်း။

၉၉။ ။ ဤအက်ဥပေဒ၏ ခွင့်ြပချက်အရ၊ လစာှင့်စရိတ်များထဲမှ ုတ်ယူြခင်းတခုခုကို၊ အခါအားေလျာ် စွာ၊ သတ်မတ

ှ ်ထားသည့်
အာဏာပိုင်က၊ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသေရ ေလာ့ိုင်သည်။
ုတ်ယူေငွအနက် ေလာ့ေငွထဲမှ သံုပန်းအားမှီခိုေနသူများအတွက် စရိတ်ေထာက်ြခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 34/72
1/28/2020

၁၀၀။ ။ ပုဒ်မ ၉၂၊ အပိုဒ် (ဇ) အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၉၃၊ အပိုဒ် (က) အရြဖစ်ေစ၊ လစာှင့်စရိတ်များ သိမ်းယူြခင်းခံရသည်ြဖစ်၍၊ ပုဒ်မ

၉၉ အရ ေလာ့ခွင့်ရသည်လည်းြဖစ်ေသာ၊ သံုပန်းများြဖစ်ကရသည့်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူအားလံးု ှင့်စပ်လျ်း၍၊

သတ်မတ
ှ ်ထားေသာအာဏာပိုင်များသည်၊ ထို လစာှင့်စရိတ်များထဲမှ၊ ထိုသူများအေပ မှီခိုေနသူများအတွက်၊ သင့်ေလျာ်
ေသာ ေထာက်ပံေ
့ ကးေငွကို ေပးိုင်ေစရမည်။ ထိုြပင် ထိုသိုေထာက်ပံ့ေကးေငွေပးလင်၊ ဆိုခဲ့သည့်ေလာ့ြခင်းသည်၊
ေထာက်ပံေ
့ ကး ေငွုတ်ပီး ကျန်ရိေ
ှ နေသာလစာ၊ စရိတ်များှင့်သာ သက်ဆုင
ိ ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
သံုပန်းအား မှီခိုေနသူများအတွက် ထိုသံုပန်း၏လစာှင့် စရိတ်များထဲမှ စရိတ်ေထာက်ြခင်း။

၁၀၁။ ။ သံုပန်းတဦးြဖစ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပျာက်ေနေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးအေပ မှီခိုေနရသူများ

အတွက်၊ သတ်မှတ်ထားေသာ အာဏာပိုင်များက၊ ထိုသံုပန်း၏ လစာှင့် စရိတ်များထဲမှ တဝက်ေအာက် မေလျာ့ေသာေငွကို၊

ေထာက်ပံေ
့ ကးေငွအြဖစ် ေပးိုင်ေစရမည်။
တဦးတေယာက်ေသာသူအား သံုပန်းတဦးြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည့်ကာလအပိုင်းအြခား။

၁၀၂။ ။ ပုဒ်မ ၁၀၀ ှင့် ၁၀၁ တို၏ကိစများအလိုငှါ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား ပုဒ်မ ၉၈ တွင် ရည်န
 ်းထားသည့်အတိုင်း၊ ထို
သူ၏အြပအမူကို စံုစမ်းစစ်ေဆးြခင်းပီးဆံုးသည်အထိ၊ သံုပန်းတဦး ဆက်လက်ြဖစ်ေနသည်ဟု မှတ်ယူရမည့်ြပင်၊ အဆိုပါ
အြပအမူေကာင့် စစ်မထမ်းြခင်းမှ ထိုသူအား တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်လင်ြဖစ်ေစ၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်လင်ြဖစ်ေစ၊ ထိုသို
တ်ချ၍ အမဲတမ်း ထုတ်ပစ်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အမဲတမ်းထုတ်ပစ်သည့်အချိန်အထိ၊ ထိုသူသည်၊ သံုပန်းတဦးဆက်လက်
ြဖစ်ေနသည်ဟလ
ု ည်း မှတ်ယူရမည်။

အခဏ်း ၉။
ဖမ်းဆီးြခင်းှင့် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမြပမီ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်း။
ြပစ်မက
 ျးလွန်သူများကို ချပ်ထားြခင်း။

၁၀၃။ ။ (၁) ြပစ်မတခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးကို၊ စစ်ဘက်အချပ်င

ှ ့် ထား
ိုင်သည်။
(၂) အဆိုပါသူတဦးဦးကို စစ်ဘက်အချပ်ှင့်ထားရန် အထက်အရာရှိတဦးဦးက အမိန်ေပးိုင်သည်။
(၃) အရာရှိတဦးသည်၊ ခိုက်ရန်ြဖစ်မ၊ သတ်ပုတ်ေှ င့်ရက
ှ ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ဗုန်းသံးု ကားြဖစ်မတင
ွ ် ပါဝင်ေသာအရာရှိတ
ဦးဦးကို အဆင့်အားြဖင့် မိမထ
ိ က်ပု၍
ိ ြမင့်သူြဖစ်ေစကာမူ၊ စစ်ဘက်အချပ်င
ှ ့်ထား ရန် အမိန်ေပးိုင်သည်။
ချပ်ထားြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မှး၏တာဝန်ဝတ်တရား။

၁၀၄။ ။ (၁) တပ်မှးတိုင်းသည်၊ ြပစ်မတ

 ခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရေသာ မိမက
ိ ွပ်ကဲရသူ တဦးတေယာက်ကုိ အချပ်င
ှ ့်
ထားေကာင်း မိမအ
ိ ားသတင်းပိုပီးသည့်ေန က်၊ ြပည်သူအကျိးကို ေထာက်ထားရြခင်းေကာင့်၊ ှစ်ဆယ့်ေလးန ရီအတွင်း
စံစ
ု မ်းစစ်ေဆးြခင်းြပလုပ်ရန် မြဖစ်ုင
ိ ်ဟု မိမယ
ိ ူ ဆသည့်အခါမှတပါး၊ ထိုစွပ်စွဲချက်ကို မစံုစမ်းမစစ်ေဆးဘဲ၊ ှစ်ဆယ့်ေလး
န ရီထက်ပု၍
ိ ၊ ထိုသူကိုအချပ် ှင့် မထားရန်ဂုစိုက်ရမည်။
(၂) တပ်မှ းသည်၊ ှစ်ဆယ့်ေလးန ရီထက် ေကျာ်လွန်ပီးချပ်ထားြခင်းခံရသူတုင
ိ ်း၏ ကိစကို၎င်း၊ ထိုသို ှစ်ဆယ့်ေလးန ရီ
ထက်ပု၍
ိ ချပ်ထားရြခင်း၏အေကာင်းြပချက်ကို၎င်း၊ စွပ်စွဲြခင်းခံရသူအား စစ်ေဆး စီရင်ေရးအတွက်၊ တိုင်းစစ်တရားံုးတ
ခုဖဲွစည်းေပးရန် ေလာက်ထားြခင်းခံရမည့် အရာရှိထံ အစီရင်ခံရမည်။
(၃) ပုဒ်မခွဲ(၁)တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ှစ်ဆယ့်ေလးန ရီကို ေရတွက်ရာ၌၊ အစိုးရံုးပိတ်ရက်များကို ချန်လှပ်ထားရ
မည်။
(၄) ပယ်ဖျက်
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အချပ်င
ှ ့်ထားြခင်းှင့်စစ်တရားံးု ဖွဲစည်းြခင်း စပ်ကားရှိအချိန်ကာလ။

၁၀၅။ ။ ပုဒ်မ ၁၀၃တွင် ေဖြပထားသည့်အတိုင်း ချပ်ထားြခင်းခံေနရသူြဖစ်သည့်ြပင်၊ တန်းြပည့်စစ်မ ထမ်းေနရသူလည်းမဟုတ်

ေသာ သူတဦးဦးအား စစ်ေဆးစီရင်ရန်အတွက် စစ်တရားံးု တံုးဖွဲစည်းေစ ရန် အမိန်မေပးေသးဘဲ ရှစ်ရက်ထက်ပို၍ အချပ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 35/72
1/28/2020

ခံေနရသည့်အမတုင
ိ ်းတွင်၊ ထိုသူ၏တပ်မှ းက၊ ကန် ကာရသည့်အေကာင်းများပါရှိသည့် အထူးအစီရင်ခံချက်တခုကို
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်နည်းလမ်းအတိုင်း ေပးပိုရမည့်ြပင်၊ စစ်တရားံုးအဖွဲဝင်များ ံးု ထိုင်ရန် စုေဝးေရာက် ရှိသည်အထိ၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုြပစ်မကို၊ ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုအနက်၊ ပုဒ်မတခုခုအရ အေရးယူပီးသည်အထိ၊ သိုတည်းမဟုတ်
ထိုသူကိုအချပ်မှလတ်သည်အထိ၊ အလားတူအစီရင်ခံချက်တခုကိုလည်း ရှစ်ရက်တကိမ်ေပးပိုရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961>
နယ်ဘက်အာဏာပိုင်များက ဖမ်းဆီးြခင်း။

၁၀၆။ ။ မည်သည့်အခါမဆို၊ ရာဇဝတ်တရားသူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် ရဲအရာရှိတဦးဦး၏ အာဏာ ပိုင်နက်အတွင်း၊ ဤ

အက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုခုကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရသည့် ဤ အက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးရှိေနလင်၊
ထိုရာဇဝတ်တရားသူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် ရဲအရာရှိ သည်၊ ထိုသူအားဖမ်းဆီးေရးှင့် စစ်ဘက်အချပ်သုိ လက်ေရာက်အပ်ေရး
အတွက် ထိုသူ၏ တပ်မှ း လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးေသာ ေတာင်းဆိုစာတေစာင်ကုိ ရရှိေသာအခါ၌၊ ထိုအေရးများတွင်ကူညရ
ီ မည်။
စစ်ေြပးများကို ဖမ်းဆီးြခင်း။

၁၀၇။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ တပ်မထ

ှ ွက်ေြပးလင်၊ ထိုသူပါဝင်သည့် တပ်အဖွဲ၊ ဌာန၊ တပ်၊ ေရယာ်၊
သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်၏တပ်မှ းက၊ ထိုစစ်ေြပးကိုဖမ်းဆီးရန် အကူအညီေပးိုင်မည်ဟယ
ု ဆ
ူ သည့်၊ နယ်ဘက်
အာဏာပိုင်များထံ၊ ထိုတပ်မထ
ှ ွက်ေြပးေကာင်း စာေရး အေကာင်းကားရမည်။ အဆိုပါအာဏာပိုင်များသည်၊ ထို
အေကာင်းကားစာရသည့်အခါ၊ အဆိုပါ စစ်ေြပးအား ဖမ်းဆီးရန်အတွက် ရာဇဝတ်တရားသူကီးက ဖမ်းဆီးရန်ဝရမ်းထုတ်
ထားသူ တဦးြဖစ်ဘိ သကဲသ
့ ို အေရးယူရမည့်ြပင်၊ ဖမ်းဆီးရမိေသာအခါ၊ ထိုသူကို စစ်ဘက်အချပ်သုိလက်ေရာက်အပ်ရမည်။
(၂) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးြဖစ်သည်ဟု ယံု ကည်ရန်အေကာင်းရှိပီး၊ စစ်ေြပးတဦး၊ သိုတည်းမဟုတ်
အခွင့်အာဏာမပါဘဲ ခရီးသွားေနသူတဦးြဖစ်သည်ဟလ
ု ည်း ယံုကည်ရန်အေကာင်းရှိ ေသာ သူတဦးဦးကို၊ ရဲအရာရှိတ
ဦးဦးက ဝရမ်းမရှိဘဲဖမ်းဆီးိုင်သည့်ြပင်၊ တရားဥပေဒှင့်အညီ အေရး ယူရန် အနီးဆံုးရာဇဝတ် တရားသူကီးေရှေမှာက်
သို ကန်ကာမမရှိဘဲ၊ ထိုသူကိုေခလာရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်းကို စံုစမ်းစစ်ေဆးြခင်း။

၁၀၈။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ ရရှိသင့်ေသာအခွင့်အာဏာမရရှိဘဲ၊ ှစ်ဆယ့် တရက်မ၊ မိမ၏

ိ တာဝန်
ဝတ်တရားေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကက
ွ ်သည့်အခါ၊ စံုစမ်းစစ်ေဆးေရး ခံုံုးတခုကို ေဆာလျင်ုင
ိ ်သမေဆာလျင်စာွ ဖွဲစည်းေစရ
မည်။ ထိုြပင် သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း၊ ထိုခံုံုးက သက်ေသများကို ကျမ်းသစာေသာ်၎င်း၊ ကတိသစာေသာ်၎င်း၊
ြပေစပီးေန က်၊ ထိုသူ၏ ခွင့်မဲ့ ပျက်ကက
ွ ်မှင့် ထိုသူအားအပ်ှံထားေသာ အစိုးရပိုင်ပစည်းများ၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်နက်
များ၊ ခဲယမ်းမီးေကျာက်များ၊ ပစည်းကိရယ
ိ ာတန်ဆာပလာများ၊ အဝတ်အစား၊ သိုတည်းမဟုတ် လိုအပ်ေသာ ပစည်းများ
ေလျာ့၍ေနြခင်း တခုခုှင့်စပ်လျ်း၍ စံုစမ်းစစ်ေဆးရမည်။ ထိုေန က် အဆိုပါခွင့်မဲပ
့ ျက် ကွက်ြခင်းသည်၊ ရရှိသင့်ေသာ
အခွင့်အာဏာမရှိဘဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားလံေ
ု လာက်ေသာအေကာင်း မရှိဘဲ၊ ပျက်ကက
ွ ်ြခင်းြဖစ်သည်ဟုေကျနပ်ပါက၊ ထို
ခံုံုးသည်၊ အဆိုပါခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်ြခင်းှင့် ခွင့်မဲပ
့ ျက် ကွက်ြခင်း၏ ကာလအပိုင်းအြခားအြပင်၊ ပစည်းေလျာ့ေနြခင်းရှိလင်၊
အဆိုပါပစည်းေလျာ့ေနြခင်းကိုပါ ေကျညာရမည်။ ထိုေန က် ထိုသူပါဝင်ေသာ တပ်အဖွဲ၊ တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်ကုိ
ကွပ်ကဲသည့် အရာရှိက၊ ထိုတပ်အဖွဲ၊ တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်၏ စစ်တရားံးု မှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် ထိုေကျညာချက်
ကို ေရးသွင်းရမည်။
(၂) ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်သည်ဟု ေကျညာြခင်းခံရသူသည်၊ ယင်းသိုေကျညာပီးသည့်ေန က် လာ၍ဖမ်းဆီး ြခင်းမခံလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူအားဘမ်း၍မရလင်၊ ဤအက်ဥပေဒ၏ ကိစများအလိုငှါ၊ စစ်ေြပး တေယာက်ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရ
မည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်ထန
ိ ်းချပ်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 36/72
1/28/2020

၁၀၉။ ။ (၁) တပ်ထိန်းချပ်များကို၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကေသာ်၎င်း၊ သတ်မတ

ှ ်ထားေသာ အရာရှိတဦးဦးက
ေသာ်၎င်း၊ ခန်အပ်ိုင်သည်။
(၂) တပ်ထန
ိ ်းတဦး၏ တာဝန်ဝတ်တရားများသည်၊ ြပစ်မတခုခုအတွက် အချပ်ှင့်ထားသူများကို ေစာင့်ထိန်းရန်၎င်း၊
စည်းကမ်းှင့်စံနစ်တကျရှိမက
 ို ထိန်းသိမ်းရန်၎င်း၊ တပ်မေတာ်တွင် ပါဝင်အမထမ်း ရက်ေနကေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တွဲ
ဘက်ထားေသာသူများက အဆိုပါစည်းကမ်းှင့် စံနစ်တကျရှိမ ေဖါက်ဖျက်ြခင်းကို တားြမစ်ရန်၎င်း၊ ြဖစ်သည်။
(၃) တပ်ထိန်းတဦးသည်၊ ြပစ်မတခုကိုကျးလွန်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်မတခုှင့်စပ
ွ ်စွဲြခင်း ခံရေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို
လိုက်န ရသူတဦးဦးကို မည်သည့်အခါမဆိုဖမ်းဆီးပီးေန က်၊ စစ်ေဆး စီရင်ရန်အတွက် ချပ်ထားိုင်သည့်အြပင်၊
စစ်တရားံးု ကေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ ၈၂ အရ အခွင့်အာဏာသံုးစွဲ ိုင်သည့် အရာရှိတဦးကေသာ်၎င်း၊ ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်စီရင်
ြခင်းှင့်အညီ ကျခံရမည့်ြပစ်ဒဏ်တခုခု အကျိးသက်ေရာက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။ သိုေသာ်လည်း တပ်ထိန်းချပ်တ
ဦးသည်၊ မိမ၏
ိ အခွင့် အာဏာကိုသံုးစွဲပီး မည်သည့်ြပစ်ဒဏ်ကိုမမေပးရ။
သိုရာတွင်အရာရှိမဟုတ်သူတပ်ထိန်းတဦးသည်၊ အရာရှိတဦးကို အြခားအရာရှိတဦး၏ အမိန်အရမှ တပါး၊ မဖမ်းဆီးရ၊
သိုတည်းမဟုတ် ချပ်မထားရ။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>

အခဏ်း ၁၀။
စစ်တရားံုးများ။
စစ်တရားံးု အမျိးအစားများ။

၁၁၀။ ။ ဤအက်ဥပေဒ၏ ကိစများအလိုငှါ၊ ေအာက်ပါအတိုင်း၊ စစ်တရားံးု ေလးမျိးရှိရမည်။

(က) စစ်တရားံုးချပ်၊
(ခ) တိုင်းစစ်တရားံုး၊
(ဂ) အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်င
ှ ့်
(ဃ) တပ်တွင်းစစ်တရားံုး။
စစ်တရားံးု ချပ်ဖဲွစည်းရန်အာဏာ။

၁၁၁။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က၊ ဤကိစအလိုငှါ၊ အမိန်စာြဖင့်

အာဏာ အပ်ှင်းထားေသာ အရာရှိတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံးု ချပ်တခုကို ဖွဲစည်းိုင်သည်။

<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
တိုင်းစစ်တရားံုး ဖွဲစည်းရန်အာဏာ။

၁၁၂။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်တခုဖဲွစည်းရန် အာဏာရရှိထားေသာ အရာရှိတဦးကြဖစ်ေစ၊ ထိုအရာရှိ တဦးဦးက၊ ဤကိစအလိုငှါ၊

အမိန်စာြဖင့် အာဏာအပ်ှင်းထားေသာ အရာရှိတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ တိုင်းစစ်တရားံုးတံုးကို ဖွဲစည်းိုင်သည်။

ပုဒ်မ ၁၁၁ ှင့် ၁၁၂ အရ၊ ထုတ်ေပးေသာ အမိန်စာတွင်ပါဝင်သည့် အေကာင်းအရာများ။

၁၁၃။ ။ ပုဒ်မ ၁၁၁၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၁၂ အရ၊ ထုတ်ေပးေသာ အမိန်စာတွင် ထိုအမိန်စာကို ထုတ်ေပးေသာအရာရှိက

သင့်ေတာ်မည်ဟထ
ု င်သည့် ကန်သတ်ချက်များ၊ ခွင်းချက်များ၊ သိုတည်း မဟုတ် စည်းကမ်းချက်များ ပါဝင်ိုင်သည်။
အကျ်းစစ်တရားံုးချပ် ဖွဲစည်းရန်အာဏာ။

၁၁၄။ ။ ေအာက်ပါအာဏာပိုင်များမှာ အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်တခုကို ဖွဲစည်းရန်အာဏာရှိရမည်။

(က) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က၊ ဤကိစအလိုငှါ၊ အမိန်တရပ်ြဖင့် အာဏာအပ်ှင်းထားေသာ အရာရှိတဦး၊

(ခ) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်၊ စစ်ေြမြပင်၌ တပ်ဖဲွများကိုကွပ်ကဲေနသည့် အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိက ဤကိစ
အလိုငှါ၊ အာဏာအပ်ှင်းထားသည့် အရာရှိတဦး၊
(ဂ) စစ်စည်းကမ်းှင့် စစ်ဘက်လတ်တေလာ လိုအပ်ြခင်းများကို ထိုက်သင့်သလို ေထာက်ထား၍၊ ြပစ်မ တမကို စစ်တရားံးု
ချပ်တခုြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ရန်မြဖစ်ုင
ိ ်ဟု ထင်ြမင်ယဆ
ူ သည့်အခါ၊ တန်းြပည့်စစ်မ ထမ်းချိန်တင
ွ ် တပ်မေတာ်၏ ခွဲထုတ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 37/72
1/28/2020

ထားေသာ အစိတ်အပိုင်းတခုခုကို ကွပ်ကဲေနသည့်အရာရှိတဦး။

<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
စစ်တရားံးု ချပ်တင
ွ ် ပါဝင်သူများ။

၁၁၅။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်တခုတင

ွ ် ငါးဦးေအာက်မနည်းေသာ အရာရှိများပါဝင်ရမည်။ ထိုအရာရှိ အသီးသီးသည်၊ ြပန်တမ်းဝင်
အရာရှိအြဖစ်ြဖင့် အနည်းဆံးု သံးု ှစ်အမထမ်းရက်ပီးသူ ြဖစ်ရမည့်ြပင်၊ ထိုအရာရှိများအနက်၊ အနည်းဆံုး ေလးဦးသည်၊
ဗိုလ်ကီးအဆင့်ရိသ
ှ ူများြဖစ်ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တိုင်းစစ်တရားံုးတွင် ပါဝင်သူများ။

၁၁၆။ ။ တိုင်းစစ်တရားံုးတံုးတွင် သံးု ဦးေအာက်မနည်းေသာအရာရှိများပါဝင်ရမည်။ ထိုအရာရှိအသီး သီးသည်၊ ြပန်တမ်းဝင်

အရာရှိအြဖစ်ြဖင့် အနည်းဆံးု ှစ်ှစ်အမထမ်းရက်ပီးသူြဖစ်ရမည်။

အကျ်းစစ်တရားံုးချပ်တင
ွ ် ပါဝင်သူများ။

၁၁၇။ ။ အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်တခုတင

ွ ်၊ သံုးဦးေအာက်မနည်းေသာ အရာရှိများပါဝင်ရမည်။
စစ်တရားံးု များတွင် ပါဝင်သူများ။

၁၁၈။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်အသီးသီးတွင်၊ တရားခံသည် တပ်မေတာ်

(ကည်း)မှ ြဖစ်လင်၊ အဖွဲဝင်အများသည် တပ်မေတာ် (ကည်း)မှြဖစ်ရမည်။ တရားခံသည် တပ်မေတာ်(ေရ) မှြဖစ်လင်၊ အဖွဲ

ဝင်များသည် တပ်မေတာ်(ေရ)မှ ြဖစ်ရမည်။ တရားခံသည် တပ်မေတာ်(ေလ)မှြဖစ်လင်၊ အဖွဲဝင်များသည်
တပ်မေတာ်(ေလ)မှြဖစ်ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုး။

၁၁၉။ ။ (၁) တပ်တင

ွ ်း စစ်တရားံုးတံုးတွင်၊ ေအာက်ပါအရာရှိများံးု ထိုင်ိုင်သည်။
(က) တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်လင် တပ်အဖွဲ၊ တပ်၊ ဌာန၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်တပ်တခုခု၏တပ်မှ း။
(ခ) တပ်မေတာ်(ေရ) အတွက်ြဖစ်လင် ေရတပ်စခန်းဌာနချပ်၊ ေရယာ် ၊ တပ်၊ တပ်မေတာ်(ေရ)စခန်း၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေရ) စခန်းခွဲတခုခု၏ တပ်မှ း။
(ဂ) တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ြဖစ်လင် ေလတပ်စခန်းဌာနချပ်၊ တပ်မေတာ်(ေလ)စခန်း၊ တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွဲထုတ်
တပ်တခုခု၏တပ်မှ း။
(ဃ) တွဲဘက်ထား၍ အမထမ်းရက်ေနကသည့်၊ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရေသာ အကပ်င
ှ ့် တပ်သားများကို ကွပ်ကဲေန
ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် အမိန်ေပးိုင်ေသာ အပိုဒ်(က)၊ (ခ)၊ သိုတည်းမဟုတ် အပိုဒ် (ဂ) တွင် ေဖြပထားသည့် တပ်မှ း
တဦးဦး။
(၂) တပ်တွင်း စစ်တရားံုးအသီးသီးတွင် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းြပလုပ်သည့် အရာရှိတဦးတည်းသာ ပါဝင်ရမည်။ သိုေသာ်လည်း
အြခားအရာရှိှစ်ဦးသည်၊ မခင်းကိစ ေဆာင်ရက်ချက်များတေလာက်လံးု တွင် တက်ေရာက်ရမည်။ ထိုသိုတက်ေရာက်
ေသာ အရာရှိှစ်ဦးအား၊ ကျမ်းသစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ် ေစ၊ မြပေစရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်တရားံးု များဖျက်သိမ်းြခင်း။

၁၂၀။ ။ (၁) စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း စတင်ပီးသည့်ေန က်၊ စစ်တရားံးု တံုးတွင်ပါဝင်သည့် အဖွဲဝင်ဦးေရ သည်၊ အနည်းဆံုးတရားဝင်

ဦးေရေအာက်ေလျာ့သွားလင်၊ ထိုစစ်တရားံးု ကို ဖျက်သိမ်းရမည်။

သိုရာတွင် စစ်တရားံးု ချပ်ဖဲွစည်းသည့်အရာရှိက အနည်းဆံးု တရားဝင်ဦးေရြပည့်ရန် အဖွဲဝင်အသစ် များကို ခန်အပ်
သည့်ြပင် စစ်တရားံးု ၏ မူလအဖွဲဝင်သံုးဦးလည်း စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းတေလာက်လံုးတွင် ကျန်ရိေ
ှ နသမကာလပတ်လံးု
ဤပုဒ်မခွဲပါြပာန်းချက်များသည် စစ်တရားံုးချပ်တခုှင့် မသက်ဆုင
ိ ် ေစရ။ ထိုြပင် အဖွဲဝင်သစ်တဦးဦးသည်၊

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 38/72
1/28/2020

ကျမ်းသစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ်ေစ၊ ြပပီးေသာအခါ၊ တရားခံ၊ တရားလို ဘက်မလ

ှ ိုက်ပါသူများ၊ တရားခံဘက်မှ
လိုက်ပါသူများှင့် စစ်ဥပေဒအရာရှိ၏ေရှတွင် ယခင်က စစ်ေဆးေမးြမန်းပီးသည့် သက်ေသတဦးစီ၏ ေရးမှတ်ထားပီး
သက်ေသခံချက်ကုိ စစ်တရားံးု အား ဘတ်ြပပီးေန က်၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ဆက်လက်ြပလုပ်ိုင်သည်။
(၂) ဆံုးြဖတ်ချက်မချမှတ်မီ၊ တရားခံဖျားန ေသာေကာင့် ဆက်လက်စစ်ေဆးစီရင်ရန် မြဖစ်ုင
ိ ်လင်၊ စစ်တရားံးု ကို
ဖျက်သိမ်းရမည်။
(၃) စစ်တရားံးု ဖွဲစည်းသည့်အရာရှိသည်၊ စစ်ဘက်လတ်တေလာ လိုအပ်ြခင်းများ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်စည်းကမ်းအရ
လိုအပ်ြခင်းများေကာင့်၊ ထိုစစ်တရားံးု ဆက်လက် ံုးထိုင်ရန်မြဖစ်ိုင်၊ သိုတည်း မဟုတ် မသင့်ေလျာ် ဟု ထင်ြမင်လင်၊
အဆိုပါစစ်တရားံးု ကို ဖျက်သိမ်းိုင်သည်။
(၄) ဤပုဒ်မအရ စစ်တရားံးု ကို ဖျက်သိမ်းသည့်အခါ၊ တရားခံကုိ ထပ်မံစစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်သည်။
စစ်တရားံးု ချပ်င
ှ ့် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်တုိ၏ အာဏာများ။

၁၂၁။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်မာ

ှ ဤအက်ဥပေဒအရ ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ထိုက်သည့် ြပစ်မတခု
ခုအတွက် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား စစ်ေဆးစီရင်ရန်င
ှ ့် ဤအက်ဥပေဒကခွင့်ြပသည့် ြပစ်ဒဏ်တခုခု
ချမှတ်ရန် အာဏာရှိရမည်။
တိုင်းစစ်တရားံုးများ၏ အာဏာများ။

၁၂၂။ ။ တိုင်းစစ်တရားံုးမှာ ဤအက်ဥပေဒအရ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ထိုက်သည့် ြပစ်မတခုခုအတွက် အရာရှိမတ

ှ ပါး၊ ဤအက်ဥပေဒ
ကို လိုက်န ရေသာ အြခားသူတဦးဦးအား စစ်ေဆးစီရင်ရန်င
ှ ့် ေသဒဏ်၊ တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ှစ်ှစ်ထက်ပုေ
ိ သာ
ေထာင်ဒဏ်မှတပါး ဤအက်ဥပေဒက ခွင့်ြပသည့် အြခားြပစ်ဒဏ်တခုခုကိုချမှတ်ရန် အာဏာရှိရမည်။
သိုရာတွင် တိုင်းစစ်တရားံုးတံုးသည်၊ အရာခံဗိုလ်တဦးအား ေထာင်ဒဏ်မချမှတ်ရ။
တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးများ၏ အာဏာများ။

၁၂၃။ ။ (၁) တပ်တင

ွ ်းစစ်တရားံုးသည်၊ ပုဒ်မခွဲ (၂) ပါ ြပာန်းချက်များှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်
ထိုက်ေသာ မည်သည့် ြပစ်မကိုမဆို စစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်သည်။
(၂) တပ်တွင်းစစ်တရားံုးသည်၊ အြမန်အေရးယူရန်အေရးကီးေသာ အေကာင်းလည်းမရှိသည့်ြပင်၊ စစ် စည်းကမ်းကိုထိခိုက်
နစ်န မလည်းမရှိလင်၊ ြပစ်မက
 ျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲြခင်းခံရေသာသူအား စစ်ေဆး စီရင်ရန်အတွက် တိုင်းစစ်တရားံုး၊
သိုတည်းမဟုတ် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် အကျ်းစစ်တရား ံုးချပ် ဖွဲစည်းိုင်သည့် အခွင့်အာဏာရအရာရှိထံ အမကို
တင်ြပိုင်သည့်အခါ၊ ထိုသိုတင်ြပြခင်းမြပဘဲ၊ ပုဒ်မ ၃၂၊ ၃၃၊ ၃၆၊ ၆၄(၂) ၃၇(၁) တန်းြပည့် စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်စစ်ေြပးမ၊
၅၁-က၊ ၆၁-က၊ ၆၄-ကှင့် ၇၁ တိုအနက် ပုဒ်မ တခုခုအရ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ထိုက်သည့် ြပစ်မတခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်
တွင်းစစ်တရားံုး၊ ံးု ထိုင်ေနသည့် အရာရှိအေပ ကျးလွန်ေသာြပစ်မတ
 ခုခုကို စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမြပရ။
(၃) တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးသည်၊ အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာခံဗုလ
ိ ်မတ
ှ ပါး ထိုတပ်တင
ွ ်း စစ်တရား ံုး၊ ံးု ထိုင်ေနသည့်
အရာရှိ၏ ကွပ်ကဲြခင်းခံေနရေသာ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရေသာ အြခားသူတဦး ဦးအား စစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်သည်။
(၄) တပ်တွင်းစစ်တရားံုးသည်၊ ေသဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မခွဲ (၅)တွင် သီးြခားေဖြပ
ထားေသာ ကန်သတ်ချက်ထက်ပိုသည့် ေထာင်ဒဏ်မှတပါး၊ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ ချမှတ်ုင
ိ ်သည့် အြခားြပစ်ဒဏ်တခုခုကို
ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၅) တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုး၊ ံးု ထိုင်သည့်အရာရှိသည်၊ ဗိုလ်မှ းအဆင့်ေအာက်မနိမ့်ေသာ အဆင့်ရိသ
ှ ူ ြဖစ်လင်၊ ပုဒ်မခွဲ (၄) တွင်
ရည်န်းသည့်ကန်သတ်ချက်သည် ေထာင်ဒဏ်တှစ်၊ ထိုြပင် အဆိုပါအရာရှိ သည်၊ ဗိုလ်မှ းအဆင့်ေအာက်နမ
ိ ့်ေသာ
အဆင့်ရိသ
ှ ူြဖစ်လင်၊ ပုဒ်မခွဲ (၄) တွင် ရည်န
 ်းသည့်ကန်သတ် ချက်သည် ေထာင်ဒဏ်သံုးလြဖစ်ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ဒုတယ
ိ အကိမ် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို တားြမစ်ပတ
ိ ်ပင်ြခင်း။

၁၂၄။ ။ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား၊ စစ်တရားံးု ကြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ်တရားံုးက ြဖစ်ေစ၊ ြပစ်မတ

 ခုအတွက်
တရားေသလတ်လိုက်သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်လိုက် သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅၊ ၈၆ ှင့်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 39/72
1/28/2020

၈၇ တိုအနက်၊ ပုဒ်မတခုခုအရ အေရးယူပီးသည့် အခါ၊ ထိုသူကို ထိုြပစ်မအတွက် စစ်တရားံးု ြဖင့် ထပ်မံ၍စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမ

ြပရ၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါပုဒ်မများအရ အေရးယူြခင်းမြပရ။
ရှင်းလင်းချက်။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကို
အတည်မြပေသးသမ၊ ထိုဆံုးြဖတ်ချက်သည်ခုင
ိ ်လံုြခင်းမရှိ၊ ထိုသို ခိုင်လံုြခင်းမရှိေသာ ေကာင့် တရားခံအား တရား
ေသလတ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်သည်ဟမ
ု ဆိုရ။
စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းဆိုင်ရာ ကာလစည်းကမ်းသတ်။

၁၂၅။ ။ (၁) ပုဒ်မခွဲ(၂)တွင် ြပာန်းသည့်အတိုင်းမှတပါး၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား ြပစ်မက

 ျးလွန်သည့်ေနရက်
မှ သံးု ှစ်ကုန်ဆံးု သည့်အခါ၊ ထိုြပစ်မအတွက် စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆး စီရင်ြခင်းကို စတင်မြပလုပ်ရ။
(၂) ပုဒ်မခွဲ (၁) ပါ ြပာန်းချက်များသည်၊ စစ်ေြပးမ၊ သိုတည်းမဟုတ် လိမ်လည်လည
ှ ့်ဖျား၍ စစ်မထ
 မ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းမ၊
သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၃၆ တွင် ေဖြပထားသည့်ြပစ်မများအနက် ြပစ်မတခုခုကို စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းှင့် မသက်ဆုင
ိ ်ေစရ။
(၃) ပုဒ်မခွဲ (၁) တွင် ေဖြပထားသည့် ကာလအပိုင်းအြခားကို တွက်စစ်ရာတွင် ထိုသူြပစ်မကျးလွန်ပီး သည့်ေန က် သံုပန်းတ
ေယာက်ြဖစ်ေနသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူ၏နယ်ေြမတွင် ေရာက်ရှိေနသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးြခင်းကို
ေရှာင်တမ
ိ ်းေနသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးထားြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ ရာထူးမှ ေခတချထားြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ ခံေနရစ် ေဆးံု
တက်ရသည့်၊ ကာလကို ထည့်သွင်းတွက်စစ်ြခင်း မြပရ။
(၄) လိမ်လည်လည
ှ ့်ဖျား၍ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းသည့်ြပစ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် တန်းြပည့်စစ်မ ထမ်းချိန်မဟုတ်သည့်
အခါတွင် စစ်ေြပးမကျးလွန်သတ
ူ ဦးသည်၊ အရာရှိမဟုတ်သည့်ြပင်၊ ထိုြပစ်မ ကျးလွန်ပီးသည့်ေန က်၊
တပ်မေတာ်၏အစိတ်အပိုင်းတခုခုတင
ွ ်၊ သံုးှစ်ေအာက်မနည်း၊ စံနမူန ြပ ေလာက်ေအာင်လည်း တဆက်တည်းအမထမ်း
ရက်ခဲလ
့ င်၊ ထိုသူအား၊ ထိုြပစ်မအတွက် စစ်ေဆးစီရင် ြခင်းကို စတင်မြပလုပ်ရ။
ြပစ်မက
 ျးလွန်ပီးေန က် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူအြဖစ်မှ ရပ်စဲသွားသူ၏တာဝန်။

၁၂၆။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒပါြပစ်မတခုကို ကျးလွန်ပီး ေန က်၊ ဤအက်ဥပေဒကို

လိုက်န ရသူအြဖစ်မှ ရပ်စဲပီးြဖစ်ေသာ်လည်း၊ ထိုသူကို ထိုြပစ်မအတွက် စစ်ဘက်အချပ် ှင့်ထားိုင်သည့်ြပင်၊ ဤအက်ဥပေဒ

ကို ဆက်လက်လိုက်န ေနရဘိသကဲသ
့ ို၊ ထိုသူအား စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၂) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူအြဖစ်မှ ရပ်စဲပီးသည့်ေန က် ေြခာက်လအတွင်း၊ ထိုသူအား စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းစတင်မ
ြပလုပ်လင်၊ ထိုသူအား ြပစ်မတ
 ခုအတွက် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမြပလုပ်ရ။
သိုရာတွင် ဤပုဒ်မခွဲပါ ြပာန်းချက်များသည်၊ စစ်ေြပးမကိုြဖစ်ေစ၊ လိမ်လည်လည
ှ ့်ဖျား၍ စစ်မထ
 မ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းသည့်
ြပစ်မကိုြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၃၆ တွင် ေဖြပထားေသာ ြပစ်မများအနက်၊ ြပစ်မတ
 ခုခု ကိုြဖစ်ေစ၊ ကျးလွန်ေသာထိုသူတဦးအား
စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းှင့်မသက်ဆုင
ိ ်ေစရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ရာဇဝတ်တရားံးု အြပင်၊ စစ်တရားံးု ကလည်း စစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်
ေသာြပစ်မတ
 ခုကို စစ်ေဆးစီရင်ရန် ရာဇဝတ်တရားံးု ၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို မထိခိုက်ေစရ။
(၃) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးအား၊ စစ်တရားံးု က တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင် ဒဏ်ချမှတ်ေသာအခါ၊
ထိုသူသည် တ်ချ၍အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းြခင်းမှ အမဲတမ်း ထုတ်ပစ်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ကျခံရေစကာမူ၊
သိုတည်းမဟုတ် အြခားတနည်းနည်းြဖင့်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူအြဖစ်မှ ရပ်စဲသာွ းပီြဖစ်ေစကာမူ ထိုသူတကန်း
ပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်ကျခံ ရသည့်ကာလအတွင်း ဤအက်ဥပေဒသည်၊ ထိုသူှင့်သက်ဆိုင်ေစရမည့်ြပင်၊
ထိုသူသည်၊ ဤအက်ဥပေဒ ကို လိုက်န ရသူ ဆက်လက်ြဖစ်ေနဘိသကဲသ
့ ို၊ ထိုသူအားအချပ်ှင့် ထားိုင်သည်၊
ေရေြပာင်းိုင်သည်၊ ေထာင်ချိုင်သည်၊ ထိုြပင် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၄) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးအား၊ စစ်တရားံးု က ေသဒဏ်ချမှတ်ေသာအခါ၊ ထိုြပစ်ဒဏ် ကို ေဆာင်ရက်ပီးသည်
အထိ၊ ဤအက်ဥပေဒသည်၊ ထိုသူှင့်သက်ဆိုင်ေစရမည်။
စစ်ေဆးစီရင်သည့်ေနရာ။

၁၂၇။ ။ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတခုခုကိုကျးလွန်သည့်၊ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးအား၊ မည်သည့်ေနရာ

တွင်မဆို၊ အဆိုပါြပစ်မအတွက် စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ုင

ိ ်သည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 40/72
1/28/2020

ရာဇဝတ်တရားံးု ကိုြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံးု ကိုြဖစ်ေစ၊ ေရးချယ်ြခင်း။

၁၂၈။ ။ ရာဇဝတ်တရားံးု ှင့် စစ်တရားံးု မှာ၊ ြပစ်မတခုှင့်စပ်လျ်း၍ စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာ အသီးသီး ရှိေနေသာအခါ၊ ထိုမခ
 င်း
ကိစကို မည်သည့်တရားံးု ကစစ်ေဆးစီရင်ရမည်ဟ၊ု တရားခံအား၊ စစ်ေဆး ရန်အတွက်၊ စစ်တရားံုးချပ်ဖဲွစည်းိုင်သည့်
အခွင့်အာဏာရအရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထား သည့် အြခားအရာရှိက မိမ၏
ိ သေဘာအတိုင်းဆံုးြဖတ်ေပးိုင်သည်။
ထိုြပင် ထိုအရာရှိသည် ထိုမခ
 င်း ကိစကို၊ စစ်တရားံးု က စစ်ေဆးစီရင်ရမည်ဟု ဆံးု ြဖတ်လင်၊ တရားခံအား စစ်ဘက်အချပ်
ှင့်ထားရ မည်ဟု၊ မိမ၏
ိ သေဘာအတိုင်းန်ကားိုင်သည်။
ြပစ်မက
 ျးလွန်သူကို လက်ေရာက်ေပးအပ်ရန် ရာဇဝတ်တရားံးု က ေတာင်းဆိုိုင်သည့်အာဏာ။

၁၂၉။ ။ (၁) စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာရရှိထားေသာ ရာဇဝတ်တရားံးု သည်၊ စွပ်စွဲထားေသာ ြပစ်မတခုခုှင့် စပ်လျ်းသည့် မခင်းကိစ

ကို၊ မိမ
ိ ံုးတွင်ပင်စဲွဆိုရမည်ဟု ထင်ြမင်ယဆ
ူ သည့်အခါ၊ ြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို၊ အနီးဆံုးရာဇဝတ်တရားသူကီးထံ တရားဥပေဒ
ှင့်အညီ ဆက်လက်အေရးယူရန် လက်ေရာက်ေပးအပ် ြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ တင်ြပြခင်းကိစ
မပီးြပတ်မီ၊ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ချက်များ ေရဆိုင်းထားြခင်းကိုြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၂၈ တွင်ရည်န
 ်းထားသည့် အရာရှိအား၊
၎င်း၏ သေဘာအတိုင်း ေဆာင်ရက်ရန်၊ ထိုရာဇဝတ်တရားံးု က ိုတစ်စာြဖင့်ေတာင်းဆိုိုင်သည်။
(၂) အဆိုပါကိစတုင
ိ ်းတွင်၊ ထိုအရာရှိသည်၊ ေတာင်းဆိုချက်အရ၊ လိုက်န ေဆာင်ရက်လျက် ြပစ်မ ကျးလွန်သက
ူ ို
လက်ေရာက်ေပးအပ်ရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် မခင်းကိစ စွဲဆိုရမည့်ံုး ေရးချယ်ေရး ြပဿန ကိုဆံုးြဖတ်ရန်၊ တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ ချက်ြခင်းတင်ြပရမည်။ ထိုသိုတင်ြပသည့် ကိစှင့် စပ်လျ်း၍၊ တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ ဆံုးြဖတ်ချက်သည် အပီးအြပတ်ြဖစ်ေစရမည်။
(၃) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့် တရားခံတဦးသည်၊ ရာဇဝတ်တရားံးု တွင် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ခံေနရေသာအခါ၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုတရားခံအား စစ်ေဆးစီရင်ရမည့်ံုး အမျိးအစားှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က
ဆံုးြဖတ်ချက်မချရေသးမီ၊ ထိုတရားခံကို စစ်ဘက်အချပ်ှင့်ထားိုင်သည်။ စစ်ေဆးသည့်တရားံးု က၊ ထိုတရားခံကိုေခ
လာရမည်ဟု ေတာင်းဆိုသည့်အခါ၊ ထိုတရားံးု ေရှေမှာက် သိုပုိရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

၁၃၀။ ။ ပယ်ဖျက်

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၁၁။
စစ်တရားံုးများလိုက်န ရမည့်ကျင့်ထံုး။
ဥကအြဖစ်ေဆာင်ရက်ေသာ အရာရှိ။

၁၃၁။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်တွင် ပါဝင်သည့် အဖွဲဝင် များအနက်၊ ဝါ

အရင့် ဆံးု အဖွဲဝင်သည် ထိုစစ်တရားံးု ၏ ဥကြဖစ်ရမည်။

စစ်ဥပေဒအရာရှိ။

၁၃၂။ ။ စစ်တရားံးု ချပ် အသီးသီးတွင်၊ စစ်ဥပေဒအရာရှိတဦးပါဝင်ရမည့်ြပင်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး အသီးသီး၊ သိုတည်းမဟုတ်

အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်အသီးသီးတွင်လည်း စစ်ဥပေဒအရာရှိ တဦးပါဝင် ိုင်သည်။ ထိုစစ်ဥပေဒအရာရှိသည်၊ စစ်ဥပေဒချပ်

ံုးမှ အရာရှိတဦးေသာ်၎င်း၊ အဆိုပါအရာရှိတဦးကို မရိုင်လင်၊ စစ်ဥပေဒချပ်ကြဖစ်ေစ၊ ဒုတယ
ိ စစ်ဥပေဒချပ်တဦးဦးကြဖစ်
ေစ၊ သေဘာတူသည့် သင့်ေတာ် သူတဦးဦးေသာ်၎င်း၊ ြဖစ်ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ကန်ကက
ွ ်ြခင်း။

၁၃၃။ ။ (၁) စစ်တရားံးု ချပ်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်ြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်သည့်အခါတိုင်း၊

စစ်တရားံးု ၊ ံးု ထိုင်လင်ထုင

ိ ်ြခင်း၊ ဥကအြဖစ်ေဆာင်ရက်ေသာအရာရှိ ှင့် အဖွဲဝင်များ၏အမည်များကို တရားခံအားဘတ်ြပ
ရမည်။ ထိုသိုဘတ်ြပပီးေသာအခါ၊ ထိုစစ်တရား ံးု တွင် ပါဝင်ံုးထိုင်ေနေသာ အရာရှိတဦးဦး၏ စစ်ေဆးစီရင်ချက်ကို

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 41/72
1/28/2020

ကန်ကက
ွ ်လို၊ မလို တရားခံအား ေမးြမန်းရမည်။ ထိုြပင် ပုဒ်မ ၁၂၀ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၁)အရ၊ အဖွဲဝင်အသစ် တဦးဦးခန်အပ်လင်၊
ထိုသိုခန်အပ် ပီးေန က် စစ်တရားံုးချပ်ံးု ထိုင်လင်ထုင
ိ ်ြခင်း ထိုအဖွဲဝင်အသစ်တဦးှင့်စပ်လျ်း၍လည်း ဤနည်း လမ်း
အတိုင်း လိုက်န ေဆာင်ရက်ရမည်။
(၂) အဆိုပါအဖွဲဝင်အရာရှိတဦးဦးအား တရားခံကကန်ကက
ွ ်လင်၊ တရားခံ၏ကန်ကွက်ချက်ှင့် ကန် ကွက်ခံရေသာအရာရှိ၏
ေချပချက်တုိကုိ ကားန ၍၊ ေရးမှတ်ရမည်။ ထိုြပင်ကန်ကွက်ခံရေသာ အရာရှိ ၏မျက်ကွယ်တွင်၊ ကျန်ရိေ
ှ နေသာအဖွဲဝင်
အရာရှိများက ကန်ကွက်ချက်ှင့်စပ်လျ်း၍ ဆံးု ြဖတ် ရမည်။
(၃) မဲေပးပိုင်ခွင့်ရိေ
ှ သာ အဖွဲဝင်အရာရှိများ၏ ဦးေရတဝက်ကြဖစ်ေစ၊ တဝက်ထက်ပုေ
ိ သာ အဖွဲဝင် အရာရှိများကြဖစ်ေစ၊
ကန်ကက
ွ ်ချက်ကိုေထာက်ခံမဲေပးလင်၊ ကန်ကွက်ချက်ကိုလက်ခံရမည်။ ထိုအခါ၊ ကန်ကက
ွ ်ခံရေသာအဖွဲဝင်သည် ုတ်
ထွက်ရမည်။ ထိုေန က်တရားခံ၏ ကန်ကွက်ိုင်သည့် အခွင့်အေရး ကို မထိခိုက်ေစဘဲ၊ လစ်လပ်သည့်ေနရာတွင် အြခား
အရာရှိတဦးအား၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် နည်းလမ်း အတိုင်း ခန်အပ်ုင
ိ ်သည်။
(၄) ကန်ကက
ွ ်ြခင်းမြပလုပ်သည့်အခါတွင်ြဖစ်ေစ၊ ကန်ကက
ွ ်ြခင်းြပလုပ်ပီးကန်ကက
ွ ်ြခင်းကို ပယ် လိုက်သည့် အခါတွင်ြဖစ်
ေစ၊ ကန်ကွက်ချက်ကိုလက်ခံသြဖင့်၊ ုတ်ထွက်သာွ းေသာအရာရှိတဦး၏ ေနရာတွင်၊ အြခားအရာရှိတဦးကိုခန်အပ်ပီး၊ ထို
အရာရှိအားကန်ကွက်ြခင်းမြပလုပ်သည့်အခါ၊ သိုတည်း မဟုတ် ြပလုပ်သည့်ကန်ကက
ွ ်ချက်ကို လက်မခံသည့်အခါတွင်
ြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံုးသည်၊ စစ်ေဆးစီရင် ြခင်းကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ရမည်။
အဖွဲဝင်၊ စစ်ဥပေဒအရာရှိှင့်သက်ေသတို ကျမ်းသစာြပြခင်း။

၁၃၄။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၁၂၀ ှင့် ပုဒ်မ ၁၃၃ တိုတင

ွ ် ြပာန်းထားသည့်အတိုင်းမှတပါး၊ စစ်တရားံးု တံုး၏ အဖွဲဝင်အသီးသီးှင့်
စစ်ဥပေဒအရာရှိသည်၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကိုမစမီ၊ ကျမ်းသစာကိုြဖစ်ေစ၊ ကတိ သစာကိုြဖစ်ေစ၊ ြပရမည်။
(၂) စစ်တရားံးု တွင် သက်ေသခံသူအသီးသီးအား၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်အတိုင်း ကျမ်းသစာကိုြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာကိုြဖစ်ေစ၊
နည်းလမ်းတကျ ြပေစပီးမှ စစ်ေမးရမည်။
(၃) သက်ေသသည်၊ အသက်တဆယ့်ှစ်ှစ်ေအာက် ကေလးတေယာက်ြဖစ်သည့်ြပင်၊ အမှန်ထွက်ဆုရ
ိ မည့် တာဝန်ဝတ်
တရားကိုန းလည်ေစကာမူ၊ ကျမ်းသစာ၏သေဘာကိုေသာ်၎င်း၊ ကတိသစာ၏သေဘာ ကိုေသာ်၎င်း၊ န းမလည်ဟု
စစ်တရားံးု က ထင်ြမင်ယူဆေသာအခါ၊ ပုဒ်မခွဲ(၂)ပါ ြပာန်းချက်များ ကို လိုက်န ေဆာင်ရက်ြခင်းမြပရ။
အဖွဲဝင်များကမဲေပးြခင်း။

၁၃၅။ ။ (၁) ပုဒ်မခွဲ (၂) ှင့် (၃) တို၏ ြပာန်းချက်များှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ စစ်တရားံုးသည်၊ ဆံုးြဖတ်ချက်တခုကို တဝက်

ထက်ပုသ
ိ ည့် မဲများအရချမှတ်ရမည်။ ဆံးု ြဖတ်ချက်ှင့်စပ်လျ်း၍ြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ှင့်စပ်လျ်း၍ြဖစ်ေစ၊ မဲ
အေရအတွက် တူညေ
ီ နသည့်အခါ၊ စစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ် ချက်သည်၊ တရားခံကုိ သက်သာခွင့်ေပးသည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်ြဖစ်ေစ
ရမည်။
(၂) စစ်တရားံးု ချပ်သည်၊ အဖွဲဝင်အနည်းဆံုးသံးု ပံုှစ်ပံု၏ သေဘာတူညခ
ီ ျက်ကို မရရှိဘဲ၊ ေသဒဏ် မချမှတ်ရ။
(၃) အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်သည်၊ အဖွဲဝင်အားလံုး၏ သေဘာတူညခ
ီ ျက်ကို မရရှိဘဲ၊ ေသဒဏ်မချ မှတ်ရ။
(၄) ကန်ကက
ွ ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဆံးု ြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ှင့် စပ်လျ်း သည့်ကိစမှအပ၊
အြခားကိစများတွင် ဥကအြဖစ်ေဆာင်ရက်သည့်အရာရှိ၌၊ အိုင်မဲေပးပိုင်ခွင့်ရိရ
ှ မည်။
သက်ေသခံင
ှ ့်စပ်လျ်းသည့် ေယဘုယျဥပေဒ။

၁၃၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ သက်ေသခံအက်ဥပေဒ (The Evidence Act) သည်၊ စစ်တရားံးု

တံးု တွင် စစ်ေဆးစီရင်သည့် မခင်းကိစအားလံးု ှင့် သက်ဆိုင်ေစ ရမည်။

<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
တရားခံ၏ သက်ေသခံချက်။

၁၃၇။ ။ ြပစ်မတခုြဖင့် စွဲဆိုြခင်းခံရသူသည်၊ တဦးတည်းစွဲဆိုြခင်းခံရသည်ြဖစ်ေစ၊ အြခားသူတဦးှင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခား

သူများှင့် ပူးတွဲ၍စွဲဆိုြခင်းခံရသည်ြဖစ်ေစ၊ ထိုြပစ်မဆိုင်ရာ စစ်ေဆးစီရင် မတင

ွ ် မိမအ
ိ တွက် ကိုယ်တိုင်သက်ေသခံရန်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 42/72
1/28/2020

အရည်အချင်းရှိသူြဖစ်ရမည်။ ထိုသူ၏ သက်ေသခံချက်ကို၊ ထိုသူှင့်ပးူ တွဲ၍ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းခံရသူတဦးအေပတွင်ြဖစ်ေစ၊

အများအေပတွင်ြဖစ်ေစ၊ အသံးု ြပိုင် သည်။
သိုရာတွင်-
(က) တရားခံက မိမသ
ိ ေဘာအတိုင်း သက်ေသခံလိုေသာအခါမှတပါး၊ အြခားအခါများတွင် တရားခံကုိ သက်ေသအြဖစ်
စစ်ေမးြခင်းမြပရ။
(ခ) တရားခံကသက်ေသမခံမီ၊ စစ်တရားံးု သည်၊ တရားခံ၌ သက်ေသခံရန် တာဝန်ဟူ၍ မရှိဟု သတိေပးရမည့်ြပင်၊ တရားခံ
က သက်ေသခံလင်၊ တရားခံင
ှ ့် ပူးတွဲစစ်ေဆးစီရင်ြခင်းခံရသူ တဦးအေပတွင်၎င်း၊ အများအေပတွင်၎င်း၊ တရားခံ၏
သက်ေသခံချက်ကုိ အသံုးြပိုင်သည်ဟလ
ု ည်း တရားခံအား သတိေပးရမည်။
(ဂ) တရားခံက သက်ေသမခံ၊ ပျက်ကက
ွ ်ြခင်းေကာင့် ထိုသိုပျက်ကွက်ြခင်းကို အေကာင်းြပလျက်၊ တရားလိုဘက်က အာ
ေတာ်ကိုမေြပာရ၊ အဆိုပါပျက်ကက
ွ ်ြခင်းကို အေကာင်းြပလျက် တရားခံအား နစ်န ေစမည့် ယူဆချက်ကုိ မည်သည့်
စစ်တရားံးု ကမ မယူဆရ။
ဤအက်ဥပေဒအရ၊ တရားခံရရှိသည့် မိမအ
ိ တွက် ကိုယ်ပုင
ိ ်သက်ေသခံုင
ိ ်ခွင့်သည်၊ ကျမ်းသစာမြပဘဲ ထွက်ဆုခ
ိ ျက်ြပိုင်ခွင့်
အစားြဖစ်ရမည်။ ထိုအခွင့်အေရးှစ်ရပ်အနက်၊ မိမိ ကိက်ှစ်သက်ရာအခွင့်အေရး ကို သံးု စွဲိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
တရားစီရင်ရာတွင် ကိစအချိကို သက်ေသခံချက်မယူဘဲ လက်ခံြခင်း။

၁၃၈။ ။ စစ်တရားံးု သည်၊ တရားစီရင်ရာတွင် မည်သည့်အေကာင်းကိစှင့်မဆို စပ်လျ်း၍ အဖွဲဝင် များ၏ စစ်ဘက်ဗဟုသုတ

ကို သက်ေသခံချက်မယူဘဲ လက်ခံိုင်သည်။

သက်ေသများအား သမာန်စာချအပ်ြခင်း။

၁၃၉။ ။ (၁) စစ်တရားံးု ဖွဲစည်းသည့်အရာရှိ၊ စစ်တရားံးု ၏ ဥက၊ စစ်ဥပေဒအရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားခံ၏တပ်မှးသည်၊

မိမလ
ိ က်မတ
ှ ်ေရးထိုးေသာ သမာန်စာြဖင့် သူတဦးဦးအား၊ သက်ေသခံရန် ြဖစ်ေစ၊ စာတမ်းအမှတ်အသားတခုခုကိုေသာ်၎င်း၊
အြခားအရာတခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ တင်ြပရန်ြဖစ်ေစ၊ သမာန်စာတွင်ေဖြပထားသည့် ေနရက်င
ှ ့်အချိန်တင
ွ ် ေဖြပထားသည့်
ေနရာသို လာေရာက်ရန်ဆင့်ေခ ိုင်သည်။
(၂) စစ်ဘက်အမိန်အာဏာကို လိုက်န ရသူတဦးအတွက်ြဖစ်ပါက ထိုသူ၏ တပ်မှ းထံသုိ သမာန်စာကို ပိုရမည်။ ထိုတပ်မှ း
က ထိုသူအေပသမာန်စာချအပ်ရမည်။
(၃) အြခားသက်ေသတဦးဦးအတွက်ြဖစ်ပါက ထိုသက်ေသရှိိုင်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေနထိုင်ေသာ ေဒသအတွင်း စီရင်ပိုင်
ခွင့်အာဏာရှိသည့် ရာဇဝတ်တရားသူကီးထံ သမာန်စာပိုရမည်။ ထိုြပင် အဆိုပါ ရာဇဝတ်တရားသူကီးသည်၊ ထို
သက်ေသအေပမိမ၏
ိ တရားံုးတွင် အလိုရိသ
ှ ည့်သက်ေသြဖစ်ဘသ
ိ ကဲ့ သို သမာန်စာချအပ်ရမည်။
(၄) သက်ေသတဦး၏ လက်ရိြှ ဖစ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲိုင်ခွင့်ရိေ
ှ သာ သီးြခားစာတမ်း အမှတ်အသားတခုခုကို
ေသာ်၎င်း၊ အြခားအရာတခုခုကိုေသာ်၎င်း၊ ထိုသက်ေသအားတင်ြပခိုင်းေသာ အခါ၊ သမာန်စာတွင် ထိုစာတမ်း
အမှတ်အသား၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာတခုခုကို တိကျမှန်ကန်ိုင်သမ မှန်ကန်ေအာင်ေဖြပရမည်။
တင်ြပြခင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည့် စာတမ်းအမှတ်အသားများ။

၁၄၀။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၁၃၉ ပါ မည်သည့်ြပာန်းချက်ကမ သက်ေသခံအက်ဥပေဒရှိပဒ

ု ်မ ၁၂၃ ှင့် ပုဒ်မ ၁၂၄ တို၏ အကျိး
သက်ေရာက်ြခင်းကို မထိခိုက်ဟ၊ု သိုတည်းမဟုတ် စာတိုက်ဆုင
ိ ်ရာ အာဏာပိုင်များကေသာ်၎င်း၊ ေကးနန်းဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်
များကေသာ်၎င်း၊ ထိန်းသိမ်းထားရေသာ ေချာစာှင့်ြဖစ်ေစ၊ စာပိုကဒ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေကးနန်းစာှင့်ြဖစ် ေစ၊ အြခားစာတမ်း
အမှတ်အသားှင့်ြဖစ်ေစ မသက်ဆုင
ိ ်ဟုမတ
ှ ်ယူရမည်။
(၂) ထိုသို ထိန်းသိမ်းထားေသာ စာတမ်းအမှတ်အသားတခုခုကို စစ်တရားံးု ၏ ကိစအတွက် အလိုရိသ
ှ ည်ဟု ခိုင်ရာဇဝတ်
တရားသူကီး၊ စက်ရှင်တရားံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားလတ်ေတာ်က ထင်ြမင်ယဆ
ူ လင်၊ ထိုရာဇဝတ်တရားသူကီးက
ြဖစ်ေစ၊ စက်ရှင်တရားံးု ကြဖစ်ေစ၊ တရားလတ်ေတာ်က ြဖစ်ေစ၊ န်ကားသူထံသုိ ထိုစာတမ်းအမှတ်အသားကို
လက်ေရာက်ေပးအပ်ရန်၊ ထိုရာဇဝတ် တရား သူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် စက်ရင
ှ ်တရားံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တရား

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 43/72
1/28/2020

လတ်ေတာ်၊ သက်ဆုင
ိ ်ရာရာက စာတိုက် ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကိုေသာ်၎င်း၊ ေကးနန်းဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကို
ေသာ်၎င်း၊ ဆင့်ဆိုိုင်သည်။
(၃) အဆိုပါစာတမ်းအမှတ်အသားတခုခုကို ထိုကိစတခုခုအတွက်အလိုရိသ
ှ ည်ဟု အြခားရာဇဝတ် တရားသူကီးတဦးဦးက
ေသာ်၎င်း၊ ရဲမင်းကီးတဦးဦးကေသာ်၎င်း၊ ခိုင်ရဲဝန်တဦးဦးကေသာ်၎င်း၊ ထင်ြမင်ယဆ
ူ လင်၊ ထိုခိုင်ရာဇဝတ်
တရားသူကီး၊ စက်ရှင်တရားံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားလတ်ေတာ် ကအမိန်မချမှတ်မီ၊ အဆိုပါစာတမ်းအမှတ်အသားကို
ရှာေဖွေစပီးေန က် သိမ်းဆည်းထားရန် ထိုရာဇ ဝတ်တရားသူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် ရဲမင်းကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် ခိုင်ရဲ
ဝန်၊ သက်ဆိုင်ရာရာက စာတိုက် ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကိုြဖစ်ေစ၊ ေကးနန်းဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များကိုြဖစ်ေစ ဆင့်ဆို
ိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
သက်ေသ များကို စစ်ေဆးေမးြမန်းရန်အတွက် ေကာ်မရှင်များ။

၁၄၁။ ။ (၁) စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ေနစ် တရားမတမရရှိေရးအတွက် သက်ေသကို စစ်ေမးရန် လိုအပ်သည်ဟု ထို

စစ်တရားံးု က ထင်ြမင်ယူဆသည့်ြပင်၊ အမ၏အေြခအေနအရ မသင့်ေတာ်ေသာ ေှ င့်ေှးကန်ကာြခင်းမရှိဘဲ၊ စရိတ်စက

ကုန်ကျြခင်းမရှိဘဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကသိကေအာက် ြဖစ်ြခင်း မရှိဘဲ၊ ထိုစစ်တရားံးု ေရှသို ထိုသက်ေသတက် ေရာက်ြခင်းကို
မရရှိိုင်ဟုလည်း ယူဆေသာအခါ၊ ထိုစစ် တရားံးု သည်၊ ထိုသက်ေသ၏ သက်ေသခံချက် ကိုရယူရန် ေကာ်မရှင်ထုတ်ေပးေစ
ြခင်းငှါ၊ စစ်ဥပေဒ ချပ်အား တိုက်ိုက်အေကာင်းကားိုင်သည်။
(၂) ထိုအခါ၊ စစ်ဥပေဒချပ်သည်၊ လိုအပ်သည်ဟုမမ
ိ ယ
ိ ဆ
ူ လင်၊ ထိုသက်ေသေနထိုင်ေသာ ေဒသရ နယ်နမ
ိ တ
ိ ်အတွင်း စီရင်
ပိုင်ခွင့်အာဏာရှိေသာ ခိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကီး၊ ပဌမတန်း ရာဇဝတ်တရား သူကီး၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မခွဲ(၄) တွင်
ေဖြပထားသည့် အရာရှိတဦးဦးထံသို ထိုသက်ေသ၏ သက် ေသခံချက်ကို ရယူရန်ေကာ်မရှင် ထုတ်ေပးိုင်သည်။
(၃) ေကာ်မရှင်ထုတ်ေပးြခင်းခံရေသာ ရာဇဝတ်တရားသူကီးသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုရာဇဝတ်
တရားသူကီးမှာ၊ ခိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကီးြဖစ်လင်၊ ထိုခိုင်ရာဇဝတ် တရားသူကီးသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဤကိစ
အလိုငှါ ထိုခိုင်ရာဇဝတ်တရားသူကီးကခန်အပ်ေသာ ပဌမတန်း ရာဇဝတ်တရားသူကီးသည်၊ ထိုသက်ေသရှိရာေနရာသို
သွားေရာက်၍ြဖစ်ေစ၊ ထိုသက်ေသကို မိမေ
ိ ရှသို သမာန်စာြဖင့်ဆင့်ေခ၍ြဖစ်ေစ၊ သက်ေသခံချက်ကိုေရးမှတ်ယူရမည့်
ြပင်၊ ရာဇဝတ်ကျင့်ထံုး ဥပေဒအရ ဝရမ်းမများစစ်ေဆးစီရင်ရာတွင် သက်ေသခံချက်ကို ရယူသည့်နည်းလမ်းအတိုင်း ထို
သူ၏ သက်ေသခံချက်ကို ရယူမည်ြဖစ်၍၊ ထိုသိုစစ်ေဆးစီရင်ရာတွင် သံးု စွဲသည့်အာဏာများကို ဤကိစ အလိုငှါ သံုးစွဲ
ိုင်သည်။
(၄) သက်ေသသည်၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံြပင်ပတွင်ေနထိုင်ေသာအခါ၊ ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံ၏ ေကာင်စစ်အရာရှိတ
ဦးဦးထံသိုြဖစ်ေစ၊ ထိုသက်ေသေနထိုင်သည့်ေနရာတွင် ကျမ်းသစာကိုေသာ်၎င်း၊ ကတိ သစာကိုေသာ်၎င်း၊ ြပခိုင်းရန်
အခွင့်အာဏာရှိေသာ ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံ၏ အြခားအရာရှိတဦးဦးထံ သိုြဖစ်ေစ၊ ထိုေကာ်မရှင်ကို ထုတ်ေပး
ိုင်သည်။
(၅) ဤပုဒ်မှင့် ပုဒ်မ ၁၄၂ ရှိ “စစ်ဥပေဒချပ်”ဆိုသည့် စကားရပ်တင
ွ ် ဒုတယ
ိ စစ်ဥပေဒချပ် ပါဝင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
ေကာ်မရှင်အရ သက်ေသတဦးအား စစ်ေဆးေမးြမန်းြခင်း။

၁၄၂။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၁၄၁ အရေကာ်မရှင်ထုတ်ေပးရေသာ အမတခုခုတင

ွ ် တရားလိုဘက် အမလိုက်အရာရှိ ှင့် တရားခံအသီးသီး
တိုသည်၊ အမှင့်သက်ဆိုင်သည်ဟု စစ်တရားံးု ကထင်ြမင်ေသာ ေမးြမန်းချက် စာတမ်းများကို ေရးသားေပးပိုုင
ိ ်သည်။
ထိုေန က် ေကာ်မရှင်အရ ေဆာင်ရက်ရမည့် ရာဇဝတ်တရား သူကီးကြဖစ်ေစ၊ အရာရှိကြဖစ်ေစ၊ ထိုေမးြမန်းချက်စာတမ်းများ
အရ၊ သက်ေသကိုစစ်ေမးရမည်။
(၂) ထိုတရားလိုဘက်အမလိုက်အရာရှိှင့် ထိုတရားခံသည်၊ ထိုရာဇဝတ်တရားသူကီးေရှသို၊ သိုတည်း မဟုတ် ထိုအရာရှိေရှ
သို မိမတ
ိ ုိကုယ
ိ ်စား ေရှေနများအား သွားေရာက်ေစိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် တရားခံသည်၊ အချပ်ှင့်ေနရသည့်အခါမှ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 44/72
1/28/2020

တပါး၊ ထိုရာဇဝတ်တရားသူကီးေရှသို၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိေရှသို၊ ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ိုင်သည်။ ထိုြပင် အဆိုပါ

သက်ေသအားစစ်ေမးြခင်း၊ ြပန်လှန် စစ်ေမးြခင်း၊ ထပ်မံစစ်ေမးြခင်းတိုကုိ အေကာင်းအားေလျာ်စာွ ြပလုပ်ိုင်သည်။
(၃) ပုဒ်မ ၁၄၁ အရ ထုတ်ေသာေကာ်မရှင်ကို နည်းလမ်းတကျ ေဆာင်ရက်ပီးသည့်ေန က်၊ ထိုေကာ်မရှင်အရ စစ်ေမးပီးသည့်
သက်ေသ၏အစစ်ခံချက်ှင့်အတူ ထိုေကာ်မရှင်ကို၊ စစ်ဥပေဒချပ်ထံ သို ြပန်ပုိရမည်။
(၄) ပုဒ်မခွဲ(၃)အရ ြပန်ပိုသည့်ေကာ်မရှင်ှင့် သက်ေသအစစ်ခံချက်ကို ရသည့်အခါ၊ စစ်ဥပေဒချပ်သည်၊ ထိုေကာ်မရှင်ှင့်
သက်ေသအစစ်ခံချက်ကို၊ ေကာ်မရှင်ထုတ်ေပးရန်ေတာင်းဆိုသည့် စစ်တရားံးု သို ြဖစ်ေစ၊ ထိုစစ်တရားံးု ဖျက်သမ
ိ ်းပီးြဖစ်
လင်၊ ထိုတရားခံအား စစ်ေဆးစီရင်ရန် ဖွဲစည်းသည့် အြခား စစ်တရားံုးသိုြဖစ်ေစ၊ ပိုရမည်။ ထိုြပင် တရားလိုဘက်
အမလိုက်အရာရှိှင့် တရားခံအား ထိုေကာ်မရှင်၊ ထိုေကာ်မရှင်အတွက် အစီရင်ခံစာှင့် ထိုသက်ေသအစစ်ခံချက်တုိကုိ
ကည့်စစ်ေဆးိုင်ခွင့် ေပးရမည့် ြပင်၊ တရားမတေသာကန်ကက
ွ ်ချက်များကို ေထာက်ထားလျက်၊ ထိုအမတင
ွ ် တရားလို
ဘက်အမ လိုက်အရာရှိကြဖစ်ေစ၊ တရားခံကြဖစ်ေစ၊ သက်ေသခံအြဖစ်ဘတ်ြပိုင်၍၊ ထိုေကာ်မရှင်အတွက် အစီရင် ခံ
စာှင့် ထိုသက်ေသအစစ်ခံချက်တုိသည်၊ ထိုအမတဲွ၏အစိတ်အပိုင်းြဖစ်ေစရမည်။
(၅) ပုဒ်မ ၁၄၁ အရ ေကာ်မရှင်ထုတ်ေပးရသည့် အမတုင
ိ ်းတွင်၊ ထိုေကာ်မရှင်အတိုင်း ေဆာင်ရက်ရန်င
ှ ့် ထိုေကာ်မရှင်ကို ြပန်
ပိုရန်အတွက် သင့်ေတာ်လံေ
ု လာက်ေအာင် သီးြခားေဖြပသည့်အချိန်ထိ၊ စစ်ေဆး စီရင်ြခင်းကို ေရဆိုင်းထားိုင်သည်။
စွပ်စဲွြခင်းမရှိသည့်ြပစ်မအရ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်း။

၁၄၃။ ။ (၁) စစ်တရားံးု တွင်၊ စစ်ေြပးမြဖင့်စပ

ွ ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ စစ်ေြပးမကျးလွန်ရန် အားထုတ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွင့်မဲ့
ပျက်ကက
ွ ်မအတွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ် သည်။
(၂) စစ်တရားံးု တွင်၊ စစ်ေြပးမကျးလွန်ရန်အားထုတ်မြဖင့် စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ ခွင့်မဲပ
့ ျက် ကွက်မအတွက် အြပစ်ရှိ
သည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ်သည်။
(၃) စစ်တရားံးု တွင်၊ ရာဇဝတ်မကင်းေသာ အိုင်အထက်ြပမြဖင့် စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ လက်ေရာက်မအတွက် အြပစ်ရှိ
သည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ်သည်။
(၄) စစ်တရားံးု တွင်၊ ခိမ်းေချာက်ေသာစကားေြပာဆိုမြ ဖင့် စွပ်စွဲခံရသူတဦးသည်၊ စည်းကမ်းဖီဆန် ေသာ စကားေြပာဆိုမ
အတွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ်သည်။
(၅) ပုဒ်မ ၅၁ ၏ အပိုဒ်(က)၊ (ခ)၊ (ဂ) ှင့် (ဃ)တွင် သီးြခားေဖြပထားေသာ ြပစ်မများအနက်၊ ြပစ်မ တခုခုြဖင့် စစ်တရားံးု
တွင်စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ သီးြခားေဖြပထားသည့် ထိုြပစ်မများအနက်၊ ထိုသူအား စွပ်စွဲိုင်ေသာ အြခားြပစ်မတ
 ခုခု
အတွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု ကဆံုးြဖတ်ုင
ိ ် သည်။
(၆) ပုဒ်မ ၇၁ အရ ြပစ်ဒဏ်ထုက
ိ ်သင့်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုြဖင့်၊ စစ်တရားံုးတွင် စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ ရာဇဝတ်ကျင့်ထံုး
ဥပေဒပါြပာန်းချက်များှင့် သက်ဆိုင်ပါက၊ ထိုသူအြပစ်ရိေ
ှ ကာင်းဆံးု ြဖတ်ုင
ိ ်မည့် အြခားြပစ်မတ
 ခုခုအတွက်အြပစ်ရိှ
သည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ်သည်။
(၇) ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုခုြဖင့်၊ စစ်တရားံုးတွင် စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ ပို၍ကီးေလးသည့် ြပစ်ဒဏ်
ထိုက်သင့်ိုင်ေသာအေြခအေနတွင် ကျးလွန်ခဲေ
့ ကာင်း သက်ေသထင်ရာှ း မြပိုင်သည့်အခါ၊ ေပါ ့ေလျာ့သည့်ြပစ်ဒဏ်
ထိုက်သင့်ိုင်ေသာ အေြခအေနတွင် ထိုြပစ်မကျးလွန်ခဲသ
့ ည့် အတွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်
ိုင်သည်။
(၈) ဤအက်ဥပေဒအရြဖစ်ေသာ ြပစ်မတ
 ခုခုြဖင့်၊ စစ်တရားံုးတွင် စွပ်စွဲြခင်းခံရသူတဦးသည်၊ ထိုြပစ်မ ကျးလွန်ရန်
အားထုတ်မြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုြပစ်မကျးလွန်ရန် အားေပးကူညမ
ီ ြ ဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ခွဲြခား၍ စွပ်စွဲ ြခင်းမခံရေသာ်လည်း၊ ထို
အားထုတ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအားေပးကူညမ
ီ အ
 တွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု ထိုစစ်တရားံးု က ဆံုးြဖတ်ုင
ိ ်သည်။
ထိုးမဲလက်မတ
ှ ်များကို အမှန်ကဲ့သိုမှတ်ယူြခင်း။

၁၄၄။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းတခုခုတင

ွ ်၊ ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ၏၊ သိုတည်းမဟုတ်
ြပည်နယ်တနယ်အစိုးရ၏ လက်ေအာက်တွင် အမထမ်းေနေသာ အရာရှိတဦးက လက်မှတ်ေရးထိုးသည်ဟု သေဘာ
သက်ေရာက်ေသာေလာက်လာ ၊ သက်ေသခံလက်မှတ်၊ ဝရမ်း၊ ြပန် ကားစာ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသားတ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 45/72
1/28/2020

ခုခုကို တင်ြပရာတွင်၊ ဆန်ကျင်ကဲွလွဲေကာင်း သက်ေသထင်ရှား မြပိုင်သမကာလပတ်လံးု ၊ ထိုးမဲလက်မတ

ှ ်ဟု သေဘာ
သက်ေရာက်ေသာ လက်မတ
ှ ် ြဖင့် လက်မတ
ှ ်ထိုးရမည့်သူက၊ နည်းလမ်းတကျထိုးထားသည့် ထိုးမဲလက်မတ
ှ ်အမှန်ကဲ့သို၎င်း၊
ထိုးမဲ လက်မတ
ှ ်ဟု သေဘာသက်ေရာက်ေသာလက်မှတ်ြဖင့် လက်မတ
ှ ်ထိုးရမည့်သူက ရာထူးအရ နည်းလမ်း တကျထိုးထား
သည့် ထိုးမဲလက်မတ
ှ ်အမှန်ကဲ့သို၎င်း၊ မှတ်ယူရမည်။
စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလာ။

၁၄၅။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒအရ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်း တခုခုတင

ွ ်၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်း ေရးအရာရှိတဦးက
လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးထားသည်ဟု သေဘာသက်ေရာက်ေသာ စစ်မထမ်းအြဖစ် စာရင်း သွင်းလာသည်၊ ထိုစာရင်းသွင်းလာပါ
ေမးခွန်းများကို စစ်မထမ်းအြဖစ်စာရင်းသွင်းြခင်းခံရသူက ေြဖဆို သည့်အတိုင်း ေဖြပထားေကာင်းသက်ေသခံချက်ြဖစ်ေစရ
မည်။
(၂) ထိုသူ၏ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလာမူရင်းကိုြဖစ်ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်းသွင်းလာကို ထိန်းသိမ်းရေသာအရာရှိ
က မိတမှန်ဟု သက်ေသခံလက်မှတ်ေရးထိုးထားသည့် သေဘာသက်ေရာက် ေသာ၊ ထိုသူ၏ စစ်မထ
 မ်းအြဖစ် စာရင်း
သွင်းလာမိတတခုကိုြဖစ်ေစ၊ တင်ြပြခင်းြဖင့် ထိုသူ စစ်မထမ်း အြဖစ် စာရင်းသွင်းြခင်းကို သက်ေသထင်ရာှ းြပိုင်သည်။
စာတမ်းအမှတ်အသားအချိကို အမှန်ကဲ့သို မှတ်ယူြခင်း။

၁၄၆။ ။ (၁) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ကိုယ်စားြဖစ်ေစ၊ သတ်မတ

ှ ်ထား
ေသာ အရာရှိတဦးဦးက ြဖစ်ေစ၊ လက်မှတ်ေရးထိုးထားသည်ဟု သေဘာသက်ေရာက်ေသာ၊ တပ်မေတာ်၏ အစိတ်အပိုင်းတခု
ခု တွင် သူတဦးဦး စစ်မထ
 မ်းရက်ခဲေ
့ ကာင်းှင့်စပ်လျ်းသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်၏ အစိတ် အပိုင်းတခုခုမှ သူတ
ဦးဦးအားတ်ချ၍ အမဲတန်းထုတ်ပစ်ြခင်းှင့်ြဖစ်ေစ၊ အမဲတန်းထုတ်ပစ်ြခင်းှင့် ြဖစ်ေစ၊ ထွက်ခင
ွ ့်ေပးြခင်းှင့်ြဖစ်ေစ၊
စပ်လျ်းသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်၏အစိတ်အပိုင်းတခုခု တွင် သူတဦးဦးစစ်မမထမ်းရက် ခဲ့ေကာင်းှင့်ြဖစ်ေစ၊
တပ်မေတာ်၏အစိတ်အပိုင်းတခုခုတင
ွ ် သူတဦးဦး မပါဝင်ခဲေ
့ ကာင်းှင့်ြဖစ်ေစ၊ စပ်လျ်းသည့်စာ၊ ြပန်တမ်း၊ သိုတည်းမဟုတ်
အြခားစာတမ်း အမှတ် အသားသည်၊ ထိုစာ၊ ြပန်တမ်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသားေပတွင် ေဖြပထား
သည့် အေကာင်းြခင်းရာများ၏ သက်ေသခံြဖစ်ေစရမည်။
(၂) အမိန်အရထုတ်ြပန်သည်ဟု သေဘာသက်ေရာက်ေသာ တပ်မေတာ် (ကည်း)၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေလ) ဆိုင်ရာစာရင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပန်တမ်းတခုသည်၊ ၎င်းတွင်ေဖြပထားသည့် အရာရှိများ၏
အဆင့်အတန်း၊ အဆင့်၊ ထိုအရာရှိများ ရရှိထားသည့် ရာထူး၊ ထိုအရာရှိများ ပါဝင်သည့်တပ်အဖွဲ၊ ေရယာ်၊ တပ်၊ စစ်
လက်ံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် ဌာနှင့်၎င်း၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေလ)ှင့်၎င်း၊ စပ်လျ်းသည့် သက်ေသခံြဖစ်ေစရမည်။
(၃) ဤအက်ဥပေဒှင့်အညီြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ြပသည့်နည်းဥပေဒများှင့်အညီြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းြဖင့်၊ စစ်ဘက်
တာဝန်ဝတ်တရားအရ လိုက်န ေဆာင်ရက်ရသည်င
ှ ့်အညီြဖစ်ေစ၊ တပ်ရင်းမှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် အေကာင်းအရာတခုကို
ေရးမှတ်ထားသည့်ြပင်၊ ထိုေရးမှတ်ချက်ကို တပ်မှ းကြဖစ်ေစ၊ ထိုသိုေရးမှတ်ရန် တာဝန်ရိသ
ှ ည့်အရာရှိကြဖစ်ေစ၊
လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးသည်ဟသ
ု ေဘာ သက်ေရာက်ေသာ ထိုေရးမှတ်ချက်သည်၊ ၎င်းတွင်ေဖြပထားသည့် အေကာင်းြခင်းရာ
များ၏ သက်ေသ ခံြဖစ်ေစရမည်။
(၄) တပ်ရင်းမှတ်တမ်းစာအုပ်တခုခုကို ထိန်းသိမ်းရေသာအရာရှိက၊ ထိုစာအုပ်တခုခုမှ မိတမှန်ဟု သက်ေသခံလက်မှတ်
ေရးထိုးထားသည့် သေဘာသက်ေရာက်ေသာ မှတ်တမ်းတင်ချက်တခုခု၏ မိတ သည်၊ ထိုမတ
ှ ်တမ်းတင်ချက်၏
သက်ေသခံြဖစ်ေစရမည်။
(၅) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား စစ်ေြပးမအတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်မ အတွက် စစ်ေဆးစီရင်
ရာတွင်၊ ထိုြပင်ထုသ
ိ ူက အရာရှိတဦးဦးထံေသာ်၎င်း၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့်အြခားသူ တဦးဦးထံေသာ်၎င်း၊
တပ်မေတာ်၏အစိတ်အပိုင်း တခုခုသိုေသာ်၎င်း၊ လာ၍ဖမ်းဆီး ြခင်းခံရာတွင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ဤ
အက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသည့် ထိုအြခားသူ ကေသာ်၎င်း၊ ထိုသူအားဖမ်းဆီးထားရာတွင်၊ ထိုအရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထို
သူလာ၍ ဖမ်းဆီးြခင်းခံရ သည့် တပ်မေတာ်အစိတ်အပိုင်းတခု၏ တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူပါရှိသည့် တပ်အဖွဲ၊ ဌာန၊

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 46/72
1/28/2020

ခွဲထုတ်တပ်၊ တပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေရယာ်ကုိ ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိ၊ သက်ဆုင

ိ ်ရာရာက လက်မတ
ှ ် ေရးထိုးထားသည်ဟု
သေဘာသက်ေရာက်သည့်ြပင်၊ ထိုသို လာ၍ဖမ်းဆီးြခင်းခံသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးထားသည့် အေကာင်းြခင်းရာ၊
ေနရက်၊ ေနရာှင့် ထိုသူဝတ်ဆင်ထားပံတ
ု ုိကုိ ေဖြပသည့် သက်ေသခံလက်မှတ်သည်၊ ထိုသိုေဖြပထားသည့်
အေကာင်းအရာများ၏ သက်ေသခံြဖစ်ေစရမည်။
(၆) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအား စစ်ေြပးမအတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွင့်မဲပ
့ ျက်ကက
ွ ်မ အတွက် စစ်ေဆးစီရင်
ရာတွင်၊ ထိုြပင် ထိုသူကရဲဌာနတခုကို အုပ်ချပ်သည့်ရဲအရာရှိ အဆင့်ေအာက်မနိမ့် သည့် ရဲအရာရှိတဦးထံလာ၍ ဖမ်းဆီး
ြခင်းခံရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ထိုရဲအရာရှိက ဖမ်းဆီးထားရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ထိုရဲအရာရှိက လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးထားသည်ဟု သေဘာ
သက်ေရာက်သည့်ြပင်၊ ထိုသိုလာ၍ ဖမ်းဆီးြခင်း ခံသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးထားသည့်အေကာင်းြခင်းရာ၊ ေနရက်၊
ေနရာှင့် ထိုသူဝတ်ဆင်ထားပံု တိုကုိ ေဖြပသည့်သက်ေသခံလက်မှတ်သည်၊ ထိုသိုေဖြပထားသည့် အေကာင်းအရာ
များ၏ သက်ေသခံ ြဖစ်ရမည်။
(၇) စမ်းသပ်ကည့်ရန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဓါတ်ခွဲ၍အစီရင်ခံရန်၊ အစိုးရဓါတုေဗဒဝန်ထံသုိြဖစ်ေစ၊ အစိုးရလက်ေထာက် ဓါတု
ေဗဒဝန်ထံသုိြဖစ်ေစ၊ နည်းလမ်းတကျတင်ပုိေသာ ဝတပစည်းအေပတွင် ေသာ်၎င်း၊ အရာတခုခုအေပတွင်ေသာ်၎င်း၊
အဆိုပါသူတဦးဦးက ေရးသားလက်မတ
ှ ်ထိုးေသာ အစီရင်ခံ စာသေဘာသက်ေရာက်သည့် စာတမ်းအမှတ်အသားကို၊ ဤ
အက်ဥပေဒအရေဆာင်ရက်ေသာ မခင်းကိစ တွင် သက်ေသခံအြဖစ် အသံးု ြပိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 10.05.1989, 04.11.2010>
တရားခံကအစိုးရအရာရှိကို ကိုးကားြခင်း။

၁၄၇။ ။ (၁) စစ်ေြပးမအတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ခွင့်မဲပ

့ ျက်ကက
ွ ်မအတွက်ြဖစ်ေစ၊ ေပးသည့်ခွင့်ရက်ထက် ပို၍ေနမအတွက်ြဖစ်
ေစ၊ စစ်မထ
 မ်းရန်သတိေပးေသာအခါ ြပန်၍မလာမအတွက်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ေဆးစီရင်မ တခုခုတင
ွ ်၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းခံရသူက
မိမ၏
ိ ခုခံေချပချက်တင
ွ ် အခွင့်မရရှိေသာ မိမ၏
ိ ပျက်ကွက်မ အတွက် လံုေလာက်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ယုတတ
ိ န်သည့်
အေကာင်းကိုြပ၍ ထိုအေကာင်းြပချက်ကုိ ခိုင်လံုေစရန် ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပည်နယ်တနယ်
အစိုးရ၏ အရာရှိတဦးဦး အားကိုးကားလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသိုကုးိ ကားြခင်းခံရသည့်အရာရှိက၊ ထိုတရားခံ၏ အဆိုပါ
အေကာင်းြပချက်မန
ှ ်၊ မမှန်သက်ေသခံတန်ရာသည့် အေကာင်းေပေပါက်လင်၊ ထိုစစ်တရားံးု သည်၊ ထိုအရာရှိထံ
အေကာင်းကားရမည့်ြပင်၊ ထိုအရာရှိ၏ြပန်ကားစာကို လက်ခံရရှိသည့်အချိန်ထိလည်း ထိုမခ
 င်းကိစကို ေရဆိုင်းထားရမည်။
(၂) ထိုသိုကုးိ ကားြခင်းခံရသည့် အရာရှိ၏ြပန်ကားစာသည်၊ ထိုအရာရှိက လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးထားလင် သက်ေသခံအြဖစ်ှင့်
လက်ခံရမည့်ြပင်၊ စစ်တရားံုးတွင် ကျမ်းသစာြပပီး ထွက်ဆုသ
ိ ည့်သက်ေသခံ ချက် ြဖစ်ဘိသကဲသ
့ ို အကျိးသက်ေရာက်
ေစရမည်။
(၃) အဆိုပါြပန်ကားစာကို မရရှိမ၊ီ ထိုစစ်တရားံးု ကို ဖျက်သိမ်းလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဤပုဒ်မပါ ြပာန်းချက်များကိုလိုက်န
ရန် ထိုစစ်တရားံးု က ပျက်ကွက်လင်၊ စစ်တရားံးု ဖွဲစည်းသည့်အရာရှိက၊ မိမ၏
ိ သေဘာအတိုင်း၊ ထိုမခ
 င်းေဆာင်ရက်
ချက်များကို ပယ်ဖျက်၍စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း အသစ်တရပ်ကုိ ြပလုပ်ရန် အမိန်ေပးိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
ယခင်ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ခံရြခင်းများှင့် အကျင့်စာရိတသက်ေသခံ။

၁၄၈။ ။ (၁) စစ်တရားံးု သည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးအားြပစ်မတ

 ခုခုအတွက် ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်သည့်အခါ၊ ထို
သူအား စစ်တရားံးု တံုးကြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ်တရားံုး တံုးကြဖစ်ေစ၊ ယခင်ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ခံရြခင်းများကို၊
သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၈၂၊ ၈၅၊ ၈၆ ှင့် ၈၇ တိုအနက်၊ ပုဒ်မ တခုခုအရ ယခင်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းတခုခုကို ထိုစစ်တရားံးု က
စံစ
ု မ်းိုင်သည့်ြပင်၊ ၎င်းတိုင
ှ ့် စပ်လျ်းသည့် သက်ေသခံများကိုရယူ၍ေရးမှတ်ုင
ိ ်သည်။ ထိုြပင် ဆက်လက်၍ ထိုသူ၏
အကျင့်စာရိတ ှင့် သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အြခားအေကာင်းအရာများကို စံုစမ်း၍ေရးမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၂) ဤပုဒ်မအရ လက်ခံရရှိသည့်သက်ေသခံသည်၊ တ်သက်ေသခံ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု စာအုပ်များတွင်ြဖစ်ေစ၊
အစိုးရ၏ အြခားမှတ်တမ်းများတွင်ြဖစ်ေစ၊ ေရးသွင်းချက်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု စာအုပ်များမှြဖစ်ေစ၊
အစိုးရ၏အြခားမှတ်တမ်းများမှြဖစ်ေစ၊ တာဝန်ခံေကာက်တ
ု ်ချက် များြဖစ်ုင
ိ ်သည်။ ထိုြပင် တရားခံအား ၎င်း၏ယခင်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 47/72
1/28/2020

ြပစ်မထင်ရှား စီရင်ခံရြခင်းများှင့်ြဖစ်ေစ၊ အကျင့် စာရိတင

ှ ့်ြဖစ်ေစ၊ စပ်လျ်းသည့်သက်ေသခံကို ရယူမည်ဟု စစ်ေဆး
စီရင်ြခင်းမြပမီ အေကာင်းကား ထားရန်မလိုေချ။
(၃) တပ်တင
ွ ်း စစ်တရားံုးတွင် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ြပလုပ်ေနသည့်အရာရှိသည်၊ သင့်ေတာ်သည်ဟု မိမထ
ိ င်ြမင်လင်၊ ြပစ်မ
ကျးလွန်သခ
ူ ံခဲရ
့ ေသာ ယခင်ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းများ၊ ထိုသူ၏ အကျင့် စာရိတ၊ ထိုြပင်သတ်မှတ်ထားသည့် အြခား
အေကာင်းအရာများကို ဤပုဒ်မပါြပာန်းချက်များအရ သက်ေသထင်ရှားြပေစမည့်အစား၊ မိမက
ိ ိုယ်တိုင်သရ
ိ ိသ
ှ ည့် ထို
သူ၏အေကာင်းအရာဟူသမကို ေရးမှတ် ိုင်သည်။
တရားခံးူ သွပ်ြခင်း။

၁၄၉။ ။ (၁) စစ်တရားံးု ြဖင့်စစ်ေဆးစီရင်ေနစ် တရားခံသည်၊ စိတ်ေပါ ့သွပ်သြူ ဖစ်ေသာေကာင့် ခုခံေချပိုင်စွမ်းမရှိဟ၊ု

သိုတည်းမဟုတ် ထိုတရားခံကျးလွန်သည်ဟု စွပ်စွဲေသာြပလုပ်မက

 ို ထိုတရားခံ ကျးလွန်ေသာ်လည်း စိတ်ေပါ ့သွပ်ေနသည့်
အေကာင်းေကာင့် မိမ၏
ိ ြပလုပ်မသ
 ည်၊ မည်သိုသေဘာ ရှိသည်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ မေတာ်မမှန်သည်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ တရားဥပေဒှင့်
ဆန်ကျင်သည်ကုေ
ိ သာ်၎င်း၊ မသိိုင် ဟု စစ်တရားံးု ကထင်ြမင်ယူဆေသာအခါ၊ ထိုသိုထင်ြမင်ယူဆသည့်အတိုင်း၊
ဆံုးြဖတ်ချက်တရပ်ကို စစ်တရားံးု က ေရးမှတ်ရမည်။
(၂) စစ်တရားံးု ၏ ဥကသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးြဖစ်ပါက၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ြပလုပ်ေနသည့်အရာရှိ
သည်၊ ထိုကိစကိုအတည်ြပအရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၆၆ အရ စစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ှင့်စပ်လျ်း၍
အေရးယူေဆာင်ရက်ရန် အခွင့်အာဏာအပ်ှင်းထားသည့် အာဏာပိုင်၊ သက်ဆုင
ိ ်ရာရာသို ချက်ချင်းအေကာင်းကားရ
မည်။
(၃) ပုဒ်မခွဲ(၂) အရ ထိုကိစကို အေကာင်းကားြခင်းခံရသည့် အတည်ြပအရာရှိသည်၊ ဆံးု ြဖတ်ချက်ကို အတည်မြပလင်၊
အဆိုပါစစ်တရားံးု ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားစစ်တရားံးု ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုတရားခံအား မူလက စွပ်စွဲထားသည့်ြပစ်မအတွက်
စစ်ေဆးစီရင်ေစရန် ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။
(၄) ပုဒ်မခွဲ(၂) အရ တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကို အေကာင်းကားြခင်းခံရသည့် အာဏာပိုင်သည်၎င်း၊ ထိုသို
အေကာင်းကားသည့် အမတခုခုတင
ွ ် ဆံုးြဖတ်ချက်တခုကို အတည်ြပသည့် အတည်ြပအရာရှိတဦးသည်၎င်း၊ သတ်မှတ်
ထားသည့်နည်းလမ်းအတိုင်း တရားခံကုခ
ိ ျပ်ထားရန် အမိန်ေပးရ မည့်ြပင်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ အမိန်
ရယူရန်အလိုငှါ၊ ထိုအမအေကာင်းကို အစီရင်ခံရမည်။
(၅) ပုဒ်မခွဲ (၄) အရ အစီရင်ခံချက်တရပ်ကုရ
ိ ရှိေသာအခါ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ တရားခံအား စိတဇေဆးံု
တွင်ြဖစ်ေစ၊ လံု ခံစွာချပ်ထားိုင်မည့် အြခားသင့်ေတာ်သည့် ေနရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ချပ်ထား ရန် အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ူးသွပ်ေသာတရားခံ ြပန်၍ကျန်းမာလာသြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း။

၁၅၀။ ။ စိတ်ေပါ ့သွပ်သည့်အေကာင်းေကာင့် ခုခံေချပိုင်စွမ်းမရှိဟု ဆံးု ြဖတ်ချက်ချမှတ်ြခင်းခံရသည့် တရားခံတဦးအား၊ ပုဒ်မ

၁၄၉ အရ ချပ်ထားသည့်ကိစတင
ွ ်၊ ထိုတရားခံအား ချပ်ထားသည့်နယ်ေြမကို ကွပ်ကဲရ၍၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါ
က၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊ ကွပ်ကဲရသည်လည်း ြဖစ်ေသာ အရာရှိသည်၊
သိုတည်းမဟုတ် ဤကိစအလိုငှါ၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အြခားအရာရှိတဦးသည်-
(က) ထိုတရားခံကို ပုဒ်မ ၁၄၉၊ ပုဒ်မခွဲ(၄) အရ ချပ်ထားလင်၊ ထိုတရားခံ၌ ခုခံေချပိုင်စွမ်းရှိပီဟု ေဆးဘက်အရာရှိက
အစီရင်ခံေသာအခါ၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ထိုတရားခံကို ပုဒ်မ ၁၄၉၊ ပုဒ်မခွဲ(၅)အရ ေထာင်တွင်အချပ်ထားလင်၊ အကျ်းေထာင်မင်းကီး ထံမ၊ှ ထိုြပင်ထုတ
ိ ရားခံကို၊
အဆိုပါပုဒ်မခွဲအရ စိတဇေဆးံတ
ု င
ွ ်ချပ်ထားလင်၊ ထိုစိတဇေဆးံု ကည့် ရေသာ လူကီးများအနက်၊ လူကီးှစ်ဦး၊
သိုတည်းမဟုတ် ှစ်ဦးထက်ပိုေသာ လူကီးများထံမှ၊ ထိုတရား ခံ၌ ခုခံေချပိုင်စွမ်းရှိပီဟု သက်ေသခံလက်မှတ် ရရှိ
ေသာအခါ၊

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 48/72
1/28/2020

တရားခံအားမူလကစွပ်စွဲထားသည့် ြပစ်မအတွက်ဆုခ
ိ ဲ့သည့် စစ်တရားံးု ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အြခားစစ်တရားံးု ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ေဆး
စီရင်ရန် ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ ပုဒ်မ ၁၅၀ အရ အမိန်ကုေ
ိ ပးပိုြခင်း။

၁၅၁။ ။ ပုဒ်မ ၁၅၀ အရ၊ တရားခံကိုစစ်ေဆးရန်၊ အရာရှိတဦးဦးကထုတ်သည့်အမိန်စာတိုင်း၏ မိတ ကို၊ တပ်မေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ ချက်ြခင်းေပးပိုရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ူးသွပ်သည့် တရားခံအားလတ်ြခင်း။

၁၅၂။ ။ ပုဒ်မ ၁၄၉ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၄) အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မခွဲ (၅) အရြဖစ်ေစ၊ တရားခံတဦးအား ချပ်ထားသည့် ကိစတင
ွ ် တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် သည်-
(က) ထိုတရားခံကို အဆိုပါပုဒ်မခွဲ (၄) အရ ချပ်ထားလင်၊ ေဆးဘက်ဆိုင်ရာအရာရှိက အစီရင်ခံေသာ အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ထိုတရားခံကို အဆိုပါ ပုဒ်မခွဲ(၅)အရ ချပ်ထားလင်၊ ပုဒ်မ ၁၅၀ ၏ အပိုဒ် (ခ) တွင် ေဖြပထား သည့် အကျ်းေထာင်
မင်းကီး၏၊ သိုတည်းမဟုတ် စိတဇေဆးံု ကည့်ရေသာ လူကီးများ၏ ထင်ြမင် ယူဆချက်အရ၊ ထိုတရားခံသည်၊ မိမိ
ကိုယ်ကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားသူတဦးဦးကိုြဖစ်ေစ၊ နစ်န ေစမြပမည်ဟု စိုးရိမ်ဘယ
ွ ်ရာမရှိသြဖင့် ထိုတရားခံအားလတ်ုင
ိ ်
ေကာင်း၊ ထိုမင်းကီးထံမြှ ဖစ်ေစ၊ ထိုလူကီးများ ထံမြှ ဖစ်ေစ၊ သက်ေသခံလက်မတ
ှ ်ရရှိေသာအခါ၊
ထိုတရားခံအားလတ်ရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အချပ်င
ှ ့်ထားရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသူကို စိတဇ ေဆးံသ
ု ို မပိုရေသး
လင်၊ စိတဇေဆးံသ
ု ို ပိုရမည်ဟု အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ူးသွပ်သည့်တရားခံကုိ ေဆွမျိးများအား လက်ေရာက်ေပးအပ်ြခင်း။

၁၅၃။ ။ ပုဒ်မ ၁၄၉ ၏ပုဒ်မခွဲ(၄)၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မခွဲ (၅) အရ ချပ်ထားြခင်းခံရသူ၏ ေဆွမျိး ကြဖစ်ေစ၊ မိတ်ေဆွကြဖစ်ေစ၊

ထိုသူကိုေစာင့်ေရှာက်အုပ်ထန
ိ ်းထားရန်၊ မိမအ
ိ ားေပးအပ်ေစလို၍ ထိုသို ေပးအပ်ေစလိုေကာင်းေလာက်ထားလင်၊ ထိုသူကို
ေကာင်းမွန်ေစာင့်ေရှာက်ပါမည်ဟု၎င်း၊ သူကိုယ်ကိုြဖစ် ေစ၊ အြခားသူတဦးတေယာက်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ နစ်န ေစမမြပေအာင်
တားဆီးေပးပါမည်ဟု၎င်း၊ တပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် န်ကားေသာအရာရှိထံ၊ ထိုသူကို၊ န်ကားေသာအချိန်ှင့်
ေနရာများတွင်၊ ထိုအရာရှိက စစ်ေဆးရန် အလိုငှါပိုေပးပါမည်ဟ၎
ု င်း၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ေကနပ်ေအာင်
ခံဝန်ချပ်၊ ချပ်ဆိုေသာအခါ၊ ထိုသူကို အဆိုပါေဆွမျိးထံသုိြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါမိတ်ေဆွထံသုိြဖစ်ေစ၊ ေပးအပ်ေစဟု တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းမပီးြပတ်ေသးေသာအမများတွင် ပစည်းကိုထိန်းသိမ်းေရးအတွက်၊ သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲေရးအတွက်အမိန်။

၁၅၄။ ။ ကျးလွန်ခဲပ
့ ံေ
ု ပသည့် ြပစ်မှင့်စပ်လျ်းေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းအတွက် အသံုးြပခဲ့ ပံေ
ု ပေသာ
ပစည်းကို၊ အမစစ်ေဆးစီရင်ေနစ်အတွင်း၊ စစ်တရားံးု ေရှသို တင်ြပေသာအခါ၊ ထိုစစ်တရားံးု သည်၊ ထိုစစ်ေဆးစီရင်မ မ
ပီးြပတ်ေသးမီအတွင်းတွင်၊ ထိုပစည်းကိုေကာင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းရန်၊ မိမသ
ိ င့်ေတာ်မည်ဟထ
ု င်ြမင်ေသာ အမိန်ကုခ
ိ ျမှတ်
ိုင်သည်။ ထိုပစည်းသည်၊ အလျင် အြမန်ေသာ်၎င်း၊ ဓမတာအတိုင်းေသာ်၎င်း၊ ပျက်စးီ လွယ်သည့် ပစည်းြဖစ်လင်၊ ထို
စစ်တရားံးု သည်၊ လိုအပ်သည်ဟုထင်ြမင်ေသာ သက်ေသခံကုေ
ိ ရးမှတ်ပီးေန က်၊ ထိုပစည်းကို ေရာင်းချရန်ြဖစ်ေစ၊ အြခား
နည်းြဖင့် စီမံခန်ခွဲရန်ြဖစ်ေစ၊ အမိန်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
ကျးလွန်ပီးြပစ်မ
 ှင့်စပ်လျ်းေသာပစည်းကို စီမံခန်ခွဲရန်အမိန်။

၁၅၅။ ။ (၁) စစ်တရားံးု တွင် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းပီးဆံုးသည့်အခါ၊ ထိုစစ်တရားံးု ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထို

စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ အတည်ြပသည့်အရာရှိ၊ သိုတည်း မဟုတ် ထို

အရာရှိ၏အထက်အာဏာပိုင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုစစ်တရားံးု ကို ဖွဲစည်းသည့်အရာရှိ၏ အထက်အာဏာပိုင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ဆံးု ြဖတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ အတည် ြပရန်မလိုသည့် စစ်တရားံးု အတွက်ဆုိ
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 49/72
1/28/2020

ေသာ်၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)အတွင်း စစ်ေဆး စီရင်ေသာအမတင

ွ ်၊
တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)ေအာက် မငယ်ေသာအဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိ၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့် တူညီ
သည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထား သည့် အဖွဲအစည်းေအာက် မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းအတွင်း စစ်ေဆးစီရင်ေသာအမတင
ွ ်၊ ထိုအဖွဲ
အစည်း ကို ကွပ်ကဲေသာအရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိက၊ စစ်တရားံးု တွင် တင်ြပထားသည့်၊
သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု တွင်တင်ြပ ထားသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ကျးလွန်ခဲပ
့ ံေ
ု ပ သည့်ြပစ်မှင့်စပ်လျ်းေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းအတွက် အသံုးြပခဲေ
့ သာပစည်း ကိုြဖစ်ေစ၊ စာတမ်းအမှတ်အသားကိုြဖစ်ေစ၊ ဖျက်ဆီး
ြခင်း ြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ ဘာေတာ်အြဖစ် သိမ်းယူြခင်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ လက်ရှိထားခွင့်ရိသ
ှ ည်ဟု ေတာင်းဆိုသူ အားေပးအပ်ြခင်း
ြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ အြခားနည်း ြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ စီမံခန်ခွဲရန် သင့်ေတာ်သည်ဟု ထင်ြမင်သည့် အမိန်ကုိ ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၂) ကျးလွန်ခဲပ
့ ံေ
ု ပသည့် ြပစ်မှင့်စပ်လျ်းသည့် ပစည်းှင့်သက်ဆိုင်ေသာ အမိန်တခုခုကို ပုဒ်မခွဲ (၁) အရ ချမှတ်သည့်အခါ၊
စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိုင်ငံအတွင်းတွင် ြပလုပ်ခဲ့သည်ြဖစ်ေစ၊ ြပည်ပတွင်ြပလုပ်ခဲ့သည်ြဖစ်ေစ၊ ထို
ပစည်း အခါအားေလျာ်စာွ တည်ရိရ
ှ ာနယ်နမ
ိ တ
ိ ်အတွင်း စီရင်ပိုင်ခွင့် အာဏာရှိသည့် ရာဇဝတ်တရားသူကီးတဦးထံ၊
အဆိုပါအမိန်ကုိ ချမှတ်သည့်အာဏာပိုင်က၊ ထိုအမိန်၏ တာဝန်ခံ မိတတေစာင်ကုိ လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးပီးပိုုင
ိ ်သည်။ ထို
ရာဇဝတ်တရားသူကီးသည်၊ ရာဇဝတ် ကျင့်ထံုးဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များအရ၊ ထိုအမိန်ကုိ မိမက
ိ ချမှတ်သည့်အမိန်ြဖစ်ဘိ
သကဲသ
့ ို ပီးေြမာက် ေအာင် ေဆာင်ရက်ရမည်။
ရှင်းလင်းချက်။ ။ ဤပုဒ်မတွင် “ပစည်း”ဆိုသည့်စကားရပ်၌ ကျးလွန်ခဲပ
့ ံေ
ု ပေသာ ြပစ်မ
 ှင့် စပ်လျ်းသည့်ပစည်းြဖစ်
လင်၊ တဦးတေယာက်ေသာသူ မူလလက်ရှိြဖစ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ကီးကပ်အုပ်ချပ်ေသာပစည်းသာမက၊ ထို
ပစည်းမှေြပာင်းလဲလုက
ိ ်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုပစည်းှင့် လဲလယ
ှ ်လုက
ိ ်သည့် ပစည်းပါဝင်သည့်ြပင်၊ ထိုသို
ေြပာင်းလဲြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ လဲလှယ်ြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ချက်ြခင်းေသာ်၎င်း၊ အြခားနည်းြဖင့်ေသာ်၎င်း၊ ရရှိေသာပစည်း
လည်းပါဝင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ဤအက်ဥပေဒအရ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းများှင့်စပ်လျ်းသည့် စစ်တရားံးု ၏ အာဏာများ။

၁၅၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒပါြပာန်းချက်များအရ၊ စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို၊ ရာဇသတ်ကီး ပုဒ်မ ၁၉၃ှင့် ၂၂၈ တို၏

အဓိပါယ်အရ တရားစီရင်ေသာ မခင်းကိစတခုြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည့်ြပင်၊ ထိုစစ်တရားံးု ကိုလည်း ရာဇဝတ်ကျင့်ထံုး

ဥပေဒပုဒ်မ ၄၈၀ ှင့် ၄၈၂ တို၏ အဓိပါယ်အရ တရားံုးဟု မှတ်ယူရမည်။

အခဏ်း ၁၂။
အတည်ြပြခင်းှင့် ြပန်လည်ြပင်ဆင်ြခင်း။
ဆံုးြဖတ်ြခင်းှင့်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိသည် အတည်မြပမြခင်းမခိုင်လံု။

၁၅၇။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်၊ တိုင်းစစ်တရားံုး၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်တခု၏ ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ်

ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်သည်၊ ဤအက်ဥပေဒြဖင့် ြပာန်းထားသည့်အတိုင်း အတည်မြပမြခင်းမခိုင်လံု။

စစ်တရားံးု ချပ်၏ဆံးု ြဖတ်ချက်င
ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိကို အတည်ြပရန်အာဏာ။

၁၅၈။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ဤကိစအလိုငှာ အမိန်စာြဖင့်

အာဏာအပ်ှင်း ထားသည့် အရာရှိတစ်ဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံးု ချပ်များ၏ ဆံးု ြဖတ်ချက်များှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များ

ကို အတည်ြပိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
တိုင်းစစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်င
ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိကို အတည်ြပရန်အာဏာ။

၁၅၉။ ။ စစ်တရားံးု ချပ်တခုကိုဖဲွစည်းရန်အာဏာရ အရာရှိတဦးဦးက၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိက ဤကိစအလိုငှါ အမိန်စာ

ြဖင့် အာဏာအပ်ှင်းထားသည့် အရာရှိတဦးဦးက တိုင်းစစ်တရားံုးများ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်များှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များကို

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 50/72
1/28/2020

အတည်ြပ ိုင်သည်။
အတည်ြပအာဏာပိုင်၏ အာဏာများကို ကန်သတ်ြခင်း။

၁၆၀။ ။ ပုဒ်မ ၁၅၈၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၅၉ အရ ထုတ်သည့်အမိန်စာတွင် ထိုအမိန်စာကိုထုတ်သည့် အာဏာပိုင်က

သင့်ေတာ်မည်ထင်သည့် ကန်သတ်ချက်များ၊ ခွင်းချက်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် စည်းကမ်း ချက်များ ပါဝင်ိုင်သည်။

အကျ်းစစ်တရားံုးချပ်၏ ဆံုးြဖတ်ချက်င
ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိကို အတည်ြပရန်အာဏာ။

၁၆၁။ ။ အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်ဖဲွစည်းသည့်အရာရှိက၊ အကျ်းစစ်တရားံးု ချပ်၏ ဆံုးြဖတ်ချက်များ ှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်

များကို အတည်ြပိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအရာရှိက မိမအ

ိ ထက် အာဏာပိုင်တဦးက အတည်ြပလိမ့်မည်ဟုေဖြပလင်၊
ထိုအထက်အာဏာပိုင်က အတည်ြပိုင်သည်။
ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များကို ေလာ့ေပါ ့ရန်၊ လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ြပရန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲရန် အတည်ြပအာဏာပိုင်၏ အာဏာ။

၁၆၂။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၁၅၈၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၅၉ အရ ထုတ်သည့် အမိန်စာတွင်ပါဝင်သည့် ကန်သတ် ချက်များ၊ ခွင်းချက်များ၊

သိုတည်းမဟုတ် စည်းကမ်းချက်များအြပင်၊ ပုဒ်မခွဲ(၂)ပါ ြပာန်းချက်ှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ အတည်ြပအာဏာပိုင်သည်၊

စစ်တရားံးု ၏ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို အတည်ြပေသာ အခါ၊ ထိုစစ်တရားံးု က ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်ကို ေလျာ့ိုင်သည်၊
သိုတည်းမဟုတ် လွတ်ငိမ်းသက်သာ ခွင့်ြပိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၇၃ တွင်ေဖြပထားသည့် အချိးအစားရှိ ပို၍နိမ့်
ေသာ ြပစ်ဒဏ်တခုခုှင့်ြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်များှင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုြပစ်ဒဏ်ကို ေလျာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲုင
ိ ်သည်။
(၂) စစ်တရားံးု ကချမှတ်သည့် တကန်းပိုဒဏ်ကု၊ိ ၎င်း၏ကာလထက်ပိုသည့် ကာလအတွက် ေထာင်ဒဏ်ှင့် ေလျာ့ေပါ ့
ေြပာင်းလဲြခင်း မြပလုပ်ရ။
ေရယာ်ေပတွင် ဆံးု ြဖတ်ချက်များှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များကို အတည်ြပြခင်း။

၁၆၃။ ။ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ ေရယာ်တစင်းေပတွင်ရိေ

ှ နစ် စစ်တရား ံးု ြဖင့်စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်ဒဏ်
ချမှတ်ြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ထိုဆံုးြဖတ်ချက်ှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို၊ ထိုေရယာ်ေပတွင်အတည်ြပြခင်း၊ ေဆာင်ရက်ြခင်းမ
ြပရေသးပါက၊ ထိုသူအား ထိုေရယာ်ဆိုက်သည့် ဆိပ်ကမ်းမိတွင် စစ်ေဆးစီရင်ဘိသကဲသ
့ ို အတည်ြပ၍၊ ထိုသိုအတည်ြပ
သည့်အတိုင်းေဆာင်ရက်ရ မည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ြပန်လည်ြပင်ဆင်ြခင်း။

၁၆၄။ ။ (၁) အတည်ြပချက်လိုေသးသည့် စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ချက်ကို၊ အတည်ြပ

အာဏာပိုင်၏အမိန်ြဖင့် ြပန်လည်ြပင်ဆင်ြခင်း တကိမ်ြပလုပ်ိုင် သည့်ြပင်၊ ထိုသိုြပန်လည်ြပင်ဆင်ရာတွင် အတည်ြပ

အာဏာပိုင်က န်ကားလင်၊ ထိုစစ်တရားံးု သည်၊ န်ကား သည့်အတိုင်း ေန က်ထပ်သက်ေသခံချက် ယူိုင်သည်။
(၂) မူလဆံးု ြဖတ်ချက်ချမှတ်စ်က ရှိကသည့်အရာရှိများအနက်၊ တဦးဦးမလဲမေရှာင်သာ၍ ပျက်ကက
ွ ် သည်မှအပ၊ ြပန်လည်
ြပင်ဆင်ြခင်းြပလုပ်ရာ၌၊ ထိုစစ်တရားံးု တွင် ထိုအရာရှိများပါဝင်ရမည်။
(၃) ထိုသိုမလဲမေရှာင်သာသည့် ပျက်ကွက်ြခင်းမျိးတွင်၊ ထိုသိုပျက်ကွက်ရြခင်း၏ အေကာင်းြပချက်ကု၊ိ အမတဲွ၌ နည်းလမ်း
တကျေရးသားလက်မတ
ှ ်ထိုးပီးေန က်၊ ထိုစစ်တရားံးု သည်၊ ြပန်လည်ြပင်ဆင်ြခင်း ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ရမည်။
သိုရာတွင် စစ်တရားံးု ချပ်တခုြဖစ်ေနလင်၊ ထိုံုးတွင် အရာရှိငါးဦး ပါဝင်လျက်ပင် ရှိေနရမည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကျ်း
စစ်တရားံးု ချပ်တခုေသာ်၎င်း၊ တိုင်းစစ်တရားံုး ေသာ်၎င်း၊ ြဖစ်ေနလင်၊ ထိုံုးတွင်အရာရှိသံုးဦး ပါဝင်လျက်ပင် ရှိေနရ
မည်။
တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်င
ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်။

၁၆၅။ ။ (၁) ပုဒ်မခွဲ (၂) တွင် အတိအလင်းအြခားနည်း ြပာန်းထားသည်မှတပါး၊ တပ်တွင်း စစ်တရားံုး၏ဆံုးြဖတ်ချက်ှင့်

ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို အတည်ြပရန်မလိုသည့်ြပင်၊ ထိုဆံုးြဖတ်ချက်ှင့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိကုိ ချက်ြခင်းေဆာင်ရက်

ိုင်သည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 51/72
1/28/2020

(၂) စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကိုြပလုပ်သည့် အရာရှိသည်၊ ြပန်တမ်းဝင်အရာရှိအြဖစ် စစ်မထ

 မ်းသက် ငါးှစ် ေအာက်ေလျာ့သူြဖစ်
လင်၊ တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်မှတပါး၊ တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)
ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/
စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့် တူညသ
ီ ည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက်မ
ငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားသတ်မှတ်ထားသည့် အရာရှိ၏သေဘာတူညီ
ချက်ကို မရမြခင်း၊ ထိုအရာရှိသည်၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်မေဆာင်ရက်ရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုး၏ အမတဲွများကိုေပးပိုြခင်း။

၁၆၆။ ။တပ်မေတာ် (ကည်း)အတွက်ဆုလ

ိ င်၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)အတွင်းစစ်ေဆးစီရင်ေသာအမြဖစ်ပါက၊
တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာ အဖွဲ (အေြခချ) ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိထံ၊ တပ်မေတာ်(ေရ)၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ)အတွက်ဆုလ
ိ င်၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ် (ကည်း)) ှင့် တူညီ
သည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက် မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းအတွင်း စစ်ေဆးစီရင်ေသာအမြဖစ်ပါက၊ ထိုအဖွဲ
အစည်းကို ကွပ်ကဲေသာ အရာရှိထံ၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာအရာရှိထံ၊ တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးအသီးသီး၏
အမတဲွကို ကန်ကာြခင်းမရှိဘဲပုိရမည်။ ထိုြပင် ထိုအရာရှိက ေသာ်၎င်း၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်ကေသာ်၎င်း၊ ဤ
ကိစအလိုငှာ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က အာဏာအပ်င
ှ ်းထားသည့် အရာရှိ တဦးဦးကေသာ်၎င်း၊
အမ၏အရည်အသွားကို မထိခိုက်သည့် အေကာင်းများ သက်သက်ကုအ
ိ ေြခမြပဘဲ၊ အမ၏ အရည်အသွားကိုသာ အေြခြပ၍၊
မခင်းကိစ ေဆာင်ရက်ချက်များကို ပယ်ဖျက်ုင
ိ ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုစစ်တရားံးု က ချမှတ်ုင
ိ ်မည့် အြခားြပစ်ဒဏ်တခုခု
သို ထိုြပစ်ဒဏ်ကို ေလာ့ချိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 10.05.1989, 04.11.2010>
အချိအမများတွင်ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ေြပာင်းလဲြခင်း။

၁၆၇။ ။ (၁) အတည်ြပပီးေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် အတည်ြပရန်မလိုေသာ စစ်တရားံုး၏ အြပစ်ရိှ သည်ဆိုသည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်

တရပ်မှာ၊ အေကာင်းတခုခုေကာင့် မခိုင်လံုဟေ

ု တွရှိသည့်အခါ၊ သိုတည်း မဟုတ် သက်ေသခံအေထာက်အထားမရှိသည့်အခါ၊
ထိုဆံုးြဖတ်ချက်ခုင
ိ ်လံုသည်ြဖစ်ခဲ့လင် ထိုက်သင့်ေစ သည့်ြပစ်ဒဏ်ကို ပုဒ်မ ၁၈၂ အရ၊ ေလာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲရန် အာဏာရှိမည့်
အာဏာပိုင်က ထိုဆံုးြဖတ်ချက် အစား ဆံုးြဖတ်ချက်အသစ်တခုကို ချမှတ်ုင
ိ ်သည့်ြပင်၊ ထိုဆံုးြဖတ်ချက်အသစ်တင
ွ ် သီးြခား
ေဖြပသည့် ြပစ်မအတွက်ေသာ်၎င်း၊ ထိုဆံုးြဖတ်ချက်အသစ်တင
ွ ် ေပလွင်သည့်ြပစ်မအတွက်ေသာ်၎င်း၊ ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်
ိုင်သည်။
သိုရာတွင် စွဲချက်အရ ထိုစစ်တရားံးု က ခိုင်လံုစွာချမှတ်ုင
ိ ်မည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်မျိးမဟုတ်သည့်ြပင်၊ အဆိုပါြပစ်မကို ထင်ရှား
ေစသည့်အေကာင်းြခင်းရာများရှိေကာင်း ထိုစစ်တရားံးု က ေကနပ်ုင
ိ ် ဘွယ်ရှိပံလ
ု ည်းမေပလင်၊ ယင်းသိုအစားထိုးြခင်း
ကို မြပလုပ်ရ။
(၂) ပုဒ်မခွဲ (၁) အရ အစားထိုးသည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်အသစ်ှင့်အညီ ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်မဟုတ်ဘဲ၊ အတည်ြပပီးြဖစ်ေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် အတည်ြပရန်မလိုေသာ စစ်တရားံုးက ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ် မှာ အေကာင်းတခုခုေကာင့် မခိုင်လံုဟု
ေတွရှိသည့်အခါ၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) တွင် ရည်န
 ်းထားသည့် အာဏာ ပိုင်သည်၊ ခိုင်လံုသည့်ြပစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၃) ပုဒ်မခွဲ(၁)၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မခွဲ(၂) အရ ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ ဤပုဒ်မအရ ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ချက်အသစ်တခုြဖင့်
အစားထိုးြခင်းခံရေသာ ြပစ်ဒဏ်ထက်မပိုေစရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်များ အချိးအစားတွင် ထိုအစားထိုးြခင်းခံရေသာ
ြပစ်ဒဏ်ထက်မြမင့်ေစရ။
(၄) ဤပုဒ်မအရ အစားထိုးသည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်တခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် ချမှတ်သည့် ြပစ်ဒဏ်တခုခု သည်၊ ဤအက်ဥပေဒှင့်
ဤအက်ဥပေဒအရြပသည့် နည်းဥပေဒများ၏ကိစများအလိုငှာ၊ စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်
ချမှတ်ချက် ြဖစ်ဘိသကဲသ
့ ို အကျိးသက်ေရာက်ေစရမည်။
စစ်တရားံးု ၏အမိန်၊ ဆံးု ြဖတ်ချက်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်င
ှ ့်စပ်လျ်း၍ ကာကွယ်ခင
ွ ့်၊ ရယူခွင့်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 52/72
1/28/2020

၁၆၈။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူ တဦးဦးသည်၊ မိမအ

ိ ား စစ်တရားံးု ချမှတ်ေသာအမိန်က နစ်န ေစ သည်ဟယ
ု ဆ
ူ
လင်၊ ထိုစစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ အတည်ြပရန် အာဏာအပ်င
ှ ်းြခင်းခံရသည့်
အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ် အာဏာပိုင်ထံ ေလာက်လာတင် ိုင်သည့်ြပင်၊ ချမှတ်သည့်ထိုအမိန် မှန် မမှန်တရားဥပေဒှင့် ညီမ
ညီ၊ သင့်ေလျာ်အပ်စပ်ြခင်းရှိ မရှိှင့် စပ်လျ်း၍၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအမိန်င
ှ ့်စပ်ဆိုင်သည့် မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းတွင်
နည်းလမ်းကျ မကျှင့်စပ်လျ်း၍ ေကနပ်ေအာင်၊ လိုအပ်သည်တိုကုိ ထိုအတည်ြပအာဏာပိုင်က ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။
(၂) ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦးဦးသည်၊ မိမအ
ိ ားစစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကြဖစ်
ေစ၊ နစ်န ေစသည်ဟယ
ု ဆ
ူ လင်၊ အတည်ြပအရာရှိထံေသာ်၎င်း၊ တပ်တင
ွ ်း စစ်တရားံုးတံုးအတွက်ြဖစ်ပါက ြပန်လည်
သံုးသပ်ေရး အာဏာပိုင်ထံေသာ်၎င်း၊ လိုက်န ရမည့် လမ်းစ် အတိုင်းေလာက်လာတင်ုင
ိ ်သည့်ြပင်၊ တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် မခင်းကိစကို အတည်ြပသည့်အရာရှိထက် ကွပ်ကဲမတ
 င
ွ ် တဆင့်ြမင့် ေသာ
အရာရှိသည်၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးအတွက်ြဖစ်ပါက ပုဒ်မ ၁၆၆ အရ၊ ထိုမခ
 င်း ကိစကို ြပန်လည်သံးု သပ်
သည့်အရာရှိသည်၊ ထိုမခ
 င်းကိစတင
ွ ် မိမသ
ိ င့်ေတာ်မည်ထင်သည့်အမိန်ကုိ ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းများကို ပယ်ဖျက်ြခင်း။

၁၆၉။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ

ှ ်ထား သည့်အရာရှိသည်၊ တရားဥပေဒှင့်မညီဆိုသည့်
အေကာင်းြပချက်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ တရားမတမမရှိဆိုသည့် အေကာင်း ြပချက်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းများကို
ပယ်ဖျက်ုင
ိ ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု ၏ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကိုပယ်ဖျက်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>

အခဏ်း ၁၃။
ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များကို ေဆာင်ရက်ြခင်း။
ေသဒဏ်ချမှတ်နည်း။

၁၇၀။ ။ စစ်တရားံးု တံုးသည်၊ ေသဒဏ်ချမှတ်သည့်အခါ၊ ြပစ်မကျးလွန်သအ

ူ ား၊ လည်ပင်းကိးတပ် ၍ မေသမြခင်းကိးဆွဲချ
သတ်ရမည်ဟ၊ု သိုတည်းမဟုတ် ေသနတ်ြဖင့် မေသမြခင်းပစ်သတ်ရမည်ဟု၊ ထိုစစ်တရားံးု ၏ သေဘာအတိုင်း န်ကားရ
မည်။
တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်စတင်ြခင်း။

၁၇၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ သူတဦးအား စစ်တရားံးု က တကန်းပိုဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ေသာအခါ ထို

ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ြပန်လည်ြပင်ဆင်သည်ြဖစ်ေစ၊ ြပန်လည်မြပင်ဆင်သည် ြဖစ်ေစ၊ ထိုတကန်းပိုဒဏ် သိုတည်းမဟုတ်

ေထာင်ဒဏ်သည်၊ စစ်တရားံးု ဥကက သိုတည်းမဟုတ် တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးတံုးအတွက်ြဖစ်ပါက၊ ထိုစစ်တရားံးု က၊
မူရင်းအမတဲွတင
ွ ် လက်မတ
ှ ်ေရးထိုး သည့်ေနရက်မှ စတင်သည်ဟေ
ု ရတွက်ရမည်။
တကန်းပိုဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ေဆာင်ရက်ြခင်း။

၁၇၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ တကန်းပိုဒဏ်ကုခ

ိ ျမှတ်သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေသဒဏ်ကို တကန်းပိုဒဏ်သို ေလာ့ေပါ ့
ေြပာင်းလဲသည့်အခါ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသူ၏တပ်မှ းက၊ သိုတည်းမ ဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်အြခားအရာရှိက၊ ထိုသူကို
ချပ်ထားရမည်ြဖစ်ေသာ နယ်ဘက်အကျ်းေထာင် အုပ်ချပ်သည့်အရာရှိထံ သတ်မှတ်ထားသည့်ပံစ
ု ံအတိုင်း ဝရမ်းတေစာင်
ေပးပိုရမည့်ြပင်၊ ထိုသူကို ဝရမ်း ှင့်အတူတကွ ထိုနယ်ဘက် အကျ်းေထာင်သိုပုိရန် စီစ်ရမည်။
ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ေဆာင်ရက်ြခင်း။

၁၇၃။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒအရ စစ်တရားံးု က ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေသဒဏ်ကိုြဖစ်ေစ၊ တကန်းပို

ဒဏ်ကိုြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်သုိေလာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲချမှတ်သည့်အခါ၊ ပုဒ်မခွဲ (၃) ှင့် (၄) တွင် အြခားနည်း ြပာန်းထားသည်မှ
တပါး၊ စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်တွင် ချပ်ထား ြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်တင
ွ ် ချပ်ထား ြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ထို

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 53/72
1/28/2020

ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ကျခံေစရမည်ဟအ
ု တည်ြပအရာရှိက၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးအတွက်ြဖစ်ပါက ထို
စစ် တရားံးု ၊ ံးု ထိုင်သည့်အရာရှိက၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အြခားအရာရှိက န်ကား ရမည်။
(၂) ပုဒ်မခွဲ(၁) အရ န်ကားချက်ေပးပီးသည့်အခါ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသူကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိ၊ သိုတည်းမဟုတ်
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်အြခားအရာရှိက၊ ထိုသူကိုချပ်ထားရမည်ြဖစ်ေသာ အကျ်းေထာင် အုပ်ချပ်သည့်အရာရှိထံ
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်ပံစ
ု ံအတိုင်း ဝရမ်းတေစာင်ေပးပိုရမည့်ြပင်၊ ထိုသူကို၊ ဝရမ်း ှင့်အတူတကွ၊ ထိုအကျ်းေထာင်သုိပုိရန်
စီစ်ရမည်။
(၃) စစ်တရားံးု က ဤအက်ဥပေဒအရ၊ ချမှတ်သည့် သံးု လထက်မပိုေသာ ေထာင်ဒဏ်အတွက်ြဖစ် ပါက၊ နယ်ဘက်
အကျ်းေထာင်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်အစား၊ စစ်ဘက်အချပ်တင
ွ ် ချပ်ထားြခင်းြဖင့်၊ ထိုေထာင်ဒဏ်
ချမှတ်ချက်ကိုကျခံေစရမည်ဟု ပုဒ်မခွဲ (၁) တွင် ေဖြပသည့် သက်ဆိုင် ရာအရာရှိက န်ကားိုင်သည်။
(၄) တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် စစ်ေြမြပင်ရှိတပ်ဖဲွများကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိက၊ အခါအားေလျာ်စွာ သီးြခားေဖြပသည့်
ေနရာ၌ ချပ်ထားြခင်းြဖင့်၊ ချမှတ်ေသာေထာင်ဒဏ်ကုက
ိ ျခံေစိုင်သည်။
ြပစ်မက
 ျးလွန်သူကို ယာယီချပ်ထားြခင်း။

၁၇၄။ ။ တကန်းဒဏ်ကု၊ိ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်ကု၊ိ နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်တွင် ကျခံေစရမည် ဟု န်ကားသည့်အခါ၊

နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်သိုမပိုုင
ိ ်ေသးမီ၊ စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်တင
ွ ်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ဘက်အချပ်တင
ွ ်ြဖစ်ေစ၊ သင့်ေတာ်သည့်
အြခားေနရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ြပစ်မက
 ျးလွန်သက
ူ ိုထားိုင်သည်။
အထူးကိစများတွင် ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ေဆာင်ရက်ြခင်း။

၁၇၅။ ။ ေထာင်ဒဏ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်၏တစိတ်တေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၇၃ ပါြပာန်းချက်များ ှင့်အညီ၊ စစ်ဘက်

အကျ်းေထာင်တင
ွ ်ေသာ်၎င်း၊ စစ်ဘက်အချပ်တင
ွ ်ေသာ်၎င်းအေကာင်းထူးများ ေကာင့်၊ လွယ်ကူစွာကျခံေစိုင်မည်မဟုတ်ဟု
တပ်မေတာ် (ကည်း) အတွက် ြဖစ်ပါက တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ)ေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို၊
တပ်မေတာ်(ေရ)၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေလ) အတွက်ြဖစ်ပါက၊ တပ်မဟာ/စစ်ဗျဟာအဖွဲ (အေြခချ) (တပ်မေတာ်
(ကည်း)) ှင့်တည
ူ သ
ီ ည်ဟု သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် အဖွဲအစည်းေအာက်မငယ်ေသာ အဖွဲအစည်းကို ကွပ်ကဲေသာ အရာရှိ၊
သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိက ထင်ြမင်ယဆ
ူ ေသာအခါ၊ နယ်ဘက် အကျ်းေထာင်တွင်ြဖစ်ေစ၊
သင့်ေတာ်သည့်အြခားေနရာတွင်ြဖစ်ေစ၊ ချပ်ထားြခင်းအားြဖင့်၊ ထိုေထာင် ဒဏ်ကိုေသာ်၎င်း၊ ထိုေထာင်ဒဏ်၏ တစိတ်တ
ေဒသကိုေသာ်၎င်း၊ ကျခံေစရမည်ဟု ထိုအရာရှိက၊ န် ကားိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တကန်းပိုဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသည့် ြပစ်မက
 ျးလွန်သူများှင့်ပတ်သက်၍ ကန်းသိုမပိုေသးမီ ေဆာင်ရက်နည်း။

၁၇၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရ တကန်းပိုဒဏ်ချမှတ်သည့်အမတုင

ိ ်းတွင် ြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို၊ ကန်းသိုမပို ရေသးမီ၊ အလုပ်ကမ်းှင့်
ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရဘိသကဲသ
့ ို၊ ထိုသူအား၊ အလုပ်ကမ်းှင့် ေထာင်ဒဏ် ကျခံေစရမည်။ ထိုြပင် အဆိုပါအလုပ်ကမ်းှင့်
ေထာင်ဒဏ်ကျခံေနရသည့် ကာလကိုလည်း တကန်းပို ဒဏ်ခံေနရသည့် ကာလကဲ့သိုမတ
ှ ်ယူရမည်။
အကျ်းသားကို တေနရာမှ တေနရာသိုယေ
ူ ဆာင်ြခင်း။

၁၇၇။ ။ တကန်းပိုဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ြခင်းခံရသူကို၊ တေနရာမှတေနရာသိုယူ ေဆာင်သာ

ွ းေနစ်၊ ထိုသူအား
လံု ခံစွာယူေဆာင်ေရးှင့် ေရေြပာင်းေရးအတွက် လိုအပ်သည့်ချတ်ချယ် မမျိးြပိုင်သည်။
အချိအမိန်များှင့်စပ်လျ်း၍ အကျ်းေထာင်အရာရှိများထံ အေကာင်းကားြခင်း။

၁၇၈။ ။ တဦးတေယာက်ေသာသူအား၊ နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်အကျ်း ေထာင်တွင်ကျခံေစသည့်

ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ အမိန်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ဝရမ်းကိုြဖစ်ေစ၊ ပယ်ဖျက်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေြပာင်းလဲသည့်အမိန်ကု၊ိ

ဤအက်ဥပေဒအရ နည်းလမ်းတကျထုတ်သည့်အခါ၊ ထိုအ မိန် ထုတ်သည့်အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ထိုအရာရှိ၏ ဦးစီးအရာရှိက
ေသာ်၎င်း၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခား အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ထုတ်သည့်အမိန်င
ှ ့်အညီ ဝရမ်းတေစာင်ကု၊ိ ထိုသူအားချပ်ထား
သည့် အကျ်း ေထာင် အုပ်ချပ်ေသာအရာရှိထံပုိရမည်။
ေငွဒဏ်ချမှတ်ချက်ကုိ ေဆာင်ရက်ြခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 54/72
1/28/2020

၁၇၉။ ။ စစ်တရားံးု က၊ ပုဒ်မ ၇၁ အရေငွဒဏ်ချမှတ်ေသာအခါ၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို၊ ြပည်ေထာင် စုြမန်မာိုင်ငံအတွင်းတွင်

ြပလုပ်ခဲ့သည်ြဖစ်ေစ၊ ြပင်ပတွင်ြပလုပ်ခဲ့သည်ြဖစ်ေစ၊ အတည်ြပ အရာရှိက၊ သိုတည်းမဟုတ် အတည်ြပရန်မလိုသည့်အခါ၊

စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကို ြပလုပ်သည့် အရာရှိကလက်မတ
ှ ် ေရးထိုးေသာ ထိုြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်၏ တာဝန်ခံမတ
ိ တေစာင်ကုိ
ြပည်ေထာင်စု ြမန်မာိုင်ငံအတွင်းရှိ ရာဇဝတ်တရားသူကီးတဦးထံပိုုင
ိ ်သည့်ြပင်၊ ထိုြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်၏ တာဝန်ခံ မိတကို
ရရှိသည့်အခါ၊ ထိုရာဇဝတ်တရားသူကီးသည်၊ ထိုေငွဒဏ်မာှ ၊ မိမခ
ိ ျမှတ်ေသာ ေငွဒဏ်ြဖစ်ဘိ သကဲသ
့ ို၊ ရာဇဝတ် ကျင့်ထံုး
ဥပေဒပါ ဒဏ်ေငွေကာက်ခံြခင်းှင့်သက်ဆိုင်ေသာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ၊ ထိုဒဏ်ေငွကို ေကာက်ခံေစရမည်။
စစ်ဘက်အကျ်းေထာင်များထားရှိြခင်း။

၁၈၀။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံအတွင်းရှိ အေဆာက်အအံုတခုခုကိုြဖစ်ေစ၊

အေဆာက်အအံု၏ အစိတ်အပိုင်းတခုခုကိုြဖစ်ေစ၊ ေနရာတခုခုကိုြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ေထာင် ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရ

သူများ ချပ်ထားရန်အတွက်၊ စစ်ဘက်အကျ်း ေထာင်အြဖစ် သီးသန်ထားရှိိုင် သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အမိန်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဝရမ်းတွင်စည်းကမ်းမကျြခင်း၊ မှားယွင်းြခင်း။

၁၈၁။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား၊ တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင် ဒဏ်ချမှတ်သည့်ြပင်၊ ဤ

အက်ဥပေဒှင့်အညီ ထုတ်သည့်အမိန်အရြဖစ်ေစ၊ ဝရမ်းအရြဖစ်ေစ၊ ထိုသူအား ချပ်ထားရမည့်ေနရာတွင်၊ သိုတည်းမဟုတ်

ထိုသူအား ချပ်ထားရမည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ထိုသူြပစ်ဒဏ် ခံေနရသည့်အခါ၊ အမိန်၊ ဝရမ်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်း
အမှတ်အသားြဖင့် ေပးအပ်သည့်အာ ဏာအရြဖစ်ေစ၊ အမိန်၊ ဝရမ်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသားြဖင့်
ေပးအပ်သည့်အာဏာ အရ ေဆာင်ရက်ရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ထိုသူအား ထိုေနရာတခုခုသို ယူေဆာင် ေစခဲ့ြခင်းသည်၊ သိုတည်းမဟုတ်
ထိုေနရာတခုခုတင
ွ ်ချပ်ထားေစခဲ့ြခင်းသည်၊ အဆိုပါအမိန်၊ ဝရမ်း၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်း အမှတ်အသား စည်းကမ်းမ
ကျသည့် အေကာင်း ေကာင့်သာြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါ အမိန်၊ ဝရမ်း၊ သိုတည်း မဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ်အသားတွင် မှားယွင်း
ချက်ပါရှိသည့် အေကာင်းေကာင့်သာြဖစ်ေစ၊ တရား ဥပေဒှင့်မညီဟမ
ု မှတ်ယူရ။ ထိုြပင် အဆိုပါအမိန်၊ ဝရမ်း၊
သိုတည်းမဟုတ် အြခားစာတမ်းအမှတ် အသားကို လိုအပ်သည့်အတိုင်း ြပင်ဆင်ိုင်သည်။

အခဏ်း ၁၄။
ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်များ၊ ြပစ်ဒဏ်လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်များှင့် ြပစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ထားြခင်းများ။
ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်ှင့် ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်း သက်သာခွင့်။

၁၈၂။ ။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည် ြပစ်မတ

 စ်ခခ
ု ုအတွက် စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်း ခံရသည့်
သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက အယူခံပယ်ြခင်းခံရသည့် ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတစ်ဦးဦးအား-
(က) ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသူက လက်ခံေသာ စည်းကမ်းချက်များှင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုစည်းကမ်းချက်များ မပါရှိဘဲြဖစ်ေစ၊ ထိုသူ
အား ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်ေပးိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ချမှတ်သည့် ြပစ်ဒဏ်တခုလံုးကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုြပစ်ဒဏ်၏
တစိတ်တေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ေပးိုင် သည်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ချမှတ်ေသာြပစ်ဒဏ်ကုိ ေပါ ့ေလျာ့ေစိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ဂ) ချမှတ်ေသာ ြပစ်ဒဏ်ကု၊ိ ဤအက်ဥပေဒတွင် ေဖြပထားသည့် ေလျာ့ေသာြပစ်ဒဏ်တခုခုှင့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလျာ့
ေသာြပစ်ဒဏ်များှင့် ေလျာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲုင
ိ ်သည်။
သိုတည်းမဟုတ်
(ဃ) ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသူက လက်ခံေသာစည်းကမ်းချက်များှင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုစည်းကမ်းချက်များ မပါရှိဘဲြဖစ်ေစ၊ ထိုသူ
အား ကတိထားေစ၍ လတ်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
စည်းကမ်းချက်ြဖင့် ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့် ကတိထားေစ၍ စည်းကမ်းချက်ြခင်းလတ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် စည်းကမ်းချက်ြဖင့် ြပစ်ဒဏ်
လွတ်ငိမ်း သက်သာခွင့်ကို ဖျက်သိမ်းြခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 55/72
1/28/2020

၁၈၃။ ။ (၁) တဦးတေယာက်ေသာသူအား ြပစ်ဒဏ်လတ

ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်ေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ကတိထားေစ၍လတ်ြခင်း၊
သိုတည်းမဟုတ် ြပစ်ဒဏ်ကိုလွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ေပးြခင်းှင့် သက်ဆိုင် သည့် စည်းကမ်းချက်တခုခုကို လိုက်န ေဆာင်ရက်
ရန်ပျက်ကက
ွ ်သည်ဟ၊ု လွတ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်ေပး သည့်၊ ကတိထားေစ၍လတ်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်
ေပးသည့် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ထင်ြမင်ယဆ
ူ လင်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊
လွတ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်ေပးြခင်း၊ ကတိထားေစ၍လတ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ေပးြခင်းကိုဖျက်သိမ်း
ိုင်သည်။ ထိုြပင် ထိုသိုဖျက်သမ
ိ ်းသည့် အခါ၊ ထိုသူအားလွတ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်၊ ကတိထားေစ၍လတ်ခင
ွ ့်၊ သိုတည်းမဟုတ်
လွတ်ငိမ်းသက်သာ ခွင့်ကို မေပးဘိသကဲသ
့ ို၊ ထိုစစ်တရားံးု ၏ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ကျခံေစရမည်။
(၂) တကန်းပိုဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ကျခံရသူတဦးြဖစ်လင်၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) ပါ ြပာန်းချက်များအရ စစ်တရားံုး၏
ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ကျခံေစသည့်အခါ၊ ထိုတကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်၏ ကျန်ရိေ
ှ နေသးသည့်
အစိတ်အပိုင်းကိုသာ ကျခံေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အရာခံဗုလ
ိ ်၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်ကိုေလာ့ချြခင်း။

၁၈၄။ ။ ပုဒ်မ ၇၉ ပါြပာန်းချက်များအရ၊ အရာခံဗိုလ်တဦးကို၊ သိုတည်းမဟုတ် အကပ်တဦးကို တပ်သားအဆင့်သို ေလာ့ချလိုက်

သည်ဟု မှတ်ယူရသည့်အခါ၊ ပုဒ်မ ၁၈၂ ၏ ကိစအလိုငှါ ယင်းသို ေလာ့ချြခင်းကို၊ စစ်တရားံးု ၏ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်အရ ကျ

ခံေစ သည့် ြပစ်ဒဏ်ကဲသ
့ ို မှတ်ယူရမည်။
တကန်းပိုဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေထာင်ဒဏ်ကုဆ
ိ ိုင်းငံထ
့ ားြခင်း။

၁၈၅။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူတဦးအား၊ စစ်တရားံးု တံုးက တကန်းပိုဒဏ်ကုေ

ိ သာ်၎င်း၊ ေထာင်ဒဏ်ကိုေသာ်၎င်း၊
ချမှတ်သည့်အခါ၊ ထိုြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို အကျ်းေထာင်၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်အချပ်သုိပုိပီးသည်ြဖစ်ေစ၊ မပိုရေသး
သည်ြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်က၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု ချပ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ အကျ်းစစ် တရားံးု ချပ်ကုိ
ြဖစ်ေစ၊ ဖွဲစည်းရန် အာဏာအပ်င
ှ ်းထားသည့် အရာရှိက ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံထ
့ ားိုင်သည်။
(၂) ထိုသိုြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုဆိုင်းငံထ
့ ားရန် အမိန်ချမှတ်ြခင်းခံရသည့် ြပစ်မကျးလွန်သတ
ူ ဦးအ တွက်ြဖစ်ပါက၊ ပုဒ်မခွဲ
(၁) တွင် သီးြခားေဖြပထားသည့် အာဏာပိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိ သည်၊ မိမ၏
ိ အမိန်များကိုမရမြခင်း ထိုြပစ်မ
ကျးလွန်သက
ူ ို အကျ်းေထာင်သုိြဖစ်ေစ၊ စစ်ဘက်အချပ်သုိ ြဖစ်ေစ၊ မပိုရဟု န်ကားိုင်သည်။
(၃) အတည်ြပပီးေသာ၊ ေလာ့ချပီးေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲပီးေသာ၊ ထိုြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ချက် မျိးှင့်
စပ်လျ်းသည့်ကိစတင
ွ ်၊ ပုဒ်မခွဲ (၁) ှင့် (၂) ြဖင့် အပ်င
ှ ်းထားသည့် အာဏာများကို သံးု စွဲိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားြခင်း မြပလုပ်ရေသးမီ ချမှတ်သည့်အမိန်များ။

၁၈၆။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၁၈၅ တွင်ရည်န

 ်းသည့် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို တပ်တင
ွ ်းစစ်တရားံုးမှတပါး၊ အြခားစစ်တရားံးု က ချမှတ်
သည့်ကိစတင
ွ ်၊ အတည်ြပအရာရှိသည်၊ ထိုြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို အတည် ြပေသာအခါ၊ အဆိုပါပုဒ်မတွင်သးီ ြခားေဖြပထား
သည့် အာဏာပိုင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိ၏ အမိန်များကိုမရမြခင်း ထိုြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို အကျ်းေထာင်သုိြဖစ်ေစ၊ စစ်
ဘက်အချပ်သုိြဖစ်ေစ၊ မပိုရဟု န်ကားိုင်သည်။
(၂) တပ်တွင်းစစ်တရားံုးက ေထာင်ဒဏ်ချမှတ်သည့်ကိစတင
ွ ်၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းကိုြပလုပ်သည့် အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ
၁၆၅ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၂) အရ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို သေဘာတူညရ
ီ န် အာဏာ အပ်ှင်းြခင်းခံရေသာအရာရှိကေသာ်၎င်း၊
ပုဒ်မခွဲ (၁) တွင် ရည်န
 ်းသည့် န်ကားချက်ကုိ ထုတ်ုင
ိ ် သည်။
ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက် ဆိုင်းငံထ
့ ားေသာအခါလတ်ြခင်း။

၁၈၇။ ။ ပုဒ်မ ၁၈၅ အရ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံထ

့ ားေသာအခါ၊ ြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို အချပ်မှ ချက်ြခင်း လတ်ရမည်။
ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားြခင်း၏ ကာလအပိုင်းအြခားတွက်စစ်နည်း။

၁၈၈။ ။ ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားသည့် ကာလအပိုင်းအြခားကို ထိုြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ပါကာလ၏ တစိတ် တေဒသအြဖစ် ေရတွက်ရ
မည်။
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 56/72
1/28/2020

ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားပီးသည့်ေန က် ထုတ်သည့်အမိန်။

၁၈၉။ ။ ပုဒ်မ ၁၈၅ တွင်သးီ ြခားေဖြပထားေသာ အာဏာပိုင်ကေသာ်၎င်း၊ အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်၊ ဆိုင်းငံထ

့ ား
စ်၊ မည်သည့်အချိန်တင
ွ ်မဆို-
(က) ြပစ်မက
 ျးလွန်သအ
ူ ား၊ ြပစ်ဒဏ်၏ ကျန်ရိေ
ှ နေသးသည့်အစိတ်အပိုင်းကို ကျခံရန်ပိုရမည်ဟု အမိန် ထုတ်ုင
ိ ်သည်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) ြပစ်ဒဏ် လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ေပးသည်ဟု အမိန်ထတ
ု ်ုင
ိ ်သည်။
ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားပီးသည့်ေန က် အမကိုြပန်လည်စ်းစားြခင်း။

၁၉၀။ ။ (၁) ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက် ဆိုင်းငံထ

့ ားရာတွင် ပုဒ်မ ၁၈၅ ပါသီးြခားေဖြပထားေသာ အာဏာပိုင် ကြဖစ်ေစ၊ အရာရှိကြဖစ်
ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၈၅ ပါသီးြခားေဖြပထားသည့် အာဏာပိုင်ကေသာ် ၎င်း၊ အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ နည်းလမ်းတကျ
အာဏာေပးအပ်ထားသည့် ဗိုလ်ချပ်တဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ ဗိုလ်မှ းအဆင့်ေအာက်မနိမ့်ေသာ အြခားအရာရှိတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ မည်
သည့်အချိန်မဆို အမကိုြပန် လည်စ်းစားိုင်သည့်ြပင်၊ ေလးလထက်မပိုသည့် ကားကာလ များတွင် အမကိုြပန်လည်စ်းစား
ရမည်။
(၂) အဆိုပါ အာဏာေပးြခင်း ခံရသည့်အရာရှိက၊ ထိုသို ြပန်လည် စ်းစားရာတွင်၊ ြပစ်မထ
 င်ရှား စီရင်ပီးသည့်အချိန်မှစ၍
ြပစ်မကျးလွန်သ၏
ူ အြပအမူသည်၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို လွတ်ငိမ်းသက် သာခွင့် ြပထိုက်ေလာက်ေအာင် ေကာင်းမွန်
လာသည်ဟု ယူဆလင်၊ ထိုအရာရှိက၊ ပုဒ်မ ၁၈၅ တွင် သီးြခားေဖြပထားသည့် အာဏာပိုင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အရာရှိအား
ထိုအေကာင်းကို တင်ြပရမည်။

၁၉၁။ ။ ြပစ်မကျးလွန်သူ တဦးအေပချမှတ်ခဲသ

့ ည့် ြပစ်ဒဏ်တခုကို၊ ဤအက်ဥပေဒအရ ဆိုင်းငံထ
့ ား စ်၊ အြခားြပစ်မတ
 ခုခု
အတွက်၊ ထိုသူြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရသည့်အခါ-
ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားပီးသည့်ေန က်၊ ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်အသစ်။
(က) ထပ်မံချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်ကိုပါ၊ ဤအက်ဥပေဒအရဆိုင်းငံထ
့ ားလင်၊ ြပစ်ဒဏ်ှစ်ရပ်လံုးကို တပိင်တည်းကျခံေစရမည်။
(ခ) ထပ်မံချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ ကာလအပိုင်းအြခားအားြဖင့်သံုးလ၊ သိုတည်းမဟုတ် သံးု လထက် ပိုသည့်ြပင်၊ ဤ
အက်ဥပေဒအရလည်း ဆိုင်းငံ၍
့ မထားလင်၊ ြပစ်မက
 ျးလွန်သအ
ူ ား၊ အကျ်းေထာင် သိုြဖစ်ေစ၊ စစ်ဘက်အချပ်သုိြဖစ်ေစ၊
ယခင်ကျန်ရိေ
ှ နေသးသည့် ြပစ်ဒဏ်အစိတ်အပိုင်းအတွက်ပါပိုရ မည်။ သိုေသာ်လည်း ြပစ်ဒဏ်ှစ်ရပ်လံုးကို တပိင်တည်း
ကျခံေစရမည်။ ထိုြပင်
(ဂ) ထပ်မံချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ ကာလအပိုင်းအြခားအားြဖင့် သံးု လေအာက်ေလျာ့သည့်ြပင်၊ ဤအက်ဥပေဒအရလည်း
ဆိုင်းငံ၍
့ မထားလင်၊ ြပစ်မက
 ျးလွန်သက
ူ ို ထိုြပစ်ဒဏ်အတွက်သာလင် အကျ်းေထာင်သိုြဖစ်ေစ၊ စစ်ဘက်အချပ်သုိြဖစ်
ေစပိုရမည်။ ထိုြပင် ယခင်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို၊ ပုဒ်မ ၁၈၉ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၉၀ အရြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ုင
ိ ်သည့် အမိန်တ
ခုခုှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ဆက်လက် ဆိုင်းငံထ
့ ားရမည်။
ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားြခင်း၏ အာဏာသက်ေရာက်ြခင်း။

၁၉၂။ ။ ပုဒ်မ ၁၈၅ ှင့် ၁၈၉ အရ အပ်င

ှ ်းထားသည့်အာဏာများသည်၊ ြပစ်ဒဏ်ေလာ့ေသာ၊ ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ြပ
ေသာ၊ ြပစ်ဒဏ်ေလာ့ေပါ ့ေြပာင်းလဲေသာအာဏာများကို ြဖည့်စက
ွ ် ြခင်းများသာြဖစ်ေစရမည်၊ ယုတ်ေလျာ့ေစြခင်းများမြဖစ်ေစ
ရ။
အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် တ်ချ၍အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ြခင်းတွင် ြပစ်ဒဏ်ဆုင
ိ ်းငံထ
့ ားြခင်းှင့်ြပစ်ဒဏ် လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ြပြခင်းတို
အတည်ြဖစ်ြခင်း။

၁၉၃။ ။ (၁) စစ်တရားံးု က၊ အြခားြပစ်ဒဏ်တခုခုအြပင်၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်ကုပ

ိ ါြဖစ်ေစ၊ တ်ချ၍ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်
ကိုပါြဖစ်ေစ၊ ချမှတ်ပီး၊ ပုဒ်မ ၁၈၅ အရ ထိုအြခားြပစ်ဒဏ်ကုိ ဆိုင်းငံထ
့ ားပါက၊ ထိုအမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်သည်၊
သိုတည်းမဟုတ် တ်ချ၍အမဲတမ်း ထုတ်ပစ်ဒဏ်သည်၊ အဆိုပါပုဒ်မ တွင် သီးြခားေဖြပထားသည့် အာဏာပိုင်ကေသာ်၎င်း၊
အရာရှိကေသာ်၎င်း၊ အတည်ြဖစ်ေစဟု အမိန် မချမြခင်း၊ အတည်မြဖစ်ေစရ။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 57/72
1/28/2020

(၂) ပုဒ်မ ၁၈၉ အရ ထိုအြခားြပစ်ဒဏ်ကုိ လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ြပလင်၊ အမဲတမ်းထုတ်ပစ်ဒဏ်၊ သိုတည်းမဟုတ် တ်ချ၍

အမဲတမ်း ထုတ်ပစ်ဒဏ်ကုပ
ိ ါ လွတ်ငိမ်းသက်သာခွင့်ြပိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၁၅။
ေရယာ်များှင့်စပ်လျ်းသည့် အထူးြပာန်းချက်များ။
ကုန်သည်ေရယာ်၏ ေရယာ်မှးသည် ခံရံေစာင့်ကပ်သည့်အရာရှိ၏ အမိန်များကိုန ခံရန်။

၁၉၄။ ။ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရေရယာ် (Ship of the Union Government in commission) တစင်း၏ ခံရံ

ေစာင့်ကပ်မကိုခံယူေသာ ကုန်သည်ေရယာ်တစင်း ကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားေရယာ်တစင်းကိုြဖစ်ေစ၊ ကွပ်ကဲေသာေရယာ်မှး၊

သိုတည်းမဟုတ် အြခားအရာရှိ တိုင်းသည်၊ ခံရံေစာင့်ကပ်ထားသည့်ေရယာ်စ၏
ု သွားလာမ၊ သိုတည်းမဟုတ် လံု ခံမှင့်
စပ်လျ်းသည့် ကိစအားလံးု တွင်၊ ခံရံေစာင့်ကပ်ေသာ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရေရယာ်ကုိ ကွပ်ကဲေသာအရာရှိ၏
အမိန်များကိုန ခံရမည့်ြပင်၊ ထိုကွပ်ကဲသည့်အရာရှိက န်ကားသည့်အ တိုင်း၊ ရန်သူကိုေရှာင်ရာှ းေရးအတွက် ကိတင်စမ
ီ ံမ
များကိုြပလုပ်ရမည်။ ထိုြပင်အဆိုပါ န်ကားချက် များကို၊ ထိုသူလိုက်န ရန်ပျက်ကက
ွ ်လင်၊ ထိုကွပ်ကဲသည့်အရာရှိသည်၊
လက်နက်ြဖင့်အတင်းအကပ် လိုက်န ေစိုင်သည်။ အဆိုပါအရာရှိက ထိုသိုလက်နက်အသံးု ြပရြခင်းမှ ေပေပါက်ုင
ိ ်သည့်
အသက် ဆံးု ံးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ပစည်းဆံုးံးြခင်းတခုခုအတွက်၊ ထိုအရာရှိအေပ တာဝန်မရှိေစရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ခရီးသည်များအြဖစ် လိုက်ပါသည့်အြခားသူများ။

၁၉၅။ ။ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရ၏ မည်သည့်ေရယာ်ေပတွင်မဆို၊ အမိန်အရလက်ခံထားေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ်

ခရီးသည်များြဖစ်ကေသာ အြခားသူအားလံးု သည်၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က၊ စည်းမျ်းဥပေဒများအရ၊ အခါ

အားေလျာ်စွာ၊ န်ကားသည့်အတိုင်း၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်ြဖစ်ေသာအခါ၊ တပ်မေတာ်(ေရ)တွင်၊ အသံးု ြပသည့် ေရယာ်များတွင် စည်းကမ်းှင့် စပ်လျ်းေသာ ြပာန်းချက်များ။

၁၉၆။ ။ အစိုးရပိုင်သည်ြဖစ်ေစ၊ မပိုင်သည်ြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်(ေရ) သားစင်းလံးု ြပည့် မပါရှိေသာ်လည်း၊ လက်နက်တပ်ဆင်ထား

ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်(ေရ)တွင် အမထမ်းသည့်အရာရှိက ကွပ်ကဲေသာ၊ စစ်ြဖစ်ေသာအခါ တပ်မေတာ်(ေရ) တွင်

အသံးု ြပသည့် ေရယာ်များှင့်စပ်လျ်း၍၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က န်ကားသင့်သည်ဟု ထင်ြမင်ယဆ
ူ သည့်
အတိုင်းန်ကားလင်၊ ေအာက်ပါြပာန်းချက်များ သည် အတည်ြဖစ်ေစရမည့်ြပင်၊ အဆိုပါန်ကားချက်ကုိ ထုတ်ေသာအခါ၊
ထိုန
 ်ကားချက်ကု၊ိ ထိုေရယာ်၏ စည်းမျ်းများတွင် သီးြခားေဖြပထားရမည်။
(က) အဆိုပါေရယာ်တစင်း၏ ေရယာ်သားစာရင်းတွင်ပါရှိသူတုင
ိ ်းသည်၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရမည်။
(ခ) ထိုသူတဦးဦးက ကျးလွန်သည့်ြပစ်မကို၊ ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရသူ တဦးဦးက အလားတူ ြပစ်မကို ကျးလွန်လင်၊
စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်သည့်နည်းတူ၊ စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်၍ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ် ရမည်။
(ဂ) စစ်တရားံုးြဖင့် စစ်ေဆးစီရင်ရမည်ြဖစ်ေသာ အဆိုပါြပစ်မကျးလွန်သတ
ူ ုင
ိ ်းကို၊ စစ်တရားံးု ြဖင့် မစစ်ေဆးိုင်ေသးမီ၊
လိုအပ်ေသာချတ်ချယ်မများြဖင့် ထားရှိရမည်။
(ဃ) တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရ၏ မည်သည့်ေရယာ်ကုမ
ိ ဆို၊ ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိသည်၊ ထိုေရယာ်ေပရှိအရာရှိ
များ၊ ေရယာ်သားများှင့် စပ်လျ်း၍ြဖစ်ေစ၊ ထိုေရယာ်ေပရှိ အြခားသူများှင့်စပ်လျ်း၍ြဖစ်ေစ၊ အခိုက်အတန်
အားြဖင့် အာဏာများရရှိသကဲသ
့ ို၊ ထိုေရယာ်တုင
ိ ်းကို ကွပ်ကဲသည့် အရာရှိသည်လည်း၊ ထိုေရယာ်၏ ေရယာ်သား
စာရင်းတွင်ပါရှိသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုေရယာ်ေပတွင်၊ အခိုက်အတန်အားြဖင့်၊ ရှိကသည့် အြခားသူများအားလံုးှင့်
စပ်လျ်း၍ ထပ်တူ အာဏာများရရှိရမည်။
သိုရာတွင် ထိုေရယာ်များကို ကွပ်ကဲသည့်အရာရှိမရှိသည့်အခါ၊ အခိုက်အတန်အားြဖင့် အဆိုပါ သူအား အချပ်ှင့်ထားိုင်ရာ
ြဖစ်သည့် ေရယာ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ေရယာ်ကိုြဖစ်ေစ၊ စခန်းကိုြဖစ်ေစ၊ ကွပ်ကဲသည့် အရာရှိသည်၊ အထက်တင
ွ ်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်
အာဏာကို ရရှိရမည်။
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 58/72
1/28/2020

(င) သက်ဆုင
ိ ်ရာတိုင်းမှးှင့် ေရတပ်စခန်းဌာနချပ်မှ းတိုသည်၊ အစိုးရအသံးု ြပေနေသာ ေရယာ်တစင်း၏ အရာရှိများှင့်
ေရယာ်သား များအေပ အခိုက်အတန်အားြဖင့် အာဏာများရှိသကဲသ
့ ို၊ ထိုေရယာ်တုင
ိ ်း၏ အရာရှိများှင့်
တပ်မေတာ်(ေရ) သားများအေပတွင် ထပ်တူ အာဏာများရရှိရမည်။
<ြပင်ဆင် 10.05.1989, 04.11.2010>
ေရယာ်များပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆီးခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်းှင့် စပ်လျ်းသည့်ြပာန်းချက်များ။

၁၉၇။ ။ (၁) တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရ၏ မည်သည့်ေရယာ်မဆို ပျက်သည့် အခါ၊ ဆံုးံးသည့်အခါ၊ ဖျက်ဆးီ ြခင်းခံရ

သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် ရန်သူ၏ဖမ်းဆီးြခင်းကိုခံရသည့်အခါ၊ အစိုးရ၏ အြခားစစ်ေရယာ်အချိသို၊ ထိုေရယာ်သားများ

ကို နည်းလမ်းတကျ ေရေြပာင်းမေပးရေသးမီ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုကိစများတွင် တပ်မေတာ်(ေရ)ဓေလ့ထံုးစံှင့်အညီ အဆိုပါ
ေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်း၏ အေကာင်းရင်း ကို စံုစမ်းစစ်ေဆးရန်ခံုံုး၊
ံုးမထိုင်ိုင်ေသးမီ၊ ဤအက်ဥပေဒ၏ကိစများအလိုငှါ၊ အဆိုပါေရယာ်များကို ြပည်ေထာင်စ
ု ိုင်ငံအစိုးရက အသံးု ြပေနေသး
သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။
(၂) အဆိုပါေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်းအတွက် ေသာ်၎င်း၊ အဆိုပါ
ေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ေသာ်၎င်း၊ အဆိုပါ
ေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးြခင်းခံရြခင်းေကာင့်ေသာ်၎င်း၊ ထိုေရတပ်မ
ေတာ်၏အရာရှိတဦးဦးကိုြဖစ်ေစ၊ ေရယာ်သားတဦး ဦးကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားသူတဦးဦးကိုြဖစ်ေစ၊ သီးြခားစွပ်စွဲြခင်းမြပသည့်
အခါ၊ အဆိုပါေရယာ်၏ အရာရှိ များှင့် ေရယာ်သားအားလံးု ကို၊ သိုတည်းမဟုတ် မေသဘဲကျန်ရိေ
ှ နသည့် အရာရှိများ
ှင့်ေရယာ်သား အားလံးု ကို စစ်တရားံးု တံုးတည်းြဖင့်အတူတကွ စစ်ေဆးစီရင်ုင
ိ ်သည့်ြပင်၊ ထိုသူ အားလံးု ကိုေသာ်
၎င်း၊ ထိုသူတုိအနက်တဦးဦးကိုေသာ်၎င်း၊ စံုစမ်းစစ်ေဆးဆဲအေကာင်းအရာများအနက် အေကာင်းအရာ တခုခုှင့်
စပ်လျ်း၍လည်း၊ ထိုစစ်တရားံးု တွင် ကျမ်းသစာြဖစ်ေစ၊ ကတိသစာြဖစ်ေစ၊ ြပပီးသက်ေသ ခံေစိုင်သည်။
သိုေသာ်လည်း အရာရှိ၊ ေရယာ်သား၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားသူမာှ မိမအ
ိ ေပ ြပစ်မ ထင်ရှားေစသည့် သေဘာ
သက်ေရာက်ုင
ိ ်ေသာ သက်ေသခံချက်ေပးရန် တာဝန်မရှိေစရ။
(၃) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်တရားံးု များဖွဲစည်းရန် အာဏာအပ်ထားြခင်းခံရသည့် အရာရှိ
တဦးဦးက လိုအပ်သည်ဟုမတ
ှ ်ယူသည့်အခါ၊ အဆိုပါေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ်
ဖမ်းဆီးခံရြခင်းအတွက်ြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်း
ှင့် စပ်လျ်း၍ြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါေရယာ်ပျက်ြခင်း၊ ဆံုးံးြခင်း၊ ဖျက်ဆးီ ခံရြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရြခင်းေကာင့်
ြဖစ်ေစ၊ အဆိုပါအရာရှိများှင့် ေရယာ်သားများအနက်တေယာက်၊ သိုတည်းမဟုတ် တေယာက်ထက်ပုေ
ိ သာသူများကို
စစ်ေဆးစီရင် ြခင်းအတွက် သီးြခားစစ်တရားံုးများ ံုးထိုင်ေစရမည်။
(၄) အဆိုပါ ေရယာ်ပျက်စးီ ပီးေန က်၊ ဆံးု ံးပီးေန က်၊ ဖျက်ဆီးခံရပီးေန က်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖမ်းဆီးခံရပီးေန က်၊
အရာရှိတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ ေရတပ်သားတဦးဦးကြဖစ်ေစ၊ ကျးလွန်သည့်ြပစ်မ တခုခုအတွက် ထိုြပစ်မကျးလွန်သက
ူ ို
စစ်ေဆးစီရင်ရန် သီးြခားစစ်တရားံုးတံုး ံုးထိုင်ေစရမည်။
(၅) တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရေရယာ်များအနက်၊ ေရယာ်စ
ှ ်စင်းကိုြဖစ် ေစ၊ ှစ်စင်းထက်ပိုေသာ ေရယာ်များကို
ြဖစ်ေစ၊ ကွပ်ကဲရန်အမိန်ရရှိသည့် အရာရှိတဦးဦး၏ ေရယာ် ပျက်လင်၊ ဆံုးံးလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားနည်းြဖင့်
ဖျက်ဆီးခံရလင်၊ ထိုအရာရှိသည်၊ မိမ၏
ိ ေရယာ်ပျက်ချိန်၌ြဖစ်ေစ၊ ဆံးု ံးချိန်၌ြဖစ်ေစ၊ ဖျက်ဆီးခံရချိန်၌ြဖစ်ေစ၊
မိမ၏
ိ ကွပ်ကဲမေ
 အာက်တင
ွ ်ရိှ ေသာ အြခားေရယာ်တစင်းကိုေသာ်၎င်း၊ အများကိုေသာ်၎င်း၊ ဆက်လက်ကွပ်ကဲလျက်ရိရ
ှ
မည့်ြပင်၊ ယင်း သိုပျက်သည့်၊ ဆံုးံးသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖျက်ဆီးခံရသည့်ေရယာ်များမှ မေသဘဲကျန်ရိေ
ှ နကေသာ
အရာရှိများှင့် ေရယာ်သားများအား၊ မိမ၏
ိ ကွပ်ကဲမေ
 အာက်ရှိ အြခားေရယာ်တစင်းတွင် လိုက်ပါ ကရမည်ဟု အမိန်
ေပးိုင်သည်။ သိုတည်းမဟုတ် မိမ၏
ိ ကွပ်ကဲမေ
 အာက်တင
ွ ် ေရယာ်တစင်းထက်ပုေ
ိ န လင်၊ ထိုေရယာ်များသို ထိုသူများ
ကိုခွဲေဝပိုုင
ိ ်သည်။ ထိုြပင်၊ ထိုအရာရှိသည်၊ မိမထ
ိ က် အဆင့်ြမင့်သည့် အြခားအရာရှိတဦးဦးှင့်မေတွမြခင်း
မိမ၏
ိ ေရယာ်မာှ မပျက်စးီ ၊ မဆံးု ံး၊ သိုတည်းမဟုတ် ဖျက်ဆီး မခံရဘိသကဲသ
့ ိုကစ
ိ  အရပ်ရပ်င
ှ ့်စပ်လျ်း၍ ထပ်တူ
အာဏာှင့်အခွင့်အာဏာကိုရရှိရမည်။
https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 59/72
1/28/2020

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

အခဏ်း ၁၆။
ေသဆံုးသူများ၊ စစ်ေြပးများှင့် ူးသွပ်သူများ၏ပစည်း။
ေသဆံးု ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မထ
ှ ွက်ေြပးေသာ အရာရှိမဟုတ်သူများ၏ပစည်း။

၁၉၈။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒကိုလိုက်န ရေသာ အရာရှိမဟုတ်သူ တဦးဦးေသဆံုးေသာအခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မထ

ှ ွက်ေြပး
ေသာအခါ၊ ေသဆံးု သူ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပးပါဝင်သည့် တပ်အဖွဲ၊ ဌာန၊ ခွဲထုတ်တပ်၊ ေရယာ်၊ သိုတည်းမဟုတ်
တပ်၏တပ်မှ းသည်၊ ဤကိစအလိုငှါြပထားသည့် နည်းဥပေဒများှင့်မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ေဆာလျင်ိုင်သမေဆာလျင်စာွ -
(က) ေသဆံုးသူ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပးပိုင်ဆုင
ိ ်သည့်၊ စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိေသာ ေရေြပာင်းိုင်
သည့်ပစည်းအားလံုးကို ရယူထားရမည့်ြပင်၊ ထိုပစည်းများ၏စာရင်းတခုကိုလည်း ြပလုပ်ေစရမည်။
(ခ) ထိုသူရထိုက်ေသာ လစာှင့် စရိတ်ကုထ
ိ ုတ်ယူရမည်။
(ဂ) ထိုသူ၏၊ စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီများရှိခဲ့ လင်၊ ထိုေကွးမီများကို
ေပးဆပ်ရန်အတွက် ထိုက်သင့်ေသာေငွထားရှိရမည်။
(၂) ေသဆံးု သူတဦးှင့် သက်ဆိုင်သည့်ကိစြဖစ်လင်၊ တပ်မှးသည်-
(က) ဤအက်ဥပေဒအရြပသည့် နည်းဥပေဒများတွင် အြခားနည်းြပာန်းထားြခင်းမရှိလင်၊ စခန်း၌ ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာ
ေနရာြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီများကို ေပးဆပ်ရန်သာမက၊ ေသဆံးု သူ၏ မသာစရိတ်စက
များအြပင်၊ ေသဆံုးသူ၏ ပစည်းဥစာှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မှ းက ကုန်ကျရ သည့် စရိတ်စကများရှိခဲ့လင်၊ ထိုစရိတ်စက
များကိုပါ ေပးရန်လုအ
ိ ပ်သည်ဟု မိမထ
ိ င်ြမင်ယဆ
ူ ပါက၊ ဘဏ်တင
ွ ် (စာတိုက်၊ ေငွစုဘဏ်တခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ်
သမဝါယမဘဏ်တခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် အဖွဲတခုခု၊ သိုတည်းမဟုတ် မည်သည့်အမည်ြဖင့်မဆို ေခထားေစကာမူ၊
အပ်ေငွများလက်ခံသည့် အြခား အဖွဲအစည်းတခုခုပါဝင်သည်)၊ ေသဆံုးသူ ထားခဲ့သည့်ေငွအားလံးု ကိုေတာင်းယူရ
မည်။ ထိုြပင်
(ခ) အြခားကိစတခုခုအတွက်လည်း ထိုေငွများအားလံုးကိုေတာင်းယူိုင်သည်။
ထိုြပင် အထက်တွင်ဆုခ
ိ ဲ့သည့် ကိစများအတွက်၊ ထိုဘဏ်၊ အဖွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအဖွဲအစည်း၏ နည်းဥပေဒများ
တွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ၊ ထိုေငွများကိုတပ်မှ းအားချက်ြခင်းေပးရန် ထိုဘဏ်၊ အဖွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအဖွဲ
အစည်း၏ကိုယ်စားလှယ်၊ မန်ေနဂျာ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားဆိုင်ရာ အရာရှိအားေတာင်းဆိုိုင်သည်။ ထိုသိုေတာင်း
ဆိုသည့်အခါ၊ ထိုကိုယ်စားလှယ်၊ မန်ေနဂျာ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားဆိုင်ရာ အရာရှိသည်၊ ထိုသိုေတာင်းဆိုသည့်
အတိုင်း လိုက်န ေဆာင်ရက်ရမည်။
(၃) ပုဒ်မခွဲ(၂) အရ ေတာင်းဆိုသည့်အတိုင်း လိုက်န ေဆာင်ရက်၍၊ ထိုဘဏ်၊ အဖွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအဖွဲအစည်းက
ေငွကို ထုတ်ေပးပီးေသာအခါ၊ ထိုဘဏ်၊ အဖွဲ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားအဖွဲအစည်း အား ထိုေငွှင့်စပ်လျ်း၍ မည်သူ မာှ မ
ေတာင်းဆိုပုင
ိ ်ခွင့်မရှိေစရ။
(၄) ေသဆံးု သူမာှ ၊ စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီများ ရှိခဲ့လင်၊ ထိုေကွးမီများ
ကိုေပးဆပ်ရန်၊ ထိုြပင် ေသဆံုးသူ၏မသာစရိတ်စကများေပးရန် အြခားနည်း စီမံရာထားြခင်းမရှိလင်၊ ထိုစရိတ်စကများကို
ေပးရန်၊ ထိုြပင် ေသဆံုးသူ၏ပစည်းဥစာှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မှ းက ကုန်ကျရသည့်စရိတ်စကများရှိခဲ့လင်၊ ထိုစရိတ်စက
များကိုေပးရန်၊ ေသဆံးု သူ ၏ကိုယ်စား ေဆာင်ရက်သက
ူ တပ်မှ းေကနပ်ေလာက်ေအာင်ခံဝန်ေပးေသာအခါ၊ တပ်မှ း
သည်၊ ပုဒ်မခွဲ(၁) ှင့် (၂) အရ လက်ခံရရှိေသာပစည်းကို၊ ထိုကိုယ်စားေဆာင်ရက်သအ
ူ ား လက်ေရာက်ေပးအပ်ရမည်။
ထိုသို လက်ေရာက်ေပးအပ်လုက
ိ ်ေသာအခါ၊ ေသဆံးု သူ၏ပစည်းဥစာကို စီမံခန်ခွဲေရးအတွက် တပ်မှ း၏ တာဝန်သည်
ရပ်စဲရမည်။
(၅) ပုဒ်မခွဲ(၄) အရ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၀၅ အရ၊ ပစည်းဥစာကို စီမံခန်ခွဲြခင်းမခံရသည့် ေသဆံးု သူ တဦး၏ ကိစတင
ွ ်၎င်း၊
စစ်ေြပးတဦး၏ကိစတင
ွ ်၎င်း၊ တပ်မှးသည်-

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 60/72
1/28/2020

(က) ေသဆံုးသူ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပး၏စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ် ေကွးမီများှင့်

အြခားေကွးမီများ၊ ေသဆံးု သူ၏မသာစရိတ်စကများရှိခဲ့လင်၊ ထိုမသာစရိတ်စကများ၊ ထိုြပင် ေသဆံုးသူ
သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပး၏ပစည်းဥစာှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မှ းကကုန်ကျရသည့် စရိတ်စကများရှိခဲ့လင်၊ ထိုစရိတ်စက
များ မပျက်မကွက်ေပးဆပ်ိုင်ေစြခင်းငှာ၊ ေသဆံးု သူ၊ သိုတည်း မဟုတ်စစ်ေြပး၊ သက်ဆုင
ိ ်ရာရာ၏ ေရေြပာင်းိုင်
သည့်ပစည်းကို ေရာင်းရန်ေသာ်၎င်း၊ ေငွအြဖစ်သုိ ေြပာင်းလဲရန်၎င်း၊ လိုအပ်သည်ဟုမမ
ိ ထ
ိ င်ြမင်ယဆ
ူ လင်၊ ထို
ေရေြပာင်းိုင်သည့်ပစည်းကို ေရာင်းေစရ မည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေငွအြဖစ်သုိေြပာင်းလဲေစရမည်။ ထိုြပင်
(ခ) အြခားကိစတခုခုအတွက်လည်း၊ ထိုေရေြပာင်းိုင်သည့်ပစည်းကို ေရာင်းေစိုင်သည်၊ သိုတည်း မဟုတ် ေငွအြဖစ်သုိ
ေြပာင်းလဲေစိုင်သည်။
(၆) ပုဒ်မခွဲ (၁)၊ (၂) ှင့် (၅) အရ လက်ခံရရှိသည့်၊ ေတာင်းယူရရှိသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထုခွဲ၍ ရယူသည့် ေငွများထဲမှ၊
ေသဆံးု သူ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပး၊ သက်ဆိုင်ရာရာ၏၊ စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင် ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ တပ်ေကွးမီများှင့်
အြခားေကွးမီများရှိခဲ့လင်၊ ထိုေကွးမီများကို ေသဆံးု သူ၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပး၏ ပစည်းဥစာှင့်စပ်လျ်း၍ တပ်မှ း
ကကုန်ကျရသည့် စရိတ်စကများရှိခဲ့ လင်၊ ထိုစရိတ်စကများကို၊ ထိုြပင်၊ ေသဆံးု သူတဦး၏ကိစတင
ွ ်၊ သူ၏မသာ
စရိတ်စကများေပးရန်၊ အြခားနည်း စီမံရာထားြခင်းမရှိလင်၊ အဆိုပါမသာစရိတ်စကများကို တပ်မှ းကေပးရမည်။
(၇) ပုဒ်မခွဲ (၆) တွင် သီးြခားေဖြပထားသည့် ေကွးမီများှင့် စရိတ်စကများကို ေပးပီးသည့်ေန က် ေငွပုရ
ိ ိခ
ှ ဲ့လင်၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို-
(က) ေသဆံုးသူတဦး၏ကိစတင
ွ ်၊ ေသဆံုးသူ၏ ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သရ
ူ ိခ
ှ ဲ့လင်၊ ထိုကိုယ်စား ေဆာင်ရက်သအ
ူ ား၊
သိုတည်းမဟုတ် ေသဆံးု ပီးေန က် တဆယ့်ှစ်လအတွင်း ထိုပုေ
ိ ငွရထိုက်ေကာင်း ခိုင်လံုေသာ အေထာက်အထားြပ၍
မေတာင်းဆိုလင်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသူအားေပးရမည်၊ ထိုြပင်
(ခ) စစ်ေြပးတဦး၏ကိစတင
ွ ်၊ သတ်မှတ်ထားသူအား ချက်ြခင်းေပးရမည်။ ထိုြပင်ထုသ
ိ ူတပ်မထ
ှ ွက် ေြပးသည့်ေနရက်မှ
အစြပ၍၊ သံုးှစ်မကုန်ဆံးု မီ၊ ထိုစစ်ေြပးလာ၍ ဖမ်းဆီးြခင်းမခံလင်၊ သိုတည်း မဟုတ် ထိုစစ်ေြပးအား ဖမ်းဆီးရမိြခင်း
မရှိလင်၊ ထိုသံုးှစ်ကုန်ဆံးု ေသာအခါ၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို အစိုးရဘာ ေတာ်အြဖစ်သိမ်းယူရမည်။
သိုရာတွင် ထိုသံုးှစ်မကုန်ဆံးု မီ၊ ထိုစစ်ေြပးလာ၍ဖမ်းဆီးြခင်းမခံလင်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုစစ်ေြပး အား ဖမ်းဆီးရမိြခင်းမရှိ
လင်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားသူသည်၊ အပိုဒ် (ခ) အရ မိမလ
ိ က်ခံရရှိေသာ ပိုေငွအား လံးု ကိုြဖစ်ေစ၊ တစိတ်တေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ ထို
စစ်ေြပး၏မယားအားေသာ်၎င်း၊ သားသမီးများအားေသာ် ၎င်း၊ အြခားမှီခိုသူ တဦးဦးအားေသာ်၎င်း၊ ထိုသံုးှစ်ကာလ
အပိုင်းအြခားအတွင်း၊ မည်သည့်အချိန် အခါ၌မဆို ေပးိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ေသဆံးု ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မထ
ှ ွက်ေြပးေသာ အရာရှိများ၏ပစည်း။

၁၉၉။ ။ ပုဒ်မ ၁၉၈ ပါြပာန်းချက်များသည်၊ ေအာက်ပါေြပာင်းလဲြပင်ဆင်ြခင်းများှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ ေသဆံုးေသာ၊

သိုတည်းမဟုတ် တပ်မထ
ှ ွက်ေြပးေသာ အရာရှိတဦးဦး၏ပစည်းကို စီမံခန်ခွဲေရးှင့်လည်း သက်ဆိုင်ေစရမည်။
(က) ပုဒ်မ ၁၉၈ အရ၊ တပ်မှ းကေဆာင်ရက်ရမည့် အလုပ်ဝတ်တရားများကို၊ ဤကိစအလိုငှါ သတ်မှတ် ထား သည့်နည်းလမ်း
အတိုင်း ဖွဲစည်းသည့်စမ
ီ ံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတက
ီ ေဆာင်ရက်ရမည်။
(ခ) ေသဆံးု ေသာ အရာရှိတဦး၏ကိစတင
ွ ်၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၆)၌ သီးြခားေဖြပထားေသာ ေကွး မီများှင့်စရိတ်စကများ
ကို ေပးပီးသည့်ေန က်ေငွပုရ
ိ ိခ
ှ ဲ့လင်၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို သတ်မတ
ှ ်ထားသူအားေပးရ မည်။
စစ်စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ်ေကွးမီများ၊ အြခားေကွးမီများှင့် စပ်လျ်းသည့် ြပဿန များ ဆံးု ြဖတ်ြခင်း။

၂၀၀။ ။ ေသဆံးု သူတဦး၏၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေြပးတဦး၏၊ စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာ ေနရာ ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ်ေကွးမီများ

ှင့် အြခားေကွးမီများသည်၊ မည်သည်တုိြဖစ်ကသည်ဆိုသည့် အချက်င

ှ ့်စပ်လျ်း၍၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုေပးဆပ်ရမည့်
ေကွးမီမည်ေရမည်မရှိသည်ဆိုသည့် အချက် ှင့် စပ်လျ်း၍ သံသယေသာ်၎င်း၊ ကွဲလွဲမေ
 သာ်၎င်းရှိလင်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ
သူ၏ ဆံုးြဖတ်ချက် သည်၊ အပီးအြပတ်ြဖစ်ေစရမည့်ြပင်၊ ကိစအရပ်ရပ်အတွက် အားလံးု ေသာသူများအေပ အတည်ြဖစ်ေစ ရ
မည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 61/72
1/28/2020

တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေကာ်မတ

ီ က
ီ ကိုယ်စားေဆာင်ရက်ိုင်သည့်အာဏာများ။

၂၀၁။ ။ တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတ၊ီ သက်ဆုင

ိ ်ရာရာက၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ အရြဖစ်ေစ၊
မိမ၏
ိ တာဝန်ဝတ်တရားများကို ေဆာင်ရက်ရာတွင်၊ အြခားအာဏာပိုင် အားလံးု ှင့်အြခားသူအားလံးု က မည်သိုမစွက်ဖက်ခွင့်
မရှိေစဘဲ၊ ေသဆံးု သူ၏ ပစည်းဥစာှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်စားေဆာင် ရက်ိုင်ခွင့် လက်မတ
ှ ်ကုတ
ိ ပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ်
စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတက
ီ ရယူထားဘိသကဲသ
့ ို ထပ်တအ
ူ ခွင့်အေရးှင့် အာဏာများကို ရရှိရမည့်ြပင်၊ ထိုတပ်မှ း၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုေကာ်မတ
ီ ၊ီ သက်ဆုင
ိ ်ရာရာက ေပးေသာေြပစာသည်လည်း၊ ထိုအခွင့်အေရးှင့် အာဏာများအရ ေပးေသာ
ေြပစာ ကဲ့သို အကျိးသက်ေရာက်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
ေသဆံးု သူ၏ပစည်းဥစာကို အေမွထိန်းမင်းကီးထံလဲအပ်ရန် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်၏အာဏာ။

၂၀၂။ ။ (၁) အေမွထိန်းမင်းကီးအက်ဥပေဒ (The Administrator-General’s Act) တွင် မည်သိုပင် ပါရှိေစကာမူ၊ အေမွထိန်း

မင်းကီးသည်၊ ဤအက်ဥပေဒပါြပာန်းချက်များက၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုြပာန်း ချက်များအရ၊ မိမအ

ိ ား အတိအလင်း
ေဆာင်ရက်ေစသည့်အတိုင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေဆာင်ရက်ခင
ွ ့်ြပသည့် အတိုင်း ေဆာင်ရက်ရန်ရိသ
ှ ည်မတ
ှ ပါး၊ ပုဒ်မ ၁၉၈၊
သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၁၉၉ ပါ ြပာန်းချက်များအရ စီမံခန်ခွဲထားေသာ ေသဆံးု သူတဦး၏ ပစည်းတခုခုှင့်စပ်လျ်း၍၊ တ
နည်း နည်းြဖင့် ကားဝင်ေဆာင် ရက်ြခင်းမြပရ။
(၂) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည်၊ မည်သည့်အခါမဆို၊ အေြခအေနအရ သင့်ေတာ်မည်ထင်လင် တပ်မှး၊
သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတအ
ီ ား၊ ေသဆံုးသူတဦး၏ပစည်းဥစာကို စီမံခန်ခွဲေရးအတွက် အေမွထိန်းမင်းကီးထံ
လဲအပ်ရမည်ဟု န်ကားိုင်သည်။ ထိုြပင် ထိုသို န်ကားသည့်အခါ၊ ထိုတပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုေကာ်မတ
ီ သ
ီ ည်၊
အဆိုပါပစည်းဥစာကို အေမွထိန်းမင်းကီးထံ လဲအပ်ရမည်။
(၃) ဤပုဒ်မအရ ပစည်းဥစာကို အေမွထိန်းမင်းကီးထံလဲအပ်ေသာအခါ၊ အေမွထိန်းမင်းကီးသည်၊ အေမွထိန်းမင်းကီး
အက်ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ထိုပစည်းဥစာကိုစီမံခန်ခွဲရမည်။
သိုရာတွင် ေသဆံုးသူ၏စခန်း၌ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီ များရှိခဲ့လင်၊ ထိုေကွးမီ
များကို၊ ထိုသူေပးဆပ်ရမည့် အြခားေကွးမီတခုခုထက် ဦးစားေပး၍ ေပးဆပ်ရ မည်။
(၄) အေမွထိန်းမင်းကီးသည်၊ ေကွးမီများှင့် စရိတ်များကိုေပးပီးသည့်ေန က်၊ မိမလ
ိ က်ဝယ်ေငွပုက
ိ ျန် ေနလင်၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို၊
ေသဆံးု သူ၏ အေမွစားအေမွခံများအားေပးရမည်။ ထိုြပင် အေမွစားအေမွခံကုရ
ိ ာှ ေဖွ၍မရလင်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူ
ထံ၊ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ထိုပုေ
ိ ငွကို ေပးအပ်ရ မည်။
(၅) အေမွထိန်းမင်းကီးသည်၊ မိမ၏
ိ လက်ဝယ်ေရာက်ရှိသည့် စုစုေပါင်းေငွ၏၊ သိုတည်းမဟုတ် စခန်း၌ ြဖစ်ေစ၊ ေနထိုင်ရာ
ေနရာ၌ြဖစ်ေစ၊ ရှိသည့်တပ်ေကွးမီများှင့် အြခားေကွးမီများေပးဆပ်ပီးသည့် ေန က်၊ မိမ၏
ိ လက်ဝယ် ကျန်ရိသ
ှ ည့်
ေငွ၏ သံုးရာခိုင်န်းထက်ပု၍
ိ ၊ မိမ၏
ိ တာဝန်ဝတ်တရားများှင့် စပ်လျ်းပီး အခေကးေငွမယူရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
သတ်မှတ်ထားေသာသူများက ပိုေငွကိုစမ
ီ ံခန်ခွဲြခင်း။

၂၀၃။ ။ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူသည်၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၇) တွင်ေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ ၏ အပိုဒ်(ခ) တွင်ေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ ၂၀၂
၏ ပုဒ်မခွဲ(၄)တွင်ေသာ်၎င်း၊ ရည်န်းထားသည့် ပိုေငွကို လက်ခံရရှိေသာ အခါ-
(က) ေသဆံုးသူှင့်စပ်လျ်း၍ ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သရ
ူ ိေ
ှ ကာင်း မိမသ
ိ ိရိလ
ှ င်၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို ထိုကိုယ်စား ေဆာင်ရက်သူ
အားေပးရမည်။
(ခ) ထိုကိုယ်စားေဆာင်ရက်သရ
ူ ိေ
ှ ကာင်း မိမမ
ိ သိသည့်ြပင်၊ ပုဒ်မ ၂၀၅ အရ ပိုေငွကို စီမံခန်ခွဲမ မြပရ ေသးလင်လည်း၊
ိုတစ်စာတေစာင်ကို၊ သတ်မှတ်ထားသည့်ပံစ
ု ံြဖင့်၊ သတ်မှတ်ထားသည့် နည်းလမ်း အတိုင်း၊ ေြခာက်ှစ်ဆက်၍ ှစ်စ်ှစ်
တိုင်းထုတ်ြပန်ေကျညာရမည်။ ထိုြပင်အဆိုပါိုတစ်စာများအနက်၊ ေန က်ဆံးု ိုတစ်စာထုတ်ြပန် ေကျညာပီးသည့်ေန က်
ေြခာက်လအတွင်း၊ ထိုေသဆံးု သူှင့် စပ်လျ်း သည့် ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သတ
ူ ဦးဦးက၊ ထိုပုေ
ိ ငွကိုေတာင်းဆိုြခင်းမြပ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 62/72
1/28/2020

လင်၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူ သည်၊ ထိုပုေ
ိ ငွကို ထိုေငွမြှ ဖစ်ထန
ွ ်းသည့် အြမတ်အစွန်းှင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုအြမတ်အစွန်းမှ တိုးပွါး
လာသည့် အြမတ်အစွန်းများှင့်ြဖစ်ေစ၊ အတူတကွအစိုးရ၏ရေငွအြဖစ်အပ်ံှရမည်။
သိုရာတွင် တဦးတေယာက်ေသာသူမာှ ထိုပုေ
ိ ငွကို အြခားနည်းြဖင့်ရထိုက်ခင
ွ ့်ရိလ
ှ င် ယင်းသို အစိုးရ ရေငွအြဖစ်အပ်ံှြခင်း
သည်၊ ထိုပုေ
ိ ငွ ကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုပုေ
ိ ငွ၏ တစိတ်တေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုသူေတာင်းဆို ပိုင်ခွင့်ကို တားြမစ်ြခင်းမြဖစ်ေစရ။
ေငွမဟုတ်သည့် ပစည်းအရပ်ရပ်ကုိ စီမံခန်ခွဲ ြခင်း။

၂၀၄။ ။ ေသဆံးု သူတဦး၏ ပစည်းဥစာတစိတ်တေဒသတွင် ေငွအြဖစ်သုိမေြပာင်းလဲရေသးသည့် ပစည်းအရပ်ရပ်၊ ေငွေချး

သက်ေသခံလက်မတ
ှ ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားပစည်းပါဝင်သည့်အခါ၊ ထို ပစည်းအရပ်ရပ်၊ ေငွေချးသက်ေသခံလက်မတ
ှ ်
များ၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားပစည်းများကို လက်ေရာက် ေပးအပ်ြခင်း၊ ပိုေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် လဲေြပာင်းြခင်းအတွက်၊
သတ်မတ
ှ ်ထားြခင်း မရှိလင်၊ ပိုေငွေပးြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၇)၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ ၏ အပိုဒ် (ခ) ှင့် ပုဒ်မ ၂၀၃
၏ အပိုဒ်(ခ) ပါ ြပာန်းချက်များသည်၊ ၎င်းတိုင
ှ ့်လည်းသက်ဆိုင်ေစရမည်။ ထိုြပင် သတ်မှတ်ထားေသာ သူသည်၊ ေသဆံးု သူ
ှင့်စပ်လျ်းသည့် ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သတ
ူ ဦးကဲသ
့ ို၊ ထိုပစည်းအရပ်ရပ်၊ ေငွေချး သက်ေသခံလက်မတ
ှ ်များ၊ သိုတည်းမဟုတ်
အြခားပစည်းကို ေငွအြဖစ်သုိေြပာင်းလဲြခင်းအတွက်ထပ်တူ အာဏာရရှိရမည်။
ေသတမ်းစာအတည်ြပလက်မတ
ှ ် အစရှိသည်တုိကိုမတင်ြပဘဲ ပစည်းတခုခုကိုစမ
ီ ံခန်ခွဲြခင်း။

၂၀၅။ ။ ေသဆံးု သူှင့်စပ်လျ်းသည့် ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သအ

ူ ား၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၂၀၃ အရ
ြဖစ်ေစ၊ လက်ေရာက်ေပးအပ်ရမည့်ပစည်းှင့် ေပးရမည့်ေငွကို၊ ထိုပစည်း၏ တန်ဘိုးသည်၎င်း၊ ထိုေငွအေရအတွက်သည်၎င်း၊
အစုစုကျပ်ငါးေထာင် ထက်မပိုလင်၊ ထိုြပင် သတ်မှတ်ထား ေသာသူက သင့်ေတာ်သည်ဟယ
ု ဆ
ူ လင်၊ သတ်မှတ်ထားေသာသူ
သည်၊ ထိုပစည်းကိုြဖစ်ေစ၊ ထိုေငွကို ြဖစ်ေစ၊ လက်ခံရယူပုင
ိ ်ခွင့်ရိသ
ှ ည်ဟု မိမထ
ိ င်ြမင်ေသာ သူတဦးဦးအား၊ သိုတည်းမဟုတ်
ေသဆံးု သူ၏ ပစည်းဥစာကို စီမံခန်ခွဲပုင
ိ ်ခွင့်ရိသ
ှ ည်ဟု မိမထ
ိ င်ြမင်ေသာသူတဦးဦးအား၊ ေသတမ်းစာအတည်ြပ လက်မှတ်ကုိ
ြဖစ်ေစ၊ အေမွထိန်းလက်မတ
ှ ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ အေမွဆက်ခံရန် သက်ေသခံလက်မှတ်ကုြိ ဖစ်ေစ၊ ထိုသိုပုင
ိ ်ဆုင
ိ ်ခွင့်ရိေ
ှ ကာင်း အြခား
အပီးသတ်သက်ေသ အေထာက်အထားကိုြဖစ်ေစ၊ မတင်ြပေစဘဲလက် ေရာက်ေပးအပ်ိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေပး
ိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
တပ်မှ း၊ ေကာ်မတ
ီ ၊ီ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူ၊ ထိုြပင်တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်တင
ွ ် တာဝန်ကင်းလွတ်ြခင်း။

၂၀၆။ ။ ပုဒ်မ ၁၉၈၊ ပုဒ်မ ၁၉၉၊ ပုဒ်မ ၂၀၃၊ ပုဒ်မ ၂၀၄၊ သိုတည်းမဟုတ် ပုဒ်မ ၂၀၅ ှင့်အညီ တပ်မှ းက ြဖစ်ေစ၊ စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်

မီတက
ီ ြဖစ်ေစ၊ သတ်မှတ်ထားေသာသူကြဖစ်ေစ၊ သေဘာိုးြဖင့်ြပလုပ်သည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပလုပ်သည့်သေဘာ
သက်ေရာက်ေစေသာေငွေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် ေငွသံုးစွဲြခင်း သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ပစည်းတခုခုကိုသံုးစွဲြခင်းသည်၊
လက်ေရာက်ေပးအပ်ြခင်းသည်၊ ေရာင်းြခင်း သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အြခားစီမံခန်ခွဲြခင်းသည်၊ ခိုင်လံုရမည့်ြပင်၊ ထိုေငွှင့်ြဖစ်
ေစ၊ ပစည်းှင့်ြဖစ်ေစ၊ စပ်လျ်း၍ တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတ၊ီ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူ၊
သိုတည်းမဟုတ် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၊ သက်ဆိုင်ရာရာသည်၊ ဆက်လက်တာဝန်ရှိြခင်းမှ ကင်းလွတ်ေစရ မည်။
သိုေသာ်လည်း ဤပုဒ်မတွင်ပါရှိေသာ မည်သည့်အချက်ကမ၊ ထိုသိုေငွေပးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် လက်ေရာက်ေပးအပ်ြခင်းခံရ
သူတဦးဦးအား၊ ေသတမ်းစာအတည်ြပသူကြဖစ်ေစ၊ အေမွထိန်းကြဖစ်ေစ၊ အြခားကိုယ်စားေဆာင်ရက်သက
ူ ြဖစ်ေစ၊ ေသဆံုး
သူ၏မီရင
ှ ်ကြဖစ်ေစ၊ ေတာင်းဆိုိုင်သည့် အခွင့်အေရး ကို မထိခိုက်ေစရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
တပ်မှ း၊ ေကာ်မတ
ီ ၊ီ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မှတ်ထားေသာသူ၏ လက်ဝယ်တွင်ရိသ
ှ ည့် ပစည်းသည်၊ ထိုတပ်မှ း၊ ေကာ်မတ
ီ ၊ီ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မှတ်
ထားေသာသူ၏ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရာြဖစ်သည့် ေနရာ အရပ်တင
ွ ် ေသသူကျန်ရှိသည့် ပစည်းဥစာများ မြဖစ်ေစရ။

၂၀၇။ ။ ပုဒ်မ ၁၉၈ အရေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ အရေသာ်၎င်း၊ ပုဒ်မ ၂၀၂ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၄) အရေသာ်၎င်း၊ တပ်မှး၊ စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီ

တီ၊ သိုတည်းမဟုတ် သတ်မတ

ှ ်ထားေသာသူ၏လက်ဝယ်သုိ ေရာက်လာ ေသာပစည်းသည်၊ ထိုသိုလက်ဝယ်ေရာက်လာသည့်
အေကာင်းေကာင့် ထိုတပ်မှ း၊ ထိုေကာ်မတ
ီ ၊ီ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရာြဖစ်သည့်
ေနရာအရပ်တွင် ေသသူ ကျန်ရှိသည့်ပစည်းဥစာများြဖစ်သည်ဟု မမှတ်ယူရ။ ထိုြပင် ထိုသိုလက်ဝယ်ေရာက်လာသည့်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 63/72
1/28/2020

အေကာင်း ေကာင့်၊ ထိုေနရာအရပ်အတွက်၊ ထိုပစည်းဥစာများှင့် စပ်လျ်း၍ ကိုယ်စားေဆာင်ရက်ခင

ွ ့် လက်မတ
ှ ် ကိုလည်း
ထုတ်မယူေစရ။
ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သူ၏ အခွင့်အေရးများှင့် စပ်လျ်းသည့်ခွင်းချက်။

၂၀၈။ ။ တပ်မှ း၊ သိုတည်းမဟုတ် စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတသ

ီ ည်၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၇) အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ ၏အပိုဒ်(ခ)
အရြဖစ်ေစ၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာသူထံ၊ ေသဆံုးသူ၏ပစည်းအနက်ပုေ
ိ နေသာ ပစည်းကိုအပ်ပီးသည့်ေန က်၊ ေသဆံးု သူှင့်
စပ်လျ်းသည့်ကိုယ်စားေဆာင်ရက်သ၊ူ သိုတည်းမဟုတ် အ ေမွထိန်းမင်းကီးသည်၊ ထိုတပ်မှ းကေသာ်၎င်း၊ ထိုေကာ်မတ
ီ က
ီ
ေသာ်၎င်း၊ စုေဆာင်းထိန်းသိမ်းမထား သည့်ြပင်၊ အထက်ဆုခ
ိ ဲ့သည့် ပိုေနေသာပစည်းတစိတ်တေဒသအြဖစ်င
ှ ့်လည်း မပါဝင်
သည့်ေသဆံးု သူ၏ ပစည်းှင့်စပ်လျ်း၍၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ှင့် ၁၉၉ တိုကုိ ြပာန်းြခင်းမြပဘိသကဲသ
့ ို၊ စီမံခန်ခွဲရန် အခွင့်အေရး
များှင့် တာဝန်ဝတ်တရားများရရှိေစရမည်။
ပုဒ်မ ၁၉၈ မှ ပုဒ်မ ၂၀၈ ထိြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများသည်၊ ူးသွပ်သူများ၊ သိုတည်းမဟုတ် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တွင် ေပျာက်ဆံးု ေနပီဟုအေကာင်းကား
ြခင်း ခံရသူများှင့်သက်ဆုင
ိ ်ြခင်း။

၂၀၉။ ။ ူးသွပ်ြခင်းအက်ဥပေဒ (The Lunacy Act)တွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ သတ်မတ

ှ ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်းအမှန်
ူးသွပ်သည်ဟု စံုစမ်းသိရိရ
ှ ေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူတဦး၏ ကိစ တွင်၊ ထိုသူူးသွပ်ြခင်းမှန်ကန်ေကာင်း စံစ
ု မ်း
သိရိရ
ှ သည့်ေနရက်၌၊ ထိုသူေသဆံးု ဘိသကဲသ
့ ို၊ သိုတည်း မဟုတ် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ်ေပျာက်ဆံုးေနပီဟု
အေကာင်းကားြခင်းခံရေသာ၊ ဤအက်ဥပေဒ ကို လိုက်န ရသူတဦး၏ကိစတင
ွ ်၊ ထိုသိုအေကာင်းကားြခင်းခံရသည့်ေနရက်၌၊
ထိုသူေသဆံးု ဘိသကဲ့ သို၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ မှ ပုဒ်မ ၂၀၈ ထိြဖစ်ေသာ ပုဒ်မများပါြပာန်းချက်များသည်၊ အဆိုပါသူများှင့် သက်ဆိုင်
ိုင်သမသက်ဆိုင်ေစရမည်။
သိုရာတွင် ေပျာက်ဆံုးေနပီဟု အေကာင်းကားြခင်းခံရသူ၏ ကိစတင
ွ ်၊ ထိုသူေသဆံးု ပီဟု ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်က မှတ်ယူြခင်း
မြပေသးသမ၊ ပုဒ်မ ၁၉၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၂) မှ (၆) ထိြဖစ်ေသာ ပုဒ်မခွဲများ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၉၉ အရြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၂၀၂
အရြဖစ်ေစ၊ အေရးမယူရ။
အချိကိစများတွင် အမဲတမ်းစီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မတ
ီ ခ
ီ န်အပ်ြခင်း။

၂၁၀။ ။ အရာရှိတဦးေသဆံုးသည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် တပ်မထ

ှ ွက်ေြပးသည့်အခါ သိုတည်းမဟုတ် အမှန်ူးသွပ်သည်ဟု
သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း စံစ
ု မ်းသိရိရ
ှ သည့်အခါ၊ သိုတည်းမဟုတ် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်တင
ွ ် ေပျာက်ဆံုးေနပီ
ဟု အေကာင်းကားြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ဤအခဏ်းရှိ အထက်ဆိုခဲ့သည့် ြပာန်းချက်များတွင် စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတက
ီ ို
ရည်န်းေသာအခါ၊ ဤကိစအလိုငှါ သတ်မှတ်ထားသည့်နည်းလမ်းအတိုင်းခန်အပ်ေသာ အမဲတမ်းစီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မီတရ
ီ ိခ
ှ ဲ့
လင်၊ ထိုအမဲ တမ်းစီမံခန်ခွဲေရး ေကာ်မီတက
ီ ို ရည်န
 ်းဘိသကဲသ
့ ို အဓိပါယ်ေကာက်ယူရမည်။ ထိုြပင် ထိုအမဲတမ်း စီမံခန်ခွဲ
ေရးေကာ်မတ
ီ က
ီ သာ ဤအခဏ်းပါစီမံခန်ခွဲေရး ေကာ်မီတ၏
ီ အလုပ်ဝတ်တရားများကို ေဆာင် ရက်ခင
ွ ့်ရရှိရမည်။

အခဏ်း ၁၇။
အယူခံြခင်းများ။

၂၁၁။ (၁) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ဤ ကိစအလိုငှာ အမိန်စာြဖင့်

အာဏာအပ်ှင်းထားေသာ အရာရှိတစ်ဦးဦးကြဖစ်ေစ စစ်ဘက်အယူခံတရား ံးု ကို ဗိုလ်မှ းကီး အဆင့်ေအာက် မနိမ့်သည့်

အရာရှိကီးသံးု ဦးြဖင့် အခါအားေလျာ်စွာ ဖွဲစည်းရမည်။
(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ ကိစအဝဝကိုေဆာင်ရက်ိုင်ရန် တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်ကြဖစ်ေစ၊ တပ်မေတာ်
ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က ဤကိစအလိုငှာ အမိန်စာြဖင့် အာဏာ အပ်င
ှ ်းထားေသာ အရာရှိတစ်ဦးဦးကြဖစ်ေစ စစ်ဘက်
အယူခံဌာန ကို ဖွဲစည်းေပးရမည်။
<ြပင်ဆင် 20.06.1962, 04.11.2010>

၂၁၂။ (၁) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည် ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံေတာ် အတွင်းတွင်ြဖစ်ေစ၊ ြပင်ပ တွင်ြဖစ်ေစ တပ်မေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က န်ကားသည့်ေနရာတွင် ံုးထိုင်ရမည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 64/72
1/28/2020

(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် ြပဿန တစ်ရပ်ရပ်ကုိ ဆံးု ြဖတ်ရာတွင်အမကို ကားန စစ်ေဆးသည့် တရားသူကီးများ

အနက် များရာတရားသူကီးများ၏ ထင်ြမင်ယူဆချက်အတိုင်း ြဖစ်ေစရမည်။
(၃) စစ်ဘက် အယူခံတရားံုးသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အြမင့်ဆံုးတရားံးု ြဖစ်ပီး ဤအခန်းပါြပာန်း ချက်များှင့် အညီ
ဆံုးြဖတ်ရန်အခွင့်အာဏာရှိသည်။
<ြပင်ဆင် 20.06.1962,04.11.2010>

၂၁၃။ ။ (၁) စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသူသည် မိမအ

ိ ား ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကို စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင်
ဤဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ အယူခံုင
ိ ်သည်။
(၂) (က) ေသဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရေသာအမှင့်စပ်လျ်း၍ ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ြခင်းခံရသူက အယူခံဝင်လိုလင်
စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကို ချမှတ်ပီးေန က် ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွင်း စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို အယူခံလာ တင်သွင်း
ရမည်။
(ခ) ေသဒဏ်မလ
ှ ွဲ၍ အြခားြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ြခင်းခံရေသာ အမများြဖစ်ပါက အယူခံလိုသူသည် ေအာက် ပါအတိုင်း
အဆင့်ဆင့် ေဆာင်ရက်ရမည်-
(၁) စစ်တရားံးု ြဖင့် စစ်ေဆးေသာအမြဖစ်ပါက အတည်ြပအာဏာပိုင်ထံသိုလည်းေကာင်း၊ တပ်တွင်း စစ်တရားံုးြဖင့်
စစ်ေဆးေသာအမြဖစ်ပါက ြပန်လည်သံးု သပ်ေရးအာဏာပိုင်ထံသိုလည်းေကာင်း ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်ြခင်းကို
ပယ်ဖျက်ေပးရန် ယင်းတရားံးု က ဆံုးြဖတ်ချက်ချမှတ်ပီးေန က် ၁၀ ရက်အတွင်း ေလာက်လာတင်သွင်းရမည်။
(၂) ထိုသိုတင်သွင်းေသာေလာက်လာ ှင့်စပ်လျ်း၍ သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်က မည်သိုအမိန်ချမှတ် ေကာင်း
အေကာင်းြပန်ကားချက် ရရှိသည့်ေနရက်မှ ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွင်း သိုမဟုတ် အေကာင်းြပန် ကားချက်မရရှိပါ
က သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်ထံသို ေလာက်လာတင်သွင်းခဲ့သည့် ေနရက်မှ ရက်ေပါင်း ၆၀ ကုန်ဆံးု ပီးေန က်ထပ်
ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွင်း စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို အယူခံဝင်ိုင်သည်
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

၂၁၄။ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို တင်ရန် အယူခံလာကို ဌာနမှးထံသတ်မှတ်ထားေသာ ကာလအပိုင်းအြခားအတွင်း တင်သွင်းရ

မည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
သာမန်အမများတွင် အယူခံမများကို ဆံုးြဖတ်ြခင်း။

၂၁၅။ ။ (၁) ပုဒ်မ ၂၁၆ ပါ ြပာန်းချက်များှင့် မဆန်ကျင်ေစဘဲ၊ ဤအခဏ်းအရအယူခံမှင့်စပ်လျ်း ၍

စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်သည်၊ သက်ေသခံအေထာက်အထားမရှိသြဖင့်မြဖစ်ိုင်ဟု၊ သိုတည်း မဟုတ် ထိုဆံုးြဖတ်ချက်တင

ွ ်
ဥပေဒေကာင်းဆိုင်ရာ ြပဿန တရပ်ကုိ မှားယွင်းစွာဆံးု ြဖတ်ထားြခင်း ပါဝင်သည်ဟ၊ု သိုတည်းမဟုတ် ထိုဆံုးြဖတ်ချက်သည်၊
အေကာင်းတခုခုေကာင့် တရားစီရင်မလွဲမာှ း သည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆလင်၊ ထိုတရားံးု သည်၊
အယူခံမကိုခွင့်ြပရမည်။ အဆိုပါအေကာင်းတခုခုမရှိလင်၊ အယူခံမကိုပယ်ရမည်။
သိုရာတွင် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည်၊ အယူခံမတင
ွ ် ထုတ်ေဖြပသည့်အချက်ကုိ အယူခံတရားလို၏ အကျိးအတွက်
ဆံုးြဖတ်ေပးိုင်သည်ဟ၊ု မိမထ
ိ င်ြမင်ယဆ
ူ ေစကာမူ၊ အေရးယူေလာက်သည့် တရားစီရင် မလွဲမာှ းြခင်း အမှန်စင်စစ်မပါရှိ
ဟုယဆ
ူ လင်၊ အယူခံမကိုပယ်ုင
ိ ်သည်။
(၂) စစ်ဘက် အယူခံတရားံုးသည်၊ ဤအခဏ်းအရ အယူခံမကို ခွင့်ြပလင် ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက် ရမည်။
စစ်ဘက်အယူခံတရားံးု ၏ အာဏာများ။

၂၁၆။ ။ (၁) အယူခံတရားလိုတဦးအား စစ်ေဆးစီရင်သည့် စစ်တရားံးု က၊ ထိုသူကိုစွဲဆိုသည့် စွဲချက်တခုခုအတွက် ြပစ်မထင်ရှား

စီရင်ြခင်းသည် နည်းလမ်းတကျမရှိေသာ်လည်း၊ စွဲဆိုသည့် အြခားစွဲချက် တခုခုအတွက် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းသည် နည်း

လမ်းတကျရှိသည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆလင်၊ ထိုအခါအြခားစွဲချက်အတွက်၊ ထိုအယူခံတရားလိုအား
ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရ ေစသည့် ြပစ်မှင့်စပ်လျ်း၍၊ ထိုသူအေပစစ်တရားံုးက ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ ဤ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 65/72
1/28/2020

အက်ဥပေဒက ခွင့်ြပေသာ ြပစ်ဒဏ်မဟုတ်လင် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည်၊ ထိုသူအေပ စစ်တရားံးု ကချမှတ် သည့်

ြပစ်ဒဏ်အစား၊ ဤအက်ဥပေဒကခွင့်ြပသည့်ြပင်၊ အယူခံတရားံုးက သင့်ြမတ်ေလျာ်ကန်သည်ဟု လည်းယူဆေသာ ြပစ်ဒဏ်
ကို ထိုသူအေပချမှတ်ရမည်။
(၂) အယူခံတရားလိုတဦးသည်၊ ြပစ်မတ
 ခုအတွက် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရပီး၊ ထိုသူအား စစ်ေဆး စီရင်သည့်စစ်တရားံးု
က၊ အြခားြပစ်မအတွက် အြပစ်ရှိသည်ဟု တရားဥပေဒှင့်အညီ ဆံးု ြဖတ်ုင
ိ ်မည့် အခါ၊ ထိုြပင် ထိုသူအား ထိုအြခားြပစ်မ
အတွက် အြပစ်ရှိေကာင်းထင်ရှားေစသည့် အေကာင်းြခင်းရာ များရှိေကာင်းကို စစ်တရားံးု ကေကနပ်ပီးြဖစ်သည်ဟု စစ်
ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆေသာ အခါ၊ စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု သည်၊ အယူခံမကို ခွင့်ြပမည့်အစား၊
သိုတည်းမဟုတ် ပယ်မည့်အစား၊ စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကို အြခားြပစ်မအ
 တွက် အြပစ်ရှိေကာင်း ဆံုးြဖတ်ချက်ှင့်
အစားထိုး ိုင်သည်။ ထိုြပင် စစ်တရားံုးက ထိုသူအေပချမှတ်သည့် ြပစ်ဒဏ်အစား၊ စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု က
သင့်ေတာ်ေလျာ်ကန်သည်ဟု ထင်သည့်အတိုင်း၊ ထိုအြခားြပစ်မအ
 တွက်၊ ဤအက်ဥပေဒက ခွင့်ြပသည့် ြပစ်ဒဏ်ကိုချမှတ်
ိုင်သည်။ သိုေသာ်လည်း အစားထိုးချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်သည်၊ စစ်တရားံးု က ချမှတ်ခဲသ
့ ည့် ြပစ်ဒဏ်ထက်ပု၍
ိ မကီးေလး
ေစရ။
(၃) (က) ကီးေလးေသာြပစ်ဒဏ်င
ှ ့် ေပါ ့သည့်ြပစ်ဒဏ်ှစ်မျိးအနက်၊ ကီးေလးေသာြပစ်ဒဏ်င
ှ ့် အကျံးဝင်သည့်အေြခအေန
တွင် ကျးလွန်ေသာြပစ်မတ
 ခုအတွက်၊ အယူခံတရားလိုတဦးသည်၊ ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ေပါ ့သည့်
ြပစ်ဒဏ်ှင့် အကျံးဝင်ေသာအေြခအေနတွင် ထိုြပစ်မကို ကျးလွန်ဘိသကဲသ
့ ို ထိုသူမာှ ထိုြပစ်မအတွက်အြပစ်ရိေ
ှ ကာင်း
ထိုသူအားစစ်ေဆးစီရင်သည့် စစ်တရား ံးု က ဆံုးြဖတ်သင့်သည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆလင်၊
သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) အယူခံတရားလိုတဦးသည်၊ ြပစ်မတ
 ခုအတွက် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသည့်အခါ၊ ထိုသူအား စစ်ေဆးစီရင်သည့်
စစ်တရားံးု က၊ ခွင်းချက်များ၊ သိုတည်းမဟုတ် ေြပာင်းလဲချက်များြပလုပ်၍၊ ထိုသူ သည်၊ ထိုြပစ်မအတွက် အြပစ်ရှိ
ေကာင်းဆံးု ြဖတ်သင့်သည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆ လင်၊ စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု သည်၊ အယူခံ
ြခင်းကိုခွင့်ြပမည့်အစား၊ သိုတည်းမဟုတ် ပယ်မည့်အစား၊ စစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကို၊ ေပါ ့ေသာြပစ်ဒဏ်င
ှ ့်
အကျံးဝင်သည့် အေြခအေနများတွင် ထိုြပစ်မကို ကျးလွန်ဘိသကဲသ
့ ို ထိုြပစ်မအတွက် အြပစ်ရှိေကာင်းဆံးု ြဖတ်ချက်၊
သိုတည်းမဟုတ် ခွင်းချက်များ ကိုြဖစ်ေစ၊ ေြပာင်းလဲချက်များကိုြဖစ်ေစ၊ ြပလုပ်၍၊ ထိုြပစ်မအတွက် အြပစ်ရှိေကာင်း
ဆံုးြဖတ်ချက်၊ သက်ဆုင
ိ ်ရာရာှင့် အစားထိုးိုင်သည့်ြပင် အစားထိုးထားသည့် ဆံးု ြဖတ်ချက်ှင့်အညီြဖစ်ေသာ ြပစ်မ
အတွက်၊ ဤအက်ဥပေဒက ခွင့်ြပသည်လည်းြဖစ်၍၊ ပို၍မကီးေလးသည်လည်းြဖစ်ေသာ၊ စစ်ဘက်အယူခံတရား ံးု က
သင့်ေတာ် ေလျာ်ကန်သည်ဟလ
ု ည်း ယူဆသည့် ြပစ်ဒဏ်တရပ်ကို ြပင်ဆင်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။
(၄) အယူခံသည့်အခါ၊ အယူခံတရားလိုသည်၊ စွပ်စွဲသည့်ြပလုပ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်ကက
ွ ်မအတွက် အြပစ်ရှိေသာ်လည်း၊
ထိုြပလုပ်မ၊ သိုတည်းမဟုတ် ပျက်ကက
ွ ်မ ကျးလွန်သည့်အချိန်၌၊ ထိုသူသည် ူးသွပ်ေနသည်ြဖစ်၍၊ ၎င်း၏ြပမူမအ
 တွက်
တရားဥပေဒအရ တာဝန်မရှိဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆလင်၊ စစ်ေဆးစီရင်သည့်အခါက ချမှတ်သည့်
ြပစ်ဒဏ်ကို စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ပယ်ဖျက်ုင
ိ ်သည့်ြပင်၊ အယူခံတရားလိုအား ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်သည့် စစ်တရားံးု
က၊ ူးသွပ်သည်ဟု အထူးဆံုးြဖတ်ချက်တရပ် ချမှတ်သည်တွင် အမိန်ေပးသည့်နည်းတူ၊ အယူခံတရားလိုကို၊ အချပ်ှင့်
ထားရန် အမိန်ေပးိုင်သည်။
(၅) ဤပုဒ်မ၏ အထက်တင
ွ ်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်ြပာန်းချက်များအနက်၊ ြပာန်းချက်တခုခုအရ၊ စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု က ချမှတ်
သည့်ြပစ်ဒဏ်တခုခုသည်၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက အြခားနည်းန်ကားြခင်း မြပလင်၊ အယူခံဝင်သည့်မလ
ူ အမတဲွ
တွင်၊ ထိုြပစ်ဒဏ်ကိုချမှတ်ခဲေ
့ သာ်၊ ထိုြပစ်ဒဏ်အစြပမည့် အချိန်မှ အစြပရမည်။ ထိုြပင် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက
အထက်တွင်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်အတိုင်း ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ် သည်၊ ထိုစစ်တရားံးု က ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရ
မည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 05.10.1961>

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 66/72
1/28/2020

၂၁၇။ (၁) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည် အပီးသတ်အယူခံဝင်ရာ တရားံးု ြဖစ်သည်။ ထိုြပင် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏

ဆံုးြဖတ်ချက်ကို အြခားမည်သည့်တရားံးု တွင်မ အယူခံဝင်ခွင့် မရှိေစရ။

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည် စစ်ေဆးစီရင်ခဲေ
့ သာ အယူခံမများကို ဆံးု ြဖတ်ချက်ချမှတ်သည့် ေန ရက်မှ ရက်ေပါင်း ၃၀
အတွင်း တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံ တင်ြပရမည်။
(၃) တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်သည် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက တင်ြပလာေသာ ဆံးု ြဖတ်ချက် ှင့် အယူခံအမတဲွကို
စိစစ်ပီးေန က် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကို အတည်ြပေကာင်း သိုမဟုတ် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏
ဆံုးြဖတ်ချက်ကိုပယ်ဖျက်၍ စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကို ြပန် လည်အတည်ြပေကာင်း သိုမဟုတ် စစ်ဘက်အယူခံ
တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကိုပယ်ဖျက်၍ အယူခံတ ရားလိုအားစွဲဆိုထားေသာ အမမှ အပီးအြပတ်လွတ်ေကာင်း အမိန်
ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။ သိုမဟုတ် စစ်ဘက် အယူခံတရားံုးကချမှတ်ခဲေ
့ သာ ြပစ်ဒဏ်ကုပ
ိ ယ်ဖျက်၍ ယင်းြပစ်ဒဏ်ထက်ေလျာ့
ေသာ ြပစ်ဒဏ်ကျခံေစ ရန် အမိန်ကုိ သိုမဟုတ် ဤဥပေဒကခွင့်ြပသည့် အြခားသင့်ေလျာ်သည်ဟထ
ု င်ြမင်သည့် အမိန်
တစ်ရပ် ရပ်ကို ြပင်ဆင်ချမှတ်ုင
ိ ်သည်။ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ အဆံုးအြဖတ်သည် အပီးအြပတ် ြဖစ်သည်။
<ြပင်ဆင် 20.06.1962, 04.11.2010>
စစ်ဘက်အယူခံတရားံးု ၏ ြဖည့်စွက်အာဏာများ။

၂၁၈။ ။ (၁) ဤအခန်းပါကိစများအလိုငှါ၊ တရားမတမရိေ

ှ စရန်၊ လိုအပ်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေလျာ် ကန်သင့်ြမတ်သည်ဟု စစ်
ဘက်အယူခံတရားံုးကထင်ြမင်ယူဆလင်၊ ထိုစစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု သည်-
(က) အမဆံုးြဖတ်ေရးအတွက် တင်ြပရန်လုအ
ိ ပ်သည်ဟု ယူဆပါက၊ မခင်းကိစ၊ ေဆာင်ရက်ချက်များ ှင့် စပ်ဆိုင်ေသာ
စာတမ်းအမှတ်အသားကိုြဖစ်ေစ၊ သက်ေသခံပစည်းကိုြဖစ်ေစ၊ အြခားအရာကိုြဖစ်ေစ၊ တင်ြပရန် အမိန်ေပးိုင်သည်။
(ခ) အမှင့်ြဖစ်ေစ၊ ထိုအမတင
ွ ်ေပေပါက်သည့် အချက်အလက်တခုှင့်ြဖစ်ေစ၊ စပ်လျ်း၍၊ စစ်ေဆး စီရင်ေသာ
စစ်တရားံးု ၏အဖွဲဝင်တဦးဦး၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ေဆးစီရင်ရာတွင် စစ်ဥပေဒအရာရှိအြဖစ် ြဖင့် ေဆာင်ရက်သ၏
ူ
ထင်ြမင်ယဆ
ူ ချက်ကုိ ေဖြပထားေသာ အစီရင်ခံစာကို၊ သိုတည်းမဟုတ် အမစီ ရင်ဆံးု ြဖတ်ရန်အတွက် အမှန် သိရိ
ှ ိုင်
ရန်အလိုငှါ၊ စံုစမ်းရန်လုအ
ိ ပ်သည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထင်ြမင်ယူဆေသာ အေကာင်းြခင်းရာ များပါဝင်
သည့် အစီရင်ခံစာကို၊ အယူခံတရားလိုအား စစ်ေဆးစီရင်ေသာစစ်တရားံုး၏ အဖွဲဝင်တဦးဦးထံမှေသာ်၎င်း၊ စစ်ေဆး
စီရင်ရာတွင် စစ်ဥပေဒအရာရှိအြဖစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်သထ
ူ ံမေ
ှ သာ်၎င်း၊ ရယူေရးအတွက်လိုအပ်သလို အေရးယူ
ေဆာင်ရက်ရန် အမိန်ေပးိုင်သည်။
(ဂ) စစ်ေဆးစီရင်ရာတွင် ဆင့်ေခြခင်းခံခဲ့ရသည်ြဖစ်ေစ၊ ဆင့်ေခြခင်းမခံခဲ့ရသည်ြဖစ်ေစ၊ စစ်ေဆး ရာတွင်မပျက်မကွက်
လာေရာက်အစစ်ခံရန် အတင်းအကျပ်ဆင့်ေခြခင်းခံရမည့်မည်သည့် သက်ေသကို မဆို စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို
လာေရာက်ရန်င
ှ ့် စစ်ေမးြခင်းခံရန်အမိန်ေပးိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုသက်ေသများအားစစ်ေမးြခင်းကို စစ်ဘက်
အယူခံတရားံုး၏တရားသူကီးတဦးဦးေရှတွင်ေသာ်၎င်း၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ထိုကိစအလိုငှါ၊ ခန်အပ်ေသာ
အြခားသူတဦးဦးေရှတွင်ေသာ်၎င်း၊ သတ်မှတ် ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း ြပလုပ်ေဆာင်ရက်ရန်အမိန်ေပးိုင်သည်။
ထိုြပင် ထိုသိုရယူသည့် အစစ်ခံ ချက်များကို စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် သက်ေသခံအြဖစ်ြဖင့် ခွင့်ြပိုင်သည်။
(ဃ) မပျက်မကွက် လာေရာက်အစစ်ခံရန် အတင်းအကျပ်မဆင့်ေခိုင်ေသာ်လည်း သက်ေသခံရန် အရည်အချင်းရှိသည့်
သက်ေသများ (အယူခံတရားလိုပါဝင်သည်) ၏ သက်ေသခံချက်ကုတ
ိ င်ြပလင်၊ ထိုသက်ေသခံချက်ကုိ လက်ခံ
ိုင်သည်။
(င) အယူခံမ၌ေပေပါက်ေသာ ြပဿန တခုခုတင
ွ ် စာတမ်းအမှတ်အသားများကိုြဖစ်ေစ၊ ေငွစာရင်း များကိုြဖစ်ေစ၊ အချိန်
ကာြမင့်စာွ စစ်ေဆးြခင်း၊ သိုတည်းမဟုတ် သိပံပညာအရစစ်ေဆးြခင်း၊ သိုတည်း မဟုတ် ေနရာဌာနများ ကည့်
စစ်ေဆးြခင်းပါဝင်ရာတွင်၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၌ အေကာင်း ညီတ
ွ ်စာွ ေဆာင်ရက်ိုင်မည် မဟုတ်ဟထ
ု င်ြမင်
ယူဆပါက၊ ထိုြပဿန ကို စံုစမ်းစစ်ေဆး၍ အစီရင်ခံ ရန် ထိုစစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ခန်အပ်ေသာအမအေရး
လဲအပ်ခံရသူအထူးအရာရှိတဦးထံ သတ်မတ
ှ ် ထားသည့် နည်းလမ်းအတိုင်း၊ လဲအပ်ရန်အမိန်ေပးိုင်သည်။ ထိုြပင် စစ်

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 67/72
1/28/2020

ဘက်အယူခံတရားံုးသည် ထိုအမအေရးလဲအပ်ခံရသူအထူးအရာရှိ၏ အစီရင်ခံစာထဲမှ မိမတ

ိ ုိလက်ခံုင
ိ ်မည်ဟု
ထင်ြမင်ယဆ
ူ သည့် အချက်များကိုလက်ခံ၍ အေရးယူေဆာင်ရက်ိုင်သည်။ ထိုြပင်
(စ) နည်းလမ်းတကျ အမစီရင်ဆံးု ြဖတ်ုင
ိ ်ရန်အတွက်၊ အထူးကမ်းကျင်န းလည်မလိုသည်ဟု စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး
က၊ ထင်ြမင်ယူဆပါက၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ အဆက်ဆာလူကီးအြဖစ် ြဖင့်ေဆာင်ရက်ရန် မည်သည့်အထူး
ကမ်းကျင်န းလည်သူကိုမဆို ခန်အပ်ိုင်သည်။
ထိုြပင် ထိုစစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ အမိန်များှင့်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်များ အာဏာတည်ေစရန် လိုအပ်ေသာဝရမ်းများကို
ထုတ်ုင
ိ ်သည်။
သိုရာတွင် စစ်တရားံးု ဥကထံမှ အစီရင်ခံစာကို ရယူရန်ကစ
ိ အလိုငှါ၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက အမိန်မေပးလင်၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုစစ်တရားံးု ဥကထံမှ အစီရင်ခံစာရယူရန် မြဖစ်ုင
ိ ်ဟုေသာ်၎င်း၊ မေလျာ်ေသာ ကန်ကာမရိမ
ှ ည်
ဟုေသာ်၎င်း၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ေကနပ်သည်မဟုတ်လင်၊ ဤပုဒ်မခွဲ၏အပိုဒ် (ခ) အရ၊ စစ်ဘက်အယူခံ
တရားံးု သည်၊ စစ်တရားံးု ၏ ဥကထံမအ
ှ ပ၊ အဖွဲဝင်တဦးထံမှ အစီရင်ခံစာရယူရန်ကစ
ိ  အလိုငှါ၊ အမိန်မထုတ်ရ။
(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ နည်းဥပေဒများက သတ်မတ
ှ ်သည့်အတိုင်း၊ ခရီးစရိတ်င
ှ ့် စားစရိတ်ကုိ ေအာက်ပါတိုအားေပး
ိုင်သည်။
(က) ပုဒ်မခွဲ (၁) ၏ အပိုဒ် (ဂ) အရထုတ်ေသာ အမိန်ကုလ
ိ ိုက်န လျက် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို လာေရာက်ေသာ၊
သိုတည်းမဟုတ် ထိုအပိုဒ်တင
ွ ်ေဖြပထားသူတဦးဦးထံတွင်၊ ထိုအမိန်င
ှ ့်အညီ စစ်ေမး ြခင်းခံရေသာ သက်ေသတဦး၊
(ခ) ြပဿန တရပ်ကို စံုစမ်းစစ်ေဆး၍ အစီရင်ခံရန်အလိုငှါ၊ ထိုပဒ
ု ်မခွဲ၏ အပိုဒ် (င) အရ၊ လဲအပ်ခံ ရေသာ အမအေရး
လဲအပ်ခံရသူ အထူးအရာရှိ၊ ထိုြပင်
(ဂ) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် အဆက်ဆာလူကီးအြဖစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်ထိုပဒ
ု ်မခွဲ၏ အပိုဒ်(စ) အရ၊ ခန်အပ်ြခင်းခံ
ရသူ။
(၃) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ နည်းဥပေဒများက သတ်မတ
ှ ်ထားသည့်အတိုင်း အခေကးေငွကို ပုဒ်မခွဲ (၂) ၏ အပိုဒ် (ခ) ှင့်
(ဂ) တွင် ေဖြပထားေသာသူများကို ေပးိုင်သည်။
<ြပင်ဆင် 05.09.1960>
မိမ၏
ိ အမကို ေရးသား၍တင်ရန်အယူခံတရားလို၏ အခွင့်အေရး။

၂၁၉။ ။ အယူခံတရားလိုသည်၊ မိမအ

ိ မ၏အြဖစ်အပျက်အေကာင်းအရာများကို၊ တ်ြဖင့်တင်ြပေြပာဆို မည့်အစား၊ ထို
အြဖစ်အပျက် အေကာင်းအရာများကို စာြဖင့်ေရးသားတင်ြပလိုလင် တင်ြပိုင်သည်။
အယူခံတရားလိုများအား ဥပေဒေကာင်းကူညီမ။

၂၂၀။ ။ အယူခံတရားလိုတဦးသည်၊ မိမအ

ိ ေပစစ်တရားံးု ကချမှတ်ေသာ ေသဒဏ်ပါဝင်သည့် ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်ြခင်းကို စစ်
ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် အယူခံဝင်ေသာအခါ၊ အဆိုပါကိစများအတွက် ရာဇဝတ်တရားံးု များတွင် တည်ဆဲကျင့်ထံုး
စည်းကမ်းနည်းလမ်းှင့်အညီ၊ ထိုအယူခံတရားလိုတဦး အား အခလွတ်ဥပေဒေကာင်း ကူညမ
ီ ေ
 ပးရမည်။
အယူခံတရားလိုများ မရှိဘဲ မခင်းကိစများကို ကားန စစ်ေဆးြခင်း။

၂၂၁။ ။ ဤအခန်းပါ ြပာန်းချက်များအရ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် အယူခံမကို ကားန စစ်ေဆးရာ တွင်ေသာ်၎င်း၊ ထိုအယူခံ

မူ၏ အစအဦးြဖစ်ေသာ၊ သိုတည်းမဟုတ် ထိုအယူခံမမှ ေပေပါက်ေသာ မခင်း ကိစ ေဆာင်ရက်ချက်များတွင်ေသာ်၎င်း၊ စစ်

ဘက်အယူခံတရားံုး၏ နည်းဥပေဒများကအယူခံတရားလို ၌ ံုးသိုလာေရာက်ခွင့်ရိေ
ှ စရမည်ဟု ြပာန်းထားေသာအခါမှတ
ပါး၊ သိုတည်းမဟုတ် စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု က အယူခံတရားလိုအား ံးု သိုလာေရာက်ခွင့် ေပးေသာအခါမှတပါး၊ အယူခံ
တရားလိုသည်၊ ံုး သိုကုယ
ိ ်တိုင်လာေရာက်ခင
ွ ့် မရရှိေစရ၊ ထိုြပင် ထိုသိုံးု သို လာေရာက်ခွင့် မေပးသည့်ှင့်အညီ အယူခံတ
ရားလို ံုးသိုလာေရာက်ြခင်း မရှိေစကာမူ၊ ဤအခန်းပါ ြပာန်းချက်များအရ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး သည် ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ုင
ိ ်
သည့် အာဏာကို သံးု စွဲိုင်သည်။

၂၂၂။ (၁) စစ်ဥပေဒချပ်သည် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးရှိ အယူခံအမများတွင် ိုင်ငံေတာ်အတွက်ကိုယ် တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ယင်းကစာ

ြဖင့် တာဝန်ေပးအပ်သည့် လက်ေထာက်စစ်ဥပေဒချပ် ရာထူးေအာက်မနိမ့်ေသာ အရာရှိတစ်ဦးဦးကိုြဖစ်ေစ လိုက်ပါ

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 68/72
1/28/2020

ေဆာင်ရက်ခင
ွ ့်ြပရမည်။
(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးရှိ မည်သည့်အယူခံမတင
ွ ်မဆို အယူခံတရားလို(မူလံုးတရားခံ)သည် မိမိ ကေရးချယ်သြဖင့် ၎င်း
အရာရှိမလ
ှ ည်း ေကျနပ်လက်ခံသည့် ဒုတယ
ိ ဗိုလ်မှ းကီး အဆင့်ေအာက်မနိမ့်ေသာ အရာရှိတစ်ဦးြဖင့် ေဆာင်ရက်ခင
ွ ့်ရိရ
ှ
မည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

၂၂၃။ ။ (၁) စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားသြဖင့်ေသဒဏ်ချမှတ်ေသာအခါ-

(က) ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကိုပယ်ဖျက်ေပးရန် အတည်ြပအာဏာပိုင်ထံသို ေလာက်လာတင်သွင်းခဲ့ပါ က ထိုေလာက်လာ
အေပ အမိန်တစ်စံတ
ု စ်ရာမချမှတ်မီြဖစ်ေစ၊ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက်ေပး ရန် ေလာက်လာတင်သွင်းြခင်း မြပ
ခဲ့ပါက ပုဒ် မ ၂၁၃ (၂) (က) အရ အယူခံဝင်ရန်သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် ရက်ေပါင်း ၆၀ မြပည့်မြီ ဖစ်ေစ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို
အတည်ြပေဆာင်ရက်ြခင်းမြပရ။
(ခ) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို အယူခံလာတင်သွင်းထားပါက ယင်းအယူခံမကို ပလပ်ြခင်း၊ ုပ်သမ
ိ ်းြခင်း သိုမဟုတ် ဆံးု ြဖတ်
ြခင်းမြပမီ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကို ေဆာင်ရက်ြခင်းမြပရ။
သိုရာတွင် တန်းြပည့်စစ်မထမ်းချိန်၌ စစ်တရားံးု က တစ်ဦးတစ်ေယာက်ေသာသူအား ချမှတ်သည့်ေသ ဒဏ်ကို အတည်ြပ
သည့် အာဏာပိုင်က စစ်စည်းကမ်း၏ အကျိးအတွက်ှင့် ထိုသူပါရှိသည့် တပ်ဖဲွ၏ လံု ခံမရရှိေရးအတွက် ထိုေသဒဏ်
ချမှတ်ချက်ကို ချက်ချင်းေဆာင်ရက်သင့်ေကာင်း သက်ေသခံလက် မှတ်ေပးေသာအခါ ပုဒ်မခွဲ (ခ) ပါြပာန်းချက်များသည်
ထိုေသဒဏ်ချမှတ်ချက်ှင့် မသက်ဆုင
ိ ်ေစရ။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ခိုးရာပါပစည်းအစရှိသည်ကုိ ြပန်အပ်ြခင်း။

၂၂၄။ ။ (၁) စစ်တရားံးု က ြပစ်မထင်ရှားစီရင်သည့်အခါ၊ ပုဒ်မ ၁၅၅ အရထုတ်သည့် (ပစည်းကိုြပန်အပ် ြခင်းှင့်သက်ဆိုင်ေသာ)

အမိန်အရေဆာင်ရက်ြခင်းကို (ထိုပစည်းပိုင်ဆုင
ိ ်ခွင့်ှင့်စပ်လျ်း၍ အြငင်းပွါး ဘွယ်မရှိဟ၊ု ထိုအမိန်ကုထ
ိ ုတ်ေသာအာဏာပိုင်
ကထင်ြမင်ယဆ
ူ ေသာအမတင
ွ ်၊ ထိုအာဏာပိုင်ကဆန်ကျင် ၍ န်ကားြခင်းမြပလင်)-
(က) အမတခုခုတင
ွ ်၊ ပုဒ်မ ၂၁၃ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၂)အရ၊ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းပယ်ဖျက်ရန် ေလာက်လာ တင်သွင်းရမည့်၊ ဤ
အခဏ်းတွင် သတ်မှတ်ထားေသာ ကာလအပိုင်းအြခား မကုန်ဆံးု မြခင်း၊ ထိုြပင်
(ခ) ထိုေလာက်လာ ကိုနည်းလမ်းတကျ တင်သွင်းလင်၊ ထိုေလာက်လာ ကို အပီးအြပတ်မပယ်မြီ ဖစ်ေစ၊ မုပ်သမ
ိ ်းမီြဖစ်
ေစ၊ အယူခံမကိုမဆံုးြဖတ်မီြဖစ်ေစ၊ လက်မေလာ့မြီ ဖစ်ေစ၊
ဆိုင်းငံထ
့ ားရမည်။ ထိုြပင် ဤပုဒ်မခွဲအရ၊ အထက်တင
ွ ်ဆုခ
ိ ဲ့သည့် ထိုအမိန်အတိုင်း ေဆာင်ရက်ြခင်းဆိုင်းငံထ
့ ားေသာအခါ၊
ြပစ်မထင် ရှားစီရင်ြခင်းကို၊ အယူခံဝင်ရာတွင် ပယ်ဖျက်လင် ထိုအမိန်သည် အတည်မြဖစ်ေစရ။
(၂) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသည်၊ ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက်ြခင်းမြပေသာ်လည်း၊ ထိုအမိန် ကို၊ အမိန်ြဖင့်ပယ်ဖျက်
ိုင်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ေြပာင်းလဲုင
ိ ်သည်၊ ပယ်ဖျက်လင်၊ ထိုအမိန်သည် အတည်မြဖစ်ေစရ။ ေြပာင်းလဲလင်၊
ေြပာင်းလဲသည့်အတိုင်း အတည်ြဖစ်ေစရမည်။
(၃) ဤပုဒ်မအရ၊ ထိုအမိန်င
ှ ့်အညီ ေဆာင်ရက်ြခင်း ဆိုင်းငံထ
့ ားေသာ ကာလအပိုင်းအြခားအတွက်၊ အထက်တင
ွ ်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်
အတိုင်း၊ ထိုအမိန်င
ှ ့်သက်ဆိုင်ေသာ ပစည်းတခုခုကိုလံု ခံစွာ ထိန်းသိမ်းထားေရး အတွက်၊ စစ်ဘက်အယူခံ တရားံးု ၏
နည်းဥပေဒများြဖင့် ြပာန်းိုင်သည်။
ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းကို ပယ်ဖျက်ေသာအခါ၊ သူတဦးအား ထပ်မံစစ်ေဆးစီရင်ြခင်း မြပရ။

၂၂၅။ ။ ဤအခဏ်းပါြပာန်းချက်များအရ၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအား၊ ြပစ်မတ

 ခုအတွက်၊ စစ်တရား ံုး၏ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်
ြခင်းကိုပယ်ဖျက်သည့်အခါ၊ ထိုသူသည်၊ ထိုြပစ်မအတွက်၊ စစ်တရားံုးြဖင့်ြဖစ် ေစ၊ ရာဇဝတ်တရားံုးြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ထပ်မံ
စစ်ေဆးစီရင်ြခင်း မခံထိုက်ေစရ။
အယူခံဝင်ရာတွင်၊ စစ်ေဆးစီရင်ြခင်းှင့် သက်ဆိုင်ေသာစာတမ်းအမှတ်အသားများကို ေပးအပ်ြခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 69/72
1/28/2020

၂၂၆။ ။ စစ်တရားံးု ကချမှတ်ေသာြပစ်မထ

 င်ရှားစီရင်ြခင်းကို၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင် ဤအခဏ်း ပါြပာန်းချက်များအရ
အယူခံဝင်သည့်အမတုင
ိ ်း၌၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ နည်းဥပေဒများှင့် အညီ-
(က) စစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်ကိုြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၁၆၄ ၏ ပုဒ်မခွဲ(၁) ှင့်အညီ ြပန်လည်
ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ထိုြပင်စစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ှင့်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက် အတည် ြပြခင်းှင့် ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရ
သူ၏ ေလာက်လာှင့်စပ်လျ်းသည့် မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်း ဆိုင်ရာ အမတဲွများကို စစ်ဥပေဒချပ်ံးု က ဌာနမှးထံသုိ
တည်းမဟုတ်
(ခ) ပုဒ်မ ၁၆၆ ှင့်အညီ စစ်တရားံးု တံုးက ြပန်လည်သံုးသပ်သည့်အမတဲွကို၊ ထိုြပင်ြပစ်မထ
 င်ရှား စီရင်ြခင်းခံရသူ၏
ေလာက်လာ ှင့်စပ်လျ်းသည့် မခင်းကိစေဆာင်ရက်ြခင်းဆိုင်ရာ အမတဲွကို၊ တပ်မေတာ်မှတ်တမ်းန်ကားေရးမှးံုးက
ေသာ်၎င်း၊ သတ်မတ
ှ ်ထားေသာ အြခားအရာရှိကေသာ်၎င်း၊ ဌာနမှးထံေပးအပ်ရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အယူခံြခင်းများအစရှိသည်တုိှင့်စပ်လျ်း၍ ဌာနမှး၏ တာဝန်ဝတ်တရားများ။

၂၂၇။ ။ ဤအခဏ်းပါြပာန်းချက်များအရ၊ အယူခံမှင့်စပ်လျ်း၍၊ ဆံုးြဖတ်ချက်ရရှိေစြခင်းအလိုငှါ၊ ဌာနမှးသည်၊ လိုအပ်ေသာ

ေဆာင်ရက်ချက်များြပလုပ်ရမည့်ြပင်၊ အယူခံတရားလိုကို စစ်ေဆးစီရင် သည့် စစ်တရားံးု တွင်မခ

 င်းကိစေဆာင်ရက်ချက်များ
ှင့် သက်ဆိုင်ေသာထိုအယူခံမကို မှန်ကန်စွာဆံးု ြဖတ်ရန်အတွက်လည်း၊ လိုအပ်သည်ဟုထင်ြမင်သည့် စာတမ်းအမှတ်အသား
များ၊ သက်ေသခံပစည်းများ ှင့် အြခားပစည်းအားလံုးကို ရယူ၍၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးတွင်၊ နည်းလမ်းတကျတင်ြပရမည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
စစ်ဘက်အယူခံတရားံးု သို အထူးလဲအပ်တင်ြပြခင်းများ။

၂၂၈။ ။ စစ်တရားံးု က၊ တဦးတေယာက်ေသာသူအားြပစ်မထ

 င်ရှားစီရင်ေသာအခါ-
(က) စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက ဆံုးြဖတ်သင့်သည်ဟ၊ု စစ်ဥပေဒချပ်က ထင်ြမင်ယဆ
ူ ေသာ၊ အထူး အေရးကီးသည့် ဥပေဒ
ေကာင်းဆိုင်ရာ အချက်တချက်သည်၊ စစ်တရားံုး၏ ဆံုးြဖတ်ချက်တင
ွ ် ပါဝင် ေနသည်ဟု စစ်ဥပေဒချပ်က ထင်ြမင်ယူဆ
လင်၊ သိုတည်းမဟုတ်
(ခ) စစ်ေဆးစီရင်ရာတွင် စစ်တရားံးု က သိရိခ
ှ ဲ့ပံမ
ု ေပဟု ပုဒ်မ ၁၆၈ ၏ ပုဒ်မခွဲ (၂) ၌ ေဖြပထား သည့် သက်ဆိုင်ရာ
အာဏာပိုင်က ထင်ြမင်ယူဆေသာအေကာင်းကိစများကို ထည့်သွင်းစ်းစားသည့် အခါ၊ စစ်တရားံးု ၏ဆံုးြဖတ်ချက်ကို
စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးက စ်းစားသင့်သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် ြပန်လည်စ်းစားသင့်သည်ဟ၊ု အဆိုပါပုဒ်မခွဲတင
ွ ် ေဖြပ
ထားေသာ သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်က ထင်ြမင် ယူဆလင်၊
စစ်ဥပေဒချပ်၊ သိုတည်းမဟုတ် သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်၊ ဆိုင်သင့်ရာရာသည်၊ ဆံးု ြဖတ်ချက်ကို သတ်မတ
ှ ်ထားသည့် နည်း
လမ်းအတိုင်း၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုးသို လဲအပ်တင်ြပိုင်သည်။ ထိုြပင် ဤအခဏ်းရှိ အထက်တွင်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်ြပာန်းချက်
များ၏ ကိစများအလိုငှါ၊ ဤပုဒ်မအရလဲအပ်တင်ြပြခင်း သည်၊ ြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်ြခင်းခံရသူက၊ ၎င်းအားြပစ်မထ
 င်ရှားစီရင်
ြခင်းကို အယူခံဝင်ြခင်းြဖစ်သည်ဟု ယူဆရမည်။
စစ်ဘက်အယူခံတရားံးု ၏ အချိအာဏာများကို စစ်ဘက်အယူခံတရားံးု ၏ တရားသူကီးတဦး ကသံးု စွဲြခင်း။

၂၂၉။ ။ ဤအခဏ်းပါ ြပာန်းချက်များအရ မခင်းကိစေဆာင်ရက်ချက်များတွင် အယူခံတရားလိုအား၊ ံးု သိုကုယ

ိ ်တိုင်လာေရာက်
ခွင့်ြပရန်၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ ဤအခဏ်းရှိအာဏာများကို၊ စစ်ဘက် အယူခံတရားံုးကသံးု စွဲိုင်သည့်ထပ်တူနည်း
လမ်းအတိုင်း၊ စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး၏ တရားသူကီး တဦးကလည်း၊ ထပ်တူြပာန်းချက်များကို လိုက်န လျက်သံုးစွဲ
ိုင်သည်၊ သိုေသာ်လည်း ထိုသိုံးု သို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ခင
ွ ့်ရရန် ေလာက်လာပယ်သည့်အာဏာကို၊ ဤအခဏ်းအရ အယူခံ
မများ ကားန စစ်ေဆးြခင်းှင့်စရ
ီ င်ဆံးု ြဖတ်ြခင်းအတွက်၊ နည်းလမ်းတကျဖွဲစည်းထားသည့် စစ်ဘက်အယူခံတရားံုး က
သာလင် သံုးစွဲိုင်သည်။

၂၃၀။ ပယ်ဖျက်

<ြပင်ဆင် 05.09.1960, 20.06.1962,04.11.2010>

အစားထိုးသည့် ဆံုးြဖတ်ချက်င
ှ ့်ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ချက်တုိကို အဓိပါယ်ေကာက်ယြူ ခင်း။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 70/72
1/28/2020

၂၃၁။ ။ ဤအခဏ်း၏ကိစများအလိုငှါ၊ စစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်အတွက်ြဖစ်ေစ၊ စစ်တရားံုးက ချမှတ်သည့်ြပစ်ဒဏ်အတွက်

ြဖစ်ေစ၊ ဤအက်ဥပေဒက၊ ထိုကိစအလိုငှါ ေပးအပ်ထားေသာ အာဏာများ ကို အေကာင်းြပ၍ အစားထိုးသည့်ဆံုးြဖတ်ချက်

သည်၊ သိုတည်းမဟုတ် အစားထိုးသည့် ြပစ်ဒဏ် ချမှတ်ချက်သည်၊ ထိုစစ်တရားံးု ၏ ဆံုးြဖတ်ချက်ြဖစ်သည်ဟေ
ု သာ်၎င်း၊ ထို
စစ်တရားံးု က ချမှတ်သည့် ြပစ်ဒဏ်ြဖစ်သည်ဟေ
ု သာ်၎င်း၊ မှတ်ယူရမည့်ြပင်၊ အထက်တင
ွ ်ဆုခ
ိ ဲ့သည့်အတိုင်း အစားထိုးေသာ
ဆံုးြဖတ်ချက်တရပ်ကိုအေကာင်းြပ၍ ရရှိသည့်ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းသည်၊ ထိုစစ်တရားံးု ၏ ြပစ်မ ထင်ရှားစီရင်ြခင်း
ြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။

အခဏ်း ၁၈။
နည်းဥပေဒများ။

၂၃၂။ ။ ဤအက်ဥပေဒပါြပာန်းချက်များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် တပ်မေတာ်ကာ ကွယ်ေရး ဦးစီးချပ်၏

သေဘာတူညခ
ီ ျက်ြဖင့် ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာနသည် လိုအပ်ေသာ နည်းဥပေဒ များထုတ်ြပန်ုင
ိ ်ပီး ဤနည်းဥပေဒအရ
လုပ်ထံးု လုပ်နည်းများ၊ အမိန်ေကာ်ြငာစာ၊ အမိန်င
ှ ့် န်ကား ချက်များကို ထုတ်ြပန်ုင
ိ ်သည်။
<ြပင်ဆင် 04.11.2010>

၂၃၃။ ။ ပယ်ဖျက်

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
ကိုယ်ခ ဆိုင်ရာ ြပစ်ဒဏ်ှင့်စပ်လျ်းေသာ နည်းဥပေဒြပြခင်း အာဏာကိုကန်သတ်ြခင်း။

၂၃၄။ ။ ပုဒ်မ ၂၃၃ အရြပေသာ နည်းဥပေဒများသည်၊ ကိုယ်ခ ဆိုင်ရာြပစ်ဒဏ်ကု၊ိ ြပစ်မတ

 ခုခုအတွက် ေပးရန်ခင
ွ ့်မြပရ။ ထိုြပင်
နယ်ဘက်အကျ်းေထာင်င
ှ ့်သက်ဆိုင်ေသာ တည်ဆဲတရားဥပေဒပါ ေထာင် ဒဏ် ထက်ကီးေလးသည့် ေထာင်ဒဏ်ကိုလည်း၊
ထိုနည်းဥပေဒများကခွင့်မြပရ။
စည်းမျ်းဥပေဒများြပရန် အာဏာ။

၂၃၅။ ။ ပယ်ဖျက်

<ြပင်ဆင် 04.11.2010>
အစိုးရြပန်တမ်းတွင် နည်းဥပေဒများှင့် စည်းမျ်းဥပေဒများကို ထုတ်ြပန်ေကျညာြခင်း။

၂၃၆။ ။ ဤအက်ဥပေဒအရြပသည့် နည်းဥပေဒှင့် စည်းမျ်းဥပေဒအားလံုးကို၊ အစိုးရြပန်တမ်းတွင် ထုတ်ြပန်ေကျညာရမည်။

ယင်းသို ထုတ်ြပန်ေကျညာသည့်အခါ၊ ၎င်းတိုသည်၊ ဤအက်ဥပေဒ၌ ြပာန်း ထားဘိသကဲသ

့ ို အတည်ြဖစ်ေစရမည်။
ုပ်သိမ်းြခင်း။

၂၃၇။ ။ (၁) ဤအက်ဥပေဒ၏ဇယားတွင် ေဖြပထားေသာ အက်ဥပေဒများကို ဤအက်ဥပေဒြဖင့် ုပ်သမ

ိ ်းလိုက်သည်။
(၂) ပုဒ်မခွဲ (၁) တွင် မည်သိုပင် ပါရှိေစကာမူ၊ ြမန်မာိုင်ငံ တပ်မေတာ် (ကည်း)အက်ဥပေဒ(The Burma Army Act) ၁၉၄၇
ခုှစ်၊ ြမန်မာိုင်ငံ တပ်မေတာ်(ေရ) စည်းကမ်းအက်ဥပေဒ (The Burma Naval Discipline Act,1947) ှင့် ၁၉၄၇ ခုှစ်၊
ြမန်မာိုင်ငံတပ်မေတာ်(ေလ) (စည်းကမ်း) အက်ဥပေဒ [The Burma Air Force (Discipline) Act, 1947] များသည်၊ ဤ
အက်ဥပေဒကို လိုက်န ရသူများ၊ ဤအက်ဥပေဒ စတင်အာဏာမတည်မီက၊ ကျးလွန်သည့် အဆိုပါ အက်ဥပေဒများအရ
ြဖစ်ေသာြပစ်မမ
 ျားှင့်၎င်း၊ အဆို ပါြပစ်မများကျးလွန်ြခင်းှင့်စပ်လျ်းသည့်၊ သိုတည်းမဟုတ် အဆိုပါ ြပစ်မများ
ကျးလွန်ြခင်းမှ ေပေပါက်လာသည့် ကိစအားလံးု ှင့်၎င်း၊ အဆိုပါ အက်ဥပေဒများကို မုပ်သမ
ိ ်းဘိသကဲသ
့ ို၊ ဆက်လက်
သက်ဆိုင်ေစရမည်။
သိုရာတွင် ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့်များ၊ ြပစ်ဒဏ်လတ
ွ ်ငိမ်းသက်သာခွင့်များ၊ ြပစ်ဒဏ်ဆိုင်းငံ့ ထားြခင်းများအြပင်၊
အယူခံြခင်းများှင့် သက်ဆိုင်သည့်၊ ဤအက်ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များသည်၊ ထိုသူတုိင
ှ ့်သက်ဆိုင်ေစရမည်။
<ြပင်ဆင် 05.10.1961, 04.11.2010>
ဖွဲစည်းအုပ်ချပ်ပံု အေြခခံဥပေဒအရ၊ က်ပ
ု ်လက်မတ
ှ ်ေရးထိုးသည်။

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 71/72
1/28/2020

ဦးဝင်းေမာင်၊
ိုင်ငံေတာ်သမတ၊
ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံေတာ်။
ရန်ကန
ု ်မိ၊ ၁၃၂၁ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၁၃ ရက်။
(၁၉၅၉ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်။)
အမိန်အရ
ပါစိန်၊
ိုင်ငံေတာ်သမတ၏ အတွင်းဝန်။

Footnote
NOTE. ၁၉၅၉ ခုှစ်၊ တပ်မေတာ် အက်ဥပေဒကို ြပင်ဆင်သည့် ဥပေဒ (၁၁/၁၉၆၂)၏ ပုဒ်မ ၃ ပါ ြပာန်းချက်ကို မူရင်း ၁၉၅၉ ခု
ှစ် တပ်မေတာ် အက်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၂၁၁ ၌ ထည့်သွင်းေဖာ်ြပသည်။
NOTE : ၁၉၆၅ ခုှစ် စကားရပ်များေြပာင်းလဲေရးဥပေဒ၊ ၇.၈.၁၉၇၄ ခုှစ် ရက်စဲွပါ ဥပေဒစကားရပ်များကို အစားထိုးေြပာင်းလဲ
ြခင်း အမိန်ေကာ်ြငာစာ၊ စကားရပ်များအစားထိုးသည့် ဥပေဒ (အမှတ် ၈/ ၁၉၈၈)၊ စကားရပ်များေြပာင်းလဲသတ်မှတ်သည့်
ဥပေဒ (အမှတ် ၁၅/ ၁၉၈၉)၊ ၁၉၉၇ ခုှစ် စကားရပ်များ အစားထိုးသည့် ဥပေဒ (အမှတ် ၁/၁၉၉၇)၊ ၂၀၁၁ ခုှစ် စကားရပ်များ
အစားထိုးြခင်းဆိုင်ရာ ဥပေဒ (အမှတ် ၁၁/၂၀၁၁) အရ စကားရပ်များေြပာင်းလဲသည်။

[ ပူးတွဲေဖာ်ြပေသာ စာရင်း 1 ] 01 ၁၉၅၉ ခုှစ် အက်ဥပေဒများ ဇယား (ပုဒ်မ ၂၃၇ ကိုကည့်)

https://www.mlis.gov.mm/lsScPop.do?lawordSn=8545 72/72