1 2 3 4 5 6 7 8

Anschlusssicherung 16Agl
Stromzuführung Nothubendschalter
power supply emergency hoist limit switch
main fuse 16Agl

15L7 -X15.1 7 1 15L21

/2.1
15L8 +A15 8 2 BK 15L22
BK
/2.1
15L9 9 3 15L23
BK
/2.1
15PE PE -W15A1

H07G-K
2,5mm²
1 3 5
-K20

H07G-K
6

2,5mm²
+A15 2 4 6
15L7.
BK
/4.1
15L8.
BK
/4.1
15L9.
BK
/4.1

L110 -X15.2 110 110 3 15L110

/3.1
+A15 BN
-W15A3
4G1,5
H07RN-F -W220

-X16 110
13
+A16 -K24
21 /2.7
-S220 +A15 14
7
+A16 22
-X16 116 BK -X15.2 116 4 -S220

5
5
12 22
+A16 116 +A15

-W220
-W15A3 11 21

+A16

11,21,...
12,22,...
04 439 06 42 0
11
-S220

H07RN-F
7

4G1,5
+A16 12 S2
S1 S2

-X16 117
+A16
S1 S2
GY S1
4G1,5
14
H07RN-F -W220 -K23
4G1,5
H07RN-F

-X15.2 117 /2.6 GE-S ___.02ex

+A15 13
+A15
PE -X15.2 PE
S1 Nothubendschalter unten / emergency hoist limit switch bottom
-W220

+A15 5

-W15A3
PE PE -X16 PE S2 Nothubendschalter oben / emergency hoist limit switch top
+A16
A1
-K20
+A15
A2
L100 -X15.2 100 1 15L100
/2.5
+A15 -W15A3 BK
1 2
6 3

H07G-K
1,5mm²
4
6 5 6
6 13 14
/2.5 21 22
Für die Errichtung der Anlage in explosionsgefährdeten Bereichen, For the erection of the system in hazardous areas 31 32
sind die einschlägigen Vorschriften, insbesondere EN / IEC 60 079-14 zu beachten please see the responsible instructions, especially EN / IEC 60 079-14. /2.5
43 44

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Stromlaufplan / circuit diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Netzanschluss / mains supply Page: 1
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

Hubmotor heben senken schnell

hoist motor hoisting lowering fast

15L21
/1.8
15L22
/1.8
15L23
/1.8

H07G-K
2,5mm² BK BK BK

1 3 5 1 3 5 14
-K23 -K24 -K20
6 7 /1.6 15L223
+A15 2 4 6 +A15 2 4 6 +A15 13 /3.2
43 15L224
-K20 /3.2
/1.6 15L225
1 2 +A15 44 /3.2
4
-G21 54 54
-K25 1 3
-K25
R1 R3 +A15
3
-K23 -K24
5 6 6 7
7 7 +A15 53 +A15 53
+A15 2 4 +A15 R2 R4
63 63
-K23 -K24
4 5 6 8 9 7 10 11 12 6 7
-W15A1

+A15 64 +A15 64

BK
-X15.1 21 22 23 24 25 PE 2N 1N 27 28

H07G-K
2,5mm²
+A15 22 22
7x2,5 mm²
1 2 3
7x2,5 mm²
1 2 PE PE 4 3
7x2,5 mm²
5 6 -K24 -K23
NSSHöu-J -W21.1 NSSHöu-J -W21.2 NSSHöu-J -W21.1 7 6
+A15 21 +A15 21
-X16 21 22 23 23 24 25 PE PE 2N 1N PE 27 28
+A16 A1
A1 A1
-K23 -K24 -K25
+A15 +A15 +A15
A2 A2 A2
15L100 15L100
/1.8 /3.1
2N 1N
2W 1U 1 2 1 2 1 2
1 3 2 3 1 R1
2V M 1V 1 5
4
6
2 5
4
6
2 R3
R2
R4
2U 3~ 1W 1 13 2 13 2 3
14 14 4
PE /1.6 21 22
/1.6 21 22
1
7 31 6 31
-M21 32 32
+TR 41 42 41 42

-Y21 53
5 63
54
64
53
5 63
54
64
+M21 5 5

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Stromlaufplan / circuit diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Hubwerk / hoisting gear Page: 2
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

heben senken schnell Temperatur- / Lastüberwachung

hoisting lowering fast temperature / load monitoring

-B275 W

L211

L212

L215
+TR
W

-X15.2 211 212 215

YE
WH

GN

BR
+A15

6 -X15.2 PE

TP11
-B291 ϑ
+A15
6 7 8 +M21
-W15A3

-W15A3

-W15A3

TP12
-X16 291 292
+A16
4 5
7x2,5 mm²
NSSHöu-J -W21.2

-X15.2 291 292 275 276 277 278

+A15

15L491
9 10 1CY 2CY 3CY 4CY /4.4

-W15A3

-W15A3

-W15A3

-W15A3

-W15A3
15L492
/4.4

3 4 5 11 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
15L110 1 DI~ ϑ1 DI= UBS GDI1+ I1- I2+ UB ϑ2
/1.8 L
-A275 The connections from 1 to 11 must have the same potential option option
+A15
SLE/SMC err option
N
2
6 7 8 9 10 27 28 29 30 14 15 12 13

/4.6

/4.7
15L223
/2.8
15L224
/2.8
15L225
/2.8
15L100 15L100
/2.8 /4.5

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Stromlaufplan / circuit diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Hubwerk / hoisting gear Page: 3
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

Katzfahrmotor links rechts schnell

cross travel motor left right fast

15L7.
/1.8
15L8.
/1.8

L411

L412

L415
15L9.
/1.8

-X15.2 411 412 415 PE PE

+A15
-F41-F42-F43
6A
+A15
BN BN BN PE PE PE
H07G-K
1,5mm²

3G1,5 3G1,5 3G1,5

H07RN-F -W421 H07RN-F -W422 H07RN-F -W425

BK
-S421 -S422 -S425
+TR +TR +TR
BK
Option
11 21 11 21 11 21
BK
Fahrendschalter -S421 -S422 -S425
1 3 5 1 3 5 travel limit switch 12 22 12 22 12 22
-K41 -K42 +TR +TR +TR
6 7
+A15 2 4 6 +A15 2 4 6
BU BU BU
3G1,5 3G1,5 3G1,5
H07RN-F -W421 H07RN-F -W422 H07RN-F -W425

/3.7

/3.7
1 3 R1 R3
-K45 -K45 -X15.2 421 422 425

15L491

15L492
7 7
+A15 2 4 +A15 R2 R4 +A15
11 12 13

-W15A3

-W15A3

-W15A3
1 2 3 4 5 14 15
-W15A2

-W15A3

14 12
-X15.1 41 42 43 44 45 PE -X15.2 491 492
-A275 -A275
/3.2 /3.2
+A15 +A15 +A15 15 +A15 13
1 2 3 4 5 PE 6 7
8x1,5 mm² 22 22
FLGöu-JZ -W41 -K42 -K41
7 6
~ +A15 21 +A15 21
-
2N 1N + -B491 1
-K41
A1
-K42
A1
-K45
A1

2W 1U ~ +M41 ϑ
2
+A15 +A15 +A15
2V M 1V
/3.8
15L100 A2 A2 A2

2U 3~ 1W
-G41
PE +M41 1 2 1 2 1 2
1 3 2 3 1 R1
-M41 1 5
4
2 5
4
2 R3
R2
+TR 6 6 R4
1 21 22
2 21 22
2 3 4
-Y41 7 6 1
+M41
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
Stromlaufplan / circuit diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Katzfahrwerk / travel carriage Page: 4
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

Hubwerk Katzfahrwerk Kranfahrwerk

hoisting gear trolley traveling gear crane traveling gear

Not-Halt heben senken schnell links rechts schnell vorwärts rückwärts schnell
emergency stop hoisting lowering fast left right fast forward backward fast

11 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13 23 13
-S110 -S211 -S212 -S411 -S412 -S611 -S612
+A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110 +A110
12 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14 24 14

1 3 PE 2 4 5 6 7 8 9 10 11
12x1,5 mm²
FLGöu-JZ -W110

Option

-X15.2 101 -X15.1 611 -X15.1 612 -X15.1 615

+A15 +A15 +A15 +A15
L110

L211

L212

L215

L411

L412

L415
PE

Option / bauseits
option / by customer

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Stromlaufplan / circuit diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Steuergerät / control pendant Page: 5
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

-W21.2 NSSHöu-J 7x2,5 mm² PE

-W15A2 H07G-K 6x1,5 mm² 1 2 3 4 5

-W15A1 H07G-K 12x2,5 mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Kabelbezeichnung Kabel-Typ
PE

PE

R2
R4

R2
R4
2
4
6

2
4
6
2

1
5
6

2
4
6
cable designation cable type
Anschlussbezeichnung
designation of connection
Zielzeichen
+A16-X16
+A15-PE

target symbol
Kennzeichen

-G21

-G21
-G21
-G21
-K20
-K20
-K20

-K25
-K25
-K23

-K25
-K25

-K45
-K45
-K41
-K45
-K45
sign

Darstellungsort
/1.2
/1.2
/1.2
/1.2
/2.3
/2.1
/2.2
/2.2
/2.3
/2.2
/2.2
/2.3
/2.4
/2.4
/4.2
/4.1
/4.1
/4.1
/4.2
/4.2
/5.6
/5.7
/5.7
place discription

Klemmentyp
UT10-PE

UT10-PE
-X15.1

UT4-PE
typ
UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4
PE

PE

PE
2N

1N
7
8
9

21
22
23

24
25

27
28

41
42
43
44
45
611
612
615
Klemmen-Nr.

23
terminal number

Laschenverbindung
link
terminal connector strip

Anschlussbezeichnung
PE

PE
2U
2V
2W
1U
1V
21
22
23
24
25
26
27
29
30

14
14
24
Anschluss-Leiste

designation of connection

von übrigen Blättern

Zielzeichen

Anschl. siehe Blatt

target symbol Kennzeichen

+A110-S611
+A110-S612
+A110-S612
sign

insgesamt
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16
+TR-M41
+TR-M41
+TR-M41
+TR-M41
+TR-M41
Kabelbezeichnung Kabel-Typ +TR-M41
cable designation cable type

-W21.1 NSSHöu-J 7x2,5 mm² PE 1 2 3 4 5 6

-W21.2 NSSHöu-J 7x2,5 mm² 1 2 3

-W41 FLGöu-JZ 8x1,5 mm² PE 1 2 3 4 5

-W110 FLGöu-JZ 12x1,5 mm² 9 10 11

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Klemmenplan / terminal diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO +A15
18.04.12 Huhnd. 16016 =+A15-X15.1 Page: 6
Release
Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order. no. Serial no. 03 438 07 14 0 of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

-W425 H07RN-F 3G1,5 PE

-W15A3 H07G-K 20x1,5+4x0,75 1 3 4 5 6 7 8 1CY 2CY 3CY 4CY 9 10 11 12 13 14 15

Kabelbezeichnung Kabel-Typ

PE
A2

A1

A1
3
4
5
13
14

19
21
23
24

16
17

14
12

25
26
cable designation cable type
Anschlussbezeichnung
designation of connection

+TR-S425
Zielzeichen
target symbol
Kennzeichen

-A275
-A275
-A275

-A275
-A275
-A275
-A275

-A275
-A275

-A275
-A275

-A275
-A275
-K20

-K24
-K23
-K20

-K45
sign

Darstellungsort
/1.2
/1.2
/5.1
/1.2
/1.5
/1.5
/1.5
/3.2
/3.3
/3.4
/1.2
/3.6
/3.6
/3.6
/3.6
/3.7
/3.5
/3.5
/4.6
/4.7
/4.7
/4.6
/4.7
/4.7
/4.4
/4.4
/4.8
/4.8
place discription

Klemmentyp
-X15.2

UT4-PE

UT4-PE

UT4-PE

UT4-PE

UT4-PE
typ
UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4
PE

PE

PE

PE
PE
100
101
110
110
116
117
211
212
215

275
276
277
278

291
292
411
412
415
421
422
425
491
492
Klemmen-Nr.

28
terminal number

Laschenverbindung
link
terminal connector strip

Anschlussbezeichnung
PE

PE
PE
1
2
12

11
11
11
12
12
12
110
116
117

291
292
Anschluss-Leiste

designation of connection

von übrigen Blättern

Zielzeichen

Anschl. siehe Blatt

target symbol Kennzeichen
+A110-S110

sign

+M41-B491
+M41-B491

insgesamt
+TR-B275
+TR-B275
+TR-B275
+TR-B275
+TR-B275

+TR-S421
+TR-S422
+TR-S425
+TR-S421
+TR-S422
+TR-S425

+TR-S422
+TR-S421
+A16-X16

+A16-X16
+A16-X16
+A16-X16

+A16-X16
+A16-X16

Kabelbezeichnung Kabel-Typ
cable designation cable type

-W21.2 NSSHöu-J 7x2,5 mm² 4 5

-W41 FLGöu-JZ 8x1,5 mm² 6 7

-W110 FLGöu-JZ 12x1,5 mm² 1

-W220 H07RN-F 4G1,5 PE BN BK GY

-W421 H07RN-F 3G1,5 BN BU PE

-W422 H07RN-F 3G1,5 BN BU PE

-W425 H07RN-F 3G1,5 BN BU

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Klemmenplan / terminal diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO +A15
18.04.12 Huhnd. 16016 =+A15-X15.2 Page: 7
Release
Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order. no. Serial no. 03 438 07 14 0 of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

Kabelbezeichnung Kabel-Typ
PE

2V

1V

TP11
TP12
2U

2W
1W
2N
1U

1N

21
22
11
12
cable designation cable type
Anschlussbezeichnung
designation of connection

+M21-B291
+M21-B291
+M21-Y21
+M21-Y21
Zielzeichen
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
+TR-M21
target symbol
Kennzeichen

-S220
-S220
-S220
-S220
sign

Darstellungsort
/2.3
/2.1
/2.2
/2.2
/2.2
/2.3
/2.2
/2.2
/2.3
/2.3
/2.4
/2.4
/1.4
/1.5
/1.5
/1.5
/1.5
/3.5
/3.5
/2.3
place discription

Klemmentyp
UT10-PE

UT10-PE

UT4-PE

UT4-PE
typ
UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10

UT10
-X16

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4

UT4
PE

PE

PE

PE
2N

1N
21
22
23
23

24
25

27
28

110
116
116
117
291
292
Klemmen-Nr.

20
terminal number

Laschenverbindung
link
terminal connector strip

Anschlussbezeichnung
PE

PE

PE
21
22
23

24
25
26
27

29
30

110
116

117
291
292
Anschluss-Leiste

designation of connection

von übrigen Blättern

Zielzeichen

Anschl. siehe Blatt

target symbol Kennzeichen
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1

+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.1
+A15-X15.2
+A15-X15.2
+A15-X15.2

+A15-X15.2
+A15-X15.2
+A15-X15.2
sign

insgesamt
Kabelbezeichnung Kabel-Typ
cable designation cable type

-W21.1 NSSHöu-J 7x2,5 mm² PE 1 2 3 4 5 6

-W21.2 NSSHöu-J 7x2,5 mm² 1 2 3 PE 4 5

-W220 H07RN-F 4G1,5 PE BN BK GY

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Klemmenplan / terminal diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO +A16
18.04.12 Huhnd. 16016 =+A16-X16 Page: 8
Release
Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order. no. Serial no. 03 438 07 14 0 of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

IIC
-A15 GK-226c exIIC
AK-266c ex

A275

6x1,5
ALD
M42
K41 K42 K45
X15.2

20x1,5+4x0,75
SLE/SMC LC2-K09 LC1-K9008

ALD
M48

12x2,5
ALD
M42
F41 F42 F43

K20 K23 K24 K25

G21 X15.1

DF103
LC1 D12 LC1 D12 LC1 D12 LC1 D128

IIB
-A15 GK-226c exIIB
AK-266c ex

A275

6x1,5
ALD
M42
K41 K42 K45
X15.2

20x1,5+4x0,75
SLE/SMC LC2-K09 LC1-K9008

ALD
M48

12x2,5
ALD
M42
F41 F42 F43

K20 K23 K24 K25

G21 X15.1
DF103

LC1 D12 LC1 D12 LC1 D12 LC1 D128

Verlustleistung
power loss 50,0 W
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
Anordnungsplan =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO location diagram +
18.04.12 Huhnd. 16016 SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC Page: 9
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

-A16 GK SH4

X16

S220
GE-S

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Anordnungsplan =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO location diagram +
18.04.12 Huhnd. 16016 SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC Page: 10
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8

Katzfahrendschalter schnell/langsam
Katzfahrendschalter rechts

cross travel limit switch fast/slow

Katzfahrendschalter links

cross travel limit switch right

cross travel limit switch left
cross travel motor
Katzfahrmotor

Lastsensor
load sensor
Option

M41

B275
S421

S422

S425
M25
* M25

W275
W425 M20
M20
W422 M20
A15-X15
W421 M20
M20 *
M20 *
W41 M25/M32 Gerätekasten
contactor control box
* M32 M20 W220 M20

A16-X16
Hubwerk M40 W21.1 M40
hoisting gear
W21.2 M32
M21 Hubmotor
hoist motor

zur Kransteuerung

M32

M16
* M40
* M40
* M40
* M32
to crane control
Y21 Bremse
brake
frein

* Blindstopfen
blind plug

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Kabelplan / cable diagram =
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC +
18.04.12 Huhnd. 16016 Page: 11
03 438 07 14 0
Release
Rev. Plot 10.02.2016 Rep. by Rep. for Origin Order No. Serial No. of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8
Quantity Item Code Description Specification Reference Location Remark
Anzahl Sach-Nr. Benennung Typ Referenz Ort Bemerkung
1 579 574 0 Lastüberwachung SLE22 A275 A15 48 VAC
load monitoring device
1 579 572 0 Lastüberwachung SLE22 A275 A15 230 VAC
load monitoring device
1 582 121 0 Multi-Controller SMC22 A275 A15 48 VAC
load sensor
1 582 119 0 Multi-Controller SMC22 A275 A15 230 VAC
load sensor
1 510 457 0 Sicherungselement DF103 10x38 F41/42/43 A15
fuse base
3 510 063 0 Sicherung 10x38 6A F41/42/43 A15
fuse
1 04 430 00 88 0 Gleichrichter 1/024.000.6 G21 A15
rectifier
1 579 483 0 Schütz LC1-D12-E7 K20 A15 48 VAC
contactor
1 582 092 0 Schütz LC1-D12-P7 K20 A15 230 VAC
contactor
1 582 069 0 Hilfsschalterblock LAD-N11G K20 A15
auxiliary switching block
2 579 483 0 Schütz LC1-D12-E7 K23/24 A15 48 VAC
contactor
2 582 092 0 Schütz LC1-D12-P7 K23/24 A15 230 VAC
contactor
2 582 072 0 Hilfsschalterblock LAD-N22G K23/24 A15
auxiliary switching block
1 582 010 0 Schütz LC1-D128-E7 K25 A15 48 VAC
contactor
1 582 052 0 Schütz LC1-D128-P7 K25 A15 230 VAC
contactor
1 579 231 0 Schütz LC2-K0901-E7 K41/42 A15 48 VAC
contactor
1 578 444 0 Schütz LC2-K0901-P7 K41/42 A15 230 VAC
contactor
1 578 428 0 Schütz LC1-K09008-E7 K45 A15 48 VAC
contactor
Changes Date Name Date Name Copyright
according to
Geräteliste / device list
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC
18.04.12 Huhnd. 16016 Page: 12
Release
Canc. Rep. by. Rep. for. Origin Order Nr. Serial No. 03 438 07 14 0 of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8
Quantity Item Code Description Specification Reference Location Remark
Anzahl Sach-Nr. Benennung Typ Referenz Ort Bemerkung
1 578 447 0 Schütz LC1-K09008-P7 K45 A15 230 VAC
contactor
1 05 430 59 82 0 Aderleitungsdurchführung 12x2,5 Ex W15A1 A15
conductor bushing
1 05 430 32 82 0 Aderleitungsdurchführung 6x1,5 Ex W15A2 A15 Katze
conductor bushing trolley
1 05 430 43 82 0 Aderleitungsdurchführung 20x1,5 + 4x0,75CY Ex W15A3 A15
conductor bushing
2 Klemmenleiste X15.1/X15.2 A15
terminal block
1 580 018 0 Getriebeendschalter GE-S 075.02 ex S220 A16
gear-type limit switch
1 580 021 0 Getriebeendschalter GE-S 125.02 ex S220 A16
gear-type limit switch
1 Klemmenleiste X16 A16
terminal block
1 Temperaturfühler B291 M21
temperature sensor
1 Bremse Y21 M21
brake
1 Temperaturfühler B491 M41 Katze
temperature sensor trolley
1 Gleichrichter G41 M41 Katze
rectifier trolley
1 Bremse Y41 M41 Katze
brake trolley
1 Gerätekasten GK22... A15 TR
contactor control box
1 Gerätekasten GK-SH4 A16 TR
contactor control box
1 15 390 18 20 0 Steuergerät SWH 5302-022ex A110 TR Option
15 390 20 20 0 (1) control pendant option
1 Lastsensor B275 TR
load sensor
1 Hubmotor H33exn, H42exn M21 TR
hoist motor
Changes Date Name Date Name
(1) Not-Halt - Schlüsseltaster
Copyright
according to
Geräteliste / device list
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja.
emergency stop - key switch
DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC
18.04.12 Huhnd. 16016 Page: 13
Release
Canc. Rep. by. Rep. for. Origin Order Nr. Serial No. 03 438 07 14 0 of: 14
 1 2 3 4 5 6 7 8
Quantity Item Code Description Specification Reference Location Remark
Anzahl Sach-Nr. Benennung Typ Referenz Ort Bemerkung
1 Katzfahrmotor F12exn, F13exn M41 TR Katze
cross travel motor trolley
3 579 471 0 Fahrendschalter 8070/1-3-HR311-C1224 S421/S422 TR Option
travel limit switch S425 option

Changes Date Name Date Name Copyright

according to
Geräteliste / device list
10.02.16 Schnell Editor 18.04.12 Huhnd.
Proved 18.04.12 Leja. DIN ISO
SH3/4 H33/42ex-n B-NE SLE/SMC
18.04.12 Huhnd. 16016 Page: 14
Release
Canc. Rep. by. Rep. for. Origin Order Nr. Serial No. 03 438 07 14 0 of: 14