You are on page 1of 108

6.

Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013


Česká ČOS
Czech
Sluchátka / Headset
origami Origami
společnost Miroslav Mrajca (Česká republika / Czech Republic) Society

Headset
Designed and diagrammed
by Miroslav Mrajca
from Czech Republic

1
2
3

White side up. Fold and


unfold in half. Turn over.
Fold the edges to the center
and unfold. Turn over.
Fold and unfold from
6 5 4 here to step 9.

7 8 9

70
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Sluchátka / Headset
origami Origami
společnost Miroslav Mrajca (Česká republika / Czech Republic) Society

18 19

17

Fold the edges behind, Zoom in.


then unfold everything.

16 15

14
Reverse-fold the four corners.

Fold and unfold.


Turn over.
Two pleat folds.

13
11 12
10

Open-sink the edge.

Pleat as shown. Reverse-fold the corner. Fold and unfold.

71
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Sluchátka / Headset
origami Origami
společnost Miroslav Mrajca (Česká republika / Czech Republic) Society

19 - 21

20 21 22

In progress. Unfold completely.

Repeat on those 5 regions steps 19 - 21


then turn over.
23

24

25
Zoom in.

27

26

View from the opposite side.

Collapse on existing folds.

72
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Sluchátka / Headset
origami Origami
společnost Miroslav Mrajca (Česká republika / Czech Republic) Society

34 35

33

Fold in. Pleat to make 3D.

32 31
Reverse-fold four corners.

27 - 29
Zoom out.

28
Reapeat steps 27 - 29,
zoom in again.
30
29

open sink,
zoom in. Zoom out.

73
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Sluchátka / Headset
origami Origami
společnost Miroslav Mrajca (Česká republika / Czech Republic) Society

36 37

38

Turn over.
Rabbit-ear the flap.

39

40

Shape model (mountain fold).

Finished Headset.

74
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Hyena
origami Origami
společnost Christophe Boudias (Kolumbie / Colombia) Society

11/07/2004

LA HYENE
Modèle et Diagramme :
Christophe Boudias ;-)

Marquer les plis,


1 2 Pli vallée. 3 Pli aplati.
plier derrière.

Pivoter

45°

Retourner

Lever la feuille supérieure,


4 Pli pétale. 5 Ouvirir. 6
plier suivant les pointillés

Oreille de
lapin.

7 pli vallée. 8 Pli vallée. 9 Pli vallée.

75
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Hyena
origami Origami
společnost Christophe Boudias (Kolumbie / Colombia) Society

Retourner

10 Pli valée. Puis 11 Déplier. 12 Pli valée.


répéter les étapes
8,9 à gauche.

Retourner

14

13 Changer la couleur. 15 Pli valée.

Refermer le modèle
16 17 Sortir. 18 Pli aplati.
en suivant les plis.

Plier le volet droit


19 20 Pli pivot. 21 Rentrer.
vers la gauche.

76
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Hyena
origami Origami
společnost Christophe Boudias (Kolumbie / Colombia) Society

22 23 24
Répeter les étapes 19 à 21
Oreille de lapin. Marquer les plis.
sur le côté gauche.

25 26
Inversé. 27 Pli vallée.
Plier derrière.

28 29
Pli pivot. Rentrer. Oreille de lapin.

Pli vallée.
1 2

31 Répeter les étapes 32 33


27 à 30 sur le côté Pli vallée. Formation des
gauche. oreilles.

77
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Hyena
origami Origami
společnost Christophe Boudias (Kolumbie / Colombia) Society

Plisser l'épaisseur
34 superieure pour obtenir 35 Former les yeux.
un repli sur le museau.
Double oreille de
36
lapin.

37 38 39

Former les pattes. Former les pattes. Fermer le modèle.


Former les pattes.
Pivoter

90°

Pli zig-zag à Pli inversé pour la


Double oreille de
40 41 l'interieur au niveau 42 queue. Pli zig-zag pour
lapin.
du cou. former la machoire.

43 La hyène est terminée !

78
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

162
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

163
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

164
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

165
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

166
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

167
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Ryba fugu / Blowfish
origami Origami
společnost Sipho Mabona (Švýcarsko / Switzerland) Society

168
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

169
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

170
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

171
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

172
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

173
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Parejnok elektrický / Electric Ray
origami Origami
společnost Nguyen Ngoc Vu (Vietnam) Society

174
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

Mamut
by
Artur Biernacki

1 3
2

6 5

7
10

11

195
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

20 Inside reverse fold.

19

18 Open first layer.

21

17

16

12
15

13
14

196
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

25
23

24 Unfold to step 21.

26

22 Rabbit ear.

27

28
30

27-28

29

197
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

37 To mark first layer.


38

39

36

35 To mark first layer. 34

31 Closed sink.

33

32

198
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

41 Inside reverse fold.


40

42 Inside reverse fold.

43

44

46 Unfold to step 44.

45

199
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

51

52 Closed sink.
50 Closed sink.

49

48 Inside reverse fold.

47

48

200
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

53 To connect circle
point (only one layer).
54

55 Outside reverse fold.


56 Rabbit ear.

60 Inside reverse fold.

57 Mountain fold first layer.

58 Mountain fold to 59 Outside reverse fold.


inside model.

201
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

68

67 69

61 Valley fold first corner.


66

65
62 Rabbit ear.

63 64 Inside reverse fold.

202
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Mamut / Mammoth
origami Origami
společnost Artur Biernacki (Polsko / Poland) Society

70-71

71
70 72

74

75 Inside reverse fold.

73

76

77 Model completed.

203
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

Dog
Designer Andrey Ermakov

Difficulty: ******_ _ _ _
Paper: 40 _50 g/m
2
_
For size: 30 30 cm
Length: 10cm
Time: 3 hours
Russia / Saint-Petersburg

1 2 3

5 4 6

7 8 9

204
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

18 21

17

19
20

16

15
14
13

11
10
12

solid line: mountain


dotted line: valley

205
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

22
23 24

25
26
27

28 32

31

repeat steps 27-32


29
30
33

60

206
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

41 43

42
40
44

repeat steps 40-42

37

38
39

pull in opposite directions

36
gently lower angle flaps

35

34

207
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

47
46 48

49
50
45

51
repeat steps 50-51

52

56

53 54

55

208
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

67
65

64 66

63

repeat steps 53-57 62


61
57

58 60
59

209
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pes / Dog
origami Origami
společnost Andrey Ermakov (Rusko / Russia) Society

69 70
68

73
71
72

repeat steps 73-74 behind

78
74
solid line: mountain
dotted line: valley
77

75

76

79 model completed

210
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Scorpion
Model & diagram © Pavel Nikulshin
Paper : Monocolor
Side of square : 35 cm
Density of paper : 50 g/m 2
Email npvru@mail.ru

1/5 1/6

1.

3.

2.

NPV

4.
Made in
Russia

232
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

5.

6.

7.

8.

9.

233
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

10.
11.

12.
13.

14.

234
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

15. 16.

18.
17.

19. 20.

235
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Sink.

Unfold from step 17.

21
12-22.
Repeat steps12-22.

22.

23.

24.

236
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Unfold from step 24.

25. 26.

27.

29.
28.

30.

237
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Unfold from step 28.

31.

32.

33.

34.

35.

238
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

D F

36.
Fold on lines.

A C

37.

Pull from points A, C, D, F


(step 37), make lines
AB, BC, DE è EF.

D F

38.
E

A C 39.

239
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Fold (pull) model. Pull from points, unsink layer of paper.

41.

40. 42.

Make line GH
(see step 46).

43. H

44.
G
45.

46.

240
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Repeat steps 44-46.


Sink. Fold down corners.

44-46.

47.
48. 49.
Fold down 3 pair of corners.

Pull from points, shift


corners maximum down.

50.

51.
52.

53.

241
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Unfold from step 53.

Open sink.

Open sink.

54.
55.
Open sink.
56.
Repeat steps 53-58.
57.
53-58.
Pull from points, unsink
layer of paper from pleats. Ï

58.

59.
60.

61. 62. 63.

242
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

Top layer is not shown.

64. 65.

66. 67.

69.
68.

70.

243
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

71.
72.
Shift corners.

74.
73.
75.

76.

77.

78.

244
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Škorpión / Scorpion
origami Origami
společnost Pavel Nikulshin (Rusko / Russia) Society

79. 80.

81.
82. To give model the finished form.

83.

Finished.

84.

245
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

Pteranodon
Version 1.2

Model & Diagrams by Jason Ku

Designed: ©2005/02/15
Diagrammed: ©2005/03/07

1 2
3

Fold and unfold.


Start color side up. Turn over. Crease.
Fold and unfold.
Turn over.

6 5

Mountain-fold behind.
Rotate.

Valley-fold in half. Crimp both sides along


7 Rotate. existing creases.

10
8 9

Valley-fold to the right.

Squash-fold. Valley-fold.
Petal-fold.

252
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

19 20

21

18 Unsink.
Valley-fold.

Fold and unfold.

Reverse-fold inner flap. 15


16
17

Unsink next flap.


Reverse-fold.

Squash-fold. 14

11 13
12

Unsink back flap.

Valley-fold.
Valley-fold.
Outside-reverse fold.

253
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

24
23

22

Unfold to step 21.


Swivel-fold.
25

Valley-fold.

27
28 Squash-fold.
26

Petal-fold.
Fold and unfold.
29 Mountain-fold at
reference points.

30
32
31

Open-sink.

Reverse-fold.
Zoom in. Fold and unfold.

254
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

41
42
43

40

Spread-squash-fold.
Valley-fold.

Turn over.

Reverse-fold. 38

39 28–36

37

Repeat steps 28-36


on right.

Fold and unfold.

Valley-fold.

36

33 34 35
31-34

Zoom out.

Reverse-fold. Repeat steps 31-34.


Reverse-fold.

255
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

46
45
44
47

Fold and unfold.


Fold over.

Fold and unfold.

Unfold to step 44.

48
50 49

51
Squash-fold.

Reverse-fold along Petal-fold along


angle bisector. existing creases.

Swivel-fold.

52
55
53
54

Fold over.

Crease front flap


Open-sink. into thirds.
Fold over.

256
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

65 66
61–64

67
64

Repeat steps 61-64 Petal-fold.


on right.

Kite-fold.
Collapse.

63

60
61
62

Mountain-fold.

Squash-fold. Squash-fold.
Valley-fold.

59

56
57 58

50–57

Zoom in.

Reverse-fold.
Reverse-fold. Repeat steps 50-57
on left.

257
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

70
69
71

68

Open-sink.
Fold and unfold.
Do not fold to a point. Fold up.

72

Valley-fold.
74

73 Zoom out.
Squash fold.

75

Squash-fold.
Mountain-fold,
bisecting the
colored flap.

76

72–74
77

Repeat steps 72-74


on left.
Turn over.

258
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

84

83

Valley-fold in half while


rabbit-earing the head
down. Rotate.
Kite-fold.

82

Fold down. 81
77–80

Repeat steps 77-80


on left.

80

Outside reverse-fold up.

78

79

Fold over while pulling


out some paper. Crease Fold over.
will not meet center.

259
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pteranodon
origami Origami
společnost Jason Ku (USA) Society

85 86 87

Valley-fold.
Repeat behind. Crimp.
Outside reverse-fold.

88

Fold over.
Repeat behind.

89

Fold down wings.

260
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

BURRITO
Modelo y diagrama
Juan Campos
0.42
Papel Recomendado
Triple seda dos colores 35x35

1 2
3
2/5

Dividir en 5

6 5 4

7 9
8

286
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

17 18

19

Hundir abierto
16 ( open sink )

14
13

15

12

11
10

Bisectar
Bisectar

287
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

21 22

23
20

25
26
24

27

30

29

31
28

288
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

41 42

40
43

Regresar al paso 36

39

37
38

36

35

33
34
32

Repetir pasos 22-34

289
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

45 46

47

44

Repetir pasos 44-46 en el


49 otro lado

48
50

51
54

55
53
52

Llevar las capas indicadas


hacia atrás invirtiendo los
dobleces

290
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

65 68

66

64

67 Repetir pasos 64-67 en el


otro lado

63

61

62
60

Escalonar

57
56 59

58

291
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

69 70
71
½

72

Plegar hacia atrás

75 73

74

76
80

Insertar las capas en los bolsillos


interiores 78 79

77
90

Sacar la solapa interior atrapada


hacia afuera.
Hacer este paso con cuidado
para evitar que se rompa el papel

292
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

89
90
88

91

92
87

86

Escalonar hacia el
interior
85

81

Escalonar en
84 ambos lados

82

83

Escalonar en
ambos lados

Repetir pasos 79-82 en la


parte de atrás

293
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Osel / Donkey
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

93

Modelo terminado
99

Repetir pasos 89-92 en la


parte de atrás

94 Modelar la cabeza y el
cuerpo como se indica

98

95
Plegar al interior en
96 97
ambos lados

Plegar al interior en Plegar al interior en


ambos lados ambos lados

294
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

Poison Dart Frog HP, opus 593


by Robert J. Lang

1.Begin with a square, white side 2. Make a short pinch in the middle 3.Bring the corner to the vertical
up. Fold and unfold. of the paper. crease and unfold.

4.Fold the edge to the crease 5.Fold the corner to the crease 6.Fold the top edge to the crease
intersection; pinch where the fold intersection and unfold. you just made and unfold.
crosses the existing crease, and
unfold.

3–6

7.Repeat on the other side. 8.Fold the top point down to the 9.Fold the bottom edge up to the
indicated intersection and unfold. crease you just made; crease across
The fold you create should pass the middle and unfold.
through two crease intersections.

315
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

10. Fold the bottom edge up to the 11.Fold the two points on the 12.Fold the side corners in to the
crease intersection; again, crease bottom up to lie on two diagonal crease intersections and unfold;
across the middle and unfold. creases; crease all the way across note that the creases pass through
and unfold. existing intersections.

13. Fold the sides in to the creases 14.Fold the edge up to a crease 15. Fold and unfold along an angle
you just made and unfold. intersection and unfold. bisector.

14–15

16.Repeat on the left. 17.Bring two points together, 18.Repeat on the right.
making a crease that runs through
two crease intersections.

316
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

20.Fold and unfold through both 21.Fold and unfold through both
layers on the existing crease. layers along angle bisectors.

19. Fold up on the existing crease.

22.Unfold. 23.Fold and unfold. 24.Fold and unfold.

25.Fold and unfold. 26.Fold and unfold. 27.Fold and unfold.

28.Fold and unfold. 29.Fold and unfold. 30.Fold and unfold.

317
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

32. Crimp the sides inward on the 33.Turn the model over from top
existing creases. to bottom.

31. Fold the bottom edge up on the


existing crease.

34.Squeeze the sides inward and 35. Fold a flap to the left, extending 36. Fold all layers to the left on an
swing the excess paper to the left. existing creases, and unfold. existing crease; press firmly and
unfold.

37. Fold and unfold two more times 38. Fold one flap to the left to line 39.Fold and unfold on one flap.
in the same way, folding through up with an existing crease and
all layers. unfold.

35–39

40. Swing the flap over to the right. 41.Repeat on the left. 42.Fold and unfold through the
one flap along a crease aligned
with ones behind.

318
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

43. And again. 44.Mountain-fold the edge 45.Fold the corner underneath,
underneath along a line that again, connecting two intersection
connects the two intersections. points.

44–45 48.Open-sink in and out on


46. Swing the flap back to the left. 47.Repeat on the right. the existing creases.

49.Turn the model over. 50.Swing the flap to the left. 51. Bring some paper to the front.

52. Swing some paper to the right. 53. Bring some paper to the front. 54.Fold the edge underneath.

319
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

55.Fold the flap back to the left. 56.Fold the edge underneath. 57.Spread the layers at the top.

58. Collapse the rectangle on these creases, nearly all


of which already exist. The resulting model will lie
flat. (Note that mountain folds are shown solid here
for better distinguishability.) 59.Lift up one flap. 60.Fold and unfold.

59–62

61.Sink in and out. 62.Fold the flap down. 63. Swing the flap to 64.Repeat on the left.
the right.

320
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

65. Fold the flap to the left 66.Fold the flap back to 67. Reverse-fold the corner. 68.Unfold to step 65.
along a crease aligned with the right along a crease
the folded edge. aligned with the center line.

69. Crimp while squashing 70.Squash-fold. 71.Bring some layers to 72. Spread-sink the bottom
the top. the front, hiding the white. corner symmetrically.

72–73

73.Close the paper 74.Repeat on the right. 75. Fold the top flap down. 76. Open-sink the edges in
back up. and out on existing creases.

321
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

77.Turn the model over. 78.Fold the flap down. 79. Open-sink the corners. 80.Fold the corner
back up.

81.Open-sink the right edge. 82.Crimp the flap and 83.Fold and unfold 84.Fold along a line that
Repeat on the left edge that is squash-fold its top as along an angle passes through the indicated
behind the central flap. you did in step 69. bisector. crease intersection.

85.Fold the flap 86.Unfold to 87.Crimp the flap 88.Fold and 89.Fold and
back to the left. step 83. and dent the top. unfold in thirds. unfold along an
angle bisector.

322
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

90.Crimp and 91. Squash-fold. 92. Tuck the 93.Fold the 94.Closed-sink the 95. Turn the
dent the top. raw edges thick point point. This is most easily model over.
underneath. down as far done by opening the
as possible. model out and refolding
it with the point inside.
It ends up under a single
ply of paper.

98–99

96. Divide the angle 97. Reverse-fold six 98.Reverse-fold 99.Tuck the edge 100.Repeat on the
into thirds with edges in and out the corner. inside. next edge.
creases. Repeat on repeatedly, dividing
the next two pairs the angle into
of layers. sixths.

323
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

98–102

101
101
101

101.Reverse-fold 102.Repeat step 103.Repeat on the 104.Spread the 105.Bring two layers
in and out, dividing 101 on each of the left side. points at the top to the front, so that the
the angles roughly three remaining a bit. central point has two
into sixths. edges. layers in front of the
side points and one
layer behind.

106.Reverse-fold the 107.Fold two layers 108.Puff each eye out


two points out to the sides down on each point, one and round it.
symmetrically. in front, one behind.

109.Rabbit-ear the two


forelegs out to the sides.

324
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

110. Turn the model over. 111. Reverse-fold the two


legs at slightly different
angles.

112. Swivel-fold the sides


of the body.

113.Double rabbit-ear the


legs, again at different angles.

325
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pralesnička / Poison Dart Frog
origami Origami
společnost Robert J. Lang (USA) Society

114. Dent the nose. Shape the forelegs 115.Finished Poison Dart Frog.
and spread the toes. Twist the hind
legs and turn the hind feet out to the
sides.

326
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

Giant Panda cRonald Koh - 1995

1. 2. 3.

Begin with a piece of paper of at Fold and unfold again as shown, ... then fold each of three
least 20 cm square, black on one creasing firmly ... corners to the
side and white on the other. centre.
Fold and unfold along each
diagonal, then turn paper over.
5.
6.
4.

... like this.


Fold and unfold,
creasing firmly.

... and collapse along 7.


creases
made
Turn paper over ... previously ...

8.

Fold the flap on the right to


the left and repeat Step 6,
then turn paper over.

9.

Fold and unfold again, creasing the left


side only, then do the same for the
piece lying under the white flap on the
right.
Turn model over again.

Separate the two layers of the


flap on the right and squash fold.

327
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

10. 11. 12.

Fold and unfold and ... then petal fold. Bring down the triangular flap in
crease firmly again ... the middle and crease the
resulting valley fold firmly.
Repeat from Step 9 on each of
the two similar flaps lying on
either side of this frontal piece.
13.
14.

Now open out completely.

15.

With the white side facing up as illustrated,


fold down the top left hand corner along the
crease line made previously.

16.

Turn paper over ...

... and fold diagonally in half.

328
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

17.

18. 19.

Separate the two layers as ... then petal fold .. ... and then bring the little
shown and squash fold along triangular piece in the
creases made previously ... centre up.
21.

20.

... like this.


Now grasp the circled position of the
paper and gently pull apart ...

22.

Now separate the two


layers on the right and
squash fold again ...

23.
Open out and fold down this
overlapping layer ...

... then collapse as illustrated along creases


made previously ...

329
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

24. 25.

Separate the two layers and squash fold ... ... then petal fold.

26. 27.

Bring down the resulting flap and Fold the vertical edges on each side to
turn paper over. the centre, crease firmly, and unfold.

28. 29.

Fold and unfold at the top and bottom


between the intersections of the vertical
crease lines and edges of the paper as Lift up the frontal layer while bringing in the
illustrated. After the fold, the top and bottom sides as illustrated ...
points should meet exactly along the central
line before the unfolding.
Crease firmly.

330
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

30. 32.

31.

... like so. ... in line with the edge Repeat Steps 30 and 31 on
Fold down, creasing of the layer at the the right side, then separate
along the illustrated back, then the central layers to open
valley fold line only unfold Step 30. out ...
...

33.

34.

... then collapse as illustrated, largely ... like this.


along crease lines made previously ... Separate the two layers and
squash fold.

35. 36. 37.

Reverse fold the sides while Fold and unfold yet again, Temporarily turn the right half
bringing the point up. creasing firmly. of the central layers to the left,
then fold and unfold again.

331
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

38. 39.

Repeat Steps 36 and 37 on Now open out the model by


the left side. Separating the two layers at
the top, then lift each of the
40. layers lying on either side of
the lower half of the model,
and squash flat from the left.

41.

... then the upper creases


on the left ...

42.
Steps 39 to 47 shows the folding
sequences to this part of the model in
stages. Proceed carefully, repeating the
sequence at the back for each of the
stages. Start by collapsing along the
lower crease lines as illustrated ...
43.

44.

... then the right ...

... until the model is


completely flattened.
Crease firmly, then open
out again to the position
at the start of Step 39.
After all that effort!

Using part of the sequence in Step 40 on


the upper left side of the paper, collapse
the lower section as illustrated ...

332
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

45. 46. 47.

... like so, bringing the point on the Close to the left ... ... then close at the top and bring
right down. three layers on the left of
the lower part of the model
to the right.
48. Turn model over.

49.

50. 51.

Repeat from Step 44


on the right.

First fold down the


flap in the middle ...

... then bring it up again ... as illustrated


at the illustrated valley above.
fold line, at the same Fold and unfold,
53. time bringing up the creasing well
52. flaps lying on each side ...
of the model, such that
the corners at the base
of each flap are brought
together ...

54.

... then reverse fold.

Bring up one flap from each


side.

Fold and unfold, creasing


firmly as usual.

333
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

55. 56. 57.

Separate the top ... then outside reverse


layer by opening along crease lines made Swivel the top
out to the left ... in Step 54 before closing layer only ...
again.

58. 59. 60.

... like this. Fold and unfold Fold the next


Repeat Steps again, creasing two flaps at the
55 to 57 on the firmly. bottom to the
right. top.

61.
62.

Now swivel up the remaining ... like so.


piece at the bottom while Valley fold at a point just
simultaneously swivelling up slightly below the top of
the triangular piece at the the coloured pieces
back ... protruding from each
side.

334
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

63. 64. 65.

Now fold up, this time aligning


slightly below the coloured
pieces Unfold Steps 62 and
63 and bring the whole
flap down ...
66. ... then open out.

67. 68.

Fold behind along the crease ... and once more along the ... then close up.
line made in Step 63 ... crease line made in Step
62 ...

69. 70. 71.

Fold the top flap up ... ... then fold the left half to ... and bring down the flap
the right ... as shown.

335
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

72. 73. 74.

Valley fold. Swivel the upper layer to the right Lift the top layer and
while holding the second layer open to the left.
down ...
75. 76. 77.

Lift out the underlying layer ...

78.
Now fold the top layer on ... then outside reverse fold at the
the right to the left ... bottom along crease lines
made previously before
79. closing .

... like this, then repeat Steps 70 to


77 on the right side.

We will now work on the head.


Start by folding down both of the
little flaps on each side.

336
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

80. 81. 82.

Bring the diagonal edge on the Separate and draw out


right in line with the edge at the the underlying layer on
top, crease well, and unfold. each side.
Repeat on the left.

Fold down as shown.

83. 84. 85.

Collapse as illustrated along Separate the two layers ... then fold up the tip, from
crease lines made in Step 81 and squash fold ... about 1/8th the height
of this piece.

86. 87. 88.

Now petal fold, bring the flap Fold up the next two flaps as Fold and unfold again,
up. illustrated. creasing firmly as usual.

90.
89. 91.

Open out the top layer on the ... and do an outside reverse Repeat from Step 89 on
left .... fold along the crease lines the right.
made in Step 88.

337
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

92. 93. 94.

Pull down the coloured layers Fold down the left corner
Fold up both of the flaps on temporarily, then open out to into the body ...
each side. left as illustrated.

95. 96. 97.

... like this ... ... and this. ... until you get the
Treat the right side as
diagrammed, pulling illustrated result.
the assembly to the Reverse fold.
left ...

98. 99. 100.

Tuck the tip of the right ... and form another


section under the folds of Now fold down the rabbit's ear.
the left, then make a rabbit's remaining point on the Valley fold on the
ear on the right. left ... right next.

102. 103.
101.

The last ten steps were


necessary to hide the Fold down one layer ...
dark edges which would
otherwise have shown at ... then tuck the tip of the
the neck of the panda. remaining layer under
Turn model over. the coloured overlap
at the
top ...

338
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

104. 105.

Valley fold on both sides


as illustrated ...
... like so.
Fold the lower triangle
up again.

106. 107.

... then turn model over ... ... and fold in half.

109.
108.

Reverse fold the tail.

110.

Bring up both ears and swivel the


model to a standing position.

Reverse fold the tail piece


again and crimp fold the head.

339
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Panda velká / Giant Panda
origami Origami
společnost Ronald Koh (Singapur / Singapore) Society

111. 112.

Crimp fold the the face, then reverse Reverse fold each of the four legs.
fold each side of the cheeks.
Finally, sink the corners of each hind
leg.

113. 114.

Flatten the face as you swivel Round off the body by depressing
it to the right. along the back.

115. 116. 117.

Fold back the tips of the Spread out the layers in each ... like this.
lower jaw and ears. ear to reveal the coloured
surfaces ...

340
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

Pitohui encapuchado
( Black - hooded pitohui )
Modelo y diagrama: Juan Campos
México 2012

Papel recomendado:
Doble seda dos colores
Tamaño: 50 x 50 cm

0.4

1 2 3

4
Señalar

Señalar
6
8
7

Doblar sucesivamente

351
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

13
12
14

Regresar al paso 11

15
11

19
16
10

18
17
9

Doblar siguiendo las


referencias

352
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

22

23
21

Doblar por de acuerdo


con la referencia

Doblar por la mitad

24

20

Dividir cada mitad en


25 4 partes como se indica
Doblar solo la parte y regresar al paso 20
indicada

26

31

27

30

28

29

Repetir pasos 25 - 29
en el otro lado

353
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

40
39
41

38
42

37
32 Levantar la punta mostrada
presionando los costados

36

33

34 35

354
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

45 46
44

47

43
48
49 Invertir ambas capas

Hundir abierto
(Open sink)

50
Hundir abierto
(Open sink)

52
53
51

Hundir cerrado
en los cuatro puntos
(Closed sink in the
four corners)

Desdoblar el área
señalada
Abrir parcialmente

355
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

61 62

60 63

Invertir dobleces
hacia adentro

Escalonar hacia
abaj o

59 58

57

54
55
56

Cerrar como se muestra


Enviar la punta indicada hacia
el ot ro lado pl egando
hacia atrás el resto.

356
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

72
73
71

Doblar al interior 74
Hundir cerrado tratando de
seguir una línea vertical
70 (Closed sink)

64

69

68

Jalar un poco en la
dirección de la flecha

65
Repetir pasos 58-68
en el otro lado
Bajar la punta mientras
se realizan los pliegues
indicados
67
66

Enviar la zona oscura hacia


adentro jalando hacia abajo
la punta indicada

Hundir cerrado
(Closed sink)

357
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

77
76 78

Introducir en el interior
de las solapas

79
75
81

82 80

Hundir abierto
(Open sink) 84
85
83
86

Repetir pasos
en el otro lado

358
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

96
97

95

99

98

94

Repetir pasos 96- 07


por la parte de atrás

92

91
Realizar los dobleces indicados
y enviar la punta señalada
a la derecha
93

Abrir un poco 90

89
87
88

359
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

102
101

103

100
Repetir pasos 99 -100
en la parte de atrás

Repetir pasos 93 - 101


en el otro lado
Hundir abierto

106

105 104
107

Insertar hacia adentro


invirtiendo los dobleces

108 111
110 90

Para la solapa de abajo, insertar


haci a adent ro escal onando
como se indica

109

360
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

120

121
119

122

118

117

116
Repetir pasos 115 - 117
en el otro lado
115

112
Adelgazar

113 114

361
6. Mezinárodní origami setkání - Blovice 2013
Česká ČOS
Czech
Pištec černohlavý / Black - Hooded Pitohui
origami Origami
společnost Juan Campos (Mexiko / Mexico) Society

125

124

Sacar el papel
hacia afuera
( paso 72 )

126
Doblar al interior

123
Bajar el pico interior
y modelar la cola

Doblar al interior

Figura terminada

362

You might also like