Professional Documents
Culture Documents
DB d480 d481 d487 d488 PL PDF
DB d480 d481 d487 d488 PL PDF
Metal
Montaż
GEMÜ D480 to osiowa przepustnica w rożnych wykonaniach. Dostępne
są średnice znamionowe DN 25-1600, różne wykonania obudowy (Wafer,
Lug i U-Type) oraz wiele różnych materiałów uszczelniających korpus.
Przepustnica jest dostarczana w wersjach z różnymi napędami: z dźwignią
ręczną lub przekładnią, z napędem pneumatycznym, napędem elektrycz-
nym otwierającym/ zamykającym lub napędem regulowanym.
Właściwości
• Przeznaczona do mediów gazowych i płynnych w zastosowaniach
przemysłowych, oraz w uzdatnianiu wody
• Długość wbudowania wg ISO 5752/20, EN 558-1/20, API 609 kategoria A GEMÜ D480
• Kołnierz górny wg EN ISO 5211
• Maks. ciśnienie robocze 10/16/25 bar
• Normy przyłączeniowe PN 10, PN 16, ASME B16.5 cl. 150
• Normy użytkowe EN 593
• Kontrola szczelności według EN 12266 / ISO 5208
• Przepustnica spełnia wymogi bezpieczeństwa zawarte w załączniku I
dyrektywy dla urządzeń ciśnieniowych 97/23/WE dla płynów z grupy 1 i 2
GEMÜ D487
Rysunek przekrojowy
GEMÜ D481
GEMÜ D488
Warunki otoczenia
Maks. dopuszczalna temperatura otoczenia -20 ... +70 °C
D480,D481,D487,D488
2
Dane techniczne
D480,D481,D487,D488
3
Dane do zamówienia
D480,D481,D487,D488
4
Dane do zamówienia
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kod D480 50 W 3 3 2 A 1 E L F 07 D11
Inne wykonania i materiały na zamówienie
D480,D481,D487,D488
5
Wykaz części*
* bez materiału obudowy - odlew z aluminium (kod 0)
Poz. Nazwa
1 Obudowa
2 Gniazdo
3 O-ring
4 Wałek
5 Uszczelka odcinająca
6 Dysk
7 Dolna oś
8 Sprężynujący pierścień osadczy
9 Podkładka
10 Korek
11 Sprężynujący pierścień osadczy
12 O-ring
13 O-ring
14 Gniazdo
D480,D481,D487,D488
6
Wymiary korpusu [mm]
øa
G Zakończenie
Wellenendewałka Zakończenie
Wellenendewałka
czop kwadratowy
4-kant diagonal mit 1er Passfeder
diagonalny z 1 wpustem
DN32-600
DN 25-500 DN700-1200
DN 600-1200
E
øT
øT G
L ±1
E
E
øJ
øK
B
S
G
H
CLOSED
øP
A
h
b
Po
a
s
itio
n
OPEN
øD
DN a b h
DN 25 - 450
700 18 11 7
750-1100 22 14 9
1200 28 16 10
C
øR øQ
D480,D481,D487,D488
7
Wymiary korpusu [mm]
øa Zakończenie
Wellenendewałka Zakończenie
Wellenendewałka
czop kwadratowy
G 4-kant diagonal
diagonalny
mit 1-er Passfeder
z 1 wpustem
DNDN 25-500
25-600 DN600-1000
DN 600-1000
øT
E
øT G
L ±1
E
E
S
S
B
G
H
CLOSED
øP
h
b
Po
a
A
s
itio
n
OPEN
øD
øJ
DN a b h
700 18 11 7
750-1000 22 14 9
C
øR øQ
D480,D481,D487,D488 8
Wymiary korpusu [mm]
ØT
ØT G
L ±1
E
E
B
S
H
CLOSED
A
ØP
h
b
Po
a
sit
ØD
io
n
OPEN
C
DN a b h
ØR ØQ 700 18 11 7
750-1100 22 14 9
1200 28 16 10
1400, 1600 32 18 11
D480,D481,D487,D488
9
Wymiary montażowe [mm]
A-A e E
L
e
A-A e
L1
E e
B n n
G
øD
A B-B L L
A n = liczba śrub
e E e
n
G
D480,D481,D487,D488
10
Wymiary montażowe [mm]
A-A L
n = eliczba śrub
n
G
øD
A
A
D480,D481,D487,D488
11
Wymiary montażowe [mm]
A-A L A-A L1
n e E e n
G
G
B
øD
D480,D481,D487,D488 12
Dostępność / Kod - Kształt korpusu / Rodzaj przyłącza
Wafer
Średnica znamionowa
Kołnierz 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200
PN 6 ○ 3 3 ○ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○
PN 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
PN 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ASME B16.5 ○ D D D D D D D D D D D D D D D D ○ - - ○ ○
Class 150
ASME B16.47 - - - - - - - - - - - - - - - - - ○ E E ○ ○
Class 150
JIS 5k ○ K K - K K K K K K K K ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
JIS 10k ○ G G G G G G G G G G ○ G G G G G G ○ G G G
JIS 16k ○ J J ○ ○ J J J ○ J ○ ○ ○ J J J J - J J J J
BS 10 D ○ H ○ H H H H H H H ○ H H ○ H ○ ○ - - ○ - ○
BS 10 E ○ S S S S S S S S S S S S S S S S S ○ S S S
AS 2129 Tab E ○ U U ○ U U U U U U U U U ○ U ○ ○ ○ ○ ○ ○ -
Lug
Kołnierz 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
PN 6 1 1 1 1 1 1 ○ 1 1 1 1 1 1 1 1 ○ ○
PN 10 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2
PN 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ASME B16.5 D D D D D D D D D D D D D D D D D
Class 150
JIS 5k K K K - K K K K K K K K ○ K K K K
JIS 10k G G G G G G G G G G G ○ G G G G ○
JIS 16k J J J ○ ○ J J J ○ J ○ ○ J J ○ J ○
BS 10 D H H H H H H ○ H H H ○ H H ○ ○ ○ ○
BS 10 E S S S S S S S S S S S S S ○ S ○ ○
AS 2129 Tab E U U U U U U U U U U U U U ○ U ○ ○
U-Sektion
Kołnierz 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200 1400
PN 6 ○ 1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○ 1
PN 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PN 16 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ASME B16.5 D D D D D D D D ○ - ○ - - -
Class 150
ASME B16.47 - - - - - - - - ○ E ○ E E E
Class 150
JIS 5k ○ K ○ ○ ○ ○ K K ○ K ○ ○ ○ -
JIS 10k G G ○ G G G G G G G G G G -
JIS 16k J - J J J J J J - J J J J -
BS 10 D H H H H ○ H ○ ○ - - H - - -
BS 10 E S S S S ○ S ○ ○ - - S - - -
AS 2129 Tab E U U U U ○ U ○ ○ ○ U U U U -
○ = na zamówienie
13
D480,D481,D487,D488
12 Dane do zamówienia / wymiary montażowe -
GEMÜ D480 przepustnica z otwartym zakończeniem wałka [mm]
CLOSED
S
S
G
Po
siti
o
OPEN
n
øP
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kod D480 Dane do zamówienia przepustnicy F 07 D11
(strona 4,5)
D480,D481,D487,D488 13
14
12 Dane do zamówienia / wymiary - GEMÜ D487 z napędem ręcznym [mm]
Dźwignia ręczna
Kołnierz
DN Nazwa katalogowa Kod L H Masa [kg]
górny
DN 25-65 DAHL-F0711.200 DAHL11 200 79 0,50 F07
DN 80-100 DAHL-F0711.270 DAHL11 270 82 0,60 F07
DN 125-150 DAHL-F0714.270 DAHL14 270 88 0,68 F07
DN 200 DAHL-F0717.315 DAHL17 315 88 0,70 F07
Bezstopniowa dźwignia ręczna na zamówienie
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kod D487 Dane do zamówienia przepustnicy 0 DAHL11
(strona 4,5)
D480,D481,D487,D488
15
12 Dane do zamówienia / wymiary - GEMÜ D487 z napędem ręcznym [mm]
E
GB232 / GBMDV3 - 4 GBMDV5 - 8
ØR
ØR
H
H
A ØA
15
D
D
B
B
C
Napęd / pokrętło
Masa
DN Nazwa katalogowa Kod A B C D E H øR n* [kg]
DN 32-100 GB23205F05-F07 D11 PS100 GB232 80 114 42,5 48,0 105 53 100 10,0 0,8
DN 125 GB23205F05-F07 D14 PS100 GB232 80 114 42,5 48,0 105 53 100 10,0 0,8
DN 150 GB23206F05-F07 D14 PS160 GB232 80 114 42,5 48,0 155 59 160 10,0 0,9
DN 200 GB23206F05-F07 D17 PS160 GB232 80 114 42,5 48,0 155 59 160 10,0 0,9
DN 250-300 GB23208F07-F10 D22 PS200 GB232 100 131 50,0 56,0 170 67 200 9,3 1,4
DN 350 GB23211F10-F12 D22 SG400 GB232 146 174 60,0 79,0 200 79 400 11,3 2,7
DN 400 GB23211F10-F12 D27 SG400 GB232 146 174 60,0 79,0 200 79 400 11,3 2,7
DN 450 - 500 GBMDV3F12-F16 D36 SG400 GBMDV3 180 235 96,5 91,5 321 100 400 12,0 18,4
DN 600 GBMDV4F16-F25 D46 SG500 GBMDV4 282 326 137,5 140,0 408 128 500 18,0 34,2
DN 700 GBMDV4F16-F25 V65 SG500 GBMDV4 282 326 137,5 140,0 408 128 500 18,0 34,2
DN 800 GBMDV5F16-F25 V80 SG600 GBMDV5 282 326 137,5 140,0 456 128 600 67,0 41,0
DN 900 - 1000 GBMDV7F25-F30 V80 SG700 GBMDV7 376 396 180 156,0 510 135 700 67,0 60,6
DN 1200 GBMDV8F25-F30 V100 SG700 GBMDV8 376 396 180 156,0 579 135 700 162,0 66,4
Materiał: Aluminium, powłoka poliuretanowa n*: Obroty pokrętła OTWARTA/ZAMKNIĘTA
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Kod D487 Dane do zamówienia przepustnicy 0 GB232
(strona 4,5)
D480,D481,D487,D488 13
16
Dane techniczne GEMÜ D481 z napędem pneumatycznym ADA/ASR
Medium sterujące
filtrowane, suche sprężone powietrze, medium niekorozyjne
Zakres temperatur
-30°C do +100°C, inne temperatury na zamówienie
Ciśnienie sterujące
6-8 bar
Kąt obrotu
±5° regulowany (85° - 95°) 90°
Medium sterujące
filtrowane, suche sprężone powietrze, medium niekorozyjne
Zakres temperaturowy
-40 ... +80 °C, inne temperatury na zamówienie
Ciśnienie sterujące
6-8 bar
Kąt obrotu
regulacja 20° (75°-95°) 90°
D480,D481,D487,D488
17
Wielkość napędu* / kod - GEMÜ D481 z napędem pneumatycznym typ ADA/ASR
Ciśnienie robocze 3 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 0)
DN Pneumatyczne działające dwustronne Kod Pneumatyczne działające jednostronne Kod
25 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
32 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
40 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
50 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
65 ADA0020U F05Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 Y S14/S11 A AU04KB0
80 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 Y S14/S11A AU04KB0
100 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
125 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0130U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU13KC0
150 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0200U S14 F07F10 Y S17/S14 A AU20KE0
200 ADA0130U F05F07 Y S 17/S14 A BU13AC0 ASR0300U S14 F07F10 Y S22 A AU30KD0
250 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0500U S14 F10 Y S22 A AU50KF0
300 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0500U S14 F10 Y S22 A AU50KF0
350 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0850U S14 F10F12 Y S27 A AU85KG0
400 ADA0850U F10F12 Y S27 A BU85AG0 ASR1750U S14 F14 Y S36 A A17UKK0
450 ADA1200U F10F14 Y S36 A B12UAH0 ASR1750U S14 F14 Y S36 A A17UKK0
500 ADA1200U F10F14 Y S36 A B12UAH0 ASR2100U S14 F14 Y S36 A A21UKK0
600 ADA1200U F10F14 Y S36 A B12UAH0 ASR2500U S14 F16 Y S46 A A25UKL0
Ciśnienie robocze 6 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 1)
25 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
32 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
40 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
50 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
65 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 Y S14/S11 A AU04KB0
80 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
100 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
125 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0200U S14 F07F10 Y S17/S14 A AU20KE0
150 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0300U S14 F07F10 Y S22 A AU30KD0
200 ADA0200U F07F10 Y S17/S14 A BU20AE0 ASR0500U S14 F07F10Y S22 A AU50KD0
250 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0850U S14 F10F12 Y S27 A AU85KG0
300 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0850U S14 F10F12 Y S27 A AU85KG0
350 ADA0500U F10 Y S22 A BU50AF0 ASR1200U S14 F10F14 Y S36 A A12UKH0
400 ADA0850U F10F12 Y S27 A BU85AG0 ASR1750U S14 F14 Y S36 A A17UKK0
450 ADA1750U F14 Y S36 A B17UAK0 ASR2500U S14 F14 Y S36 A A25UK10
500 ADA1750U F14 Y S36 A B17UAK0 ASR4000U S14 F16F25 Y S55 A A40UKM0
600 ADA2500U F16 Y S46 A B25UAL0
Ciśnienie robocze 10 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 2)
25 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
32 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
40 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0020U S08 F05 Y S14 A AU02FB0
50 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 Y S14/S11 A AU04KB0
65 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
80 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
100 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0130U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU13KC0
125 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0200U S14 F07F10 Y S17/S14 A AU20KE0
150 ADA0130U F05F07 Y S17/S14 A BU13AC0 ASR0300U S14 F07F10 Y S22 A AU30KD0
200 ADA0200U F07F10 Y S17/S14 A BU20AE0 ASR0500U S14 F07F10 Y S22 A AU50KD0
250 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0850U S14 F10F12 Y S27 A AU85KG0
300 ADA0500U F10 Y S22 A BU50AF0 ASR1200U S14 F10F14 Y S36 A A12UKH0
350 ADA0850U F10F12 Y S27 A BU85AG0 ASR1750U S14 F14 Y S36 A A17UKK0
400 ADA1200U F10F12 Y S27 A BU85AG0 ASR2100U S14 F14 Y S36 A A21UK10
450 ADA2100U F14 Y S36 A B21UA10 ASR4000U S14 F16F25 Y S55 A A40UKM0
500 ADA2100U F14 Y S36 A B21UA10
Ciśnienie robocze 16 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 3)
25 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 Y S14/S11 A AU04KB0
32 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 YS14/S11 A AU04KB0
40 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 YS14/S11 A AU04KB0
50 ADA0020U F05 Y S14/S11 A BU02AB0 ASR0040U S14 F05 YS14/S11 A AU04KB0
65 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
80 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0080U S14 F05F07 Y S17/S14 A AU08KC0
100 ADA0080U F05F07 Y S17/S14 A BU08AC0 ASR0200U S14 F07F10 Y S17/S14 A AU20KE0
125 ADA0130U F05F07 Y S17/S14 A BU13AC0 ASR0300U S14 F07F10 Y S22 A AU30KD0
150 ADA0130U F05F07 Y S17/S14 A BU13AC0 ASR0300U S14 F07F10 Y S22 A AU30KD0
200 ADA0300U F07F10 Y S22 A BU30AD0 ASR0850U S14 F10F12 Y S27 A AU85KG0
250 ADA0500U F10 Y S22 A BU50AF0 ASR1200U S14 F10F14 Y S36 A A12UKH0
300 ADA0850U F10F12 Y S27 A BU85AG0 ASR1750U S14 F14 Y S36 A A17UKK0
350 ADA1200U F10F12 Y S27 A B12UAG0 ASR2500U S14 F14 Y S36A A25UKK0
400 ADA1750U F14 Y S36 A B12UAH0 ASR4000U S14 F16F25 Y S55 A A25UK10
450 ADA2100U F14 Y S36 A B21UA10
500 ADA2500U F16 Y S46 A B25UAL0
D480,D481,D487,D488
18
Wymiary napędu ADA/ASR [mm]
30
4 x M5x12 Szczegóły X
B
15 15
30
40 40
E
L
U
ØT f8 D
C
X
A 1 (napęd z nastawiaczem sprężynowym „A“)
ADA/ASR 1200U-4000U A (napęd dwustronnego działania „B“) M6
4
30
8 x M5x12
Szczegóły X
15 15
B
30
40 40
E
L
65 65
130
U
D
ØT f8 C
X
24 24 32
ADA 00010 12 12 ADA/ASR 12 12 ADA/ASR 16 16
G1/8 0020U-1750U G1/4 2100U-4000U
16 16
16 16
12 12
32
32
24
M 5x12 Szczegóły X M 5x12 Szczegóły X M 5x7,5 G1/4
ADA/ASR 0020U 0040U 0080U 0130U 0200U 0300U 0500U 0850U 1200U 1750U 2100U 2500U 4000U
F03/ F04 F05 F04 F05 F05 F05
ISO 5211 F07 F07 F10 F10 F10 F14 F14 F16 F14 F16 F16
F05
Ośmiokąt 9 14 14 17 17 17 22 22 27 36 36 46 46 55
Przyłącze
G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼ G¼
powietrza
A 145 158 177 196 225 273 304 372 439 461 510 518 630
A1 163 195 217 258 299 348,5 397 473 560 601 702 738 940
B 96 115 137 147 165 182 199 221 249 280 313 383 434
C 76 91 111 122 135,5 152,5 173 191,5 212,5 242,5 276,5 356 415
D 48 56 66 71 78 86 96 106 116 131 148 177,5 213
E 34 45 55 60 70 80 85 98 114 130 147 176,5 201
ØT 25 35 35 55 55 55 70 70 85 100 100 130 130 200
U 10 12 12 19 22 23 24 32 39 48 50 50 58 60
Masa [kg]
ADA 1,4 2,1 3,0 3,8 5,6 8,5 11,2 16,9 25,8 32,5 49,0 69,6 129,4
ASR 1,5 2,3 3,7 4,8 7,3 10,8 15,4 22,2 34,3 46,0 68,0 99,9 182,9
D480,D481,D487,D488
19
Wielkość napędu* / kod - GEMÜ D481 z napędem pneumatycznym typ DR/SC
GEMÜ D481 z napędem pneumatycznym typ DR/SC
Ciśnienie robocze 3 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 0)
DN Pneumatyczne działające dwustronne Kod Pneumatyczne działające jednostronne Kod
25 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
32 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
40 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
50 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
65 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
80 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
100 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
125 DR0060U F05F07 N S14 A DU06AP0 SC0100U 6 F05F07 N S17 A SU10KC0
150 DR0060U F05F07 N S14 A DU06AP0 SC0150U 6 F05F07 N S17 A SU15KC0
200 DR0100U F05F07 N S17 A DU10AC0 SC0220U 6 F07F10 N S22 A SU22KD0
250 DR0150U F07F10 N S22 A DU15AD0 SC0300U 6 F07F10 N S22 A SU30KD0
300 DR0220U F07F10 N S22 A DU22AD0 SC0450U 6 F10F12 N S27 A SU45KG0
350 DR0220U F07F10 N S22 A DU22AD0 SC0600U 6 F10F12 N S27 A SU60KG0
400 DR0450U F10F12 N S27 A DU45AG0 SC2000U 6 F12 N D27 A S20UKV0
450 DR0900U F14 N S36 A DU90AK0 SC2000U 6 F12 N D27 A S20UKK0
500 DR0900U F14 N S36 A DU90AK0 SC2000U 6 F12 N D27A S20UKK0
600 DR1200U F14 N S36 A D12UAK0 SC3000U 6 F16 N S46 A S30UKL0
Ciśnienie robocze 6 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 1)
25 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
32 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
40 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
50 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
65 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
80 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
100 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0100U 6 F05F07 N S17 A SU10KC0
125 DR0060U F05F07 N S14 A DU06AP0 SC0150U 6 F05F07 N S17 A SU15KC0
150 DR0100U F05F07 N S17 A DU10AC0 SC0220U 6 F07F10 N S22 A SU22KD0
200 DR0150U F05F07 N S17 A DU15AC0 SC0300U 6 F07F10 N S22 A SU30KD0
250 DR0220U F07F10 N S2 2A DU22AD0 SC0600U 6 F10F12 N S27 A SU60KG0
300 DR0300U F07F10 N S22 A DU30AD0 SC0600U 6 F10F12 N S27 A SU60KG0
350 DR0300U F07F10 N S22 A DU30AD0 SC0900U 6 F10F12 N S27 A SU90KG0
400 DR0600U F10F12 N S27 A DU60AG0 SC2000U 6 F12 N D27 A S20UKV0
450 DR1200U F14 N S36 A D12UAK0 SC3000U 6 F14 N S36 A S30UKK0
500 DR2000U F14 N S36 A D20UAK0 SC4000U 6 F16 N S46 A S40UKL0
600 DR3000U F16 N S46 A D30UAL0 SC5000U 6 F16F25 N S46 A S50UKS0
Ciśnienie robocze 10 bar (patrz dane do zamówienia - ciśnienie robocze kod 2)
25 DU03AP0 SU03KP0
32 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
40 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
50 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0030U 6 F05F07 N S14 A SU03KP0
65 DR0030U F05F07 N S14 A DU03AP0 SC0060U 6 F05F07 N S14 A SU06KP0
D480,D481,D487,D488
20
Wymiary napędu GEMÜ D481 z napędem pneumatycznym typ DR/SC [mm]
4 Ø40
4
H
B
Luft-
Przyłącze Luft-
Przyłącze
powietrza
anschluss powietrza
anschluss
'2''2' '4'
'4'
Szczegóły
Detail X X
A ØI Detail YY
Szczegół
M N
TypTyp
0015U-1200U
0015U-1200U
M6x12 M5x8 M5x8
h1
h
L
32
VDI/VDE
30
3845 24 Szczegóły Y
Szczegóły X
Typ
Typ5000U
t
TypTyp
2000U-4000U
ką
2000U-4000U 5000U
śm O
io
M6x10 M6x10
O
40
45
F
40 45
Szczegóły X Szczegóły X
Typ 0030U 0060U 0100U 0150U 0220U 0300U 0450U 0600U 0900U 1200U 2000U 3000U 4000U
ISO F04 F05/07 F05/07 F07/10 F07/10 F07/10 F10/12 F10/12 F14 F14 F16 F16 F16
Kołnierz F05/07
Ośmiokąt 14 14 17 17 22 22 27 27 36 36 46 46 46
L 16 19 19 25 24 24 29 40 38 38 48 48 49
Przyłącze G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/2
powietrza
A 153,5 203,5 241,0 259,0 304,0 333,0 394,5 422,5 474,0 528,0 605,0 710,0 812,0
B 85,0 102,0 115,0 127,0 145,0 157,0 177,0 196,0 220,5 245,0 298,5 330,0 383,0
F 80 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130 130 130
H 20 20 20 20 30 30 30 30 50 50 50 50 50
ØI 35 35 40 55 55 55 70 70 100 100 130 130 130
M 36,0 42,5 49,5 55,5 64,0 69,5 80,0 88,0 99,0 110,0 131,0 165,0 185,5
N 48,5 50,5 56,5 63,0 72,0 77,0 86,0 93,0 101,0 111,5 131,0 165,0 185,5
O 11 17 17 17 27 27 27 27 36 36 36 36 36
h 0,5 0,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 2,5
h1 1,5 2 1,5 2 2 2 3 3 3 3 2,5 2,5 4
L 11/16 19 19 19 19 25 32 40 38 38 38 40 57
Masa [kg]
DR 1,6 2,7 3,7 5,2 8,0 9,8 14,0 18,0 24,0 34,0 53,0 74,0 123,0
SC 1,7 3,1 4,3 6,1 9,3 12,0 17,0 22,0 33,0 42,0 67,0 93,0 155,0
D480,D481,D487,D488
21
Dane techniczne dla napędów elektrycznych GEMÜ
Wskazówka: Schematy przyłączeniowe i połączeń napędów elektrycznych GEMÜ znajdują się w specyfikacji technicznej
Wersja napędu kod 1015, 2015, 3035 - specyfikacja techniczna GEMÜ 9428
Wersja napędu kod , 2070, 4100, 4200, 6400 - specyfikacja techniczna GEMÜ 9468
D480,D481,D487,D488
22
Dane techniczne dla napędów elektrycznych GEMÜ
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15
Kod D488 Dane do zamówienia przepustnicy C A0 2070
(strona 4,5)
D480,D481,D487,D488
23
Wymiary napędu [mm]
B
B
Napięcia A B C Napięcia B
24 V 68 95 49 24 V 100,5
100 V - 250 V 94 121 53 100 V - 250 V 124,5
* Standardowe przy napięciu przyłącza kod O4*
200
145
51
83,5 121,5
40
97 40
107,5
D480,D481,D487,D488
24
Dane techniczne dla napędów elektrycznych J+J
Przykład zamówienia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 15
Kod D488 Dane do zamówienia przepustnicy R5 AE J3C55
(strona 4,5)
D480,D481,D487,D488
25
Wymiary napędu [mm]
196
15/13/11
126 51 55 55
16/19
177
126 51 55 55
177
254
(A) AUTO (B) MAN
25
GEMÜ Gebr.Müller · Apparatebau GmbH & Co.KG · Fritz-Müller-Str.6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefaks +49(0)7940/123-192
info@gemue.de · www.gemu-group.com