JOHAN van LENGEN MANUAL DO ARQUITETO DESCALCO IBNeece BNarquiteToCONTEUDO ANNOUNCE ENEREV AGHA sonescisio sooo CoMDUSAROMAIWAL recent a 2 sate Sein cna = SSS Sune — mann eS oon Soe moe 2 = 299 8 516 5. Ev GoBRAS propararactra Spica os mateias naoroes pares pais sas Seva ENERGIA Caorsolat fogoes AGUA ‘Tenspore co gue S888 § SSeReER8 age £ 570 puteacso rama0 9 SANEAMENTO bedgestores stenagorn TOMAPAS ETABELAS race metas Clenas@ zona Bnguos GLossAnio BIBLOGRAFIA inovce aLrasenco 2 g g SBRBE REERE 2APRESENTACAt © arquteto Jonan van Lengen ¢ muito mats do que um aque, Elesum constttor de comunsades, Desdeatundagso 0 TIBA, Inettuto de Tecnologia Intuva ¢ Bio-Arquittur, van Lengenom-sadactacado no Brastcomoumaveraserrespeiada quando se decute a integragao do ser humano em hanonia emo ambiente em que vve © iferencial de van Lengen esté na forma como ele agreserta su28 Id0ias, Com Um disoutso postive e creo, ele euloza © honem no conto da dsputa, chamanco para és ‘mesmos a responsabildade pala construggo do futuro Ea essa responsaniicace nao podemos fugt. por mals que muitos tennam as anos volados apenas para o progresto acolerado, sam dar importancia as devastagGes deixadas palo camino. Se apragresso come um tedo, na cidade ounocary io comespende s aspragées humanas global, ndo sera o c2codorod.ai ota? umaquastio para eflexao. Otrabalho GevanLengené um magnifeoestmulanteparaestaralexiotéo importante Outro aspecto interessante no método de van Lengen & acleraopeiopela simpicidade. Esta é uma de suas qualidades, aqualais agro eda qual também sou fervoraso adepto. Em ‘eda menha vida, peseoa e protons, compre proguei que & precisa aceitr @ eimpboigade, Fazar da simplicidade a base para tatu, infetzmente, esta atitude 4s vezes encontra areas porque ha mutas pessoas que prelerem Buscar os caminhos mais does. Ou porque isso Ihestraz beneticios materials, ou porque 12m « iusdo de que & mais gamouroso fazer coisas andosas, eras, mponenies Nada 6 tio complexo quanto querem os verdadores de complexidade. € 0 mundo esta cholo de vendedores. de ‘arplonaade, & eles nao sabem que € ctiando @ parr 3° ‘lomantos simples, facets de ser implantagos, que teremos © ‘cago de um sistema mas avangado no futuro tm Manual do Aruitato Descalpo, Johan van Lengen nos leva uma deliiosa viagem pela simplidade. E um hvro ‘que agrada a um grande corjunto de letores, deeds pessoas Comuns, que estejam ou nso constuindo, @ arqutetos & estudantesdearquitetura,passandoportécricos eespecialisias fem habitasso, Var Lengen nos remete 8 esséncia da constugso, om lum sempre valdolembrete a importancia de cada um de seus itens mais basicos. O esertoraborda tudo, desde o desenho, aos materiais, potas janolas gua, cima, calor, eatédologio, Mas o grande valor deste vroasta no modo comooautor fala. Com uma linguagem simples, rapida © essencial, van LLengen esta, na realidade, preparando pessoas. Dossa forma, um livfo aparentamente técrico serve come um secutor, contagiands o leo a aprecar cada aspecto da construeao, 2 valorizar cada passe no andamento do proeto, da busea do ‘espago, dos materais ¢ da obra ems. Prosbe-s0 que 0 roa interesse do autor é delxar claro para seus leitores que uma consitugdo 56 seré harmdnica quando realizada de forma responsavele apaixonada, ‘Van Lengen no usa esta tras, até porque nso objetiva 8 sedugo pela poesia acl, mas seu vo az uma mensagem muito forte, que ¢ a d0 quo ao se conetuir uma casa est se ‘constuindo um ar. E 6.0 conjunto de ares harménions qu far uma comunisade harménic. Jaime Lemer, arqltero ‘Cunt, overero004INTRODUGAO Este rnual uifeito pare desenvolvere cenlanga daquates que 1tamo.onha deconetrre desojam compreonder a reiacao entre ‘a habitacdo e seu entomo, sous tes © suas possiiidades. Espero que estaspessaas consultam estelivreeenconirem nele algumas solugées que facitem sua realzagio, A informagio @ proporcionada por meio de varios desenhos, ‘quase sempre em parspeciva eda manora mais clara possivel. Partido principio que uma imagem pode ser mais exploatv.do ‘que vinos textos, © livio também serra aos assessores téenicos muniipas, ‘quando coordenarem programas dermohoramentodehabiagies, fenvolvende e instuindo 0: consrutoes da comundade. Nao se trata neste manual de induai as pessoas a consturem ‘suds proprias casas na manera tadisonal, Q mundo mudou tuto: na escassez de malerals adicionsis de construcao ede méo-de-obra com este confecento, Dante dst, tal ipo de Informapto seria ura rustragao para olelor. Trata-se, antes, de Tesponder aos desafios atuals ca questdo habitacional © presenta allemativas, aplicanco no processo constutvo uma ‘combinagBo de téricas taccionas @ medemas, Nao se deve pensar que tizando unicamente uma des téoicas propesiag, ¢ construor va obter um milagre em sua construg. Fcombinagto de varias téenicas @ 0 que permit a ciagao de lum ambiente mais harmonioso para se viver. Na antiguisade, os prmeirosarqutetos arassavam a era com ‘08 ps, para preparar os oles. Argitetos descalgospisando a terra, oma mnagem distante do nossa cealdade que se alasla cada vez mats da natureza, ‘Quem mais me inspiou para reunir © compartihar estes Conhecimertos de construgao, foi a gonte do camoo e das. Zonas ‘prevaras’ ca grandes cies. Sus wotanya ha possbadade de molnorar suas condigdes de vida, apesar de fdas as dfeuldadee que ententam, fa base desta obra. lwo: muta gente compartnou camigo suas experiencias, @ entre eles pansocom gratidaoem Alvaro Ortega, Claudio Favier, Eduardo Nea, Gabrel Camara, Gernot Mirke, John Turner, ‘Sjoets Nienhuys, Yves Cabannes, ‘A exigdo brasileira deste vro no teria vist a uz do dia sem a cooperagao generosa de mutas pessoas. Acada uma agradeco a amizade, a coniianga e 0 apoio. Neste rotera de afetos, ‘canto Dr. Georges Gumarées Donal, Cnstna Cavateant, Bla Vieira, lianFetno, LuizDiaz, Marcia Gouveia, FdgardGouves ‘J, Clarissa Moreira, Sidnei Paciornik, Anselmo Servos, Moema {uinariha ¢ tanos que pacientemente e de varias formas, me ajudaram a completa este projet. Um agradecimento especial a0 arquiteto Valdo Felinto responsavel pola primeira edicdo brasileira. A prosente cedigao fol elaboraca polo arquiteto Fabricio Fontenelle © por Veronica van Lengen, quefo!tambémresponsavelpela Versio do livre em espanhol Johan van LenganCOMO USAR O MANUAL ‘Varner restau nneNTERWNEY 0 RATTLE Esto manualnio temceceitas fas e sim ndica mutasmaneitas Ge se fazer uma asa e ainda ura gama bastante roa de ‘emprego do materias, ampliando assim @ escotha de como melhorar 0 que se esta tazendo, (Quando se pensar em consti, a consita aos concetos fexemplos contides neste manual, parmitrd um dlalogo male Brodutvoentreo proprietirioeoresponsiveltécrico,paracaber ‘como podom sor apicados na obra. Para as técnicas ndo-corwencionais,recomendamos também {quo se exerga controle de qualidade e quo se realizom tastos, principalmenite quando envolverem « constugso de elementos fstruturas, no se responsabilzardo o autor por qualquer prosesimento que venha a vilor ae normas de seguranga necesséras a qualquer constupéo, importante considecar também, que os matetais eas ténicas ‘sejamuliizados conforme oclia da ego, para que seconsiga 1a maxima Pazmonia com o minimo de cust, Como no prosonta lio ee fala um pouce de tudo, ser melhor primero lo por completo, « depos escoher os caminnos mais apropriados.DESENHO AQUA ETUOAN RERUN OSEENE SUERTE NE Perase fazer uma.cass, nom semproso nocessita derenhé-ls ‘antes Mas quando queremasdiscut,ouexplicarparagutros a= ossasideias,emelhor desenhr antesosplanos. Tambémpara conseguir financiamento ou sesisténcia téenica de orgaos: piibicos, por exemplo, para a consirugto de uma escola, & preciso colocarasideias no papel (© DESENHO DE UMA CASA OU PREDIO, Exstom trésmanclrasbsicasparareprosontaraformadeuma edifcagdo através dedesenhos: Ue TE AME Estes desenhos devem ser bastante dotalhados para que Indiquem exatamente os passos a seguir na construgao. Por isso, & preciso, em primeiro lugar, que as medidas de cada slamonto,estojam definidaslaramentenas plantasecortes.O tamanho dos ospagos éadequado eee cass terd bos aparéncia,o melhor 6 fazerumamagueteemcartolinaat ccatao, Uma maqueteem escala 1:50 pode serfeitaassim: 1 Comartiras de carolina de Sem de lacgura. Estas tras reprsenterso paredes de2.5mde altura, —<—_——— ZB 2 Desenharo rascunho da plantano papel, deforma que cadametrorealmega2emnodesenho, dexande lugar dasponasaberto: Estamos usandoneste exemplo,umaplantatipicadosala ‘edasquartoscomcoban 31 uP eg rae ane gem 3 Cortarastiraepels longitude das paredes do desanhoo cola assequindcaslinnastragadss no papel 4 Comprovar se esta planta representa a ideia original. ‘Talverseja necessério fazer algumas modificagoes nas paredesounasportas, wy 5 Quando tudo estiver satistatério, pode-se recortar ou desenharasjanelas.32 0 GENER 6 Desenhar na prépria maquete as linhas por onde véo passar os canos de aguaedrenagem, eostubos del, Blom datocalzagao dos pontos delut 7 decidir otipodetetomsisadoquado,sequndoocimaces imateriaisque sersoutilizedos, < E,sotodaa familia estiverdeacordo, més obra! 33 000 SKA ET TT xemplo deumaccasasimples paraquemtempoucodinheiroe umterrenodife Napanedecimaticamoquartoe obsnheio, Naparte de baixo estéoasala de estar euma éreaparaacozinhs. Deseninandoas parades polametadeda altura,podemos ver Aistribulgao dos ospagosinternos, Estaplanta serve para umacasa na praia ouramontanha,TAMANHOS ragnmuur AR STH Prater uma idéia do tamanho da casa que vamos projetar podemos usar como referéneia as medidas do comodo onde ‘stamosassennandenomomeno. Vannes spur que eetenTie Sxamettos. ‘Amaneiramaisripidadeprojetarasprimairas -i-j-j-i-i~t idsiasédesenhs lasnum papelquacriculadoem {ue cada quadrado, de tom de lado, pode ropresentarum metro. ‘Se 20 projetara sala quisermos que tenha odobro do espago ‘ondeestamosdesenando,thedaremosentio umamedidade ‘duas vezes 3x 3m, isto ¢, de 18m2. Devernos ser flexivets 80 decidir arespeite dos espagos; ass escolhemosaforms mais adequaca: depois so screscentar malsespapos,observamosqualsencabxar mathor ASMEDIDAS Depois de deciiras dimensdas earelagio dos espacos num ‘desenho simples, devemosfarer um outro planoda plantapara ‘oconstrutoroumestredeobras. IUGR HEUTE EGET Agora vamos desonhar a casa que T ‘usamoscomoexempio LL Asporedes s40representadas por umalinha dupla.Indicamos tambema posicdo deportas janelas ‘e qzor HPS fale Para facilitar 0 desenho, e para situar as paredes na obra, & recomendével usar uma esquine como veferénciae tragar a8 medidas partirdeste ponto. Maistarde,naobramarcamosaposigaedas paredesnoterranc: =a As trincheiras pars as fundagdes séo tracadas @ pertr deste Ponto, notande se asmedidas ‘oladocom estacas, o e* Agorapode-se escavarastrinchoraseave 400 Lene aRuearUveEn UT aHNeNAERAUETRE a] Guar 7 20 2 caiinha banheivo op 6 3 ‘Vamos suporumeattofatorderesistinciaparauma parede que susterta umalaje, Ovalordestaresistanciavariaamedicaem {quemudamosas dimensoos caparade, Quantarmaisatoofetor, maiorsera aresistenciadaparede ao colapso, my 60cm, fator fator 2 10 aterando aatura 350em, 260m fator fator 3 6 stterando aespessura | 200 A ESTRUTURA Em ones de terremotos, vendavais au inundagbes pode-se evitar muitos problemascom aalvanaria, selembraros que ‘uma perede grossa maisresistente; ‘uma parece compridadobra-sefaciImente; ‘umaparede ltetambém quebracomfaciidade; umteto pesado empurraasparedes; ac osquinas etengularesabrom semaistacilmente, sterando ‘ocomprimento | 1000em 4006 Teton taxoe 3 6 Opesodosaiferentestiposdetetosafetamofatorderesisténcia ‘Aformadsesquinas também éimportante;umaparede semi Ciecularteréemesma resistincia que uma eta, reforgadacom lumaestruturade vergalho. oeAMBIENTE TALE LTTE EAPO Acasa erveparanos protegerdasconcigdesclimticas, como talon chuva, Ino uumidade,eporisso importante observar primeiroockmaioeal Trataremosdetréstiposbisicos dectima Oclima tropical imido, que équente maschuvoso,com ‘muita vegetagdopoucaciferenca detemperaturaentreo diaesnoite clima tropical seco, que também 6 quente, mas com pouca chuva, vegetacdo escassa o fortes mudengas de temperaturaentreodiaeanoite 0 clime temperado, em que hd épocas de muito frio Guranteoano,principalmented aoite ‘Aspessoasmigrantes as verescometemoerromtocomumde ‘bochegarauma regio declima diferente, constrursuascasas Comasmesmnas formasdasdeseus ugaresdacrigem. Porisso, ‘quase sempre estascasas icammuitoquentesoumuitofiss E melhor observaraformacomo aspessoas dolocalconstuiam suascasasantigamente. Assim,naosecainoerrodeimportar Gesenhios e materiais que nao combinam com as condigoes toctis,Acasa deveestarde cordocomociimaensoocimacom Nos copituioe 2, 2 8 4 veremos como as diferentes coracteristicas cimaticasmudam totalmente os projetos eas construgoes. CCLIMA TROPICAL UMIDO Construiras casas pertodlemorrosouslevapéesonde ha ‘mais movimentodoar. Paredes delgadas, paraquensoconservamumidade. Tetos bem inclinados, para queachuvaescorrs (Materiais: madeira, taquaraecapim, Janelosgrandes, smethorara ventilags. Casas separadas, paraque abrisacirculerefrescando. Vorendesabersem ota dacose para protege da chuva. ° ene Piso elevado paraevitara umidade do ole.40 44 4PM TALE AMES CLIMA TROPICAL SECO Clima TeMPERADO Emrogidesde morres,construirascasasnaspertes Construras casas nasdreas mais oxpostae 200) ‘alas, onde namais movimento dear Porodesgrossasparandoperdero calor descdmodos, Poredesgrossas, que retardam apenetragsodocalor dodiaedotriodanote Tetoscom inclinapsomédi Materias:pedra, adobe tijoloseblocos. Meters: madeira, adobe tiolos, locos. Janelaspequenas,para.vitaraposirae sol -Janelas pequenasparao Sule grandes parao Norte Casas bam juntas, com menos paredes expostas a0 Protegeracasados ventoscom vegetapsoe barreires sol. Umadi sombrad outa. eter, Uso depatiosinternos. para ventlarosquartos. Uso do soiparaaaueceroscémodes. Piso apoladosobreaterraparacaptaro frescordosolo. Isolaropisodotriodo solo.42 LSPLPRUUELENOCPRLONOANGEAS OTA UOTE Muitas vazes a condigdes do ambiente onde se constréinéo tstéoclaramente dfinidas.Emalgumasresicesdecima tropical {imide osrecursostlorettas foram cestrutdos, elstoprovucou tescassezdemadeira.Existem também regioesdectimetropical Seco com vales verdes cheios de palmeiras, onde.as pessoas ‘constrdem suas cases todaser madeira Noentanto,sehd condigoes paraconstrucasasemharmonia comomeioambiente,omelhoréfazé-oassim Claro,hojetemosaoportunidadedeutlizarmateraisnovos-8s ‘vezes importados - mas é melhor utlizar estes materiais em harmoniacomatipade construgae tradicional. Mudertodosos ‘aspectos materiais,comoa formada casa, adivisio interna. tise de espagos, sempre causard mais ardemuito mal ester Porexemplo: sowsestagrade ronda, A CASA E SUAS PARTES Uma casa tem trés fungoes basicas quanto 8s condigoes de abrigo: 1 protegaodosoledachuva 2 protagkndaumidadedo solo 3 proteptodovento E claro, ndo deve caircom um ventinho ou quando passa um camino. 43 (ULE LAN PONTE Emoutras palavras,necessitamosde: "%y 2 “J Muitas vezes os problemas de manutenedo da cosa, como infltragoesdedgua,insetos calor ou fro excassivoacontecern primeiro nas juntas ou conexdes destas partes: teto, piso & Paros ly 08 Lg Damesma forma. es talhas da construcdo, aravéedos afeitos do vento, chuva ou acomodagdes de tera, frequentemente ‘omepam aaparecernestes pontos,44 HAN BAD ART Muitasveresdesconhecemoseaproveitamosmalasinfluéncias UNTRUE EMEP TEA 7 Atopogratia doterreno em volta da casa pode mudar a intensidadeda luzemcertashorasdodia, Nestacaso, pe 8B Asombrade outrosediticios ouplantas. Um edifico ato odeimpediraentrade de uz. Aaltura.e adensidede da oihagemdasarvorestambémimpediraaenteadadeluz, aH td 9 As condigées do clima: se 0 céu esté froquentemento coberto{comono caso dociimatropical imido}ouse esta {quasesemprelimpo eomanoclimetropical seco} tds *F —a_58 104000090800 Ne Entio,adecisio arespoitodotamanho dajanela conde colocs- ladependedascondigges do lugar Mas, s¢ depoisd considerartodas as condigéesdolugar, por slgummarazionosepademresalver os problemas eiluminacdo, ‘doveros partirpara outrasacdes: ‘Quando entra luz demais, 6 preciso colocer persianas, 59 UILUELALEYE SERUM THOR TUEGE ASO RELATE ALTURAS DAS JANELAS. ‘Também éprecisoconsierarquetipo de tividades vio acon ‘nos espagos da casa. As janclas serd0 dosenhadas de acordo comolas, mudandoas lturas desde piso. a “Todas as medidas estao dadasem cantimetros.LUZ TAMBEME SAUDE ‘Quandoosreiosdosoinéentramnosquariosporqueas janes ‘stomulto pequenas, ouporestaremnsamprefechadas,cria-se Soportunidade pore oerescimento de écaros, fungos, ruse baetéras. Istofazcomque.os moradares adoegam com maisfaciisede. Portanto, ove #etentarterasjanelasde modo quecsreiosdo solentremeptrifiquemo interordacase, at 6 Be a No caso de que se qusira que 0 ol 88 entre por uma jane frande quancofaz ‘rio, planto-2e umadrvoreque perdafolhas CUIDADO COMA VISTA Luuanao construimos a casa num lugar com uma bela vista, colocam-se grandes janelas ou paredes de vidro, Mas ‘apidamente nos acostumamos.com este prazere depois de ‘algumtemponse notamos maisa plsagem, Rom Como dmuitodifcilimaginar de antemsotodos osdetalhes de cdacdmodo, as decisoes podem ser svididas:algumasdovem ser tomadas no inicio da obra, mas autrassa0 tomedas mals ‘adiante Por exemplo, quando sabemos o mano das janelas, elas ppodomsoreomaradasoureitas,mastambémpodemosaprovetar Janolas usadas. Agora levantamos as parades até meiometroe, de dentro da ‘casaem consirugio, decidimas ance exatament ienetae,63 SITUAR AS CASAS 11MM ESET CE Ha muitasfermas de contaminas80:cheiros,ruidos,fumacas, figua suja, ronas feias, destruigao da naturezs, falta de infrastrtra LISLOS UPL OSMAN FTL ATOLL AALAND COMO LOTEAR OS TERRENOS ‘As metnotes areas devem ser destinadas alocais de reunio parques,pragas,escoas,teatros,mercados Emelhorterterrenos {do beleza natural, como bosques, vistas, brisa egradavel.E preciso planejarparaquetodostenham {scl acess0 est tipo deesparos, Muitas vezes algumas das atividades industriais causam contaminagéodascidades. Noentanto, pade-sediminuir umpouco acontaminacSo seas ‘ibricas orem localizadas de mansiraanaoafetarapopularso, Alem disso, aafabricasdeverinstalaraparalhosparatratar sous dojetosantes de langélasno ambiente As pores reas podemserdestinadasa fungSesquenecessitam ‘muita construgao e que provoquer uma mudanga total do ambiente natural, como estacao de énibus, estacionamento, {abricas, vias de acesto, ‘As ruase pracasdevem estar situadas de maneiraa requerer ‘muitopoucomovimentode terraparasuaconstrucso,seguindo ‘padre dedrenagemnatural,paraque ss aguas dachuva nao paremet, Osloteamentos pequenos parahabitaeso devemincluirlotes Peractividades comerciaisdacomunidade, evitanda assim sue ‘concentragoemumasozonacomercial E umerro dividiro trreng om lates igusis. As dreas nao tém sempraomesmovvaor:halugarescom arvores, agus, melhor Vista,com declvescujosvalocesdevem eerconsiderados. Alem disso, 0s compradoresnao dspoom damesmaquantidadede dinheironem podemconstruirsuaseasasem pouco tempo. gal orseterdibrcenSosteamtanoaepersossdesoreataotocore /emos localizar as casas em reas longe das fontes de Advvstodeumtern64 ASAE Entdoseré melhor, em vee doum oteamentocomumcomono desonno anterior, quesefagaumloteamentoquecomace assim ‘Arusscompanhaoniveldoterreno, Comaga-se por alguns lotes, narcando bem os limites ‘omrelagaaarva, que podeser curve; osoutroslimites entre os lotes padarao ser irregulares, dependendo de ‘quantos metroscada amiiacomprar. ratimoginap. Depoisde algumtempoteremos um oteamentomenosrigidoe ‘mais agradavel ‘Sealgumaspessous pensam queovalor deumterrenodepende sédonimerode metros quadrades,clas nao dio valor’ beleza do terreno nem & possiblidade de fazernele uma casa mais agradéve. LOTES EM CLIMAS DIFERENTES Para obtermelhor ventiagioeretrescaracasa, oprecisoqueos lotesnaszonastmidas ojamlargosnafrentequeds parsarua Plo contraria, nas zonas se¢as os lotos 630 mais estreitos © ‘compridos,juntando a8 paredes. Para mais detalhes, ver 08 capitulos 203, ‘Semprequs ha drvoresnoterceno, elas dover permanecer no tocal, para os futuros habitantes. As folhes d&o sombra eas raizesprotegemosubsolo.E preciso respeltaras.rvores. 65 ATE CUADUAE TUTE AcE ALERT AEET ARENT Noclima tropical umio as cimensées dos lotasparacasastetdo proporgées ifarentos das do tropioo seco.66 add HNC PACUOTRAV BAU OR ‘TAMANHO DDS LOTES Porauediviirumterrenoemlotesiguais? Obviemente,émais ‘aelipara ovendedorcalcularopreso. Masoscompradorestera0 ‘menos nicatvaparacriarumavaishance trav, souaets 7 Adivisdo entre duasruas dave ser‘etaparafecilitarapassagem dslinhas desguacoletricidade, Comdimenstesirrogulares, aspessoastémmaisoportunideds do escolherseusterrenos. uso denovossistemas de saneamento permitetragarasruss de forma manos rigide, par nao necessitarem de rede de cesqotos MROUA TENN OM NETOETRATUBEHOUURLWUTOORGHORNEELAVTEAT HARMONIZAR A CASA COM 0 TERRENO Montes ‘Acasa ou grupo decasasniodevem estarnemno topo. nem nabasedomonte: sonsparaconsuio GE Ricoumar Agrupar a caeascnde agua ontraem diregdo terra sh, S squint, aera eran dguse— 7 Quando acasaestilocalizadanuma vertente naodevesor eto: ae ah aminho Emu ono grandeémaisdificildecidironde situarascasas. Exictom muitaz possbilldador o razoae para locoliere cose aU alioumaisadiante. Neste cago, omolhoré seguir nosse ‘mmuiggo paradecicirolugar.Caminhando peloterenopodemos sentium ponto onde parecequeh um vacioAispreisamente nde deve-seconstur.68 VOHRA KOU ANANeOONL ONC AGN aH ‘Acasaestélocalizadade al maneita queintegraosolementos doterrna, Dependendodotipodeterreno existom muites possbilidades: tareno bald: localizar 8 ‘asa em qualquer lado da Inhadacentr. terreno com um elemento’ Iocalizar a casa do lado posto. twrrenoem desaquilirio:os flementos naturais © 08 tonstruidesestao muitojuntos. AFORMADACASA casadoqueemoutras,Claroqtemutasveresosentido dobem estar depende de orientacdodos espagos, se entra 0 sol, se estaobemventladesoudotipedeacabamentooudascoresdae parades. ‘Alm disso, aformada casa pace mudar nossa energia ‘As reas ao ado daentrada 80 usads para colocar a sala de ostar ou quarto de hhéspedes Casas em forma det” rmelhornsocolacarcamarou rmesasde trabalhonaparede ingicada (a) zonamuitoboaparaasalaou Auartoprincipal(b) preencher 0 vatio do Lcom ‘uma drvore,comumapedra oucomumatfonte Alémde abrigar. ‘Acasa émaisqueumaconstrusse paraprotener-nosdachwa, {dosoloudo fri. Deveser um lugar ondea familiasesinta bom {acolhids & onde possamos recaber os amigos. Nossa casa também deveter pequencsespagos onde possamosestarsose labalhar oudescansar, tanta dentro como ore del,70 ue Ae AUGEUON OEE OOASUNEA TLL UMA CASA EMZONAS DEINUNDAGAO nundagéo # solos pantanosos ¢recomendvel specialmenteem jmentedase com ‘ronagemadequads. Depois,quandoa ruaestivercon rmaisperigodeinundagoesnernd construirasparedesde baixo, Pa fandlo ndo howver sos, podemos ssisaepagosfochades. pode 0 acroscentaraindamsisespare, ‘Quem nao ezmelnoriasem suacasa est proximoda morte BroverbiosrabeORIENTAGAO Paraobter bos ventlagao, épreciso construirosservigos anheiroocozinha-semprejuntoaumaparodequedé pparaumjardim, umpatioouumarus, 0s servigos dever estar bem localizados para que ‘quando sopreoventadominantenéocarregue calor 20s ‘odorespara oz outroscémodos, Naszonasde-limatropicalquente stuados abaixods linha do equador, a cozinha fica orientada para. Sul, porqueassimseevitaocaiordosol que batenasparedes, GoNoreedo Oeste COsquartosde dormirfcam melhor noladoleste daca. Nas zonas friaa, 0 sol esquenta os quartos de mann, ‘quando as pessoasselevantar, Naszonasquentes, 030i da tarde- que entrs pelo Oeste -nso deve esquentar os ‘quartos. Nahora dedormirpreferimosum quarto fresco, eformaquee melhor situs-los nolado Leste. {as salas fieam methor quando d8o pars o Oeste. Nas 2onastriassio as dreas mais quontes da cesadurante ® tarde hora em que estas areas comegam a sor usadas pelesmoradores EDIFICIOS VON RUE GG uta vezesaspossoasdacomunidadeconstrénmseuspripriog ediiciospbicos Massurgem problemasquandoacomuniiade fresce ee preciso ampliar estas edficios, pore deve-se ‘denarlugerparaisto, Paragarantrum rescimentoadequado,naspéginasseguintes recomenda-sealgumaspossiblidades, comexemplosparaeste tipodeconstugses, £ preciso pensar nas consequéncias quando projetamos um ecdificiomuito grande. Haveré maismovimente decarrose srs ‘necesséro esparo paraestacionamerto, Dove-sedeimitarbem osecessosdo publica eo dos servigos.76 77 FAN FHNLLRSUUT OED FEHUU ANOS ALT ‘OULRTUOAAPOELE APOOETRL ENEMA TENT MATHER Nossaplnta bisica podeadaptar-seaterrenosincinados Muitas vezes, com o erescimento da escola, surgirio outras fungoes que requerem espages especiais parteatta Umasslagrandeparaginésticaconferéncias,quesorvira também paraastestasereuniaes sociais. Ums oficina, que serviré tanto para capacitaros alunos ‘quanto seus pais; pode servir também para farer {erramentaspersacomunidade, opservacoes: Asescolas primariasndadever ser grandos demais. Se ‘comunidade cresce, devern ser construides outras ~ escolas em outras reas, para ques alunesnaotenharn ‘quecaminharmuito, parebsixa > (Os expagos esto om tbs niveis, subindo da esquerda para a dlirita, danivel Tao nivel3, queestamais ato. escola deveestarlocaluadsem areatranquila.longede zonascomtrafego,principalmenteestradas porteata Nao devem também ester préximas a zonasindustriais, nem deoutras atividadesbarulhentas econtaminantes, parandoprejudicarasacde, Naconstrugéo, deve seutilzarosmesmosmaterisisusados ascasasdaregiso. Aescoladeve.adequar-sea0.specto \dacomunidadeenaodeveserumelemento visualestranho, Emvolta dos edificiosdavscolo, nas reas deracreagéo, Aquiosespagosestiatambémemtrésniveis,massgorasobem deve-seplantararvoresquedéamsombraefrutos paras dartenteparaatrase depois paraos ados, ‘alunos,78 TOTAL NES ccuinica FUNCOES, DIMENSOES A | recepgaovespers ro B | saladeexames 10 | leberatcio 20m D | despensa,armezém 20m E | _ salaparapequenascirurgias 20m F | entermaria ‘or | cozinhe 20m H | anneiros 20m | _ ssladostuncioratios 204 Distibuigso dosespocos: NEO UMUNUEU LORENA DESCRIGAO DO USO DO ESPACO A. Aateaderecepeaoeesperaserveparsocrimeirocantato comos pacientes. Umaenfermeira-recogcionistadecide seotratamentos imediato use énecasssiaaintervensso deurmadieo, B__Assalasdeoxamessaovériosquartishoscom éreapara ‘trocar deroupa, mesaparainstrumentoseumacema C olaboratério épara examessimples, eéusadatambéem paraguerder osinstrumentoseequipamentasmécicos, D_ Adospensa serve paraguardarasremédioseosmateriais da enfermara lengois, por exemmplo). Tembem 6usada paracistribuiremédios aospaciontesintenados. E Asatadepequenascirurgiasé parapequenss operagies deemergencia, F _Aenfermariaéusada paraarecuperacocecirurgias:por ‘exemplo, partosecasosde ratamentos cai. G _ Umacozinha paraprepararacomidadosdoentese dos funcionsiios. H__ Osbanheiros. Sala dos uncionsrios, paradescansar,muderderoupae guardarobjetospessoais,80 gunna Teen UGH Mn EEE 0s acréscimos para fazer uma clinica com mais servigos ‘modicos serao feitas assim solacio E i eh hl Aqui parte central 1}foi acrescida de uma parte com mais ‘eames 2) eoutra partezommais consultériosclinicos 3), Paraumaamplingso air dosservigos, seranecessérioconsultar lum arquiteto, que uma plents mal pensada pode causar ‘grandes perdasde tempo edecicculagaonumhospital Deve-se Considerar também o clima loca, para que os espagos dos pacientes ndo sejam dmidesnemaquentes Além disso, numhospitalulizam se muitosinstrumentosque requerem elevicidades agua, deformaque desdeo principio dove se pensarmuitotemondelocalizaroscanosedutosdos Umasaladeradiografis,por exemple, requerumscabamento ‘especial para que srsios Xnaoprojudiquemas pessoasem outras alae 81 oBseRvacoEs: © acesso a clinica deve sor facil 6 eesoncial que tenho localzagao central, mas ao mesmo tempo deve estar ‘numazonatranguil, IMuitas das recomendagdes para as escolas também aplicam-se as clinicas, como 0 uso de materials de construgso, evitara contaminagao eter vegetagso em vottadosediicios. Deve-se contar com entradas para pacientes, para femergéncia © para servigos (alimentos, materais), separadas umasdas outras, eves fazor na fachada de frente uma entrada muito ampla. protagidado soleda chuva,poisporelaentram ‘spacientes. Emeacodedesaste, cspacientespoderso esperar ai, enquanto a rea de racepgao @ usada para examesetratamentos.82 EAU OAU LA OSHOC POORER TGAOOT RAEI PREFEITURA FUNGOES. DIMENSOES T | ecepgao e controle B | administragao varive's, C | salas das autoridades proporcional D| arquivo Spopulaeao E | sala de reunides domunicpio F | area de servigo, banneiros Distribuigso dos espacos: E A distribuigo mostra arelagdo entre os espagos. A drea de recepgaotemumaséentrads paracontroledoacesso ua. Ao mesmorempo, opubicotem acesso aadminiwrapao eds Salas dostuncionsios, ‘Aadministraeao municipalfica so lado doarquivoeasala de reunides fica proxima. As éroas de sarvigos - armazém, benheiros, talvex umacazinha com refetério-famao undo, com seuproprioacesso dem: Comomuitasvezesa prefetura éomair edificionum municipio pPequeno,érecomendévelcuidardesuacanstrugso. Geralrnente ‘ieanapracaprincipaloucentalpodetermaisdeumandar No treo fieam as areas A, B, De F- enquanto © @ E fiear no segundo andar.84 HoTEL FUNGOES DIMENSOES A [quarto rnin 200 B | restaurante 20 © | conta 0 D | tavenceris os E | quarto dos uncionarios . & | csenterio, os | srmarem 40 H_[ eetacienamento a Nota:As éresscalculam-seem olagaoaoniimero de quertos, Por exemplo, um hotel com 20 quartos tera uma cozinha de 20x 1» 20 metros quadrados, Distriouigdo dosest ‘alae (8 D Gi ae ap 85 oBSEAVAGOES: Umauerto para duas pessoas. com banheiro.deveter 2Ometrosquadrados,aproximadamente, Emuitodifcilfzer umaplantapadraoparao projetedeum hotel, pos eleé consinuido para agradar os héspedes. & importante colocar os quartos © os espacos, como restaurantee salade espera, demaneiraqueas paisagens naturaisouasconstrugceshistrices,porexemplo,possam servistasedosfrutadas, tipodequartodependetolalmente doambiente natural (com sacadas,terrogasoujardins)e uso previsto,como ppernoite (perto de ums rodavisria) ou estadia por mais tempo perto de umapraiaoucidadeturistieah Tiata-se de distribuir os espagos segundo seus usos & intereémbics.Porexerplo,um‘estaurentoaoladoda deesperaedoumpatiopode er convertide numa grande rea para festas. Ao mesmo tempo, as tubulagoes das Sreasdeservigos devernestarjuntas-iavenderia,cozinha, ‘aposentosdos empragados, deveconsturedificospertadeatragoesturisticas, como cascatas, bosques, monumentos, Os servigos. Ge estacionament, ljas or ruidos de Onibus e carros ‘apidamentesrabamctmaprazer,quefolomotvoina eatragzo.MERCADO [1 Foncoes TT oistenses or | B | matoriaisdasbavacas Vario B | lavandera varvol | banheispablicos 20min | txcira Tren E| sreacovena 250n?ein F | ronadeosncas — Distrbigao dos espagos: 87 DESCRIGAO DOS ES>PACOS: A ims éreacobertae fechads, parequardar as estruturas das barracas que licamnaparteabe tado mercado, Pode se inclu ai também uma sala para 8 administragao do B__Umasalacobertaparalavarosoquipamentosdomercado eguarderomaterialdelimpera C Banheirospiblicos, D tinsirasparaguardarotixoquesersilevadopeloscarninhtes dalimpeza publica, E sta rea pade ser dividia em ts cepagos diferentes de construgéo.0. primeiro-emaior-42 sreadafaira,ondeos vendedores rmamsuasbiarracasdeemontiveis, fitascom rmateraisadequados ualugedaspetomunicipio\, O segundo espace écoberto, pode ser umportallargo ondoos vendedores colocam suat mercadoriassobre mesas (2. © terceiro & uma area ja consirvide, com boxes permenentes (388 ‘TGR oem NEES oBsERVACOES: (acessoémuitoimportanta, Sepossivel, deve-seseparar ‘estacionamento dos carninhaesde carga do coss0 a0 pablo. Junto a0 acesso dos caminhdes - area de descarga ‘colocam-se 0s servicos: armazensmento, banheitos, Txeiras,lavandieria. Estes servigos devernestarjuntos por {aciidadeeeconomis, recomendavel ter uma area para empliagdes, que provisoriamente pode servirparaestacionamento, A froa aborta do mercado pode servir as vazes para lexposigbesoufestas. Portanto, dave-seprocurartornaro lugaragradsve!, comterragose drvares em volta, (© dosenho mostra uma forma de utilizaros espagos. 56 um ‘exemplo,poishamuttaspossibiidades, dependencodasituagaa doterreno,dasvias de acessoe dosedificioscircundantes, ASSENTAMENTOS 4014S TERT OTE HE Viros que ashabitapbesnaszonas de climatropical imidosto slferentes das de 20nas secas ou frias. Da mesma forma, umn ‘grupo decasas, num povoado ounumacidade, tem umaforme prépria,que dependedas condigoesdos arredores domeio ambiente,90AREA PANTANOSA: 93CONSTRUIREM PANTANOS. Como comerar um assentamen:o numa zona inundivel ou pantanosa reblicclbaacsstmnt 11 Faverdiquese plantarérvoresparaprotegao dasrbeiras, § & nA cae emntt 2 Fazer canaise has, utlizardo 8 trra.dos canais para preenchera dresentroos dues 3 Quando no houver terra “irme, construir casas leves. Quando osoloticarmaistinme, pode-seconstruiroresto " ARATETOLLY UTI ASSENTAMENTOSNASELVA Peraprepararoterrenodeumassentamentanaseiva,¢preciso considerar oseguint: ‘Avegetacao as plantas -formam um agrupamente natural ‘ondeuma espéciedependemulto dagutra, Aslareirasnaturas, por exomplo, tem érvores menores ac longo dos ris, eas Srvoresmaioresficarnmaislongadosrios, Desmataraselvaparafazor grandesclareraspodedestuirtoda alocalidade, eoque erauma ireaverdefacimentoconverte- se femdeserto,enunca voltara ser oque era, ‘Além disso, ascasas construldas nel sera ineémodes. My96 f f Exemplode um assantamentomalfeto,numaclarira, Porque? ‘As raives das drvores altas geralmante nfo so muito profundas; entio, sem 9 apoio natural das rvores equenas, a vores randescaem parsocentroquando haumventoforte Depois da chuva, @ agua continuaré pingendo durante Osraiosdosol nao conseguempenetrarnactareirapare secar osola eos tetos das casas. Nota: 0 dasenho de cima mostra um corte da flresta com @ fachada das cases. O corte aparece como uma linha mais grossa, Asérvorasqrandes apbiam-senaemenores, Naparto(A) ddaclareiracortam-setodasasarvores,naspartes(@}=0 As dguas fa chuva cortem em pequenos canals da slareiraparaaselva. €importanteevtarquessguafique estagnada, poisiseo permitirda prolferacdode mosaU sol pode ponstrar pare gecarancasas Entreascasas plantam-seérvoresparadarfrutosesombra,CLIMA wast t Aodesenharuma casa, devemosconsiderartrésaspectos do clima‘osol,achuvaco vento sot Temos que construiras casas de forma que nfo esquentem umasasoutraspeloreflezo dosraiossolares. [Abaixo vemos 0 exempl> de uma rua ou agrupamento mal projetado, tanto na oriertagso em relagdo a0 sol, quanto na disposigaodoselementorentes! 1 Osraloedo sol eaom sobre um esiiio com fachada de video, ¢ rlletemss na rus ® em outras construgdes, irradiand calorportodapare Ausdeasfalto,abso-ve muito calor eoltradianaspessoas. Os etos planosrefstem os raios nafachada do euiicio ‘posto aquecemsshebitacses 99 OUNCE Osdesenhosdestas paginas si0vistos em porspectivalcorte io ¢taodifileanstrvitumamoradiamsiscomeda Eprecisopensar como evitarocalorexcessive,ceusado pelos foios solaras. Claro, toda edlifeagio esquenta, mas umnas lesquentam mais que outras, Ecolocar sparalhos paraosiiar ‘eustacaro, econsomemuitaeneraia, Vale apena pensar antes onde ocalor nde pode entrar. Quando < inevitavel, emo deve-se pensar como este calor deve scr. Lembre-sequeoarquente sabe, Emethorfazer asim 0s raios cam sobre uma fechada irregular & fachada projetasombraemsimesma, Asdiwores acer somnbranioastato, stetostimformasdiferentes esdoinclinados, ‘oreflexo¢ irregular: alemdisso, aspartestra fazemsombranasoutras.100 ANSE 0 SDE ASUOO NA NEGUETUUGEAAEUETAORROONANEEN ‘cHUVA: - 4 Cham? ‘Temos que localiza os agrupamentos eas casas nas droas mals atas,origindo a agua para as partes mais baias, onde estio Dlantadae as arvores. Isto nas zonas chuvosas. Nas zanas ecas, aconteoe 0 coniraro ‘Aqui as casas fleam bem acima das Sguas: Nas zonasquentes,temos que viter que bries,quevemdoas fresco, passe sem penevrarnoscOmados. Quandoconstruimascom grandes paredeslisas esemjaneles, ‘ovento passa pelos ediicios quase semtocs le. = vento dovedar mult voltas,refrescando asfachadase tetos. Istoconsegue-secconstruindo sacadasetetosinclinedos,102 Omesmosucede coma ocalizacaodos povoados emrelagéo ‘gelementos do ambiente, comoascaractristicas do solo-as Colinas, porexemplo- esol ous van [Abaixo pode-se ver efeitos do sol e do vento sobre uma povoarao bem localzada. Aquiestemos numazonafris. € precisolocalizare povosdo de manoicaque osolesquente todas as casas. saanelatig Naronafriadave se procurarprotecio dosventosfrios, monte forma umabarreira natural contraofrioqueo vento raz Pelocontririo, quando estamos numazons vente. povoado ficadooutrolado.do monte parater pelo menosalgumashoras desombea, No ambiente quente,0 povoado fol ocalizada ondeha mator beneficiodasbrisae, bates Entao dé para ver como os climas # a formacio das terras elerminamalocalizagsodascasas,104 105 Osedifciosgrandespodemserlocaizadosdemaneiraasiudar ORIENTAGAO Das RUAS outiosediicios, oferecendo protegiacou ventilagso dosventos ominantes VENTILAGAO c gy 7 <) Umexemplodeumbairronuma irea quent, 0 ventodlige-se dorientapsodarus:ascasasdeumladoimpedemaventiagso paraascasasmaisbaixas, pararefrescé:la, dooutroladods rua, PROTEGAO Oventotiraocslordascimodeseomslgunscacostrantambsm arfio, Aqui nota sequeosedisciosaltostormamumabarreia, os ventospassamporcima dascasas. Assim sefaznasz0nas ‘ros Boa orientagéo:oventodominantachaga atadas ascases,ESPACOS URBANOS uase todas as cidades surgem como pequens povordas; slgumaserescem muitorapidamente,outras demaneirarmais lena Mas 6importante quecprmeirtracoda ugar jicontenha oselementosquetoramagradvel um assentamentohumano, Muitas cidades grandes, © inclusive algumas pequenss, apresentam problemas deteinsite: Emtodocontrourbarooururalhsumeertonimerode atvidades que, se emprincipiose realizam em apenas umcdmodo, mais tarderequoromum edifcie. come porexemplouma escola, Damesmaforma,pedemos decidirotipodeespaconecessério paracada funcio,e,seprecieo,criarum acesso para veiculos Seria umerrocoloce-todasestas un¢desnums6lugar, porque isso concentra otra'ego, Claro que todo edificie deve ter um acesso paraccaso de mudangas, emergéncia au incéndios Emuitoimportanteterdreas verdes. Niosd nosrredores, mas também nocentro,As reasverdessochamedasos" pulmoes da cidade. Para que a cidade soja fresea, © preciso plantar Srvoresearbustos,demaneiraqueoarcireulapararefrescaros nabitantes Vamos ver agora que atividades e fungdes ocorrem numa localidade,independentede seutamanho. OS ESPACOS DE USO PUBLICO Towa cidade tem sua pracs principal. Etudaremos 0 que acontece nelaecomoplanejar os espagor, Astras fungbes principaisdevem terseusprépriosespagas: Civicas-na prfeitura Religiosas-naigreis, Comerciais-nomercada pablico Muitas vezes, ests fungoes acontecem pertode umsbespeco: praca central. Mastambem pode-se dividroespayode outa108 0s desenhos destas pginas mostram como se resolve o problemados espagasondeacorrematividadesdacomuiade: ‘Aqui, noterreno planofeiconst ‘rej, paracriartrésexpagos dif pantculares. umedificio,neste caso. es,cadaumeamfungoes ito utlizade ern terrenos mantenhasos pore Nas zonas pantanosas pode-se apro ®anais paradividirasespacos.110 en unwane utvetneaorsae avant yaquenos as vezes 50 existe 9 praca ‘Aqui sso apresentados quatroexemplos: risa planejar fururaspragas pare os habitantos daszonae-dietantesdocantra, estas pragas, poco. seinstalar um mereado.ou umaescola, um teatro ou los. PRAGAS 9sdovemesarlocaladssnos me tlevarao do terreno ou a0 lado de um ro, como se vé nos Sesenhnosaclade,112 PRACINHAS. E recomendivel alargar as ruas onde hi uma mudanca de diregso do wansito,cruzamentos, vistas agradaveis, ov onde ‘existem drvoresparacriarumlugarparareuniGes.Alémdiss0,08 pequenoscomerciantes podem axpareusemercadoriaanastes espacos. 113 ER ONOCE UR AEE A importante evitaraconcentragdodefungbes, parexeplo,de tipo comercial, porquecausa muitotransito eoclientetemque taminnarmuttgouusarcarto.Umelnoreplaneyar,entreasareas Fesidencias,tocaisparafuturasdreas pablicasoucomerciais114 115 PERCEPCOES Nem semoreestanasatonios como eniomo svasealiicagies mimertos. Esta comumnicagao se dé deforma imiar ¢ rararenteiseriicamos sua fort podem sor avadesavaves Jo uso de varios 2 ester da rolgosidade, do er, MOVIN ou meee TAMANHO. Com présios do dlerenteselturase volumes pose-se orar uma ftura mais animata do entomo, donsidade de fungdes a wolver nossa’ ateng recessariamene um aspacta cadtco, CONTRAST Indo agian, tabshando o conrase através de formas © cores & iano © dalogo entra © ecicado © as areas de caminnes pragas jardin, estimulamos a percep que seaviva com as dterenpas. SURPRESA snospodem consuzira ontempar, prambular, namevar ace daambiantes Cbviamente sompretemqueter ammenteasconsidoragSes basicas de compesgio em arqiteturaCIRCULAGAO ‘Quando poveadossio peavenos naohaproblemas como As vias de acesso dovem passer par fora da povoado ¢ o crescimento deveccorrer paratréslados,emvezdequatro wae Te Num povoadeé melhor que as oficinesoufébricas fiquem do outrolado dacsirada Te Nocasodopovoadojd existc, a0 ercanstruidaumacstradaé ‘melhorqueela passe por fora. com uma ed entrada esaida. Outroproblemaéque,comae rmargens de uma viade transporte, acomunidat femduaemetades, oquecria muitos problemas:118 SERVIGOS: Recomenda-se queascasas sejam construidas com sanitarios secoe, paranao gastar aguapotavele nao contaminerosrios osole.Aaguausadaparao banhodosmoradoreseaéguaque Seidacozinhapode serfiltrads routlizada pararegarjardinse parques, Porisso,osterrenos mais balxossersoparaareascom plantas. esta maneita, no seré necessério construir esgotos nem estagdesde ratamento desgua. Muitas comunidades ja tém energia (eletvicidede) para suas necessidedea deiluminagao, Masraramente la ¢useda para cozinhar custa muitocaro-easpessoasconstumamutlizsr gs ‘oulenha. Naszonasturais, onde apopulagdo temanimais, pode se usar sterco para gerargés. Ver ocapitulo9, Neste caso, pode-se utilizar os dejetos de um grupo de casas parageraronés-deumasderfamilasournais- Assim, érmais facilconsttirumse digestarparatodos,commenostrabalhode ‘manutengo Ospequenos geradoresde energia, que uilizam petréleo para {gerar eloticidade, nao devern estar proximos das casas, por usa do ruido das maquinas, ocheiroe da movimento dos inhBes. Mas também nao devem estar muito dstantes, porque perde se muitaenergienarede de distribuigdo. Muitas vores, no possivel abastoce* com servigodeluredgua todas as casas de uma comulnidade que esta em fase de aesontament epeciaimenteseascasasficammultocisiantes lumas dasoutras. Neste caso, ¢precisocolocarvirlostentrosdeenergia,parando perder mutta bleticidadenaredede dstribuigso, Estes contos podem funcionar com geradores que usam petréleo, 8 OU ojos. 119 (0s agrupamentos das casas no dever fic distantes ou separadosdasareas comoreais ouderacresgio.Para.cvtaro ‘xcossode'rafego, emalhor que cadabaire ougripodecasas tenha seu pequenocentro,comiajas eoficinasde trabalno, ‘Avalxo ao corte de ums cidade pequena: com as zonas de ‘esidéncias entre as dreas pblicaseas reas de trabalho. Asreaspiblicastem os edificios destinados aosfuncionsrios, Abrétice de esportes eoutras droas de recreagao.120 ACU AOT EUG UNGAR NWABS HEEL UAHA Alémdaconstrugio decasas eedifciosée apoio, como escola, mercados,clinicas,administrazio, ofeinas elocaisderecroacao, ddeve-sedeeenharnesteplano.asredesde servigas, comorvas, guapotavelecletrcidade, Primeirocolocam-seasressde uso comum, parques'a) pracecerimonial(b, areas civieas(e),perto doslugarescde belezanatural Posteriormenta, determina searedede scessos,comoas ruas e a8 estradas, as areas comuns e as areas de lotwamento,respeitando os niveisdoterrenc parataciitar ‘odesaguedaschuvas, 4 Determina-seopontadatomadadesgua(d),acistema le) earedede distibuigio (th Finalmente situa-se 0 gerador de energia elétrica, num localquensoperturbeacomunidades que estejapertodos ususriosmaisimportantes,comoasoficinas, por exomplo,122 LUXEIRA MUNICIPAL: ‘o1xoorganice, {sto ¢,o8deppiosae onigom natural,podsrn ser utlizados parafertlizrojardim.Faz-seum buraco numeanto ‘adequado do ardimenelecaloca-e 0 x0, cobrinda cam uma capadetorra, Depoisdealgunsmesestar ceoutroburaco, ese uisaaterralixodoprimeiraburacocomo adbo, Masolixo ntocrginico ito}, tudo que’ fabricado:comolata, plistico,vidro.cte- podesorsado paraatorrarerrasbaixasem Volta da comunidade.Aindamelhoréusarestet pode ixopara reciclar;haindistias que etlizamestesdejatos. Deve-se escolher pars lixeia terrenos que ndo serao usados pera construeso, porque ccm tempo eles naa sera0 muito ‘e:8veis. Pode seusé-lospana carninhos, masnaoparacstradas, poissera necossariocompasta-losbem, Umamaneiramalhorserdccbriloscomumacamadade terrae fazer umparquecommuitaregetarae 123 Este desenho nao éum plano delocalizagao. cle: clagoesontreosdiversossetoresurbanos. Oplanoresl dependerdmuitode ambiente natural-istoé, das colinas,riosebosques-daregiao, AS RUAS Aotragerasruasé preciso ter culdadopara quenschsjamuitas ateragoce do terreno. Quand hasnuiturmoviinenioge oreo {qe eusta caro. maa tarde podem ocorerinuneagdes ou sizamentos de terra, que podriam darruber o comin onstruido, Um desaguemalfeitoaumalcolocadapodedestvit ‘exo. trabalnoempoucatempo.124 € ingoranequeasiias tnham umacterapem bomslansads, fo methotes par Kg ‘Também simportantaque oventocirculepelasruas,paraestrior ‘ambionteclimps loda posira, © tragadodasruss principals devacerfeitona direcaodosventos ominanter abonsresultack acgar asesquinas,paramudravolocdade Gordes uasonde evento nse ‘Além disso, estas esquinas abertassao boasparaospequenos ‘comerciertesendoperturbam otrénsito importantequeastuasdocentrooferecamsombrae protegso contraachuva, leto pode ser feito das seguintes formas: riontapde das.uss, paraquecsedificios démsombra, Duas vistasdoumarua,quecorredonortepara osul.Durante ‘2manhaoladolesteterdsombraea poenteterésombraatarde,ra¢a8, projetar os ediicios pubiicos porta. (A) PRACAS(uandotedasasruasemz0 ‘guadachuva quecorte par hosassiopavimentadas, causarsinundagdes. Ao oucotransitaoucompoucagenteemuitotransito. mesmotempo,asérvoresda partealtapademmorrerporfalta aqua oy apo E Asruasemterrenosindlinadosdevemterdevezomquandoum solade absoreao, parafitraras aguas paraosubsolo, Quendo aruséniveladade acordacomaformadoterreno, 28 ‘squasséocapturadaspeloslados:130 Naszonaemuitosecaspode-se ullzarasruase pracinhas para captar aaguadachuvaeguardé-lasem cisternas publicas. > na wow Sore Be E precisoconstruirosistoma visriodemeneiraqueasruas comecem nospontos maisaltosdo povoadoterinem poslugares mais baixos onde estarsoas cisternas: ‘Além disso, a8 pracinhas devem estar num nivel mals baixo. Os edificios pubiicos ao lado da praca serao construidescarndsternae. SH, E - sendonecessitamdedgua,pode-s8 jgarumapragacom muilasarvores. Seoshabitantes timp utiizaracisternapara 131 Doisexemplosde planejamento. O primeiremestraum plano ‘mal pensado. Parair aocomércio ou aescola, dos mque caminner muito, ouusar onibus ‘Osegundomostraum loteamentobemfeito,Aspessoasvivem ‘emvoitade um pequenocentrodeservigos,camnh-s8 pour. ‘Também desta forma pode-selocalizar 0 povosdo nastarras ‘menos rteis. Como tempo, pade-semelhorarosoiodoslotes, ‘omy “composto" dossanitarioseeomaagus sada dascasas, sagrapamentoscdevem serviraspessoas enéoarsautoméveis132 (MVEA WAGE (© AMBIENTE E NOSSOS OLHOS Paramelhorar vista, recomend-sequeoselhos viagemmals sabreosabjetosque vér, como eostorasseminhaporlinha, ‘Omesmocorrequando seothamaslinhasdeuma.casa 2) a) en . LL ATES osolhosticamtonsos aquiosolhossemovern Com estas frhas, de ume cidade mal planejada os olhos perderdo susclasticdads, enquento aslinhasdes edifcis nodesenhoabsixo,estimulsm ‘osmovimertos dos olhos. MEIO AMBIENTE DERG AREAS VERDES Nauslavetusubina qucescuniniladss reaserninentums {reaverde. Quando nso houver um lo3ercombclezasnaturais, deve-sedeixaralqunsterrenosparaqueoshabitantestenham umparqueno futuro. Damesmaformacomotazemoscomatragada deuma rua, {ue se deve fazor primeiro ¢ plantar érvores, No caso de um assentamentonovenaselva, dave-sedeixar grupos dedrvores paraodesfrutedos futuroshabitantes. 'Naszonasruraisagricolas as pessoastim hortasemcasa, 008 camposdecultvo ica mais afastados do pavoado, com uma zonadecrescimento medio, Nunca st dove ainharascasas20 tragado linear, s0 0 campo de culiveestver proximno no ha Problama;mas a demaisfamilias tim @uacaminnar muito.Nurn Povoado com tragado redondo, s6 quem trabalha a0 campo aminha mais.134 . 4 a Muitas vezes, as pessoas que vém do campo para procurar trabalho e viverpertodas grandescidades pensarnqueémelhor insetoroubichos queremversuaarea”Iinpa”.Séquescontece justamenteocontirio:aaveaficamaisquente,aiguadachuva fica acima dachaa etanto pooira quanto sueiraficaralipara rmolestaroshabitantes. Plantase érvores-alémdo aproveltamertodefrutase verduras ajudameregularaternperatura Abaixosemostromasciferengas detomporatura entroum bosque eumpast: oo “ae Emzonastemperadasumafloresafechadaé mais fiaqueuma ‘Tambémnaszonasfrias a vegetagdo ude adiminuiro feito estriador dovent, . . 135 Por exemplo.quandonestaszonas oventatemumstemperatura de Sgraus,noespapoentreascasasatemperaturabaixa para Soares, Comcercas vives sltas.atemperaturasobe porqueccalordas parades nao élevado pelo vento, 2 trees 1 Com coreas, érvores plantas entre as casas, a temperatura sobeaindamais, nabagben. Em zonas urbanas, a maneira mais aconémica e répida de elhorar oclima ambiental eatravésdavegetacio.136 unenenHLOTH fn 1 Parateruma idéia darecuciede poeiranoar que respiramos, podemesobservarqus: Acimadasdrvoresdoparquetemosaté 1000 vezes menos partulasda pocra, or f ‘russ arborizadas temas Svezesmenospociraque nas eed! Weel Perques urbanostem muitasvantagens 137 {UE ERLANGER ‘suBSsOLOS. somentapara saber que tipo de fundaciocasa qu prédioval precisar, mas também para saber come tratar as areas nao construidas entreosprédios, Comparacéo vital entre um pasto e uma dea arborizada © subsola dasogundacontém muitomsis vida ‘Quandose compara. pesototaldas vacas num pastacomo pesotetaldasminhocasnosolo,sedeecabraqueéoiguals num solosaudével Uma drvoredo25metrosdeaiturapurifcaoarpara dezpessoas.138 anu un i! "Muites vezesagente wsquece quanto tempoumedi peracrescer Poucosabemosarespoitodk NNosdesennosabaixo vemos oquanto as rvorescrescemeom ‘opassardotempo, re precisa 139 POLUICAO Fala-semuitoempoluigao.Dir-sequeemnossotempooardas Porémfla-se pouco da poluigdovisual sto ¢,emver de: bonita palsagem,ou uma praca comedificioslbemfeitos, vemos somente um montedelixe ougrandes etreiros ou conjuntosde ‘case mal fits, Ove tiposde poluigdo poder se abservarnestedesenho?FORMA DA CASA ‘A MORADIA NO.CLIMA TROPICAL UMIDO Impossivelfazerumsé adele deumacasstipicaparaociima tropical umido. forma daconstrugag¢daterminada por varios {etores, comoparexempo: 2 disponibilidade dos materiais; 0 tipo de méo-de-obra; os ‘costumesetradigoes locas; possibiidade de usar msteraisde utras regides;a situagéo tinanceira dacomunidade,emuites outrasrazoes. Um exempla disto 6 0 uso da madeira ou do barro nas poredes. Se estes materiais estiverem cisponiveis, as tasas podem ser de variostipos: Ouestematerisispodemsorcombinados: 143 Poristo, a formadacasadepende de muitos fatores cotamanhodafamiia isponibilidadede materais eo inheiroparacomprlos asformastradicionaisdeconstrugéo aimaginagao.acriatvidededa populacéo oclimadaregiaa ‘oscostumesda regido quanto ao uso dosesparos ascondigdesdoterreno Este manual néo pode apresentar uma inca casa, que sive paratodatipade gente, eparatadasasregiées.Cadavale,cada colina,cadabosquetemcondigoesdiferenas, Oresmoacontece comaspessoasdoumacomunidede.Além disso abatwvidades ddas pessoas dferemmuito;acasa deumcarpintiraé diferente dacasade umcomerciante mostrar agumas mancras deconstur, para ‘ue o construtor escola @ que mais Ihe corwén, AS paginas seguinies mostra estuturas- todas adequadas a lutraidéa do que 2a pode fazer. uma varieeade do formas e tropical Umido - que d8o Antes demsis nade, dovemos estudar as posssilised pois fazer a casa a partir da nossa propria maginagso, & ‘ombinando.asformascomoquisermos.TETOS (08 TETOS DAS MORADIAS Os tetos das casas na zona e clima tropical timido s80 mais inclinadosque os dascasasdeoutrasregioes climaticas, pelos seguintesmotivos: 1 Paraqueachuvaescorramais répido. 2 Parnqueosoinaoesquente muitoosmaterisisdotetolum plano inelinad em relacao 08 raios solares esquenta menosqueumplanowm™nguloreto). 3 paimadosesparosemque vivemos, existe umcolchaoue arcueevitaapenetragacdocalor. 4 Aevezes,oemeteriiacisponivsianaregido,comosapé, {olfas,telhas, 36 padem ser instalados ncinados. i Com alguns detalhes, conseguimos que as pessoas sintam menoscalarnointeriordasua moradia, |Aforma bia de 4 iguas, 2 08 beirais sobressaem bastante Peraobtermelhorventilaséo, deixamosabertaa partemais altadas segdesmenoresdos totes Paraevitarqueachuvaentre deve-seampliarascumesicas dassegoes maiores ‘Aabertura deventilagao pode serfechadacomripasdemadeira ecolocada de maneiraa impedirque entrechuva.146 0s BEIRAIS Lsbarrasprotogemas paredes ao aesgastecausacopeiosole pelaschuvas. Coma osbeitais sto salientes,podemos fazer umainclinacéo menor napareinterior dotetc: ‘Abaixo vemos ocort de uma casa com os beiraisnomesmo planoquaote.e.Nesteexempleacasasémentepodeterjanelas baixae Outro cortedsumacass com os beitaisem um plano ierente doteto. Agora podemostorjanelasnumaalturact sup 188070100800 UTTAR UMABOA VENTILAGAO ‘Sepersndoas duas quasdoteto,conseguimos boa vantiapéo, Oarquentesaipelajanelade cima, ecarfrercoentrspelajancla devaixo, Exemplode umacasanoclimatropicalumido, comosquartos ‘emumpisomaiselevade que os demaiscomedos Otet06dotréssiguas,comumladocontrériod dregsado venta Sominante uma aberturapara dacumesira,paravontilago.O arquentequeestésobotetopodesairecartresco acimadosolo Pode entrar.149 ARTETA ia wie i euTINHTEL jonaoh madeiradetamanho suficiente para ras do um toto grande, é melhor fazer urn eto Parautiearmethor oespacoentrentetoeoforo, podernossuibir umapartedotete levantamosepartecentraldo colocamos janelas nos dois lados entre osdoistetos, podemes colocar as janelas ‘deumsd lado, cestaformaservetambémpara twtos dequatroaguas. losdoprimeiro(1yedo toto serve para quardar Cortedeunacasamostrandoase segundo 2! pavimento. 0 vo sot coisas (3).HU eso TTAR ‘TETOS PARA COBRIR GRANDES VAOS Nas zonas muita ehuvnsas & mais lifill para as pessoas 8a lencontrarem nas pragas, comose costume fazer em outras rogiées. Foliamente, habastantematerildisponivel{érvoressltas) para desenvolverestruturascapazesdzcoorirgrandoséreasondeas pessoas possamcongregar se ‘As culturas indigenas inventaram uma grande variedade de formasarquiteténicas; no s6 quanto 3construcbo,mastambim ‘quentoaousodoespagaincluincodetalnescomoa ventiiagao, Trésoxemplosdetetos para grandes os, Todostimaberturae paraventilagao Umaestruturasimples comesteicscentrais. Emtornodosspago contralfaz-se uma areada, Noineriorha dolspieos, parame {readearmazonarvento. Nesespicoslateraispode-se const uit lojasta Note: Assapatasda parte contra sdomaiores. amu ci al in Este tipo de estruturs presta-se muito bem pars abrigar mercados ougruposde oficnas pequenas. Partesdavaranda podem serfechadascomlojas;outraspartes ficam abertas. LUmaouatrepossibilidade élevantarmaisaestruturacenttal para incluir2andares aoslados(a} largos. A parte central é mais alta e aos lados se canstraium tntrepico ou galeria elovada, Os tetos Iatorais dover ser olocadosmaisbaixos, paraseterumajanelatrangulargrande Parailuminaracentro.152 Prafazera abra dest tipo d sequndoandarparateruma Finalmente erguem-seoscaibrosdoteto, Assim temos.um pequenoprédio ou galpso.comuma grande variedade de espacos Ro ———— an UU ENTOTAGTIES (essanteéo présioemformadecirculo: aqui ;ceum usode esparovariave Nesse exemplo, a) gerd uma raainteriorcoberta eventilada porcimaylb) 80 reas techadascom act a varanda paraexpensso, sir, pequenaescole outs soucomaiselaberada come mos154 IBTUa Pes AnH T LON ro Naturalmente,essas écnices podem seraproveltadastambém pararesidéncies.Pareaparteprinopalutlizar-seplaresdouns Semsdeciimetro,coloealosaumaaistanciade ¢metresuns ‘Agora fxar os pilares maisleves do toto © a cumeeira, Depois os pilaresdasparedescomsuasvigas Peraapoiarascaibrosdotto ‘Asfechadas frontaissdofeitascomumasaidacontralquadrada (aleesquinastriangulares: ‘ resultado sect umacasa bam cémoda, bem ventilad,ecom ‘muita possiblidades de arumaras éreasintornas segundo ss 155 Saurav Nas reas pantanosas.ascasassSoconstruidas sobre palaftas Neste caso, deve-sesepararacsivuturadatelhado,caestrutura oesparodenano,paraeviterquoopeso dotslhadequebre os paredes, quando acasa se assentar como temponeste solo Nocapitulodotrépico seco veremos come evtarasntrada de ingetesnacasa.Nesteclima osbichoscostumamentrar nas pelachéo.AAgora,notrépica:imid osineetose anirais entrar muitasvezes pelasaberturasquese encontramentaotelhado ‘a partedecimada parede. Naosoosinsetos, mastambémas ratos, gambas, morcegoselagartos, quenagapenas-entram, ‘como ulizam estasranhurasparafazer seus ninhos. Quando se deseja tampar os vos entras paredes ¢0s cabros 0 tathado, as taduas de fechamento devem ee covcadas ne parte interna do dormerte, assim, o espaco vazi lea para fora, Wt156 FASES DE CONSTRUGAO Quondocsterranos so pequenose sequerconstruirumacasa dedoispavimentos, 6 multocomum levantarse aestruturae tcobrir-ae com laje de conereto. Quando falta dinheiro para ‘construirtudo de uma s6 veo, nos instalamos no primeira pavimento,paradepeisirconstuindo segundo Oproblemaéquenaciimatropicalestotipo decasandoclerece sufleionteprotegaocontraosoleachuva:acasaesquenta muito tena epoca de chuvas fica muito Umida, porque a dgua forma popes notetos, Além disso este tipo da teto nao protege as paredesca chuvapormuitotempa. Emelhorconstruirprimeiroosegundopavimente,comumbom telhado para protecao. Dasta forma, as paredes podem serde ‘material mals'eveemais barsto, Aomesmo tempo, oespaco sombroalosobalajeserveparadescansar,comeroutrabalhar 157 atdeconstruimosoprimeirpiso,quepodeserampliado raslados, ce 3 SON C oy eve-sefazer: >. ¢ Unsourssigosnreropineoplo com umtetnada de rama, acima de uma Iaje de cascsioa. A casa assim nao se ‘aauece ourestiaatravésdotelhaoe depoisnaconstrugao do ‘Sagundo piso pode-se eutlizara3ramapare otetofinalESTRUTURAS ee ASESTRUTURAS160 AA posigo dos esteios que sunortam a estrutura doteto pode variarem relagso és parades: 0s esteios embutidos nas parodes ficam protegides da lumdade, Osesteiosforadasparedesnio ‘cupamespagonacass. (© methorécolocar os esteios um pouco fora 8 um pouco dentro. Alemdiesa,asparedes ‘com mais esquinas s30 mais resistentesaosmovimentosde cB C » cetloe ac tatoo de pared abert 0 prede ers A protegidadachuva Afastondomaissindacsesteios das parades, abtem-se uma ‘reacobertapare varenda, 161 ‘Quando nao houvermadeir estvios eas vigas, tinimosalgunstroncosmenotescomarame ousind (ssotsospodemsorpartadaestruturado tetocudasparedes.162 UNEASE AUTEUR EE sOTAos sm para manorar aventiagaa dos rmazenar coisas Ou secar gra0s, podem serfeitos deesteras dab. taquaracomumacamadafinadeemboco.oude ipascomuma camada inadelamaecapim. ‘Quando possivel, 2alturadosforrosnos quarto vizinhos deve serciferente,paraventilarasespacos: Detalhe da construgao: 0 uso detijolos abertos para que oar ‘quentesaia. Ver também nocapitulo6, somo construrpsinéisparaforros. 163 LLL c ALITA BARROTES Obareotedeveser oteto podem sol mfixado is paredos Se dosizr, as vigas ‘seotodaaestruturapade air Para construr um teto com duns incinagies, usam-se tes barrotes,164 ‘FL NTN BEIRAIS Quandoos beitais s80 muiltosalientes,otravessae precisa do Lumestio. A vigasdosotbo poder servrcomoesteiopassando polasparedes. Nas regioes muito chuvosas uss-se telhados com grandes beirsis, pre protegertantooacabamento dasparedes quarto ‘2s poseaae na rus, oo) quando ntoexitetorcoleam-sepadigoedevigesraparede 165 UU UENCE HUTTON (0 BAMBU NA OBRA jos comatratarobambu,paraquedure mals tempo. Antes de usé-lo na construgao da uma casa, ¢ Fecomendivel primeiro fazeruns banquinhosda bam, para 1 serdoiscortesfundos num pedarodebambu,deixande uum *joalno" fino, malesvel Estepadagaem formadaponte serve antoparaaparnaquantoparasviga dobance.As pernas de bancolevam outros cortes, menores. O vapor ‘plicadoao bambutazcomqueeledobremaisfaciimente, 2 depois dedobrar, unem-seasduaspeenascam um pedago Imaisfinodebambu, ques presocam doispinos, pars que aspernasnio se separem —166 eee ane eR ESTRUTURAS D: BAMBU dovemoster muitocuidedocomasjuntasdos troncos.Naosoe irmportanteamarr>losbem,comotarrbém moldaraspartesque ‘$0 juntam. As juntas devem ser sempre perto dos nés. Os ‘sogmentos do rreio S80 mais quebradigos do que os mais proximesdosnos, Oscortesmaisusados pare moldar os roncossio: {ee nd Arravessa-se um cravo de madeira dura, proximo as juntas, deixando salientes as suas pontas para que sivam ce apoio & marrage que pede sor Tota com eipds,cordas cu aramee, a 3s mosiam osdetlhesque sso explicedos ma Claramentenos divonhosmaiors. SEAMEN ERED a Sse casa for grande, as paredes dvisérias s80 postas onde houverescoras, paradarrigidez no cent, a] Q cconedoesnoremumetgu168 169 SFR FAUECANON ATH OETRHEUULE " 1 00 000810 GPER REALS MAIS JUNTASCOMBAMBU [Asjuntasde bambuséo feitas comeravos ecipés ou cordas. Gobambu, Depos,fazemos umencaixe bemunido Paraproteger Gosinsetos, cobre-secencaixe com piche oudleaqueimado, ae Dixon Te. Otiranteéunidoaoesteo, encsixando-sonjuntaeamarrando: secomeipo edando-seavoltapelasponiassalientesdocrave, SS =a ‘Acima vernos urna junta ou uni8o paraumbambuque nso vai suportarpeso. utraformaécortaralingustanossteiotacimadond),dobrando- aedepoisamarrando, is < eo 7] ‘Aqui vé-se outro tipo de junta, para quando © bambu sofrer pressdo. lingua pass dentra de doienée. Fstasumajunta bemresistente ~ cis az cortareperfurar Ascurnesirassaoamarradaséamesmeforma,contando-souma juntacusandocravos. Quandohouver muita presse decima,omethor 6fazor uma junta com slgunseravos demadeiradura.Destaformaajunts fica bastantoresisionte "Nunca devemos usar pregosnasestruturasdebambu, porque odemenfraquecerepartiro bambu.170 Uma casa com estoias con intros onde estéo 0s {’stoiospademser as paredesdiviséiasdoscémmodos, Estacasatem dois vaos de ametros cad um. rae Neste desenha das juntas, osdetalhesdos caibros ngo esto ingicados, Naeregiées com ventos fortes, usam-2e duascumeciras,com fermartogace A \\ Nos etos muito inctinados usam-seduaspegasnacumesira, umaacimada outta. Seotetofor menasinelinado,vsa-seume aeladodaoutra, ‘Amarrando-se bemas uas pocas da cumecit mmaisestablidade para oscaibros. eguimes devem ser visiveis,parafaciltar sua revisto periédicae uma substitigdo quando for preciso172 COMO TRANGAR PAINEIS DE BAMBU Para fazer esteiras de bambu au taquara para as paredes, divisorias ou pisos elevedes, parte e otronco de bambu fetiram-seos ndsdo seuinterir, Depois,ebrom se osbambus fe deixa-se gocar com urn peso ar cima, para que fiquem cestrados, Poracasas modastas, delxames as placasinteras, paracobrir pisos ouparedese amarramosumasasoutras, Maso melhor éfazerpainéisrigides,trancandoripasdeuns3om delargura Geraimente,ospainéistémsslturadametadedourquarto,is 6,1.50metrose50em de largura 173 (Obambupode sertrancado de uss formas: @ _Sendohowver ventastiosequisermosumapsrede muito love, que deixepassar abrisaequeds alguma privacidade, ‘le podeterumtrangado aberto, fb Umaparede moihoracabads exigo um tangado pertado, Cobre seolado externocom picheesobreesteseaplica aria. Depoispinta-sedos dois adaseom umamistuta ce barro,calesumode cactus, - co Depots detrangaro pane! qusima-seoefisposdebambu.Apss lentdo, ese no chao para aplicaro piche ea areia, Antes da segunda mao, deixa-se secar a0 sol. Tem que estar completamenteseconahoradeinstalarna parede,noraque a pinturafinalcubra bem pretodo piche.Reforge-se asbordas ‘om outrasripas-uma de cada lado-amarranco com fios ou srame, formando umamoldura. Quentdousa-se umataquara comumafendaparaencaixarabordado painelirangado, Croeedbonbe wea174 N00 SUBREGE LT GEnAEURRHLRETET ESTRUTURAS DE TRONCOS. aebilts-los Paraestruturaspequenas, bastaamarrara juntas ‘com corda, cine ouarame. Amadbira deve sorota eantesde Uséadeve-seretirar acasca Nasestruturasmaiores, omelhor f fixarcom paratusose pores. Najuntaacima, os encaixessae travados com padacinhos de madeira para sogurarmelhoraamarragso,Atengao paraccore, vegas) rovtieos t “Tambémeortamosumapeqtenalascanoscaibrosenosesteios. {oe eee 4 r “tm aa ‘Atong0 paracs pontos onde secortamaslascas, 175 nnanokeRinneT “numa Emseguidaindicamosoutrasmancirasdearmarasestruturas dos tolhados. As colunas podem ser de bambu ou de outro materia. De qualquer manaira, aeve-se proteger ae partes tnterredascom pice ou leaqueimado, Umacasapequenacomparedesiqueis eumesteiocomoapoio contra Umacasacom odobrodetamanho requerumaestrturammais elaborada paraotelhado, commaisesteiose um epoiocentral lupo. a a ee176 177 wuai Ci eruraantnTEa Para uma oficins ou galpo pode-se usar estruturas mais 58 0 va0 for ainda elgadas, senéohouver paredese astolhasforemleves. tescorasquepartem does finhade retorgo terms adotirant téuma ntre acumeeiea eosbsirats losesteiosnio aparecemaqul Nas regibes de solo Gmidoo melhor éfaxeros pisos ‘evades: sluntas bemfeitase cos perto das nos e use latter ascordas. Damavstrabalho, mas sruarago piso ura bésiea do talnado com uma 1s que vio receber a cabertura.ASripas Quandoo pisoforlevado eledevetertunaastruturade apoio remparaanarraracamads inal separada das paredes edo tot. Co178 SUE APAUHNURETUARREB ESTRUTURAS DE MADEIRA CORTADA Pars edificios piblicos, como clinieas euescolas,omelhor é sar madeira Cortada em serraria. As untas 86 feitas com parafusos, orcas ebragadeiras dentadss Os dotalhes absixo mostram uma estrutura com vio de cals metros. vistadelado. O piso pode serfetocom umcimentado lisoouceramica, Acumesirafica5metrosemeio acima do piso. Ascolunaseos tirantesmsiscompridostém 4x 16;ascutrasvigastém3x'2, ‘tosberrotes®x 12. Oscaibrospodemter 4x7, dependendodos tamenhosdasmadeiras. Seforemmuitofines,devemficar mais proximasumas das outa. Asdimensdesdascolunasetirantasmais importantes esto em centimetros. No \esenha vo-ge um barrote de 4 x 8. Os . nameros entre parénteses indicam @ ‘uantidade de peas.180 ACO On SNARE f ] Acumecita eosbartote cairo. sae devernmover-secomopesodos Neste datalhe vemos uma ripa de travamentado barrotequeservepare ‘ue este nao se desioque sobre © ws O desenho de baixomostrauma esiruturaleve, de 12mevos, ‘quepode sevirparafabrics ournercado, Os detaihosdasjuntas ho iquaisaosdaedifcacdoanter SBodugsconstrugdessobomesioteto.Odetalha(o}mosiraa tuntadoscolunascentais. Note seque acumesiratamssidaparaosrquente-Osdesonhos nioindieam asripassabre oscaibros nemo materalparacobrit otathado. ‘Umafundagocontinua deveterbioc 1s duas colunas. Alem disso, deve. paraqueamadeiranag apodrega, Obiocotem também éx 162 Seve se pintado com dleo queimada ououtrotipade protect. Vercapitulos, sbutidosparaconectar 'sarbases de concreto Um ouiro exemplo de juntas,182 UTE neem ae ‘COMO TRANCAR FOLHAS DE PALMEIRA Frimorocortam-seas extremidades detolna.Uepass,parte-sea fothaaomeiae searredondam asborcasda espinna” ou tao, araqua nao cortemesmios na horadetrangar 1 2 partraomsio 3 srsondae ‘Agora, rangamescadaumdosladosformando ums tiralargade 183 v9.0 ene TCE “Abaixo vé-se outra formade prepararfolhas de palmoirapara ‘abrir tetos, Daum poucomaisdetrabalho, masoresultadoe frathor ee c= sn “Tioim-seasfolhinhas deumafoinad palmsra Depos dobramoe ssfothinhasem voltada “espinha” outalodafolha, Comduas ‘utrasripasdecade ladada “espinha”,amarcamosasiolhinhas comumfio, Umteto coberto com este tipo de esteiras pode durar muitos Para amarrarasfolhas, usamosfiosde bambu,conando-oem tirastemfininhas vanes >?185 CUES ETA NO p ‘COMO COBRIR AS CUMEEIRAS COM ESTEIRAS utraformadeprotegeracumeciraéconstruindouma "sabuat eesteiras. Primoirofazemos uma coberturacom Aesteras, esobre clas amarramos outrospares deripas fortes debambu 1 colocar esteiras 2. Amarrar quatro ripas de cada lado, deixando 0 tentroabero Para reforgar a cobertura da cumecira, eve-secobrila com toquaresamerradastbam sintas, Dopo, amarramesesta “bus feita com taquaras as ripas do telhado. Passamos as cordss polasesteicas, paraamarré:las por dentro. 3 Dobrareamarrarasripasa estruturadoteto ‘Abaixo vé-se em corte como passar um arame pelasripas da186 187 ATE eH gETUAMEOEEN SOONER cunn ‘Quando nasce um bebé, os pais podem plantar sigumas palmeiras, para que quando adullo tenha os materials para UMA CASA TODA FEITA DE UMA PALMEIRA Apalmsiradeleque cresce em muitas rgidos. Pode-se fazer toma casa confortavel usando unicarente materiis desta palmer, Claroque serdonecessérias maisdeuma palmeira, Asfolhasse utlizam paracobriroteto,os alos para cobriras poredese: ovronco{a)parasesteios otronco(b)paraasvigas tronco (c)paraastipas dotetoe das paredas As partes (b) « (e) do tronco so partides nos tamanhos necossérios paraaestrutura, (a) 6a parte mais fina do tronco, as partes b) ee)setiramda partemaisrosssdotranco, embaixo, Nota:O tronco de palmer séservede esteio nas reas sca. Nas éreas Umidas ele apadrece rapidamente, e deve-se usar [Apalmeiatambém éconheckdacomoburt lsteios deoutra rvoredaregisaquesejamaisresistente188 PAREDES DIVISORIAS Estas paredessorvem pata separaros quartosrolassio paindis fixos emsuportes. Quando oF esteios so do madeira solida, pode se pregar os Abaixo vernasa desenhodeumacasinhadebambu,emques metads dopisoserve para sentar,deitare guardar coisas: ‘Aoconstniremtertenoinelinado,comaumacoline,porexemp, Cuando asuperticieformuit regular deve-seusar pod fazer sapstas de concreto nas aveas mais planas ofirmes da colina. Nelassofirmam os estoios para primeira plataforma, 189 -m ‘i ' MADEIRA E BARRO Exemplodeumacasa com virios ateriais,comoteto deteiha paredes dedsmbucom aro, Vemosaquissdiferentesetapas Gacanstruciodeparedeexterna, 11 Acsiruturadaperedecomointeriardabambucortadoao ‘compre, 2 Doladodefora,amarram-seripasdebambucommalsou ‘menos Tem de distancia entre cad ripa 3 Recobre-secombarroepshapicada Note-sequeaparedetemalgumaspecesincinadasetrianguladas {mos rancosas),pararesisiraosmovimentosdeterrae vent,190 uae ga AHO Na encoste de uma colina pode-se construir casas, ruas @ ineins: 2 construindoaseasas eambosos lndos dora a0 AUNT ANAT TRA TTT TRIANGULAGAO, Quendoasparedesséoce madeira todos osesteios ouesquadeos das paredes devemser"tiangulaos Soo carpinteirondofizeratrianguiagéo isto, sendocolocar lumamadeiraparafazertriangulos naesquadra,eestraturanao resistrds0pesonem eos tomoresdaterra:podendo cal Mas,comamadira em diagonal | sesquadraresiste muito maizgs tensbes que pesam sobre 8 A eeu Ib | ‘Aquimostramos comotriangularaestruturados pisos:193 192 t i uve HanHANN ausanik No clima ropical imide, os melhores pisos 80 os de pedra, jjolo,ceramiea oueimento, poraue stacossio demadeira dura gem geraimedem6x25em.com doscompichetresco, Tevam oleo, para Bepois de colocaaos, S80 bem inxad Eéilimps loscom agua; omaterial naoesirage. Estes materiaissdomaistrescos. UUsandomadeiradecoresdlferentes, pademos arerdosenhos nopiso: Osinsetosnéosealojamnem estragam estes pisos. PISOS DE LAJOTAS LSS So DE eaMBU YY = PISO DE MADEIRA rr i comripasquepassam por cima dslas,eamarradassvigas. [Nas éress onde faz fria no inverno, pode-se usar tacos de ‘madeiracobreo pisodeciment: vorcatio K esteodorero Te stPRAGAS Un ETE LE, Agora eremos comoevitarquemorcegos,ratoseinsetosse ‘lojemnasestrutras Devernosconsiderardoisaspectos: Primeira, as juntas néo devemterfrestas nem buracos, paraevitarque os animaistenhama possiblidadedotazor seusninhos. sdetalhes daconstrugiodevemserrevisadosdevezem quando. Isto quer dizer que as esquinas e angulos da ‘strutura devem ser visiveis, Tambemconvém pintara ‘cumetiracomcal pordentro,parafacilteralocalzagaode ALGUNS EXEMPLOS Um bom exemplo 6a colocagso da viga da cumaeira. Se for colocadacomoumavigacomum, rts, o8,atos podem aninhar Senela.Se os caibrosforemdebambu, devemos tapi-los. 195 sess AONE WENGE GME EANETN As paredes,feitas comesteirasoubambu, devemsercobertas| {de ums lado, para que os animais nao ee alojam entre elas, Comumaso cobertura, elesticammaisviivels Outrasotugao étazeras paredescomripasdebambu edepois| ‘enchore espagacom berroe sapéoupalha, Quandoestverbem s0co, damosumacabamentocom cs! ‘Tambémas parte salontesdavigaprincipalondeseepolamos \dormentesdevemsercortadasem sngulo,paraqusosratosno possamaninnar se a vm =196 nil Sehouver outrotatosobotetoprincipal.nodevernos deixar apoioscom areasretasnosbarrotes debe. 7 ‘Osbambus que formam o pisosuperiordevemservisiveis por fora, para melhor controle. Além disso, os nds devem ser tampadosoucortadosront " S Ver também o capitulo 5, onde se mostra como preparsr 08 materiaisde construgdo para que esistam as rages. fi HATEFUL TLL ETT Com uma fisira de garrafas no cimento, evitamos que os 1escorpides subampelas paredes eentrem polasjanelas. Enfiamos.o gargala das garafas rnocimento. Depois, enchemose continuamosa azera parede, Aobratemtrésetapas: 1 Enfiaras garrafasnocimento resco; 2 Encheroospagoentresgarrafascomcimentosotreuma basedebritae arsia; A Este sistema ndos recomendavelparacasascommaisde dois198 summery eR DETRN HEHE NEEDLE CARCULAGAO DA FUMAGA Usados ncteto #0 desgasta provocado por insetos como os cupinseasbrocas, UUme forma de avitar que isto acontega 6 fazor com que a circulaglodafumagadacorinha seque forre.impedinéo cue EX vers Dove-seorientaracozinhae.janeladotetodeformaqueovento ‘dominante"chupe” afumaga través dastrstas. Ocomodotem oforrofechado,e odacozinhaéabert. ‘OUTRAS FORMAS DE CONTROLE Fazer umamisturacompimentas,fumoderoloecominho. (uemarumapequenaquantidade desta misturaefechar a cata por algumas horas. Também pode:se queimar incenso de eueaipto,quedaomesmoresuitado. Emvoltadacesa,pertodas paredes,fz-seumjarcimcom plavteadecherequeespantamorinaatna,comevetonal ‘ifavace, aruda, dama danolte Pintardeavulaséroasondegeralmentehsmuitasmoscas {estibulos,cozinha). PORTAS E JANELAS FUE OE TANNER AG AU GRRL Contra aduela(molduradappora).quefarpartedaestruturada imarramosoutramoldura,quesers partedafolhada veneran srg ‘A pera(a)daaduela ¢amesmanosdoisdesenhos,elatomduas linguetasquessofixadasnarmolduradapora. Asoleta éfxada ne solo com tacos, ou na moldura com linguetas, fol Cobertacom estirasdebambutrangadoe gira sobreumapadea colocadaabsixodasoleira Nota:Em todos estesdetalhesdeve-teevitarque aspontas dos bambuspermitam aentradadeineotos Eles so cortadosrente eandsoutampados.LL 200 gO FORTH MANNE a ‘A mesma coisa acontece com as janelas. Hé tbs tipos de dobracigas:primeirae igual deport giracontroas.aduela, ‘Também pode-) LL eapadepicne Paradete-apassagem deigua,deve-serecobrirasparedesde terradaseguinte maneira 'Nocampo,comos parterenteparedo ¢émaistimida porcause ddachuva, podehaverproblemascomos porcos que, ao fugar 8 terra, podem dostuirapartebsixadasparedes de pou-a-pique hk Nestes casos, dove-sereforgarapartebaixa comumtronco ou Nas zonas ondenaohouvercactos paratratara parede, deve} ‘om pedras;oucalocarosanimaisaumchiquelro, seprotecélacom piche pela ladodefora,CAMINHOS E PONTES numa eM 'Nasonas de clima tropical imido, oseaminhos em geral so interrompidos por pequenos rigs ou rachos. Nas paginas Sseguintes, veremoe come construlr uma ponte simpies, G& madelraoubambu, ‘cAMINHOS. Naszonas tropics, oacaminhoscostumamsorconstruidos na época de seca, Muitas vezes, a chegaras chuvas, parte dos. ‘caminhosédestruida vide eo desmorcnamento dasbordas Para evitar a destruigdo, dave-se drecionar bem o desa reforgendo as bordas dos bartancascomtroncos dasarvores cortadas paraabrirocaminno. 1 cortarosramos do OR 3 renee 4. compactartem Deixam-se alguns ramos para usarcomoestacss, para avila queaterradocaminhoesparrame f att ‘Quandoaagua sravessaocaminho porumadepressiono solo, ‘caminho com tubos grassas de bambu famososbambussobocaminho farendoum sooadoure. Verne capituloBcomo perfurarosnos Quendoa depressao forgrande, deve-seconstruiruma ponte One sombranocaminho! “ "212 minum PONTES Paratarumabns ponte primeicodave-seconstruirbons ap0ios rnasmargensdorio, Eslesapoiossaofaitoscomquatrotronces, dois de cada ado, fxadosno solo comestacas: oneodesustentagio 11 ostroncosde apoiorecebemasvigasquecruzamorio,e ‘stroncos deaustentagao aviiamqueas vigassemovam ‘como pesodo transit 2 Depois:teinstalar estestroncos, colocam-se as vigas no} lugar. 3 Dos ados,coloca-se outro tronso de sustentagso, para ‘evitarque recobrimentoesparrame. Antesderacobsir ‘ombarroouadabe faz se umatase defolhasoubambu bosedefohnes ——oncodesustetagio Pode-sefazerumaponte mals leve-sopara pessoasenaopara veiculos usando menoa vigas © osraganda-28 mais, Neste 280, faz-Se umacobertura de taquarse,ramosde srvores ou "ipss debambu partido aocompride: Existem duas maneirasde xara cobetura:ouseamarram a5 tras as vigasnosextremosouse progam astiras somente nas Wiasintemas214 TSUELURAL ETO OUUTOP TREAT ARNENEN Quandosecolocamas vigasjuntas,sepode usar asseguintes dimensoes paracobriros vaos: PEDESTRES veicuLos ave 3) 20 4) 20] 2% wom oxi | rex20 | roxie | 19x20 [16x20 CO bambuserveparaasvigaseoutraspartesquensoentramem prtatocoma au. Como osapofasentamamcontaiocoma {ques postes afundem nolede dori. Nae restonde oleito doriotemmuitas podras, debeamos.viga inferior ‘a do lodo} mais alta, para queas pontas dos troncos, penetremum poucona areiadoleit, 4000S TT Aspontes sobrerios maislargosdevem evar apoloscenteais ‘om rée metros dedlstanciaentrecada umn, Porexemplo, una pontesobreumriade 1Zmetrostemtréeapotos, he a Vista parcial deuma pontelevesobreumriolargo.Umaponte pesadaleva mais apoiosparaaesirutura.comose véabaix: Nota:para maisclaroza,mostramosapenasas vigasnecessirias: ‘recobrimentondo aparece nestedesento.216 217 seagate ANNLeTTNAAMT URANO ELE LES MELHORAMIENTO DAS MARGENS Pelajancla,onchemosacestadepedras.eacolocamosna Paramantero undo deum rioouparafazerum dia, pode-se usarbembugrosso parafaciitara p 11 Primeiro,corta-s0 umbambu grossa em rinascde20u2 «em, deixando intactas as pontas,quevaeservirde cabos. 4. Colocamosmaisfilviras de=estas ecobrimostudocom pedras terra, | 2. Abrimosohambu,empurrandouma pontacontrasoutra, etranzamos por cima commas barmbu fmando ume éspeciedecestacomprdacomumajanea Assim, rforgamos as marcons:os diques so feos da218 Paracruzarrioscommaisde um metroomei rounding, ‘omelhoréconstruirapontesobreumabalea Hatrésmar ’ sma ponteleve,flutuante: A. Comtroncos debaneneira unidos por ripas de bambu.£ B troncos ou postes unidos a outro: amuarrados CC Comvariascamadasdebambu, cobertas porumaesteira fsamarradsscomcordas UMTRANSPORTADOR AUTO-IMPULSIONADO Istoquerdizerque.aforgada correntedo iocoloca abalsa em Como nasregidesdeciimatropical imidohé muitosriosenem Ssempree possivelconstruirpontes, podemoscruzs-loscomuma balsa auto-impulsada. Ac lado da balsa precisamos de uma cordaferteouumeabooumaborradeterr.220 SECUNIA Paramudaradiregio deslzamasapresihadocaboaolongads barradeferco = Neste deseno indicado como mudar de drezao. CHIQUEIROS FLUTUANTES Oaguapéecrescenos ose lagos de algumas ragides de clima ‘wopicalUmido. Apesar do limpar as aguas contaminadas, ele porfaltadeoxiganto, Mas pode-secontrolarseucrescimentoe 20 mesmo tempo, alimentar os porces. Pars isto, podemos construirumchiqueiroflutuante, ue semovelentamente entre asplantas. Aomesmotempoaueasplantaslimpam aguadacontaminagio, osanimaisabtem alimento. Mashaquesotomar precaugoes araquenao hajacaraceisentreas plantas, como acontoce am slgumas areas, porque entao nso epoderiam ulizar os gua. és como alimento pace os poreos,jé que Ihes causatiam oongas Aqui, veém-se dois espagos laterais a) eb). Na érea central tolocamos mais alimentos. Opiso évazado,derpas, paranso ‘acumularesterco, 1 balsaemmovimento:corta asplantascomagrade 2 levantando grade, os percoscomemosirios exemplode umchiquoirdiferente,emqueumagraseinctinada recolheos aguapéscomo movimento dabalsa. Quandoagrade teacneladepiantas,tevamamos grade, dguapéservetambémpara imentarosbiodigestores;vernoTROPICO SECO LR peerFORMA DA CASA ECT EAA BEER NETTUNO Um bom construtor pode seguir as seguintes regras, para sdesenher formas que tornem mais amana temperatura da Oarquentodmaistevequecarfrio. Quando osdoisencontram s0,0arquente sobe,deixanda espaco paraaentradadoar ri, Assim fancionaaventilogdo Numazonacom pouca vgetagio,acasadevater um patio ‘com uma drea desombra,pararetrescar oar. Foradacasahé outra rea de sombra comartresco, maselese perde rpidamente, aentraremcontatocomoarcircundante, Quandofazemos umaabertucaoujanslanumadasparedes, arquente do quarto sai da casa 225 MERCURE IAN ‘Assim, oar fresco do patio pode entrar no quarto, Desta forma,eriamoscorrentes dearfrescoomtodososcantos da casa, Oarno patloestre sob asombra e passa pelos {quartos. melhor éterumpatiocommuitasplantaseum poucode dgus PATIOS E RUAS ‘Ascasas dovemestarproximasumasdasoutras,paraque ‘osoIndoeequente uma area muito grande des paredet ‘Além disso, rugs estreitass com sombra produzem ar ‘resco ‘Também pode-sefazeroarcirculrconstruindodoispitiosde tamanhos diferentes. Qarnoptiomenorémaisfrescoquene ‘outro, onde hi menos sombra. Por isto, © ar no patio maior ‘esquenta mais e sabe, puxandeconsige oar fresco do patio menor, queentrapelosquartos.226 OTTO AERUOHAETNNERTONSAT HNL 0 USO DA TERRA COMO ISOLANTE EL) Nas regivesdectima tropical seco hautraformadereduziro ¢alordiumoeofrionoturno, quandoasparedes sao finas fits ‘com poucostijolosoublaces. ‘Uma parede finadeixapassarrapidamenteocalr. Usandoterra paracobrirapartemaisbaixadesparedes,isolamos casa do ealor-Nas éroas lanas,conetruimos barreiras;nas areas em decive podemos enterrarparcialmentea casa. PE Umacoberturadeterranotetoprotegeacasa dasmucangasde temperatura. Como chove pouco nestas regides, nao hé problemasdeumidade, ‘Quando houver pouco dinheiro, pode se economizarmaterais ‘matade dae paredes easjanelase portascomsuas.eduelas.A portadeentradaficanalateral,comdegraus.Comaterraqusfoi escavada,fazemos abase da paredeemtalude, para escorrer adguadachuve 227 AUFERO SOONER NOT ‘Além disso, podemos deixar alguns pontos com terra, para formar camase bancos. Como oteto¢ baixo, acasa ficabem protegidadosventos rey ene ‘Aslaminase papslao astatado s80.s maisbaratasparatetos, mas diam passarofrioeocalor-Pintélasdebrancomelhora lumpouco, masomelhor écobr-lascompalhaefolhas, prosas ‘com pedrasou, nas dreas muito secas,com area,