AMBIVALANE

Ambivalance is another emotional response observed in many pegnant women. The women may react
with ambivalance to the news that she in pregnant, even if the pregnancy was planned and positively
anticipated. Suprise or shock may be the initial reaction, followed by very mixed feelings. Rubin stated
thet most women want a child “someday” but “someday” lies somewhere is the future, not “now” Rubin
(1970) wrote that few women who become pregnant feel ready “now” For one reason or another, at first
a woman may feel that now is not the time to have a baby. She or her partner may want to finish school.
Initial rejection of the pregnancy is common, Caplan states, but it is usually replaced by acceptance by
the end of the firt trimester (Caplan, 1957)

AMBIVALANE

Ambivalance adalah respons emosional lain yang diamati pada banyak wanita hamil. Para wanita dapat
bereaksi dengan ambivalance terhadap berita bahwa dia hamil, bahkan jika kehamilan itu direncanakan
dan diantisipasi secara positif. Kejutan atau perasaan terkejut mungkin merupakan reaksi awal, diikuti
oleh perasaan yang sangat campur aduk. Rubin menyatakan bahwa sebagian besar wanita menginginkan
anak "suatu hari" tetapi "suatu hari" tersebut berada di masa depan, bukan "sekarang". Rubin (1970)
menulis bahwa beberapa wanita yang hamil merasa siap "sekarang" Untuk satu alasan atau yang lain,
pada awalnya Wanita mungkin merasa bahwa sekarang bukan saatnya untuk memiliki bayi. Dia atau
pasangannya mungkin ingin menyelesaikan sekolah. Penolakan pada awal kehamilan merupakan hal
umum, Caplan menyatakan, tetapi biasanya akan digantikan oleh penerimaan pada akhir trimester
pertama (Caplan, 1957)

(Ambivalence may be expressed occasionally throughout pregnancy as a wish not to be pregnant and is
often associated with speculation aboout the immensity of the responsibility of parenthood. Brown (1984)
discusses the ambivalence that both expectant mothers and fathers feel in the third trimester of pregnancy
as they face new roles as parents. Women in particular may become concerned about te rigors of juggling
career and motherhood. They may have doubts and fears about the ability to deal with labor and birth.
Ambivalence ia considered normal in he first trimester and may occur intermittently later in pregnancy.
Continued and intense ambivalence throughout pregnancy could indicate unresolved conflicts or
rejection of the pregnancy (laderman, 1984) )

Ambivalensi kadang-kadang diekspresikan sepanjang kehamilan sebagai keinginan untuk tidak hamil dan
sering dikaitkan dengan spekulasi tentang besarnya tanggung jawab menjadi orang tua. Brown (1984)
membahas ambivalensi yang dirasakan oleh ibu dan ayah hamil pada trimester ketiga kehamilan karena
mereka menghadapi peran baru sebagai orang tua. Wanita khususnya dapat menjadi khawatir tentang
kerasnya karir dan menjadi ibu. Mereka mungkin memiliki keraguan dan ketakutan tentang kemampuan
untuk menangani persalinan dan kelahiran.

Ambivalensi dianggap normal pada trimester pertama dan dapat terjadi sebentar-sebentar pada kehamilan.
Ambivalensi yang terus-menerus dan intens selama kehamilan dapat menunjukkan konflik yang tidak
terselesaikan atau penolakan terhadap kehamilan (laderman, 1984)