CABANE A HISTOIRES S02E06 1 od 3

Cabane à histoires – RIZNICA PRIČA

L'oiseau qui avait avalé une étoile – PTICA KOJA JE PROGUTALA ZVEZDU

LIKOVI:
LIZET
FANI
OSKAR

LIZET: A ovo je Veliki Medved. Znamo da je on jer ima oblik tiganja.

FANI: Oblik tiganja? Nadam se da ću ga prepozanti na nebu.
OSKAR: Dođite! Sada je skroz pao mrak i možemo da vidimo zvede.
FANI: Ha! Sova!
OSKAR: A jesi li videla ono tamo? To je Kasiope.
FANI: Sklonite se. Želim i ja da vidim Kasiope!
OSKAR/LIZET: O, Zvezda padalica!
FANI: Ma... napravite i meni mesta!
OSKAR: Oh, evo je još jedna!
FANI: Pa gde je?!!!
LIZET: Vau! Brzo, brzo, zamislite želju! Ja želim.... da budem...poznati pisac!
OSKAR: A ja želim da postanem ornitograf! Da celog života posmatram ptice.
LIZET: Koja je tvoja želja Fani?
FANI: Kakve veze ima sada? Kad nisam ni videla zvezdu padalicu!
LIZET: Oh, baš mi je žao.
FANI: Niko mene ne primećuje. A nikada u životu nisam videla zvezdu padalicu. Muka mi je više da budem
niska.
LIZET: Ma šta to govoriš?
FANI: Baš vas briga za mene jer nisam velika.
LIZET: Misliš? Mogu da kažem i da to što je čovek nizak, može da ima i predosti.
FANI: Lako je tebi da kažeš kad nisi niska!
LIZET: Evo, verujem da ne znaš koja je ovo ptica?
Kako se ona zove? Ptica ..ptica...koja sija..
Evo, Ptica koja je progutala zvezdu...Ov priča je odlična
pred spavanje.
Ptica je sasvim slučajno...
...pojela jednu zvezdu. U zalogaju.
Ta zvezda je silajala kao dijamant!
CABANE A HISTOIRES S02E06 2 od 3
FANI: Ah, kako lepo!
OSKAR: Zamisli! Da stvarno vidiš tak“ One vu pticu!
LIZET: Noću nismo mogli da je izgubimo jer je svuda sijala!
Sve druge ptice su joj zavidele na lepoti perja.
A od kako je progutala zvezdu,, ne može nigde da se smesti.
„Skloni se, zbog tebe mogu da nas uoče orlovi!“
FANI: Pa baš su bezobrazni! On nije ništa učinio!
OSKAT: To je moguće! One se plaše da budu uzete!
LIZET: A tek ribe...
„Udalji se. Zbog tebe će nas prepoznati lovci.“, rekli su jeleni.
„Skloni se. Zbog tebe će nas videti krokodili.“, rekle su žabe.
„Pomeri se. Zbog tebe če bas videti lisice.“, rekli su ježevi.
FANI: Oh, pa zar je ni slatki ježevi ne žele?
LIZET: „Skloni se od nas. Zbog tebe će nas videti ajkule.“, rekle su ribe.
Tako je mala ptica ostala sama. Prvi dan.
Drugi dan.
Treći dan.
Svakog jutra ptica bi pusta jednu blistavu suzu ns zemlju.
Odjednom, izrastao je mali cvet. Jedan pozlaćeni cvet koji
je imao oblik zvezde. Cvet je bio božanstven.
Jedan putnik je zastao da mu se divi.
„Kako je lep. Nikada nisam video nešto slično.
Jesi li ti posadila ovaj cvet, prelepa ptico?“
„Jesam“
„Imaš veliki talenat.
Ali zašto si sama? I zbog čega plačeš?“
„Niko me ne želi. Moje sjajno perje odbija sve divlje životinje.“
„Stvarno? E zaista su glupi.
Ja bih baš bio srećan da mi budeš prijatelj.“
Ptica je bila dirnuta, odmah je sletela na njegovo rame
i otišli su zajedno.
U pustinji, verovali su da čovek na ramenu nosi zvezdu.
FANI: Ah, kako je ovo lepo!
LIZET: Vidiš, ova ptica me podseća na tebe.
OSKAR: Zašto? Zar se i Fani plaši ježeva?
LIZET: Ma ne.
FANI: Ja razumem. Svako od nas ima svoje mesto.
Dobro je kada si mali, jer tada možeš svuda da se smestiš,
kao mali miš. I znate šta.... meni ide najbolje mesto!
LIZET: A to je...ovde.
CABANE A HISTOIRES S02E06 3 od 3
FANI: Zvezda padalica!
OSKAR: Ili je možda ptica iz knjige...
FANI: U svakom slučaju sam je videla! I mogu da zamislim želju...
Ali, ostaće tajna!
KRAJ.