OSCILOSCOP PORTABIL *Disponibil rere CU Bd Sat rele ne | P),Gonex C EEE Interfata universal’ USB Firma Velleman propune electronisior un kit ce permite familarizarea cu aplicabite pentru Ssupravegherea Funcbiondnisi comands instalabilor complexe, Microcontrolere PIC - prezentare si programare (II) Jn continuarea seriaului ctor fac cunostinba cu primut experiment si mbajut de nivel inat Jat Service GSM (XI) Revolubionanu! model Eiesson 728 prezint’3 in timp cateva defecte tpice ce pot remediate hae lcm mat eum eprmerat: Peni ncepu, descr defer de afsre Detector de RF Des apcahile morta sunt mukole 2 imedinat une inte la or actual: depstarca erubateordor de upraveghere personal ja sce niroan spon M3876 - Aplicatii Realizat de National Semiconductor, crcutul 43876 asta destinat aplicapilor aucio de nalts pperforman 3 este capabll 53 fureze 38VV pe o sarcina de B12 Termostat electronic ‘Mentajul prezentat se recemanda pentru atasarea le 9 cantrald termich de apertament Traductonl de tompatera este rnleat cu crete 1636, a tmperstara este afats pe Uh veltmeta de parc Tastaturd control acces pentru 2avor electronic Un controler de acces cu tastaturd, “low cost", realizat Yard companente programabile ‘R206 - Generator de funcfil (il) Utina parte a acest serial orezintd madul de reallare practic al generatorulul de funcpit realzat eu X2206, Afigoare LCD (1) Un serial n care se prezints fica affsoarelor cu crstalelichide (CD) testarea sj identiicarea terminaoior a acesten $i diverse alcabi ICL7660 si MAX1044 ele cous ciruite folosesc la ealzarea de convertoare de tensume de micd puteve utlizand capac comutate (condensates Modul de afisare mesaje -16 caractore 45 MK124 este un mint-kit realizat de Velleman sub forma unet minitabele (5 linii, 7 coloane) v enti afsarea unt taet defiant “Bradut electronic jc” #1 “Lumind de ambianfa™ 46 ce lect ee Pd attr clam penta Vi Gatalog - Optocuplare speciale 50 Datel casey ale ecto, car le te retiow ce ox facicboree le Canes Bectone:iopste deun ek cots cure Greci vice 203pectaculoasa evolutie a societatil se datoreazi, unanim recunoscut, stinjelor exacte $i In special prin fica mai tanar’ a ectroice, Gsim implica electronica in career eae Sree, borides naior erica tn Saftaerea infor a star 18; darsiin dvertmenteducaie sl nvataman. m Limbajul si vocabularul s-au imbogatit cu La sfarsit de an! neologizme universal intelese si utiizate, = __Consiuind de fopt element precursare ale 5 = S procesubi de plobalzare increzatori in viitor Cunoscétorii si utilizatorii _uneltelor electrons etn ie arevae Wied Socials comsiee prefer etal eed rime comun cu vagus profonim Pentru Inia, elecronica devine astel an ideal moral ce isi propune si devind factor ils cars einen ptt violent #1 intolerangs care sunt contare rajun ay aoe aMts ca orecteia Instr 51 eivertment unl sb fer tnesor programe cu un confit de mana lent Srosolankrcar vor Bisa, Gr BMA inven supra pth eee aie Procesul edueationalleste complex sflabories sl impune prestator a temenics pregtre sinus Ciltans cae iy de toate iri, cum les otic cena in protec, OA nora ocupa rev se de la sorte (1090) 4 pa oats! Eo contributie esentiala informér si moder Tul electrons, oferindurle Inerun segment bine delimitat cunostinte despre noutaile din domehiv, neficlzand, bazle_fundomentale tedretice| piace. ‘Aripledit pettus pent intlegerell nthe eae ce pis Sey realiza iprimpacapes hcl nor, Réciacfor Sb Ghotic~ ie Mihaescu BY occere 200 necit ce perme famiarizrea in deren ‘aplcatilor unde supraveaherea functio- pats comanda unar inealat complexe esta asiguiatd prin intermediul computeruly Pentru ca semnalele analogie sau digital, piiite de la divers senzovi, vaductoare sau ate echipamente elacice, nu pot fi recunas- ute i interpretate de caoulator, este nec sari interalsrea une! interfele care si acd pposibia comunicarea, Pentru a acoper o last mai larga de eperimente, moduld fost prevazut cu 7 inti (5 digitale + 2 ana- logice) si 10 testi (8 digitale + 2 analo- dice). Numarulintanlotfesiiot poate f fextns prin conectarea uno imetete supl- rmentare la port-ul USB al calculatorul. Toate tutinele de comunicare sunt continute i DLL pe Velleman propune electronistlor un (Dynarsc Link Library) Totodata exstd faciitatea scier®_unor ee Fireracarorerars | K8055 | aplcati Windows n Dephi, Visual Basic, C++ sau ore alts aplcaie de dezvolare pe 32 de bit care poate comunica prin DU. ‘teste separata pentru intare si ies: setae tergere peminu toate funcil, ‘ functie de nomarare pentru intl 1's 2 (oman. 2kHz, functie de sarcina totals existenta pe portunie VO}, 1 comutator pentru analogice. PC clas Pentium; ‘oncctor USB 1.0 sau superior: 1m Sistem de operare Windows 98 oecis Win NM, setaree iestlor |_$ eps Interfata universala 1 Unitate CO-ROM si mouse ' ina digtale (O=masa, 1=deschis, butoane de tet montate pe cable): 2 invan analogice cu ampliiare sau atenuare optional (crcut intern cu tensiune test de SV, 18 isi ighalepen-cllector” (mat. 40W/007A flecareprevaauta cu LED pent 2 les analogice: mtonsiune: 0. SV mimpedanta: 15k, sm tinp de comerse: 20ms per comand soft de testare 51 lagnosbcare cu DLL 49 dimensiuni: 145%88x20mm, @ GeecieTelnet Prezentare si pra Vasile Surducan vasile@30 tin-cj0 Ps cxoermenlzsro | Pcoancwesepinon | Sener ieseines eee progran | permite 0 utliare CEERI 2003 aprexCLS programatorul dspune de canectorul mama sau invers, este la latitudes utlzatorui Daca microcontroleul poate. fi montat pe lnce tip de sacl (poate fi chiar lipit in circuit) sunte) inital) sna face raat \s caltatea’acestel perech finded si de ea depinde madul in care vet fnaliza apicatile prezentate in continuare, Desi aceasta aplcatie are gin RB (Sera Data), REE (Glock) respectiv FE4 (VE) neutlzati tn mayectatea stuajvleracestia Sunt necesar in schema utizatorull, Circultl se almenteaze de lao sursdstbilzaté de tersiune 45V'cu un rent minim debitat de $0.,.100mA. Reale zarea acesteia ar tebui s8 nu puns probleme ciitorull, In evs find prezentat in repe- tate rEndur. Dioda 02 este © diod’ “anit prost", de protaci a Inversarea pola alt rmentati sau la depasirea valor acestela peste 5,6V. Aceasta dioda nu ispune de reistor de bloc, erte dow o protecic pentru 9 aus % ‘cepoatefunctona defectuos, decirotd teste ‘conform princi lui Murphy...) aceea de “sguranta*. Ancamblul D1, Rl, C1 este Ceruital de reset. La oplcarea tersinii de alimentare, C1 se comporté ca un scurtcircuit (este complet descScat) i trage MCLR In stare legica for, dupa care acesta se Incarca cu constanta de timp daté de RIxC1. Ia situatia Th care se aplicd s1apoi se Interupe rapid teneiunea de limentare, condensatorul C1 ere incrcat si cuit de reset nu este functanal un tip sufcent de tung necesar ‘escirctr condencatorului C1 prin rezistorul Ri. De aceea, sa intodus dioda D1 care, La deconectarea alimentari, descarca rapid cendensatorul C1 pe impedanta ce iesre a suse’ care re valoare mic pic sub 050) 5 cafe este Inca act datorité condensatorului de fila) care 0 akmenteaza, Osciatorul microcontoletului ICT este de tip rezstor fecerna sl este R2. Un candensator efit 3 este stat in iediata apropiere a capsule imicrocontroleulu, acesta.asgure 9 impe- danta in AC (Alternate Current, curent aiternaty) extrem de scaauta, astfel tncat ‘toate osciatile parazte pe frecvent Inala ale tensile aimertare vor fi scurtircuitate, 1 acest exemplu uimétim ca LED-urle DI-D12 sa se aorindé pe rand ase! incdt migcarea luminoasa 38 dea impresa de *dute-vino* (nght-nden. Prnopul de conectare al Lb utlorutlzeaza reatia: De exerplu, pe 8 pnilO se pot conectan acest mod 87= 56 de LED-ur cu acces secvential, Pentru cole 12 LED-usi din evemplul nasty, tabelul 2 detallars madi in care vor trebui seat pini, AiciZ reprezinta stare de ata impedanta (respect portl 10Exemplifcarea functional secventia a pinilor I ori 0 sett caiesie. Dacd rezstoaele de 2200 au rolul clas de imitare a curentuul pon LED-uri si se dimensioneaza cu ajutorul legi hu Om, $2 obsewa $0 “cudaenie” in schema din figura 5. Est vorba de rezitoarele de TKS) co se gAsese montate In paral, neligurate, cu fecae grup de LED-ui (antipaaled, Roll acestora este de 2 egaliza dlepersa potenialeor itrtir aflte in stare dle impedama ridicata, efectul este col de suprimare e iuminatil parazte 9 LED-urlor cate tebuie si fie stinge in aceasta stuatie, © ‘ata modalitate esto sciderea tensiunii de almentare pan la valoarea la cae uinates parezté a acestor LED-ut nu mai este vii. Se va vata din mers utlizarea carat uN) JAL, creajie @ iyinetuiui olainlez ‘Wouter van Ooijen, 0 desire amanuntins Jin limba ramand 2 setului de nstuctiuni al ‘acestui compilator se giseste in [2]. Se Presupune 4 cittorul nu cunoaste Inct athitectura interna a microcontolerulul FICIGF628 i nic) setul de instructional axcestuia sau al complatoruul JAL. Este cel ral ingrat_ moment i care ne aflim, atat autora, ct citi Athitectura regipilar cu Funct speciale (Special Function Registers) din mcrocontro- fru PICTOFE28 este stucturata pe patru bancuri Gone sau grupur) de-memarie nu tocmai placute utlizatorului ce utd de ‘oistenta lor. Acestea sunt prezertate in (3, pagina 14], Le vom asoc unor bancuti de esti pentru 2 fi usar asimitile pescaor slectronist amatar! fancutle sunt dspuse tn pau zone de adesare: 0-7Fh, 8Oh-FFh, 100h-17Fh, $i 180h-1FFh, Sui inseamna ca ¢ vorba de sisterrul de hevazecimal:0..9, A, 8, C, DE F, saisprezece reprezentari ditincte ale rnumerelor zecmele 0...15 corespunzatoare CCompiatorul JAL se comporta exceptional in bbancul 0, Pentiu a accese ore alt registry situat thieun banc supetior va trebul sé specifics care este bancul unde dorim si ‘adrasam.regisiul In cauza. Revenires la bancul @ dintrun bane superior se va face in acelagi med, Evista ous posibltati de adresare 2 acestor barcur: modul direct si ‘modul indireet. Desi modul direct este mai ‘ommplicat, vam utliza in aceasta faxa In procedutle (proceduté = © succesiune de instrugiuni cae are un ume si poate fi apelata Uterir eu acest num) nurte banko si bankT, Uslizavea bancunlor 2 51 3 pentru ‘manevratea potulu Bare sens numal daca ne allan dejan acestea, ca urmare a ulizari anterloare a unor regis de uz general ‘stent ac. Asadar, ancurte dspun att de registri‘cu functi special" pistrl."|eBt de reitii de uz general "crap." Unul in SFR este si registul STATUS care e a8seste th toate bancurie a adresele 03h, 83h, 103h si 33h, Acest registry este cel care schimba bancutile de lucy dup cum este valoatea bilor RPT 31 RPO ladresare directa) sau RP (adesare indirect Regisrul STATUS tebule s4 posta fi adhesat in fecare banc de memorie findcs aitfel nu sar putea reveni dint-un bane superior Inapal in bancul Osiivers, Revenind la porturile noastre, stim deja c& acestea pot ‘ayea multiple funcpi. Care este functia unui bit al unui PORT 10 la un moment dat, ‘trebuie specifica in registrul TRIS cores- ppunzéitor. Un nivel lgic un acest egstu inseamna c8 pinul coespurzator al portulu vaavea drectia dees. Un nivel logic high 1 acest registry inseamné cS pinul corespur itor ol portuli va avea Srecia de intrare (pin de inata impedarya). Sunt permise orice combina ale acestor dteci, independent pentru fiscre pin al orcirui part. De exempl, fie TRISB = 0b-00000101, Ob identifica sste- ‘mule reprezentare bear Portul 8 va ave atu nile RBO si RB2 intra, n tmp ce toate ‘eellte vor fest (succesiunea bilo nonce ‘octat este 87, 86, 85, 84, B3, 82, B, BO) evening la ssterul bina, unitatea de bad a Brexchio ocean 20Me ejommom eins A eA eT cromak ermnank crema sramiand bain 0 ‘Cae oa Dispuneroa portuilor 2 reostlor asociat in bancurl informatie n acest sistem este bit El poste frum lw (of) = 0 logic sau high (on) logic. Nu exsté stare intermedard pent valoarea unui bit Pat bij formeaza un rib. Do nibble formeaza un byte au octet. Doi cxteti formeacd un cwant (16 bit Cor) Reread, (itepe) _W= write, sie) (0.7 poz itl in cul cise alg pops ra inte deeb, i E50S3c00 tes erecta a il ase peeenbawomtc 6 DECEMBRE 2003 FapnexCiub Reprezentarie pe mai mut de doi ocefi au ‘dyerse denumift dupa cum utilzatorul le finest. Manevrareainformati nyc PIC se face cu acest bit Deoarece este afclé ‘editarea une ntegi memeni de 2Ko utlicind Ingiuini de big, s-2 Imaginat reprezentarea hexazecimala cu ce Iitere. Din pacate nici ‘aceasta nu este usor de utlzat. Din aceasta aura producatoni de microcontrlere au imaginat un limba) de programare cu mnemonic. Acestea sunt iste prescurai logice ale unor operat de efectuat. De ‘xenplu moviw fnseamnd move literal to W. acics mutd o valoare numerics tn reistul W. Compilatonl analizeaz’ aceste mnemonice si schimba locul fecarela. cu valoarea hexazecinald corespunzatoar, Este ‘mal usor fh acest mod (unt rumai 36 de sstlel de memenici peru PIC16F628) dar tot este complicat deourece un program de lungiene medi contine sute sau mii de astel de mnemonice, Din aceasta caucd, ali programaton software exparimentat au creat limbaje de nivel halt, care mnemonicke sunt inlocuite cu insvuctuni a cror efect dupa compare este obinerea unui program apreximat similar cu cel eta n coe magna (sau assembler, pe bazd de mnemonice), dar care este mult mai ubor de sere de cite un uilizator avand cunostinje mei de programare. Unul cintee acestea ete JAL, ‘ust Another Language, doar un at ial de prooramare) iar acest mement vom vedea ‘um araté un programel in acest iba) (rice iba ariculat are la bara o serie de sinete Siete (geriat imeor one ime ‘ini pita sau simbolui formeaza cuvintle. CO mnsrue de cuvinte poate defo instruc: tlune sau un comentariu. In JAL tot ce reac’ dupa simbolul sau ~ eprezinté un ‘comentatiu, Tot ceea ce nu este comentaiy poste fi instuctiune sau un ansamblu de instruciuni numite proceduri sau functi. Nu festa altceva si de aceea este simplul © rocedura tebui fe defini inainte deaf apelald In progiam, Procedure definite aici sunt marcate cu mafo fbank.0) si verde (@ank1), tar utllzarea lor in program (USTINGT) respecte aceste culori. Orie variabilé tebuie defiita ‘nante de a 4 uilizat3, Exist ous tur de variablevariabile volatile si varlablle nevolatiie sau simple, Se numese variable, findca pot lua vale dferite in romente cferite ale execute programulul, Vaiabile volati se refera In princplu la regs microcontro- lerului ce au adrese frie five, date de harta reg)trlor cu functi speciale. © mica portiune in aceasta hartaa fost prezentat in figura 6 si ea se va extinde pe parcutsul apart eosoadelor, Variabila volatilé necesi. In ‘camplatar un proces de rezenvare sect, harelwereul inter microcontoleruli fe este control de vaisiia respectivs, fe schiiba COTY ie pote a enone! prota pelea {o-boog7is ae pote Di- oaiementie ssw jie 1 blenedguce ceeds ple IC uh sont $F Mblinesincat sede: isto + Neoeetouinid re cenate none env sieaton—tap. i ton pt sctcnmenneni est pce Fatstinedenanbec ctor sale obfins singut Fara exstenta acestor fisere hexazecimale, pro- ‘amarea_microcontrole rului este impos. sential pentru buna esidsurare a programa sunt numa etementele co lorate cu galten si abastru din tabelul 4. Cu toate acestea, se ecomands ase pasta WLI dezactvat Geoarece acesta produce mst be un reset repett al PC la-un intenal de timp ce Z depinée do. occlatorul 2 leseegnae propiy si de valoarea . presale intern, Pres Glo ete un regu se rumaator al cau funcio- ratte este impart inte pies TARO temporiatorl ze ease 10) WOT apa cum vom vedea in epodul vitor eis BODEN poate fi actvat Aceasia produce resetarea i eae isicaaate Call la tensiuni de akmantae coscad sub AV, pin by dacton = ete ese Peseta ce a vo dezactvat. CP, CPO, CPD fia son sunt elemente ce protecte onnioadat de la ackesa [a]. Este 0 arhaa espachetabla automat care va crea doug lrectoare pe dicul Cal PC-uli ds, Pima se \a numi JAL si va contine bibotecle § feacutablul necesar compli iar ca de-a dove se va nur pic app 3 va confine subd rectosele cu exemple prezentate in revsté 5 fla jalbat. Aceste subsirectoare vor necesita completarea cu fserelespectce fe catul exemplu ce va urra. fa riod absolut voit, fserele heyazecimale rezutate uma compli vor lipi din pachet pentru a fori2 ED DECEMBRE 2003, [@pnexCLn ale memmoviel pe care le vom pasta inactive pentru 2 putea cti memoria PC Ubi si a 0 compara cu Valorie rezultate gin compli sucoesive Manewafi acest bil numai la finalizatea prograiulu le iim mod IVP) i numa daca doris proteat un program valores care we rapt multe ore de muncs| Alf eer putea s8 are surprizeneplacute recum “inghetarea" acestor bi int-o stare logis nedorta. PWRTE se recomanda sa te actvat numa daca sure de alimentare este foarte “lenesa’ si are revowe de mai mut de 72ms pentu a se stabilza a valoarea nominala de 5V. Rezitatul compli fet sus listing Jal este generarea felor istingt.asm respect listingtihex. Aceasta cin rm poate fi importata in oricare din software-ul de Frogramere mentionat in numarul recut 51 tvensfetata apo! tn memoria PIC-ului nostu Aspect el listing hex este urmstoru: saeooo.c02058 mopoan042822 ooootoe#o81c2s0s09s6031376008512031345 senccence2036 Exemplul Led jal face parte dn categoria rime" decarece instruciunile nu sunt structurate in procedu sau func oroced speciale ce returneazd un bit sau un octet) ci se receta de n ori cu parametri: de intrare schimbai: Este ceea ce face un utlzator Incopator, dar care este ferkit 3 programul su Irsrs rn PIC merge Observati reo neconcordanté intre prograrnul de mai su si scherna din figura $? ste vorba despre dretiaiversa de comand a LED-utir D5 5i D6 care a trebu inversate in circuit inte ele, Aceasta eroare nu tebuie corectata la nivel hardware, de aceea nu este esenal daca terinalele LED-urlor perechi se inverseaza inte ele in momentul plant in Cireuit. Este sufcents cbservatea err dupa prima comple! Inscnere 2 programulul in PC, uimats de corectarea piograrrull astel ‘neat eroarens8 dispar, fn acest moment ar trebul si aveti prima dvs. aplicatie cu microcontroler functional, fara a fi expert in rmicrocontrolere si fara a sti mai nimic despre arhitectura Interna a PiC-ulul Femarcati cd rimeni nuvi wa intreba reodata cat de bine structurat este programul din rmemenia PIC-ului, daca acesta face ceea ce ttebuie gi Incape in cei 2Ko! Bibiogrfi: 1. Eagle CAD, http /owacadsoft de 2 Microcontoler (PIC) pentru tot, V. Sur- cucan, Wivan Ooien,editura Rsoprint Chip Napora 2003 3, fila de catalog D540300C, Microcon- ttolerul ICIEF52x, Micechip 2003, htp:/ ‘vivo nicrochp.cam ‘4 hrtpitsurducan nerfs com/conexclabrna innit$8 Incheiato primi part a prezentii defector tpice la teefoanale Ericsson, respectv modelele din enerata veche. Cantus ew analvaacoctor defect, cups cums subliniat pe parcursl seriall, cu un model constructive vin de celelate, Eresson 728, dar cu aspecte funetionae (din punct de vedere elect) comune cu T10. Moll Ericsson 728 a constiut un model revolutionar fn ura cu veo doi sau te ani Avaia s, ls ae were, iva wre whe mai de lux telefoane, categoria “si* Telefonul se remarca si a2i prin dimensivr, ‘greutate, manewabitste, singulimpedirnent find (raportat cormpartv la modeleelarsate actusiente)suprafata gratia “insufcients* se diplayl ns can orice domme, up- rade-ul (de meni este posol! Service GSM (XIII) Prezentare hardware si defecte tipice Croif Valentin Constantin redactio@canexclib 10 ERICSSONZ CComparatv cu modelele prezentate pana acum (4261828, 1888, T1OV"8), 128 ders construct prin: un numdr impresionant de reuite integrate specialzate _mubtipin (denuite ASIC) ce duce lao recmenslonare a aparatelor (reducere considerablla mensiunilor si a greutatid, modl de realzare a lumina tastaturl si spay-uli (far& LED-un, prin intermediul nei foi speciale cu vid (vezi fotografile detalte din numerele antercare), redcerea numarull de lemente de conectid pentuu contact cu PcB-ul a batere, conectorul SIM), cae aveau 35de; intrare de *mute; + protectia leit In cazul scurtcrcuitai cate masa sou atte bara de almentare, prin Initarea curentub; Protecis esini la supratensiun tranztor Aatorate sarcinilor inductive; protect a. subalmentare IVeeltIVecic 12 pentru evitarea regimunlor tranzitori de ori s! ope: *Incapsulat n TO 220 cu 11 pin domeni larg al tension de alimentare 20.94, componente stereo, radocaset CD; Schema electick a secomandati de ce poduckor ant boxe active: + ampliicatoare "surround sound! televznare“ay com Tor hg 2088 Imute =-0,5ma; -Fls80, = teueratura= 25°, In figura 2 este pezentaté schema elected recomandata. de producdtorul.cicuitlul Aplicaie descrst pe site Ul Blot Sound Products; Integrat $1 In figura 3 apate o schema sugestie de reslizare in In alimentata dint-o singurd sus de fotografia din ta alimentare. Se remarcs n acest din uma caz twrepeaoieuleadny urmatoarele existnta unel cele Boucherot (2,701 $i 0,1), prezenta unui grup RL in serie cu iesiea (100/1W io inductantreai- Th figura 1 este rezentata configuratia electrice a condiile urnatoare zat chiar pe corpulrezstorulul babingnd 10 piney, far tn tabolil 1 unela caractorcic) = alimantare ai, spi la cir in Cif elimi elo 0.) copa fies aunt pag aaa arora tenons eee tae Rage sooue In figura 4 este prezentata o pi oeecea anne spiel ‘einai ne moaee Green ococrenn EGEL101 cod 11987 ' ‘iment optim pentru inter in eletronic erconec tant fa itt ~ Mod de locum depiinasiquranta, = 10 veriante de experiment electonice Fadi alarms, generator de-cod Morse, ee, ~ Manual de utizare dustrat, accesbilincepatorie EL 201 cod 9221 = Insttument op tim pentru inter in electronic ‘nleconecta fara lptuc, = Mod de lnc n deplin siguranta Hu sunt necesarescule supimentare; = 20 atiante de experimente electronce fin domenile autio, electromagnet, optica, etc Manual de utllzare lustral, acceso cenatonor, = Alimentare: 9 din bate (einclusa). EL 301 cod 9224 Instrument optim pent iniiere in electronica ~Interconectn fara liptu Mod de lucy in deol siguranta = 30 variate de esperimente eectronice: radio, alan’, ciuile loge, etc anual de utizaredustat, acceso incepator lor: = Alimentate: 2x1,5¥- bate te A” (neinclise), SROs cod 12784 Instrument optim penta initere in electronica = inferconectar fara ptr; Moc de cru in deplin siguransa ~ 120 vatiante de experiment electionice: radio, alarms, generator de coo Moe, cicuite Toaye, ete Subarsamsl incorporste: dfuzer, ais LED 7 Searente, cicuite integrate et = Marldal ve utiliza Musto, wes mncepsir ior, = Almentere’ 8 » 1.5\-baterh ip AA (neinclse),Dorin Burepea daldorm@pcnet.10 Florin Nemtanu In sistemele de automatizare se folosesc frecvent bucle de reglare automata, prntre care se numatd stabllizatoarele de ‘temperatur’, numite si termostate, omeniul de aplicatie este larg, in Industrie, dar gi case ‘Termostatul prezentat in continuare este destinats& ucreze in locuing3 pentru stabilicores temperatuti dintro incbpere Poate comanda o central de apartament ‘sau un Incilzitor electric. Fata de termostatele mecanice este superior prin precizia pragurilor de actionare,histerezisul mic sl mentineree neschimbeta a ‘aracteristiclor in timp, Pentru o uiizare comoda contine un termometru agit. ry Schema electicd este prezentata In figura 1 Elemental sersibil la temperatura este format din doua crete integrate LM 325 (05 si D6) conectate n serie. LM 335, conectat circuit ca o ded Zener, preznt la borne 0 tensiune linar proportionala cu temperatura sa absolut factorul de proportionate find TOmViK. Legarea th serie a dous crcuite reste sensaltatea Vaductorul la 2OmV/K respect 0 valaare care poate fi preucrata utero fr precauti speciale, La temperatura de 20°C, cela doud integrate vor avea la tome: Upp =2-2715 +20) 10» S863m = 5:86" fyperienta arata ca valoarea.masurata practic este foarte apropiatd de ceea ce rezuka din calcul Tous, daca se nimeresc cexemplare mai nereusite, se face austarea a- cextora conform schemel ain figura 2 (eon form recomandatlor producstorul). Noté. Desi pe schema au fost cesenate dou potentiomete, practic se poate realva regejul dintrunui singur celal putind ips Rezistenta Rt polazeaza traductorul de temperatura. Valoarea sa este asf aleass Incét curentul cre trece prin integratele LM 335 of fie minim, ceea ce permite negijarea Inca cicutelor prin diate propre Traductoarele se vor amplasa separat de restul mortajulut, pentrua nu detectacaldura degajat’ de etajele de alimentare 51 prelucrare, Condensatorul C5, monoetrat sou multsat, fitteaza radiotec: ver culeass prin caburle de legatud Informatia de temperatura, sub forma une Tensiun, este aplicata pe intrare inversoare a operationaiulal U2/1, tip LM 358, care este configurat crept comparator cu histreis. Pe intrarea nerwersoare se apicd 0 tensiune continus, format prin dvzarea tensiuni de almentare stabitzate de 8V, prin divzoru! 10, RYT i RI2. Pe cursor ui RI2 apare o tersiune care poate fi reglata in domeni) (apreximativ, depinzsnd de preciia rezis tentelo) 5.56 ... 6,004, ceea ce corespunde unui domenia de temperatui 10°C .. 27%. Bucla de reactie pot este formata din 3, D7, D8, Ré, RS, RG, R7. Componentele sunt dimensionate pentru objinetea unui historezis de aproximativ 20mY, adicd 1°C. Deoarece excursia de tensiune in iesites ‘operational este mare, crea 7 $i nu prea bine dateeminats, ea apalat a limitae 2 acesteia prin diode D7 318, lao valoare de “V0.5, fafa de un potential stabi. prin clvizorul Ra 5 RS la 5.8, acc n pla de r= aj 2 tensun din R12, atfel Inet tensiunea media pe intarea neinversoare a operato- ralului $8 fie apreximativ cea din cursoal lu RI, peste care se suprapune seminal de reactie poztivs. Acesta provine din tensiunea de pe diode D7 s D8 divizat prin R6SR7 (se considera R7 >> rezstentaechivalenta a dvi etl 110, R19, 12) yi eae Ue aru Cand tensiunea pe traductorul de tempereturd este mai mica decét cea programata prin potentiometrul R12, iesrea ‘cmparatorulul este la aproape BY, ceea ce produce luminarea LED-ului de semnalizare saturarea tranzistoruui Q1. Acesta, prin curentul de colector, atrege reeul de iesre ‘Contactl acestuia de luru (nereprezentat fo figura 1) se introduce in schema centrale sau almenteaa raciatoru electric ‘Atenfie! Se ve alege reeul pot fecdre _apicati. n schema centralelor, de requ, este I concenfoe in Soeonal sufcient un contact de mick puter, deoarece acesta interne in cruitele de prelucare si ru th schema de execute, Conectarea uni calotfer electric necesté un releu cu un contact de mare puter minim 16 $i 0 tensune la deschidere de minim 250Vca! In schema prezentaté sa utlzat un releu de methe puter, cu rezistenta bobine! de cca 4900 aimmentat a 12¥,echpat cu un contact capabis8 conducé 10A io iol la 220. ste recomandat caestea ss fac pe = leu pentru a beneficia de separarea galvanica oferith de acesta intre bobina si contact. Dioda 012 protaeaz’ twanzstorl contra Conectarea tn i serie a dou, ‘dreute M335 supratensiuit ceate de bobina releuli la biocarea wancistoru, Rezstenta RO asigura Docarea ferma a warastorulw atunc cand iesea operationaluki se afl la potential _aproplat de cel al masel Realzarea termometrului digital este 0 sarcind usoaré. datorits caracterstici iniare HG] «o @ proas temperaturd - tensiune a traductorlu. In ractica se utiizaza un votmet digital, care poate fi procurat ca “votmetru de panou", sau un multimet cigta, ambee bazate pe ruil integrat ICL 7106 au echivalen. A fost preferat un fis, LCD coli cu LED-ur, datortd consumulbi redus, Indiferent de vafanta aeasa, sunt necesare 3 cfe pent aise, cu vigula pozitonalé Inte unital ec 188.8 ‘ermometrul poate afsa temperatura masurata de traductor, in porta normals a comitatoruli S sau temperatura la care este ‘eglattermostatul, prin actionarea comutato- luis. Fenty 9 se ofise temperature tn erode CColsus exe necesar ca din ensiunea cia de pe traductor sau din cursorul i R12 38 se scad8 0 valoare constanta, de 5,463, corespunzatoare temperaturi OC. “Acest lcru se face prin crea dferenilda tensuni cde masurat fata de 0 tenskine fa, format pe dvizorul R13, RIA, RIS, si egald cu vallarea de mai sis. Rezutatul astfel abit este divizat prin 2, cu un dizor amplasat chiar pe placa voltmetruui (exst8 locur special crete pentru montarea dvizoru), ‘ncat <3 se afiseze 1OmV pentru 1°C Votmeul trebuie realzat cu cap de scala 1,999V (2V), aceasta permitind afigarea zecimilor de orad Celsus (mill). Dact voltmetleste deja reglat pe 199.9, atunei dvizorul de intare va fi calculat la un factor de 20. Pentru a tezistenta de intrae a dzorlul $3 nu inluenteze masurétorle, tietuie ca acpasta «fie ceca 1MO. Dizon ‘nu trebue s ie deosebit de precés, deoarece reglara final a voltmetruli se poate face din semirelabiul extent ye placa sa Operationalu) U22, a doua jumdtate a circuit UM 358, face ca volimetrl 53 mi- soaretersuni fata de potential cursoruk hi IS. Acest lucru s@ intl prin actunea ‘esi operatinalukt asupra tensiuiior de almentare ale integatul ICL 7106. ICL 7106 necesita cca SV pentru functionare normals Sitficienacd 0 refering intern la apna 2,8 faa de almentares poets fata de care rmasoaré tensini pe inrares neinversoare Ins. Alimentaraa acestuia este daté de sua ciferentiis, cu rezstentele de balast R16 si 17, stablizat de clodele zener D10 51011. COperationaul U22 “trage" de tersunile de aientare astel Inc 38 egaleze potential inwaritiversoare in volmetru cu potential se pe cursor li RIS, ‘Almentarea termostatului se face de la reteaua de 22UY,alternaty print transtor- ator coborétor, cu secundar cu pti media- 13, DOW ..212V, la un curent debitat de ‘rca 0,38, Cele dova tensiuni din secundar sunt rediesate dubla alemanta prin diodeleDI Bd, gfitate cu condensatoarele C1 si C2 Rezstontole RIE si R19 servesc crept Sigurane furibie, Se pot fois, tn local lor chiar fuzibile de 0,3. 0.5A. Este necesar 58 se monteze o siguran fuabla sin orimarul luansformatorulii, avand o valoare de 0.1..0.24 Pentru tensiuile de refering, almentares traductoruki, se utilzeszd un stabilzator lini de 8, tp 7808, cesta find sucient de stabil cu temperatura pentru eplicatis. prezentat, Stabizstorul 7808, n eapauld TO 20 ny necesita radiator ste recomandabil si se proiectere $8 se realeze un cablaj imprimat, dar montaj, rnefind foarte stufs, poate fi amplasat si pe 0 plac universal pentru montaje de prob Potentiometrul R15 este mutitura, Cele doud LM 335 vor fi montate pe 0 plScuta separata, eventual Impreund ay Potentiometrele ce alustre,silegate de placa principals printrun cablu, de peferinia ec rat, mai ales dacd lungimea acestsa este mar re i trece paralel pe tings conductoare de ‘lecroalmenare pin care cela rent mar ‘Se pot reliza mal mule aemenea pli cu ‘raductowe, care se pot amplasa in mai mute Incdperi ale locuinfel, urmand i se tac selectia, print-un commutator, 2 camerei in ‘aie 38 e supravegheze temperatura, Tot montaul, indus transformatorul de alimentare 51 eceptand traductoarle, va f Introdus Into cute de protectie, cu respectarea normelor de electrosecutate si _prevenie aincendlr. Pe pan frontal se vor ‘Amplaszrea componentelor amplasavalimetrul, poten- ‘ometnul RI2 si comtatoul. La punerea in functiune se vor vwifica tensiunile de aimentare, pe condensaroarele de fit C1 si £2 si in leshea stabiizatoruli 7808 Reoljele se efectueard cu ajutccul unui termamietu si al unui volemetru digital. Se ‘amplaseaza treductorul de temperaturd s:termometrl cit ‘mak aproape unul de celdat si se asteapts atingerea echibedl termi se vor amlasa la 0 oarecare distanta de operator, pentru ca resptatia acestuia, sau ake manevte, 53 nu influenteze regimul termic. Se cesta cu voltmetrul dtl tensiunea pe traductor irl caida cable legatura) Ut si ternperatura indicata de termometru 1° Se regleaza R15 Incat pe cursors acestula sa se gaxeasca 0 tensiune egal cu ais Pie aipeet TaissrC Se realex apo semiegabil dep placa voltmetrui asfl inc acesta saat, In stanga woul, © valoare numeric egalé cu temperatura P Not important Att autor, ct sl redacta isl decing orice responsabilitate privind eventua- lele accdente seu prejulci surveite in lurma interventilor neautorizate sau impropril a insalatite de incalire $1 clecrrie, a exeeutil incorecte a cablaje- lor electric, a nerespectait normelor de clectrosecuritate, protectie 9 mune prevenire 2 incendilor. # BerexChio veces 203 eeroi. Constantin croff@elkconnect.10 Mircea Zbarnia electrozet@rret. 10 Tindnd cont de necestaile actuale de rare a informatilor sia bunurilor private, azisstemele de securitate au un ‘ol public important, fe cd au ca destnatie securizarea birourllor de la firma sau propria loins. Cum oferta pe piaté este varat ca pret, calitate, grad de securizare sau gama, si ‘cum pretul este factorul hotter (al lune deciit de achizte (in fara noastra!), prezentim o varianté “low cost" de ‘astaturé pentru control acces ce poate actiona o yall electromagnetics. Tastatura control acces pentru zavor electronic ontajul descr este 0 variant “iow cost” de controler cu tastaturd desicat sterol de contck acces ‘stand-alone’ (independente). Combinatia e acces(e cod, la mayontatea controteelor actuale este aleasa (proarammata) rect de la tastaturd, ele avind la baza funciona un rmcrocontoke, De accea, sunt si ceva mai scumpe, Particulaitatea mantajlui prezentat provine de la faptul cd acea combinatie de cod se schimba In mod “hardware", cu ajtorul unor strap-url Cea crept, aceasta metoda poate deveni uneori incomoda, accesbila numai pent specialist, dar incon- venientul este compensat de pretul de realzare mutt mai mi In numerele vitoawe se vor prezenta si variant total prograrabile de la tataturs, cu rscrocontolee uzuale, AVR sau PIC 56 ce nu, $1 variante de controle pentru cartele magnetce, optce (cod de bare) sau de pronimitate (cu transponder. Pe aceast cle, itor sunt invita si prezinte realizar! Schema electric a apical ost elaty de simpla (fqua 4), avdnd ca bazé un circuit integra logic din seria CD - 4022, numététor Jehnzon, divizor twanaistor VMOS tip BS170 si cateva componente sive. 8 un bayeses iene Combinatia de cod este — — formata din 4 digiti, dar se poate testa aul ‘Clock extinde pana la 7- vos cnet [sil coat? | roa ks S ae, a aie a ‘Semnificagia pinilor la capsula DIPY6 a circuit coaaza (cu 10 pent 017, resecty cu 8 pentru 4022), CD4022 cispune de 8 ies decodate zecral 5 de tun it (gin) de: transport (cryDiagramete functionele ale circultulul numardtor divizor cu 8, CD4022 ‘oud, Numaratorl est sters (a valearea er, toate isle tec in 2er0 logic) cu nivel logic 1" apleat pe linia de Reset (pin 15, figura 1). Cheuitele CD4022 permit viteze medi ce copevae (SMe valoare tipics, la tersiune de alimentare de 10V) so reducere asgurata 2 hhazardulu logic (ror mine). eile sunt in stare normalé pe nivel logk "0" tree pe "1" looic, una cite una, sincrnizat cu avansares semnallui de ceas(aplict pe pinul Clock - 14), Avarsarea se face pe rontulcescator 2 semmnallui de eeas, Fecare ese ramane pe "1" Iogic pe © petioada completd 3 semnallui de ceas, conta find a pinul 13 = Clock inhibit - 5 fie la "0" loge ‘Bxemplifcative sunt dlagramete logice de functionae in domeniul timp, din figura 2 Circuitul C4022 are consum redus (TOU), un “fan out* de (poate comanda rect) 2 por tip 74L sau 0 poarts 7415 compat T. (deci putere reduss) si 0 imunitate la 2gomot buna, de cca. 045d. Se poate almenta cu tensini continue intre 3 n15v. Aplicatile dicete ale circutului sunt rumeroase ta domenile automatizsior, sistoreor de securtate sau instrumentati “Tranaistorul Cel ce simplifice cu mult functionarea ‘2cestel scheme este un vanvisor cu efect de o 1 x on ye ye ag ROR {| «[] s ” al] = 5 ao OM KD eee 0 aly “me Tab sucem ote Schema electrics controlerulul pentru tastaturd de control aces realizat cu C4022 BrexCio ECE Man 2003 |Cablajulimprimat al aplicatiot ‘mp In technologie VO, canal de tp Nip 85170 (enumitea provine de la modul de ‘ealzarealregini port (rie sa canalul, {in forma de V (precum si de la curgerea curentului pe verticals; pentru o informare amanuntita asupra ‘ehnolegi recomandm a se studa cusuries care de dspocitive si ccuite electonice"). Isa, se poate uiilza orice alt traneistor MOS avand CETTE EES UN NCCLS a) 6005088 <5 DECEMBRIE 2003 aomexCi er cnr canal N, de mica puters In figura 3 esto prezentat anzstorul S170, asamblatn capsula TO82, arin tabe- hal, carectristicle acestuia, are si utilizare In staea de standby condersatorul C3 (igura 4 este caret rin vezitorul RA dele plusul sursei de alimentare (cu valoarea acesteia), ast! eat pinul 15 Gntvarea de Reset) ste tnt la un vel constant de Variants de bla < 0.5125 Iimprimat la care ‘astaturaexte realizats din push-butoane direct pe cablaju inmprimat "1" logic si conform diagramelor de funcinare din figura 2, iestea QO (einul 2, (€D4022) are valoarea “1 logic, lar ee Atunci cénd se apasi tasta corespuncé ‘oar iil A, tranistonl S170 tece in on. dct (a saturate) prin grupul de integrare (interior) R9:C2. Tecerea in conductie a ‘rancisioruul are ca efect punerea fa masa a nual 14 Clodo a lui Co40z2 (Conctie de ‘avans cu 0 unitate). n aceagi tmp, conden: satorul C3 este descareat pe calea D2-R8-U2, ste 3 pe pinul de Reset (15) alll Ul se aplica "0" logic, lar numaratorul poate ‘avansa, trecind lesa Q)1 In *1" logic (vei diagamele din figura 2). C3 este acum esctxcat. Timpul necesa ca weastorul Ra $8 inceap Un nou cila de incacare al condensstoruu 3, asiea _ecevane 2003 |factorul 2 atat tensiuni positive, cat si negative de intrare Schema pricpalé de baz’ a unui dublor de tensiune este dat In figura 2. CComutatoarele $1 5 53 senvesc la ncarcrea condensatoruui C1, iar $2 5i $4 transfers sarcina (tensisnea) la condensatorul C2. Fold de dubloarele clasice de tensiune, tots Wierd pris ouewe Uae ois ite de blocare sunt aic inlocute de comutatoare cu tanzistoare M08, Fentru 0 sarcind foarte mica (curent ce Jesire negijabi), dublarea tensiunii va fi ‘aproape ideal, perzéndu:se foarte putin In condensator. Lao sarcin importants, ‘ucruse sunt mai complexe, Impedanta de iesite este de cca. SSW (max 10000. Pentru frecventa de oscilatie naturale aleasi, de 1OkH2, condensatoaree vor aves valor de 0pF Implementarea complet a acess funct e dublor de tensune se face inteun singur chip, in tehnologie CMOS, care araté intern GY = crear @ in figura 3, repre -entind schema blocin= tema a Cl. de tip icL7660. Reverind la schema de prncpiu a dubioriut (gure 2, prin imple- rmentarea cu elerentele din structura intend a Cl figure 3), ea capata forma din figura 4. Cu autor acesteia ter dm $8 explicim func tionarea duit inte- ya C7660 prin ura free moduli de com- portare a acestul dublor ideal de tensiune, ComutatoareleT1,12, 73 74, figuaten schema dubloruki, sunt reprezentate de cele patru tranzistoare de putere de tip 0S din structura interna aC. anestorul 71 este de ‘ip MOS cu canal iar T2, T3 91 T4 sunt cu canal N Functonarea dubloruul de tersiune este dsr in continuare. In timpul serial temantei postive, comutstonrele 113i TD sunt inchise, comutatoarele T2 si T4 sunt deschise, iar condensatorul C1 se incaca la tensiunea V+. In timpul semialternantei negative sunt deschise comutatoarele 71 si TB, comutatoatele 2 si 74 sunt inchisa, iar ‘tensiunea a bornele condensatorului C1 este -V. Sarcina condensatorului C1 va fi transferata pe C2. CConsilerand comutatoarele din scheme ca find ideale si neavind sarin a esr, vor ‘tne la epi tensiunea Voyi=-Vy Circuital anti “latdrup” confine stabi zatorul de tencune intern, Atata timp cit ‘ensiunl sunt mai ici de 3,5¥ se produce © cadere de tensiune, stabilzatorul de tensiune treble conectat la pinul 6 (1) cu scopul de as pasta caracterisicie In cazul lunortensuni mai mar de 3,5, pinul 6 (V) nu treuie s8 fe conectat, cu scopul de se evta feromenul de “lat-up" ‘Atunci cand se luereazd cu cicuitul Integrat 7660 trebuie avute in vedere ecomandarte pe care autorul le face In cele ce urmeazé ‘ensiunea maxims aplieatS 33. nu depsseascdnciodanavaloares de 10.5; pin 6 (0) 8 nu se conectezenicodati la mass pent tensiuni mai mari de 35V; = se ete cu destvarsie producerea unui scurtcrcuit intareiese pentru tensuni de intvare mai mar de 5.5¥; = 58 se sibé mare stentie la conectarea ‘condensatoareor electoltice (polarzate) la Pini cruitlu integrat(aolritate covet); ~cBnd tenslunile de intrare sunt mai mari 66,5 la pin 5 Vg) 50 va Insera dod (cu catodul inspre acest pin), exceptie face ircuitlinlegrat MAX 660 (prods de fama MAXIMO, Tntrucat col mal uzval del imtegrat de tip 7660 Inia la noi (1 nu numa este cel procs de cite firma INTERSL, in continare ‘acest Cl va fi nuit ICL7660, Prezentém In continuare cBteva dintre principalele caracterstici electice ale lui IcL7660: = rancamentul conversiei tensunit (ara sarcina), 93.9%, ~ randamentul conversiei puter electrice: 9896; - pla tensunl de intare: +1,5V#+10V; = tensiunea. maxi abscluth de inrare: +05, ~ durata scurtciruitll de ese nla In timp, pentru tensiuni de intrare mai mici de oy, = eurentul de alimentare (fara sara 500ma; ~curentul maxim de ese: 30m; = gama temperaturior de oreo 70°C. Inversor cu randament Imbundtit‘Supramodulatiaoscllatoralul intern ‘rebuie conectat la masa, Pentru a avea 0 functonare foarte bund, cénd tensiunea de intrare este mai mare de 6.5V sau cind temperatura de hucr este ridcat, la pinul 5 IC! Wes) $8 v8 Inseria © diod8 D fexceptie fac circuitele integate produse de firma MAXIM Caracterstica de ire a acestui creuit corespunde une suse de tensiune(aproape) Cicuitul integrat de tp ICL7660 poate f utlizat in verse ypu de apical Aste, in figura 5 este prezentata schema unui simply inversor de tesiune realizat cu acest integra Acest tip de aplicatie este cel mai frecvent tliat, creuitu 7660 find de obicelfolosit eenivu producerea unei tensiuni negative. ‘Acest monta| poste f utlizat pentru tens de intrare cuprinseinte-41,5V s+ 10. Reamintim 3 dacd tensunea de inrare este mai mics de 3,5V, pinul 6 al Ci dv) ideale, in sie cu 0 rezbtentd de 700. De cexemply, a un curent de sarcina de 1OmA si © tencune de intare de +5V, vom avea la lesre 0 tensiune de 4.30 Impedanta de iesie dinamicd (2) se caleuleaza astfel 2= Vat, cu @ = 2rd? acd consideram valorle: C=10yF; ‘et oe eel cl? =30. acd tenstunea dentate este mai mare dle 6,54, £0 va nseriao died Ia nul 5 al Cl cum “suennjextap rosace ap psianp eure 1/Ue.2r}a1d snbjse 32 e989 ‘ayEayqers RUNG © B19,U0> e1izog “averse 007 Od Jalunns ‘equng6 ap yieredo naued peep; ease jnfeyan @Reiup Hon aledye ONNYLS " uns eyeiuvessjor ‘san 9jeHaeU ave 2p tied eionjaud aieog 39 Sue. ‘Bia}Rs ‘azeojiaixe Nes sxeOHeHUy rauad argeqn 520