TCVN TIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 1595-1 : 2007 ISO 7619-1 : 2004 Xuat ban lin 1 CAO SU, LUU HOA HOAC NHIET DEO - XAC BINH BO CUNG AN LOM - PHAN 1: PHUONG PHAP SU DUNG THIET BI BO BO CUNG (BO CUNG SHORE) Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness Part 1: Durometer method (Shore hardness) HA NOI - 2007Lai néi dau TCVN 1595-1 : 2007 thay thé TCVN 1595 : 1988. TCVN 1595-1 : 2007 hoan toan tuang duang ISO 7819-1 : 2004. TCVN 1595-1 : 2007 do Tiéu ban ky thuat tiéu chudn TCVNITC45/SC2 Cao su - Phuong phap thit bién soan, Téng cuc Tiéu chugn Bo luting Chat lugng dé nghi, BG Khoa hoc va Cng nghé céng bé. TCVN 1595 bao gém cac phan sau, véi tn chung Cao su, lu hoa hoae nhiét déo - Phung phap xac dinh d6 cung &n 6m TCVN 1595-1 ; 2007 (ISO 7619-1 : 2004) Ph4n 1: Phuong phap sit dung thiét bj do d6 cing (d cig Shore) B6 tiéu chudin ISO cén tigu chuan sau: ISO 7619-2 IRHD pocket meter method, TCVN 1595-1 : 2007TCVN 1595-1 ; 2007 Laig Tiéu chuan nay va ISO 7619-2 thay thé ISO 7619 : 1997, duge soat xét vé phuong phap do dé cing, riéng phan 1 bao gém: tich khung gid xac dinh — thai gian thir 3 gidy thay thé théi gian qui dinh truéc day (trong vong 1 giay), sé cho gid tri chinh xc han, vi gia tri dé ctng giam dang ké trong vai gidy du tién; = 66i véi vat ligu TPE thit trong 15 giay vi v4 tri dé ting lién tue gid trong quéing théi gian dai han 461 véi cao su uu hoa, thai gian thif nay giéng véi théi gian qui dink cho chat déo trong Iso 868"; — bd sung thang AO déi véi vat ligu mém; - bd sung thang AM déi véi mau méng; ~ vie sit dung khung gia duge mé ta chi tiét hon; — thay déi dung sai ... dé lam tang 46 chum. DO cling cla cao su, dude do bang thiét bi do 4 cting ho&e dung cy bd tui IRHD, Id mét trong cdc phuong phap do 46 cing 4n 6m. Phép do sé phu thudc vao a) sudt dan héi cla cao su; b) cc tinh chat nhét dan hdi cia cao su: ¢) dO day cla mau thi; d) hint hoc cla vét lm; e) ap sudt duge sir dung; f) téc dd tang cla 4p suat, va 4) khoang thai gian 46 citing duge ghi lai. Vi cdc yéu té nay, khéng nén coi cé méi quan hé tru tiép gitta cc két-qua si dung thiét bi do d6 cig véi cdc gia tri do bang IRHD, mac dil su higu chudn 48 duge thiét lap d6i voi mot 86 cao su riéng r& hoac hén hep. CHU THICH ISO 48 * qui dinh cach do 49 cing dBi vai vige x4c dinh 4% cing gia 10 IRHD va 100 IRHO. ‘Théng tin them vé mdi quan hé gitla cdc gid tr thiét bi do 66 cig va gid tri IRHD d& cho trong tai figu tham khéo amTIEU CHUAN QUOC GIA TCVN 1595-1 : 2007 . Xuat ban lan 4 Cao su, luu hoa hoac nhiét déo — Xac dinh dé cumg an lom — Phan 1: Phuong phap str dung thiét bi do dé ctmg (Bd ctmg Shore) Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of indentation hardness - Part 1: Durometer method (Shore hardness) 1 Pham vi ap dung Tiéu chudn nay qui dinh phuong php xac ¢inh 46 cing an lém (46 cting Shore) cia cao su Iuu hod ho&c nhiét déo sir dung thiét bi do dé cing vi cac thang chia sau day: ~ thang A déi vdi cao su trong dai dé cing binh thutng; = thang D di véi cao su trong dai dé cing cao: ~ thang AO 4éi véi cao su trong dai dé cing thdp va cao su x6p; ~ thang AM d6i véi mau th cao su méng trong dai dé cing binh thudng. 2 Tailigu vign dan Cac tai ligu vién dan sau day a rat cn thiét khi 4p dung tisu chudn nay. B6i voi cdc tai lieu vién dn ghi nam ban hanh thi ap dung ban duge néu. Odi voi cdc tai liéu vién dan khéng ghi nam ban hanh thi ap dung phién ban mdi nhdt, bao gém ca cdc ban stra déi (néu cd). 1SO 23529 : 2004 Rubber ~ General procedures for preparing and conditioning test pieces for Physical test methods (Cao su ~ Cac qui trinh chung dé chudn bj va diéu hoa mau th cho phuong phap this ly hoc).TCVN 1595-1 : 2007 3. Nguyén tac va Iya chon loai thiét 0 chiéu sau cia mA dn khi dn vao vat ligu trong diéu kign xdc dinh. Khi sit dung thiét bi do dé cing, thang chia phai dugc chon nhu sau. = 46i véi cdc gid tri nhd hdn 20 vi thiét bi do d6 cing loai D: thang A. di véi cac gid tri nhd hon 20 v4i thiét bi do 49 citng loai A: thang AO. ' d6i véi cdc gia tri trén 90 v6i thiét bj do d6 cting loai A: thang D d6i vai cac mau thit mang (d6 day nhd hdn 6 mm): thang AM. 4 Thi i, dung cy 4.1 Thiét bj do dé ctmg loai A, D va AO Cac thiét bi nay bao gém cdc bé phan d'v-~ qui dinh trong 4.1.1 dén 4.1.5. Mat ép di véi loai A va D phai cé dutng kinh 18 mm + 0,5 mm va 16 tam véi duéng kinh 3 mm + 0,1 mm. Bi véi loai AO, ma! én phai c6 dién tich 16i thiéu 500 mm? véi mét 16 tam 5,4 mm + 0,2 mm. Dung sai kich thuc = cia 16 tam va yéu cdu Adi véi kich c8 cla mat ép chi ‘4p dung cho cde thiét bi duge sit dung trén mét khung gia. 44.2 Mai an Mai dn phai duge lam tis thép cing c6 éir3nq kinh 1,25 mm + 0,15 mm, hinh dang va kich thuéc chi ra trong Hinh 1 46i v6i thiét bj do 46 cinq loai A, va Hinh 2 déi v6i thiét bj do d6 cing loai D. Loai thidt bj do 4 cing AO cé mili An tron vn kinh 2,5 mm + 0,02 mm theo Hinh 3. 4.4.3 Thiét bj hién thi Day [a thiét bi cho phép doc mic nh ra cia mai n vugt qué mat ép. Thiét bi dugc hiu chudn tryc tip duéi dang day don vj tts 0 di véi phan nhé ra Ign nhat 2,60 mm + 0,02 mm dén 100 déi véi phan nhé ra diém 0 thu duge bang c iv’: dat mat ép va mdi &n tiép xdc che véi bé mat thich hgp cing va phang,TCVN 1595-1 : 2007 Kich thudéc tinh bang milimét 03 201 91,25 20,15 35° 21,25" 90,79 20,01 RO, 20,01 25 20,02" 18 20.5 * Phan nhd ra hop Ié vdi sé doc 0 + Phdn nhé ra hop Ié vi s5 doc 0 Hinh } — Mai @n cila thiét bi do d3 cimgloaiA —-Hinh 2 - Mai dn cla thiét bj do dé cimg loai D Kich thudc tinh b&ng milimét * Phan nhé ra hgp Ié véi sS doc 0 Hinh 3 - Mai an cia thiét bi do dé ctmg loai AOTCVN 1595-1 : 2007 4.1.4 LO xo da higu chuan Lo xo nay duge sit dung 4 tao ra mét luc dn, F, biéu thi bang miliniuton, duge tinh theo mét trong hing cong thite sau. = B6i véi thiét bi do 46 céing loai A: F=550+75 Hy trong 46 H, la sd ghi 6 cing ghi duge tir h! °3 cimg Cac gid tri luc phai phis hgp véi Bang 1. Bang 1 - Luc Io xo cia thiét bi do dé cimg Tri s8 thi6t bj do a3 Lye 13 x0, mN citng hin thy Loai AM Loai A va AO Loai D ° 324 | 5360 = 10 368 | 1-300 4450 20 az 2.050 8 900 30 | 456 | 2800 13.350 40 800 3550 47 800 50 sae 4300 22.250 60 588 5050 26 700 70 | 632 5800 31 160 80 | 676 | 6550 35 600 90 | 720 | 7300 40 050 400 764 8050 44 500 Miliniaton (rN) trén ra 75 445 mét don vi “ Dung sai higu chudn Id x0 £88 £378 | £2225 10TCVN 1595-1 : 2007 5 Mau thir 5A Chiéu day ‘B6i vai phép xc dinh 66 cling st’ dung thidt bi do dé cig Shore A, D va AO. chiéu day cla mau thir phai it nhét 6 mm. D6i v6i phép xéc dinh d6 cimg sit dung thiét bj do 46 «ving Shore AM, chiéu day cla mau thi! phai i nhat 1,5 mm. 861 vi nhimg tém mang hon 6 mm va 1,5 mm, dé nhan duge chiéu day cdn thiét mot mau thi khéng thé nhiéu hon 3 lép. Tuy nhién, cac kat qua nhan duge trén cae mau thi nhu vay 66 thé Ju thi dea tp, khong khdp véi cc két qua nhan duge trén ‘BGi vai muc dich so sanh, cc mau this phai gidng nhau CHU THICH Phép do trén m&u this méng cila cao su mém sé bj anh hudng béi ban dd mau va sé cho mat id tri qua cao. 5.2 Bé mat Cac kith thuéc khac cia mau this phai dU dé cé thé do cach canh bat ky it nhdt 12 mm déi vdi loai Ava D, 15 mm di v6i loai AO va 4,5 mm 3" v" toai AO. Bé mat cia mau tht phai phdng va song song !r*n m7! dién tich vira du 48 cho mat ép tigp xtic voi mAu that trong pham vi ban kinh it nhat 6 mm tif mai in déi véi loai A va D, 9 mm déi vai loai AO va 2,5.mm déi véi loai AM. Phép xac dinh dé ciing h¢p thife bang thiét bj > 75 cimg khéng thé thu hién trén bé mat cong, khéng bing phdng ho&e thé rap. Tuy nhién, viée si* "~~ thirt kj do 9 emg trong mét $6 mg dung aac thi duge thita nhdn, vi dy ISO 7267-2 © «i «ng dung nhu vay, cdc han ché cila viée stf dine 124 bi! dé exing phai dude xc dinh r6 rang. ve at ah 68 eng ella ruld bec cao su. Trong cae 6 Diéu hoa Trong thyc t8, c&c mAu thir phai duce di?) + neay trutéc khi thi? nghiém trong mot thai gian tdi thigu 1 gid & nhiét dé tigu chudn phon. rigic.n phi hgp véi ISO 23529, Phai st dung y his dy cdc phép thit so sanh. nhiét d6 gidng nhau trong suét phép thit dun « "TCVN 1595-1 : 2007 7 Cach tién hanh 7.4. Qui dinh chung at mau thir trén bé mat phdng, cimg. Ap mat ép lén mau ther hoae ngugc lal, cng nhanh céng tet, bé mat cla mau thir va dam bao rang mbi n vuéng géc Q t6i da phai fa 3,2 mms. khong dét ngét, gil khung gia song song v" véi bé mat cao su. Khi sit dung khung gia, 1 7.2. Thai gian thir Tao ra mt Ive phir hgp véi 4.3.3 chi di dé dat dude sv tiép xc chde chan gitta mat ép va mau this. Ghi sé doc tai théi gian qui <'nh sau khi mat ép ti’p xtc chdc chan véi mu thu. Thai gian thr chun phai la 3 giay déi vdi cx su Iu hoa va 15 giay déi vdi cao su nhiét déo. Céc théi gian thir khae c6 thé duge sif dsr, rin la chiing duge trinh bay trong bao cao thir nghiém. Cao su chuta biét thugc loai nao nén dugc xit \y nhu cao su Iuu hoa. 7.3. $6 lugng céc phép do Lam 5 phép do dé cing cdc vi tri khac phou trén mau thit.cach nhau it nhét 6 mm déi véi loai A, D va AO; cach nhau 0,8 mm déi véi loa’, va xae dinh gia tri trung binh. 8 Higu chuan va kiém tra 8.1 Higu chuan Thiét bi phdi dude diéu chinh va higu chun 'hreng ky bang cach sit dung thiét bi thich hop d8 do lye va kich thuéc, CHU THICH ISO 18898, higu chudn thiét bi ¢> «9 etmg™. 8.2. Kiém tra bing khéi cao su chuan chinh sé doc tran thang do dén 100 IRHD. Sif dung 30 IRHD dén 90 IRHD, higu chudn thiét bi. Tat cd suv n cla nha san xuat. BO khéi cao su chudn bao gém Ap thiét bi ap lén mét miéng kinh phng va bd khéi cao su chudn ? bao gém dai kh diéu chinh phai dude thuc hign theo hun it nhSt 6 mau thir dude phi mOt I6p bét tan “ng, giét trong hép 6 np day phi hgp tranh anh sang, nhiét, d&u va ddu nhdn. Ban than cao s hnudn phai duge higu chuan trén thiét bi higu chuén khéng-tdi theo phutng phap qui dinh trcng 1SO 48 theo chu ky khOng vuot qua 6 thang. Cac thiét bi si dung thudng xuyén phai duge kiém tra it nhat m6i tun véi cdc khdi cao su chuén. Cc khdi cao su chudn duge cung odp b” 2471 a san xudt thist bi do dé cimg, 12TCVN 1595-1 : 2007 9 Bao cdo thitnghiém Béo c&o thitnghiém phai bao gém cdc phin sou: a) vién dan tigu chudn nay; b) cac chi tiét vé mau = md t& déy 4a vé mau va ngudn géc mau; — cae chi tiét vé thanh phan va diéu kign Iuu hoa, néu biét; = mé ta vé mau thts, bao gém chiéu day v% t-=ng truong hop mau thi nhigu lp néu sé luang cla lop: ) cdc chi tiét thir nghiém — nhigt 63 thi, 46 dm tuong déi khi d6 o("~7 cia vat ligu phy thuéc vao 4 dm; = loai thiét’bj str dung; - thdi gian gida su chuan bi mau thi va ns» 9 d6 cting: =. sai khac bat ky véi qui trinh tiéu chudn; = cae chi tiét cba qui trinh khéng qui dinh trong tig chuan nay , va vide xay ra bat ky co anh hudng dén két qua: = két qua this nghiém - cdc gia tri riéng 1é cia dé ctmg 4n [6m va khodng théi gian ma sau 46 timg gid tr] doc duge ghi, néu sai khdc 3 cy, thi cOng gid tri gidfa gid tri I6n nh&t va gid tri nhé nhdt 6 thang chia phi hgp; d) ngay, thang thir nghiém. 13TCVN 1595-1 : 2007 Thu mus tai ligu'tham khao {1} 1SO 868, Plastic and ebonite ~ Crtermination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness) [Chat déo vai ebonit - Xac dinh 4 cing dn lm bang thiét bi do do cling (6 eting Shore)] [2] ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of hardness (hardness between 10 IRDH and 100 IRDH) (Cao sit, Iuu hoa hoc nhiét déo ~ Xée dinh dé cing (do cing gia 10 IRHD va 100 IRHD)}. [3] ISO 7267-2, Rubber-covered rollers: - Determination of apparent hardness ~ Part 2: Shore- ‘Type duromcter method (Truc quay bos ca* * — Xae inh dé cig biéu kién - Phan 2: Phutong phap thiét bj do dé cémg loai Shore). [4] 1SO 18898, Rubber ~ Calibration a> verification of hardness testers (Cao su ~ Higu chuan va kiém tra xac nhan may thir dé citng). [5] BROWN, R.P, Physical testing of ru'sher, Chapman and Hall, London, 1996 (Thi ly hoc cla cao su, Chapman va Hall, London, 19:5) [6] OBERTO S, Rubber chemistry tec'-“ology, 1955, 28, 1054 (Cong nghé hod hoc cao su, 1985, 28, 1054) [7] JUVE A. E, Rubber chemistry tochr“>gy, 1957, 30, 367 (Céng nghé hod hoc cao su, 1957, 30, 387). 14