BazreHmuH Btr.

le8

fiu c?uprr;w
Hokummpn
HaqaAeH kypc
II qacm

Bax6lbrA
Barreumurr Bnnrre6
[a c6upuM Ha kumapa - II .racm
Vqe6Ho noco6ue
Er,rzapcka, 3. usgaHue

@ Ba,reHmuH flempo8 Bt,tue8, a1mop,2012

@ fiuvrumrp Cmoano6 - flutrno, xygorkHuk,2012
a uor*$Sore.,2012

ISBN 97 8-954-388-002-7
Pegakqua u npegneqamHa nogzomo8ka: Muleua Br,tqe8a
flusatin:.{uvrqmrp Cmos{ro6 -,{urvro
fle.ram: MOHT OOA, CoQun

ACTPA KOMIAC OOA

1465 CoQuR, nk 5
me,t. (02) 950-15-11, rpakc (02) 950-13-10
E-mail: balkanota @btp.bg
Web: www.balkanota.info

WEEHU UOMAILIIA, usgogerru r- 3alp1$ore

BarreHmuH Br,n.le8: AA CBI,IPI{M HA KI4TAPA - I tracm
ISBN 978-954-388-001-0, kam. Ng BNBG 0114-001

Bazrenmuu Buqe8: AA CBI{PI4M HA KI{TAPA - II qacm

ISBI{ 978-954-388-002-7, kam. Ns BNBG 0114-002

Ba,tenmuu Btnue8, MuneHa Br,ttre8a: tIyAHnflT CBflT IIA KI4TAPX\rIA (sa nair-nnankume)
ISBN 978-954-388-016-4, kam. Ne BNBG 0114-008

fleHka MuHqeB a : I,{HTEPBAJIOBM yfIPA)KHEHI{fl

ISBN 978-954-388-A07-2, kam. Ne BNBG 0094-001

lleHka MuH.reBa, Kpacurrupa (Dune8a: IIPAKTtr4TIECKI4 itypC IIO COJI@E)K

ISBN 978-954-388-009-6, kam. Ng BNBG 0094-002

lleHka MuHueBa, Kpacunrupa OurreBa: EJIEMEHTAPHA TEOPI{fl HA My3I4KATA

ISBN 978-954-388-011-9, kam. Ne BNBG 0094-003

fI. Munqe8a, K. @u,te8a: 3AIATII,I tI yIIPA)I(HEHI{fl no eaeMeHmapHa meopufl ua nnysukama

ISBN 978-954-388-014-0, kam. Ne BNBG 0094-006
 Cr4rp>ralavte

fieyrnacnvrMenoavrvrcrc ceo6ognu 6acoswcrpyHr{ ..............9

flvecr.qHa III fiozvrrlvs. c'sc cno6o4Hv6acosvcrpyuvr .......... 15

Ilpexo4vr Me)KAy III n I rro3vrrlvwr npes cno6oAHa crpyHa ..................... 16
Apnexn or rpr4 ToHa ......L.......... ........... 19
llpexogu B rrqBara p'bKa c rrJrb3raHe Ha eAr,rH rrp'bcr ............24
feyrnac npe3 eAHa crpyHa ...................26
llpexo4n B nflBa p'bKa c ABa rrp'bcra ....28
Apnexr,r or rrervrpvt roHa c p-i-m-a .....32
fnaeuu aKoptru B rra MuHop .............. .....................33
fnaeHr{ aKopav B Ao MilKop .............. ..................... 34
Pasvrep 3/8 .......... ..................41
Pasvrep 6/8 .......... ..................42

farr,la rra Mr4Hop .....................52

Tonannocr Mr4 MyrHop. fnanHv aKoptrl'r. ................56

Tonannocr corr MDKop. fnaeHx aKopAr4 .............. 65

rreraro
fIt'tectt u aHcanr6nr4 c ................76
Harypanuu Qnaxoxerr4 .......... .............79
Torranrrocr pe Maxop. fnaeura aKopAyr ................82

favra Mr4 MyrHop Ha ilo3vrrfvrq

VII .........9L
faua pe MDKop na VII lro3vrr\uq ..........96
 flpe4roBop r(bM BTopa qacr
Bropa qacr Ha yve6uoro uoco6vre "ffa cr;vtpvtM Ha KT4Tapa" e ecrecrBeHo npoA.brDKeHr4e
Ha n'bpBaTa rlacT cT'c c'brrloTo 3aFlaByre. OcHosHaTa 3aAar{a Ha BTopaTa qacT e
rrocneAoBarerrHoro urpafuuo oBnaA{BaHe Ha ocHoBHI4Te erreMeHTr4 Ha MHoromacHoro
cBllpeHe. Tosa e r43K.rrror{I4TerlHo Bax(eH MoMeHT n o6yuenrero rro Krrrapa vilpu
rroApexAaHeTo Ha Marepr4aila cr'M ce crapaJl4a rs6erHa Herrorr4r{HT4 rr rrpeKaJreHo pe3Kyr
nPexoAll OT IIeceH KT,M TpyAeH MaTepuaII,3a Aa ce pa3BwBaT napallellHo HaBwIJvITe Ha
IrflBararr4zcHarap'bKa. Oco6eno BHuv'aarre e orgeneuo Ha HaBpeMeHHoro oBrraAsBaHe Ha
ocHoBHI4Te rro3vrr\r'tv no rpuQa, Koero [aBa MHoro go6pw pe3yrrrarr,r rrpvr pa3yqaBaHero
Ha corroBI4'Te nt{ecu v{{rpw cBTIpeHe n ancau6rn. llo-4orryr ue rpegcraBq HqKotr cBor,I
BI.4.XEaHr,Ts. 7r npenop'bKu no oTEenHuTe p a3Aerru.

L. ,{nyrnacHr4 MeJrogrr}r cbc cBodoAHvr 6acor;t4 crpynvr

llogroreraretrHl4Te yrrpaxHeHvrHa cso6oAHu crpy:rrvr B Haq€Lrroro Morar Aa ce
pa3rlrupflT c [onbnHl,rrenHr,L 3a ra ce go6lre Bvt:yarrHal'r' cnyxoBa rrpe4craBa 3a
Pa3rrrlrrrlvtre cbllerarlvqrrpvAByuraca B AqcHara pr,Ka. Menogvrtre ca rroApeAeHr,r no
HapacTBarrla TpyAHocT.

2.IIl ilo3vrrlwfl.
Tyx ce fipaBT,r MarrKa/ Ho MHoro BaN(Ha crbnKa n o6yueHuero: 3anoqBa oBna[-sBaHero Ha
tpvQa, Karo npaKTrrqecKr4 I4Ma caMo.eEvrHHoB ToH - rrJrarr Ha rlero flpartle/ Ho HqKoI4
ToHOBe or rrbpBa rIo3l.lr\vq Beqe qe ce cBr,lpqr Ha Apyra crpyHa. llpenop.rvsarr,r
e4nornacHr4Te MerroAvrr,T ra ce cBupqT anoslrEo.

S.flvrecvr Ha III
rtosl'arlvrs, cbc cBo6orHvr Oacosu crpy*tl
Tpure nvlecKtr ca AocrblHvrvrrrptrurlu3acBr4peHe, Karo e go6pe lrls16 u Nc18 4a ce
cBvrpflT anorlrAo.

4. flpexoAr4 MexAy III u I nosvrtTvrr{ rpe3 cBo6oAHa crpyHa

OrnaAssaHero Ha rrpexo[I4Te rlorrrrrHo 3arrorrBa crreA n'bpBara cpeqa c rro3vrL\wvrre 14 To
npes cno6oAHa crpyHa/ ga Ea I4Ma rroBer{e BpeMe 3a ocM},rcrurHe vr vr3BbprxBaHe Ha rrpexo[a.
HarZ-'recrara rpelxKarrp:,r'npexoAr4Te e trr3ocraBaHero Ha n;ileqa/ crreg Karo ArraHTa r{
npbcrlrre Berre ca ce npeMecrr'rrwr Ha HoBara no3vrrlrrs.3arosa e go6pe Aa ce o6ptrqa
oco6euo BHvrMaHI4e Ha HaMaJI{BaHero Ha Harl4cKaw crucKaHero Ha rpuparro BpeMe Ha
npexoA.

5. Apnex<v or rpr{ ToHa

Tesu Ha'{arIHT4 aprrextr' o6vtrttoBeHo He cb3AaBar oco6eur,r npo6neuvr 3a F:lcaara pr,Ka/
rro-TpytrHoro e cbrreraHvrero Ha ABere prqe wrrait-rerte Ha 3aA'bpxaHero Ha flpbcrr4 Ha
II9'BaTa pbKa BT,PXy onpeAelleHu ToHOBe/,[oKaTo FScHaTa p'bKa cBvIpV. Aro uarlrCKT,T c
npbcTl4Te Ha rltBara pbKa ce l43B'bpruBa HeMaprrIL{Bo vrHerrpaBr4JrHo/ Ce noflyr{aBa
3arnyrxaBaHe Ha cr'ceAHvr crpyHvr,3aroBa Ha HT4To e4wlr eran or o6yuerrraero He 6vtnap;a
rroArleHrBaMe HaBZTIUTe Ha rrflBaTa p'bKa.
Oco6eHo BHr4MaHr4e 3acny)GBar yrp. No35 (ErroA B na rvruHop) vyrrp. M38a w386
QK'rnrara pera), KbAero ce cpeula eAHoBpeMeHHo HarTrcKaHe c2-pwvr4-rvtnp.bcrz Ha
IrflBara pbKa. Tona c'n.reraHvre ce HyxAae or BpeMe 14 nocroqHcrBo/ 3a [a 6r4e onnag4ro
go6pe..

4
 6. flpexoaraB nflBara pbro rrpe3 rrJrb3raHe Ha ep,irHvr c'brrlvt rrpbcr
HarZ-naNcrr4Te rrpenopr,Kr4 rrpr4 [pexoATITe ctr ocraBar c'brr{vlTe :
a) navranaBaHe Ha Harr{cKa MexAy rraJrerla v.rtpl,crr'tre no BpeMe Ha rrpexo[/ Karo ce
3arra3Ba KoHTaKTa cbc 3a[Hara qacr ruarpwpa;
6) sanasnaHe Ha Qoprvrata Ha p'bKara Ha HoBara ilo3rrrJvrs..

7. firyrnac npe3 eAHa crpyHa

Ct.rerarru-arailptr eAHoBpeMeHHo Harr4cKaHe c ABa rrpbcra Ha lrc'Bara pbKa ca6azoevza
fro-HaraTbrxHoTo pa3B]'/lrvre rla r43nT,rrHwrerrs.7l K'bM Txxrpn5sa Aa ce noAxoxEa c
Tr3Krrrorrr4TerrHo BHuMaHIle T'bprreHwe. Tyt< e MoMeHmtm da noduepmafl Ko/tKo e Balxeu sa
14

oiyuenuemo npa4utuunfrt nod6op Ha nodxodnuq uHcmpyMeum. ltteoeoduruuunm Mu

nedaeoeuraecKu onum c y4eHuqu sam0rpdu y MeH mBopdomo ydexdenue, qe no-MarKume
derya mpn66n da sanoq&am c no-Ma/tKu no pa3Mep uHempyhteHtnu, rcate4amo e
npaKmuKama Ha o1yueuue no 4u?y/tKa u 6uoaonl1eto,lAatrcaemu Ko/retKKu u Ko/teeu, He
)Ka/teme yeu/rufl, sa da HaMepume nodxodnula no pa3Mep Kumapa u da ydedume
podumetume, qe ma3u HeeonnMa un6ecmu4un e u3Ktrcqume/rno 0atrcua. Koeamo eduo deme
'3anoqHe
nanpaho c ?o/rtrMa 3fl pbcma My Kumapa, nehotuo ychinha ped touu ua6u4u, sa
Koumo cted mo6a ca Hy)KHu zoduuu tt MHoeo yctMun da 6odam npeMaxHamu.

8. flpexorlaB ilflr,a pbr<a c ABa rrpbcra eAHoBpeMeHHo

llpenop'srvrre 3a npaBrsrHo r43rrbrrHeHvre Ha npexo4r4Te c eATIH u cr'r\v flp'bcr ryK Ba)caT
c oco6eua cvrra. CeprosHara v rbprreilvrBapa6ora Bbpxy Ns53 (Andante or (D. Kapynu, I
uacr) or6enqsea HoB erarr e o6yueuuero 14 EaBa Bb3MoxHocr Aa ce l43rrorl3Bar Bcr[r4Kw
npvgo6wtTr Aocera yl'rLeHwl.. CneAearqzre rrerrrpr{ rrT4ecKTl ca KoHTpacrHI4 rro xapaKTep,
BcqKa c'bc cBor4Te xyAo)KecrBeHT4 gocrorZrrcrna. 3a r{qJlocrHo vl3rrbrlHeHweuafi-rpyAHo e
Andante o:r M. Kapracu Na57, 3aroBa rrecro rrr{rrHo a3 ro ocraBrM 3a eAr'rH crreABarrl erarr B
pa3Br{Tr{eTo.

9. Apne>rvt or qerr,apvt roHa c p-i-m-a

B'ssextraHero rla rfi)n:arza aple)K crrervrptrrrp'bcra 6escnoprro e A'brrroorraKBaH MoMeF{T/
3aruoTo no3BorqBa u3ITr,rIHeHI4eTo Ha H-flKotr or rrarz-.recro Tr3nor3BaHmTe KvrTapKvr aKop.471
vrilpaBvr cBupeHero no-6oraro Tr yrnTepecHo 3a cannl.r.s. r43rrbrrHvrren. HerranKo KurapHTr
rrrKorrTr BbBexgar re3r4 aprrexr4 orqe B caMoro HatraJro rra o6yuenvrerot Koero crrope[ MeH e
a6conrorrro HeorrpaBAaHo vr ce orpa3tBa HerarvrBHo BnocnegcrBtre.
flpv wzywaBaHero vr oBilaryr,aHero Ha r:raBlatrre aKop,qvl B rla MI4Hop vt tro Maxop rpr.6r,a ga
ce BHr{MaBa Aa He ce npeyMopflBa naBaTa p'bKa oT no-nPoA'bIIxTITenHoTo HaTT4cKaHe c
froBerre rrpbcrr4 14 or HeBorrHo crsraHe B crpeMex(a BcTItIKo Aa e nepQerrrro orrle B caMoro
HatraJro. 3arazu qerr cbM paaHoo6pa3T4Jr Marepwailalr' c ayervr. llpenoprrrBaM Aa ce [\aBar u
AOITLnHI4Te'IHO I\yeTI4, KaTO ytIaIqVIAT Ce CBVIpII n'bpBa KT4Tapa ailOtlIAO vI fIO TO3I4 HaqtIH
[apuilerrHo c aKopAr Tevr aprreN0{Te yc'bB'bprneHcTBa frocTo.flHHo MeIIoATItrHoTo cBupeHe 71
yMeHraero ga 6pou w ua crryrna naprHbopa cu. Harpaa e ny6nraryBaHo r43BecrHoro
Andantino or @. Kapynu, Ho B ocMI,rHLr BMecro e uecrHalzcervrHvr rro rpr{Mepa Ha HrKor{
trpy f vr Kvrr apHvr rrrKorlTr.

L0. Pagrvrepw 3/8 w 6/8

Tyr na rrbpBo Mqcro rpx6na go6pe Aa ce o6xcrlr, qe eAHo BpeMe (e4zH ygap) Berre He e
eAHa r{erBbprl4Ha/ a eAHa ocMr4Ha. Ayervrre ca raKa uog6parrra, rre Mrla4ure Ktrrapl crvr Ea
Morar aacBvrpflT yr EBere Kvrrapv.Harozwerarr or o6yuerrraero Mo)Ke Aa ce aaBavr
AorrbrrHT4TeneH Marepr an (conor w arl'cavr6nor) no nperleHKa Ha rlperrogaBare[q.
 1-L. V trosvtr1vrs.
Tazvqacr or Marepl4aJla cnopeA MeH e oco6eHo Ba)KHa, 3a[roro V no:nqrar e eAHa or
ttaipwgno,rl3BaHI4Te B KZTapHaranureparypa.Wzyuanauero Ha roHoBere e crerrelryBaHo -
rrbpBo eAHornac (sa npenopbr{BaHe anoango), a cneA ToBa 14 rreK AByurac. EcrecreeHo
rrpoAbDKeHI4e ca I4 HrlKorrKoro yrpaxHellwq. c IV uosnqvs.yilp. Ns107 ("llaynNHa") e egHa
rlyAecHa MarIKa KoHUeprHa rrl4eca r:'apa3nrurqHT4 no3yruvrvr, a B cpegara 14 c MerroAttxv 6aca.
He uogqeHsearzre I-ra rurapa Ha ynp. Ns109 - T4cKa ce ycvnr,re, sa Ea ce rrocrzrHe
xyAo)KecrBeHo lr3fl'brrHeHr4e B TeMrro/ pwrMvtrtmo w c xy6an 3ByK.

12. ToHaJrHocr Mr4 Mr4Hop

Tagvr rouanHocr e npegonpeAeJreHa Aa e r3KnroqurerrHo ytro6ua or caMT4r crporZ Ha
r4HCTpyMeHTaVr Clecerd ecrecrBeHo e eAHa or ttavt-uznorr3BaHl4Te B Kr4TapHaTa My3I4Ka.
!np. N4114 gar,a go6pa npeAcraBa 3a cBvrpeHe Ha BTopa rro3vrr1.vs., KaKTo N Ns118. flpasw
Bner{arrleHZe pa3Hoo6pasr,rero or r8pa3Hr4 cpeAcrBa BT,B "Barc" or llurrzaurra. KbNr rosur
Pa3Aerr Morar ga 6l4ar go6asx:uvtr4 MHoro AolTr,rrHtrrerrHT4 rrvrecvrv[\yertrt KaKByrro uMa
HeMaTIKO B rrr4TepaTypaTa 3a Ktrrapa, KaKTo oT KrraczqecKvrt TaKa u oT c'bBpeMeHHr4
KOMrrO3T4TOpr4.

L3. ToHanHocr coJr Maxop

Cneg Mu Mr4Hop ecrecrBeHo crregBa rrapanerrHara con Maxop. Tx crrqo e cpeA narZ-qecro
vr3rrorl3BaHvrre roHaJIHocrvI B KvrrapHara My3lrKa. ll'npelrre IUrKorrKo erroga lr yilpa)tue:rrvrs.
ca HacoqeHT4 KBM oBlaAqBaHe Ha ocHoBH}{Te XapMOHr4ErHrrBpT.3KVr Mexqy rIraBHuTe
aKopp.:,/r. Bcvr.IKvr [perroAaBarenw3lHaflT, rre B Harraloro He e rrecHo Aa ce cFjtrpt.-
ToHrrrIecKr4rIT aKopA c eAHoBpeMeHHo HarucKaHe rra 1-sa l.a6-racrpyHvr, oco6eso c3-rwvt
A-rvt npl"cr eAHoBpeMeHHo. 3aroea ce onr4TBa rovr6znaqvrna 2-pvr u 3-rw untt 2-pu v 4-rw
rrpr,cr. I\b133 e eAHa r{yAecHa MvrHr.rarropa c Merro4vrs. B 6aca, Karo ce nperopbr{Ba
aKoMnaHr4parqt{Te rrracoBe Ha Br{coKvrre crpyHr4 Aa ce cBvrpr.r no-TT4xo. Earraucrr Me)<gy
orAenHvrre uacoBe B A{cHara p'bKa e ocHoBeH xy,4o)Kecreen upo6neM npu cBupeHero Ha
Kvrrapa 14 e cpeA narZ-naxrrr4Te 3a[aqunpv o6yveulrero.

14. Ileraro
Kvrraprroro fleraro Karo rroxBar vrMaABa acrreKTa - TexHr4rrecKvrvr xyAo)KecreeH. Or eAHa
crpaHa rpx6na Aa MoxeM Aa ro vr3rrblru:lrBaMe nperlr43Ho, a or Apyra ro BHacq oco6eH
HroaHc B My3r4KaJIHara Qpa:a. llpeuopbqBaM oBrraAsBaHero My Aa ce pa3!len:,/-:,iraqacrvrt
KaTO 3aeAHO C O[peAeneHvIs. BI4[ rreraTo ce u3yqaBa AorrbnHr4TeneH Marepman | 3a Ea vrMa
AocrarbrrHo BPeMe sa oBnanflBaHero nly. He rprr1r,a 4a :a6paerMe c'brrlo raKa/ rre fieraroro
vr3vrcKBa yKpenHaJla IrflBa p'bKa, uo6'np r{HcrpyMeHT c yAo6eH rprrrQ 14 EocrarbrrHo

Qlrsrrrvecra cura,3aroBa K'bM Hero tpt6vaAa ce rro4xo)KAa BHr4Marerrno. MHoro e

noAxoAqlrlo 3a pa3BmBaHe Ha cvrraravrHe3aBvrcTrMocTTa Ha rrp'bcTr4Te Ha nsBaTa p.r,Ka r4 e
4o6pe Aa ce ynpaxHr{Ba BceKyr AeH, Ho 6es ga ce npeyMopsBa pbKara.

L5. Hary p arrntr {noroneru

B wzganluxta c My3r4Ka3aKvrrapa HrrMa eAr4HeH craHAapr sa o6osHarreHr{e Ha
Snaxonervrre. B yre6uoto noco6rae ce Tr3norr3nar pou6ovrl\Hr4Horr4 vrapalcxvtgvt$pvtza
cborBerH[4Te nparqera.. Onrarrrl.1lre Kurrapvrcrvr c'brrlo raKa r43norr3Bar Qnaxonervrre rlpvr
HacrporaeaHe Ha Kr4TapaTa.
 L6. ToHarrHocr pe Ma;Kop
Cnr,rperrero B Ta3r4 TorrKoBa norry[rpHa 3a Kvrrapa rogaJrHocr e cB'bp3aHo u c
rlerreHacot{eHoro oB[aAqBaHe Ha BTopa ilo3vrrlvrn., Kogro e cpe4 rrarZ-na;rcrrvrret Ho vr
naw-rpy trIlvr 3a rrflBar a pbKa
nopaAzr no-rorrrMara rxr4porruna Ha nparqerara. llocrapan c'bM ce 4a no46epa 3a ra3r4 qen
AocrarbrrHo no Korrr4rrecrBo 14wHTepeceH xy4oN(ecrBeH Marepuafi. Ift,rncara rla Mrrcro He
no3Bonyr Aa ce npv6aexr vI\yerv\ Ho raKr4Ba Morar Aa ce HaMeprr AorrbrrnrrrerrHo. B eno[a
na (D. Cop N0174 ce cpenla 14Hlz3xoryur Qopurnar Me)KAy \-vvrvr2-pvtnpl,ct, xolZlo ne e
TpyAHo Aa 6'nAe o6qcneH vr oBnaUflH na 6agara HaHlm3xo4flrrroro neraro c ABa rrpbcra.
I
17.Vil \ro3r,l:lt fl.
Karro Ber{e r,r3T'br(Hax/ nocneAoBarerrHoro vr cvrcreMarl,rtlHo oBnaAqBaHe rra rpuQa e
ntpBocrerreHa 3aAar{a Ha KrrrapHoro o6yueurae. 3rra-rerrlrero Ha ce4Ma no3vrr\vI* e
or{eByrnHo 3a BceKr{ rro-orr}rreH Kvrlaplr.cr u rroBerrero go6pr,r KvrrapHvr MeroAr4Krl orAerrqr
Ha roBa nogo6aeaqo BHuMarryre. O.reer4AHo e/ qe nbpBa Kr4Tapa B Ayerr4Te tpt6r,a Aa ce
cBrrpvr anorHgo/ Moxe ,qa ce orrr{TBa vt nv1paro Ha rro-A'bnrvne rpaitHocrT4. }uwren lr
yrreHr4K Morar aa cw pa3MeHrrr rraprmr{Te B Te3r{ arrcau6nra, rroHexe BTopr4Te Kvrrap:'a He ca
oco6erro rpyarru.llosHaeaHero 14 BrraAeeHero Ha rro3rrr\vrwre or rrbpBa tro ce4Ma AaBa
rrrr4poKr4 B'b3Mo)KHocru 3a cBmpeHe Ha Bce no-pa3Hoo6paseu xyAoxecrBeH Marepzrarr.
O6rprrere BHtr{MaHr4e Ha yrrrrepecHara purMvrKa B HqKor4 TaKToBe Ha rrr,pBa KvrrapaB
"AyHancrra Barrc" NsL83. !np. N0184 e raua Mr4 MI,IHop na VII l:lo3vrr\ws" (Harypanewswg),
Karo ce crura r4 Ao roHa Mr4 Ha XII nparue. B Nq186 cpeqaMe ynecHeH BapT4aHT Ha eAraH
MHoro ror5/rn{peH erreMeHT or r4crraHcKara My3r4Ka 3a Kr4Tapa. B Ns188 Mox(e,qa ce
yc'bB'bprueHcrBa yMeHmero Aa ce z3frorr3Ba o6q cetp3Barrl [p'bcr B rrflBara p'bKa npr,r
aKopAr{ lrapa3lrvrttHvrtro3vrrlvm (s crryqar.l,-vunpncr ro rlbpBa crpyHa). B Ns190
orKpr4BaMe o6rq rrp'bcr Me)KAy c'bceAHr4 aKop4rl Ha eAHa t{ cr,qa rro3r4r!trs.. "Menogux or
AHg,ure" e eAr{H or nait-wttrepecHyrre tryerv n yueSnur<a - npr4Mep 3a rpaHcloHupaHe Ha
Merro4r{rr yr nerZrroro [peHacqHe Ha Apyra no3r'rrJrrt.
llpegra Aa ce ilptrcrbrrvr K'bM pa3yrlaBaHe Ha "Balc" Ne192 e npenop'br{urerlHo Aa ce
nopa6orra BT,pxy reprlr4Te B corr MDKop cBapvarrrvr e M193.
Cne4narqure ru{KorrKo erroAa r iluecKvr4aBar 4o6pa npeAcraBa 3a roHarrHocrra pe MOKop
rra VII rro3rrr\vre. Ns199 e tryAeceH oSpaseq na 6aporoB TaHrI lr e B'bBeAeHr4e K'bM Ta3r{
TOITKOBa BaXHa My3I{KaJrHa efIOXa.

B saKrro.{eHr4e r4cKaM Aa noArreprarr orrle BeAH'bx KorrKo BilKHo e 3a Kurapvrcra Ea cBvrprr

nocro.sHHo arrcau6noBa My3r4Ka c yqr{Terr s. cv vr c t\pyrw K:mr apl,acrvl

BaneHrzn B'nn.ren
 HacrporZsaHe Ha Kurrapara

llpequsuoro Hacrpotvr,ame Ha Kr4Tapara He e rorrKoBa rrecHo u3aBvrcvror HrrKonKo

ocHoBHr4 Qarropa - Kar{ecrBo Ha caMrrr T4HcrpyMeHT/ KaqecrBo Ha HeroBr4Te KrrrorroBe/
KarrecrBo Ha crpyHr4re ra oco6emo aanl,a ca HoBr4 yr KorrKo BpeMe e cBr4peHo Ha rqx.
HarZ-crangaprnvrflT HarrT4H 3a Hacrpoitsaue, rorZro e go6pe Aa ce Hayrryrrrp.bB, e qpe3
cpaBHr{BaHe Ha cbceAHvr cTT)yHVr Ha rrero frparqe/ c r43KnroqeHTre Ha BTOpa r{ TpeTa crpy]F{t.^l
Kor4To ce cpaBHr{Bar Ha rlerBbpro nparqe. Heo6xogr,rMo e Harrr4r{Tlero Ha KaMeproH/ 3a Aa ce
Hacrpor4 rro Hero na nahero rparire Ha n.bpBa crpyHa.
Hsrou no-orrr4THvtKvrrapucrur crreA Karo Hacrposr n'bpBa crpyHa, cpaBHrBar ocraHarrr4Te
crPyHvr caMo c Hes., wznonzsairKr{ oKTaBTr, Qnaxconerr4 Ha VII uparu e vr Ha XII nparve.
O6qcHeHuero Ha ro3r4 Harrr4H e/ qe npr4 MeroEaHac'bceAHmre crpyHyr 6yr uorna Aa ce
fio9.Bvr rperrrKa/ Kotro Aa ce rroBTapr Ao Kpas Ha HacrporZeauero, AoKaro cpaBlu{BaHero
caMo c eAHa-eAmHcrBeHa cTpyHa HaMan.sBa To3u pr4cK.
VlznonzsaHero Ha:ryHep :aaBrrvl:iaBce rro-r[r{poKo B rrpaKTzKara, oco6eHo rrpTr
aeo6xogrzMocrra 6spao Aa ce Hacrpoqr HsKonKo K'mrap:mor aHcarvl6.sn.PasnwKara B
TeMneparypara cblrlo Bnvrfle r{yBcrBvrrenHo B'bpxy crpos Ha r4HcrpyMerrra,3aroBa e 4o6pe
npeATl KOHrIepr Aa ce oru[e B 3arrara noHe noJroBr4H lrac [o-paHo/ 3a [a ce aKnvrMar]!4L3vrpa
r4HCTpyMeHTa.

8
 .[nyrn aclavr MerroAvrvr c'bc cro6o4ntt 6acoBrr crpyHr4
IIod eom?ume/LHu ynp nKHeHun
mimimi mlml

??
lt
tt
m mi

rr rr
Bapuat4un no meMa om Xynuo Caepepac
Teua
2

7' 7' u.
rrl
ttl

Ba pvawrfl,
mi
rl

@ Copyright2007 by
rrr
ttt
Cne4ere 3arrpaBwrHoro pegyBaHe Ha rrpbcrr4Te
Ber-r4lbra BNBC 0114-OO2
BT,B Bapvar\vrqra.
 Pycrcu cy0enup
Andante

Allegro

Matrcunm sanu0

rr=?eaTtlle I
Andante lneapcKa necerr
3

rl
ln

M$edcKa necerr
Allegretto

Menodufl om lrcpauua

Fine rlI I -4
I r[ lr

D. C. al Fine

=fa II
 fpoqrcu maHq

@unmo6a mysuKa
o6p.Wnwa,[entren
3

ee
l\--------l
rt

ee
l--"...-
tt -l
 III noslawrn
flozwgwxra ce orpetreJrrr or norroxeHr4ero Ha 1-nra nprcr Ha rrrrBara pbKa Bbpxy rpTr+a.
Or6enqssa ce c plrrMcKvrulm+pu. Aro 1-nra rp'bcr HarT4cKa crpyHyrre sa III nparwe,2-pw
npr,cr - rra IV nparqe/ 3-rr,r nprcr - Ha V nparve vt4-rw [pr,cr - Ha VI nparr{e, ce no[yt{aBa
III nosrrrlrs.

III rrozvnlws.- O crpyria

Merodurarn ynpaxrrcrue ,o, ,*ri*

3rr

10

Cueuan
3

11

Illnozwtlws - @ crpyua

J/npaxueHue Ha @ cmpyHa

O t 3 t 30 r34
t2

13
 Ocnoeulz roHoBe na III rro3vrrJvrs.

@@O@,'I'

lnpaxneHue c ocuo&uume mouo&e ua III nuu4un

Cnmpere roBa ynpaxHeHr4e 6es onopa (rlrpaugo) r{ c oropa (anoango).

Menodufl om lueapun

14
 (DpeucKa necen
r3r
L5

flvrecw Ha III rro3trrlvrfl, crlc cro6oAttvt dacoBvr crpyHr4

Pllruu.rrro Mauxau

Enepruvno
B cmun poK

PasxodKa us Mauxambrt
!nnepeno
III

-l-
I

sl
JJ
I
'

15
 flpexoAvr Me)r(Ay III u I tto3vrut/fvr rrpe3 cno6o4Ha crpyHa
J/npaxueuue
III
3 I

t9

floraro c Ascnara pbKa cBvrpvrre B'bpxy ceo6ogHa crpy*a, rrpeMecrBaire nqvara p'bKa Ha
IIIw:rl.r' Ha I no:r,rqr,rx.

Ilauaupbm 6 Crcaplopo MerroAur or Anrnyrs

ry3 1 III

204

Ilauaupum 6 Crcapiopo
(arcounauuueum)

2A6

1,6
 CmapuHeH maril4 om fipHufl
IIIg I
o go I so g o t 2o y
214

solao

.4 .4
3 O 1r so r^
lo t r 3 O 1rO I so !1o s r

so lso

CmapuHeH maHt4 om Lantufl

(arcounauuMeHm)

oe
"r I
I

'r 'r"- r "r

T7
 Cno6auKu mflHt4
flo,4nuxcro
III

t
| ,,,
rl
J

Kontnapcuma (maueo)
M. Po4pnrec
 Apne>rvr or rprn roHa
II o d eom6 um e/Luo y np &x<HeHu e

nmX

24

Emnd

Tpvronu-)-fn=l.yaap
Tpt'rcna ce norryqaBa/ Koraro pa3Aenr{M r{erB'bpryrHara Hora lr'arpr,rpaB:nvrqacrl'zr.

Emrod 6 mpuottu
J

19
 Erpso_
Emtod 6 cmun /tamuHo -I
m tnm

27

Mapuaua
Menograx or Kapr,r6u:re

28

Apnerxtr Ha @, @ vr @ crpylar
rn
I
ryx
I
Il o d eom 6 ume/LHo y np nKHeHu e

Haryrcrayrre eAHoBpeMeHHo c [-svr u 2-pwrp'bcr Ha rrflBapbKa.

J/npaxueuue

20
 lnpaxueuue 6 octvtultu

)Kvmo
Emrod 6 cmun ramuHo - lI

J/npaxueuue 6 mpuo/Lu
3

J/npaxueuue 6 arcopiiu

34 H z--2. - ;W aE--1-t-----4

21
 Emrod 6 ta MuHop
m
i
35

llyHrrrapaHara rrepra o3HarraBa, rle He rpt6va4a ce Bavrra2-p:'z_npt cr Mex(Ay aKopAr4Te.

LBe urrnpecuu:
1. Cnoueu
i1n

36

CnororZrro 2, Eceu
pimxPmt

37
 X(tnmama peKa
(no d eom6 um e/Ltto y np axueuu e)

X(tnmflma peKa

3a ga npr4Aa[ere no-eK3orr4rreH xapaKTep Ha vrsrrbrrHeHvrero, l.rr3cBvrpere noBTopeHmero c

rro-ocrbp snyx (upeMecrere ArcHara p'bKa no-6nrago Ao crpyHHr,xa).

Kanpuquo

23
 flpexo4trB nflBara pbr(a qpe3 rrJrb3raHe
HA eEVrIJ Vr Cbrrl rrpbcT
OcnoeHu nlpaBur'a;
1. llaneqtr Ha rrsBara pr'Ka ce EBvr>Kvr 3aegHo c npbcrr4Te/ a He crreA Tqxl yr p.bKara
3arra3Ba Soprvrara cvr;
2.IIo BpeMe Ha npexo4a naner{br u nprrcrr,T Ha rrJrBara p'bKa :aaMaillrBar Harr4cKa.

!,6e uetodurtuu ynpuKHeHun 6 ta MI,tHop (uamypatteu 6ud)

IIII
rB

40

B"rs ntgxoryrrla nocoKa rrpexoAbr e c'1,-r;wrrpbcr/ aB:,;rvr3xo4&rrla - c 3-rlr uptcr.

Iil I
z3 \l

41

Brn nr:xogailIa [ocoKa rrpexoA'br e c 3-ryr rrp'bcr/ aBHw3xol.g.rrla - c 1-ez nprcr.

fl6e uetoduraHu ynp&)KHeHur 6 ta tiluuop (xapuouuueu 6ud)

42

llpexogrr e no @ crpyHa c1-nwnpbcr yr B EBere rocoKr4.

43

llpexo4rr e no @ crpyHa c3-wtnpr,cr yr B ABere nocoKTr.

HapodHa neceru

III
3

24
 Meuyem rlo4onr,rrco Pomanrz

o I o s r oQ'692) 3

454

III
lJ

Meuyem
(arcomnaruuueum)

456

Kamtotua
pycKa freceH

25
 ,[ryrnac npe3 eAHa crpyHa
Tema c 4apuaquu

47

Bapraa ;,az1:
mm

Bapvragun 2
r.n r.n
tt

Bapua4vrn 3
mimi

Baplzaqrna 4
mimi

lnpaxueHue cbc sadrpxaru 1-Bu nprcm Ha @ rmpyHn

He n4r,rrarlr e'I,-sw nptcr!

26
 A4cmpuilcrcu BAtc.
A;Nou [roapr
(IeIe-2004)

49

27
 flpexoAr4 qpe3 eAHoBpeMeHHo rrnb3raHe Ha ABa rrpbcra
a)ilIIrrrr
50

III_ - -
/l

*) Eea
Aa Mecrr4Te trsBara p'bKa or III rro3:,rrr\ws., Harr4cHere Ao Ha @ crpyrra c Z-rwnp.bcr
rr Mvr Ha @ crpyna c 4-rw np.bcr.

Manuc emrod
III --

\wowl.acvro Arya4o
Moderato (1784-184e)

52

28
 @epAvmango Kapynt{
(1770-1841)
Andante III

53

*) HarrrrcHere pe c 2-pvt rrpr,cr/ a ctr c 3-rra np'scr, 3a Aa ocraHe 1,-svt llp'sct cno6ogeH :a
pe-Ar4e3 ua I nparve crle4 rrpexoAa.
29
 fleceu IIHa O6poncra
(193e-1987)

54

O6tpHere rlavrManwe Ha arurr4Karypara Mex,qy A-rvrvtS-rvr rarr, KbAero qacr or

MerroAyrrrra ce cBvrpl,r' sa III rro3wrlvl..

ITpu6e"rep
CnororZrro flHa O6poncrca
 ManaeeHn

D. C. al Fine

M. Kapxacr,r
Andante (17e2-1853)

j__uJ_J_J__O
C- + + C+
LI VI LJ

q-q-
TT
t) t) r"ry
 Apne>xvr or r{err{pr4 ToHa c p-i-m-a
ilodeom4umefin ynpaxHeHue sa 1esuueuuun npocm (a)
amnm
ma ma

Eduo0peueHHo usnb/meHue Ha mpu moHn c a-m-i

Apnexu ua c6o6odHu cmpyHu

60
o
p

a)P i rnn
6t

32
 B muxun sanu6

IrranHTr ar(op avr B ToHaJrHocr na Mr{rrop

rnimapflml
nimamt
r-
-
-

c rrpoMeHrrws 6ac

696

lmapami

c rrpoMerrrrws 6ac

imami

654

c rrpoMeFurva 6ac

656
 Pycrca neceH
l4wrpogsrKrluts
III- - - - -5. m-----

InasHu aKoptr'vr B ToHanHocr Ao Ma>Kop

p i mamt

c npoMerurvm 6ac

maml
 c rpoMeHJrvrB 6ac

686

Menodufl om Merccurco
III
31

lnpattcHeHue Xy6epr Kenen

(.1951)
 IlporcmeH 6atc A6uep Pocyr

'r' -r r 'i rr 'r 'r

Tema c 4apuaquu IOp" Krzngne
(- 1960)

72

Bap.1

,r
Bap.3

O6rpuere oco6eHo BHuMaHI4e Ha Bapraaqws3.Tozvapre)K ce cpeqa MHoro qecro B

[I4eCr{Te 3a Kr4Tapa.
Her'gvrcatvre 1-eu np'bcr Me)gy 1-r,ww2-pvtraxr r4 Me)KAy 3-rvrvr A-rvrraxr.

36
 Cnupullyb/,
m MenoAurr or CAIII
t
tl 3

?
73 pimia-mim a i mt D i mI
A ta-n iTl rr'.fi fT'- ?+.1tlTTl
3 3

m
I
I l3 l

A t-rrT rT-- t-.7 t-r, ll-4 lrl ffi rl

3eC
l-l
3
3

Pasyuere l-salm II-pa r<rarapa B To3r4 "Cnvtpt*ry'bn", KaKTo T4 B ynpilKmeHvrs.Ns 66 ("Pycxa

necen") r,r Ns 69 ("Menogr,ra or Mexcraro"). Cnupere I-sa KTrrapa arrorrrlo.
I4:nonsear,rre nayueHoro Aoryr.,3a Aa pa3yt{ure yrrpaxHeHze Ns 20a (arorvrrraHrrMeHT'br
rla "llarrayrp'br B Crap6rpo").

37
 flo ttomu4u om Maypo fi,ttcyttuaHu

3a 4a oBrlaAeere ro3rr HerreceH errog/.Br{ [penop'btrBaM crreaHvrs.Merog Ha pa6ora B'bpxy

Hero: ur3cBvrpere HrKorrKo rrbrr41-r;vrw2-pwraxr/ AoKaro He npo3Bylrar cBbp3aHo/ crreA
ToBa - HrIKorrKo rtrrvr2-pvtw 3-rr,r rarr, cJreA ToBa - 3-rvtw 4-rwraKTl r4 TaKa Ao Kpas. Cneg
ToBa perretwpainevrBceKvr peA no HrrKorrKo rtbrrr.

Bpememo tutuHa6a Knayc Illuu4nep

c 1e56)

75

r
I

nry

"r
f
r l"r--- r
nw

_-

38
 !,Be ynpaNHeHufl sa sadnpxaHe Ha 3 mu npbcm

764

He et\wraifle 3-rra up'ncr or @ crpyHa!

766

He egrarazreS-rvr rp'bcr or @ crpyua!

lnpaxrdeHue Xy6epr Kenen

piaffi

77

Tosu aple)K (p-i-a-m) ce r43rron3Ba B crreABart4:,as. "Erltog B KrracI4EIecKrr crwr":

Emrcd 6 rcnacuqecKu cmtw

78

3€>
p

39
 Emtod
Andantino @epgxuango Kapynz

79

I
f
Fine

L-f
--- I 'p lfiup

D. C. al Fine

-
 Pasrvrep 3/8
llpu pa:rvrep 3 / 8 B eAyrH TaKT tr4Ma rpur ocMvrrz. Bcsr<a ocMI4Ha ce 6pou 3a eAHo BpeMe
(e4ran yAap).

Epor,rre:1 2 3 1 2 3 L 2 3 1 2 3

geretpruHara Hora craBa 2 epervreua (2yuapa), a rlerBBprvrHa c rorlKa - 3 npeueHa

(3 yaapa).

Eporme:1 23 123 1. 23 12 3

P umuuta e cKo y np DKHeHU e

80

Cerapere roBa yrrpa->KrreHr4e Ha O, @, vt@ crpyHvr (anoxngo r rr,rpango).

B 6tpso me^4no npu pa3hrep 3/8 edun rytu maKm cma6a 1 ydop, Koemo npuda4a no-eotnhta r4nrlocm
Hn My3LKn/tHume Qpasu.

Pasntucta
Tla6op 3rocep

81

41
 Allegretto (Dep4zuango Kapynu

82
'r '/

--
Fine

-----J
'r
D. C. al Fine

- "r
Bapraa4vrt
P i mimt

t w2u3 w 'Lvr2w3 w
anf
n mA lml
r-

------- f'l
p i miP i -
D. C. al Fine

Pasvrep 6/8

llpr,r pasrraep 6/8 B e[.vrr TaKT vrMa ruecr ocMtr:rtvl' ror,rt'o ca paBHyr ua 6 npeueua (6 yaapa).

23456

42
 3a uo-ronxrvro ylo6crBo e npenop'brrr4TerrHo Aa ce 6povt Ha ABe rPywr no 3 npervrena
(3 yuapa):

flayzvr B 3/8 tr 6/8

Ocurarra [ay3a '1 =lepevre(1yuap)
9ere'sprr,rHa rray3a l =2epene,rra(2yaapa)

gern'sprraHa rray3a c rot{Ka l' = 3 epeueua (3 ytapa)

Taut4 om Annume
o6p. IOpr Krang,ne
4

43
 Wpnanducu maHt4
o6p. Xy6epr Kenen

84

T.t!tT.ri.
lrtttt
'pll
*) Hanpanere 3aMtH a aa 2-pw
c rrpr'cr, a c 4-rvr npbcr HaryrcHere rra Ha o crpyrra.
1--r;,z'

B cne4narq vIs raKT wzr.onsr,airre cno6ogH vlr.e 2-pw v 3-rw rrplocr:m, 3a Aa Harr4cHere coJr u pe.

Matorc npe/rrod
XalaHq TorZxepr
pimami p imamt

85
 CmapuHH a auenuucKa necert
l3 t I

72 2l lrzr
86
?2 Am;
pim nim#.
A frt+t 44 --1 '--.4 I I I t4

. -. t 7.
-.

?r 12 72 z I "a I

n i m'J_i
v_) I --T"'i
fr -4 + a
^ -+

.. I

Pasyuere w l-va, w II-pa Kvrrapa.

KamanoHcKa necerd

45
 II o d e om*ume/LHo y np DKH eHu e

gga

Harracrarale pe Ha @ crpyua c 4-rw npr,cr, a Qa-gwez ua o crpyHa - c 3-ru np.rcr.

Teua c 0apuaquu
Mareo Kapxacrr
Teua (17e2-1853)

g86

D. C. al Fine

D. C. al Fine

ptp
Bap.2
ptm p in Fine

D. C. al Fine

f
46
 Banc
Mareo Kapracn

D. C. al Fine

,r r1
=.
I

JTendrcp
flna O6poncrca
Allegretto im i iim i
pim

O6rpuere BHr4MaHr4e Ha anJrr4Karypara Ha AqcHara pbKa B rrbpBT4Te qervrpl.r' rarra. He

egwr airr e 2-pvr npl.cr Mex4y 20 -rw vr 21-sw raKT.

47
 V nogrwrfl

(cx) (so)
I-Yvt np'scr HarvrcKa roHoBere Ha V nparue,2-pvt npr,cr - rra VI nparqe, 3-rlr nprcr - Ha
VII nparue, w 4-rw np'bcr - rra VIII nparqe.
fa"+ta do uaxop Ha V ndsu4un
"g4g

9t

Hayuere raMara Hal€ycr. lnpaxHasaitre, Karo rroBTapsre BceKu roH rro 2,3 v 4 rrsrw
(anorn4o wrwpalugo).
J/npaxueHufl Ha V nosu4un
r34gr g4

92
@ @ o
3 3

LBe meMu om LlKon E oapm

48
gg6

KamatoHcKa necerr
! r z!

94

49
 Torcama

o elo
tt
fl
flpexorvr B V nosxr\vrn
C arcyp a Q.lr ihHana 6uwua) tnoHcKa freceH

*) B nocnellHvrt raKT rra ce Tr3rrbrrHrrBa Ha @ crpyHa c3-rvrnp'bcr (VII nparve).

 Beceta necHuqKa

98

Etyc na V nuu4un
@---------1

99

e.
l----.-/
I r
@

51
 farvra na Mr4Hop (nne ilo4tr''ten nng)
o ,, orlll , ;Lh7ur, o3r o
100
(r a 4 r -t) 2 o u ! 7ti.
ti;; " 4

Iarvra rra lr;trlaop (xapMoHlrqerr ew4)

III___
o rzt B ^^*2 L*7 4 B r\r o

101,
3t z
@-------!-'2 I 3 ;
lit;2 @------J

B ap uaumu s a ynp axun6 aue :

Cnupere rrMenoE.vrrlravI:^ 7r xapMoHttrrrHvrqBur!,HaraMa na MZHop c re3tl Bapvra1Tvr.

Emrod Xynwo Carpepac

(187e-1e42)

t02

52
 IV uosvflIvtfl,
J/npaxueuue

103

WcnaucKu 6aac

Menodufl om Bpasunufl - I
al .ql
el
105
aa
l-l
r ltI _,=---..-_
41() |
Ti !+1 2

et
l-l

eC eC
l--'-.--.--l
tl
l--t--.,--l
tt
 lcrnrprueHcTBaHe Ha AByffracHoTo cBr{peHe
(nHrepBaJr cer(cra)

B apuaumu 3 a ynp M(ua6 aue :

a)p m p m

6) mJ m_,1

IIaynurua
Ifeec Xapror

+l
._ ,l1.
107

r't
 Ilpenod Hanoneorr Kocr
I

108

Metodufl om Epasunufl - Il
3TIII

109
 TorrarrHocr lr,vr nr'rrHop
Touanrrocr Mvr lnvrHop e eAHa or lr.aw-yqo6rrure w mau-wznorr3BaHr4 ToHarrHoc -rw 3a
KVITapa.
TosannocrravrMa apMarypeH 3HaK - Qa-gwez, Koero o3HarraBa/ rre BcI4r{Kr4 ToHone "ea"
BT,B BCI/II{KW OKTaBVI Ce CBI4psT C [\Ve3.
favra lrlr v.rtHop - xapMoHr4qela Br,lA
ol404to
1.1.0

;+ti z 4 o 2 20+"

Ianaa vlr lr.urHop - MenoAr,{qeH Bvrr

O2 4031()
ttt
JliT i''o '
Z402 20a"
o.3;tlll
lnpaN<rraearZre EBaraBr,q\a Ha raMara, Karo rroBTaprre roHoBere to 2, to 3 :'z no 4 .;1r,rv.

Inasnrd ar(opwr B.ToHaJrHocr lr.tr nr;trHop

Em pimn?amt pirynmi

llza

c npoMeHJrvlr_ 5ac

It26

c6acpe-[.v$o i mn p aml' p i mn m i

c rrpoMeHJrvu 6ac
pimapim pi

56
 J/npaxueHue c eta4uume arcopdu 6 tvtu tvLuttop

Eceuua neceH
Moderato Pruapu flNcaxlran
II
1.'-l.,4

'lt
Y

Meno4rz;rraBTagv WIeCa ce ga II IIO3VIIJuIr..

'rarr'sllHlBaur:;l1:uTo
*) ApnepKaro c rrarreqa - Br4x( crlegBarrlara crpaHvrrra.

57
 Apne4x(aTo
Apne4xaro - cnycHere nrraBHo narreqa (il no BcyrrrKTr crpyHT4 or @ rr,rvr o.
Or6enssea ce c nr,nrroo6pa3Ha rrepra.

L15

ff'r 'r'r 'r ,r )r,r 'r,r ,r tr ff'f 'r'r 'r ,r

LBe MuHuamtopu
I. BcmomeHue Hwxwra Koruxran
f 1e56)

l].6a

Andante
II. Metodun

1166
 Ercoces
I4ose$ KroQuep
(1777-1856)

117

O6rpnere oco6eno BHyrMaHr{e npvr pa3yr{aBaHero :aaBTopvq. peA Ha II rlalapa, K'bAero ce

cpeqa rrervrprlrilaceH aprrex (p-i-m-a) Ha B'brperuHvr crpyHl'a.

Emrod
A6Hep Poor

L18

II

t?
pt
f
 OepAnuarrgo Kapyrur

119

pP

D. C. al Fine

- II o d e om6 umetHo y np axH eHu e

120
{'J I
m m m
i i i
 Banc
E.fllr,xwawlr

121

?'
I

tr

D. C. al Fine

Tazvtnr4eca ce c'bcroTr orrrervrpl'r'usna (A-B-C-D), BT,B BceKZ or Kovrro ce cpeqa pa3rII4LIeH

BvrI\TexHuKa Ha Escnara pbKa. }/npa;ruanarZre A-flJloBere rroorAerlHo e 6aeHo reMrro/ AoKaro
r'r osxaAeere HaflbrrHo.
61.
 Menodufl om flamuucKa Aarcpurca

I 3 als qlr j
3
ndlfl !
' ['l l"l
n) ,l 1 ,) @

rlo.
t4
:tl 3

a8- e. e.
Zi.
l--=- t. l-=-- I

aaa
I I I

na-t -a-
I I

Au Aaa a aa
"trl t zl+f )ziffi

62
 Pomauc Ha (Dpedepurc Knayc Ilhzrqnep
a

123

J/npaxueuue
Batc
Eapronoue Kanararo4
 ToHanHocr coJr MarKop
B razu roHaJrHocr, KaKTo yr B ToHaJrHocrra Mr4 MvrHop, vrMa apMarypeH 3HaK - Sa-4lres.

farvra cor MDKop

126

}/upaxrrxr,airre raMara anoqrrgo vrrupaHl\o/ Karo rroBTapqre BceKr4 ToH rro 2, no 3

vtno rrrrvr.
f tar;avt ar(opA14 B TOHaIIHOCT COn MilKop
G p i * \p ami p i ffia nl t

1274

c rrpoMelrJrwe 6ac

1276

Allegretto @epAr,rHanAo Kapynz

mlp
128

__-_--_____-r- "r
65

-
 lnpaxueuue sa d?yemc npes d6e u mpu cmpyHu

Andantino OepAvrHarrgo Kapynr,r

130

'rlrr "rrl
pppp

(Dep4ltuaugo Kapynra
 D. C. al Fine

Om danequume s6esdu
Mvrxaen Ilaurep
(.1959)

132

*) He s[\:rrairre 3-ruvt 4-rwnptcr rrpe3 rrbpBl4Te ce[eM rarra!

67
 Allegro moderato PaQaen Oepep

133
,7,i"f -2?3t
t) t)
Vt)

flpecned6aue (rcauou)
E><on [roapr
s ]' i B r ra \: ? a rB

?
I
,r
134 24
A)) II

o 3r 33
 Menyem
us " Homua mempadKa 3a Aua Maedaneua EAx"_
Woxan Ce6acrraag Eax
(1685-1750)
3 r3 t3 23

c' z' \t2

8
135
Ar

69
 Pomanc
om " MattKa Hou4Hn uysurca"
BonQraur Arrlageyc Moqapr
(17s6-17e1)
(ap auxr,rvrerrr : IOpr Kungne)

136
 Emnd
onyc 44, No. 6 Oepnango Cop
(1778-183e)
[A-l Moderato p)p i- p i
1.37

Tosu errog ce cbcror4 or rrerupyr Ezna (A-B-C-D). CneA Karo pa3rrerere HorHvrt reKcr/
yrrpaxHr{Baine gsnoBere rroorgerrHo, oco6eso ro-TpyAHr4Te Mecra. CpanHere gxnone A u
D, orrcprarZreilpvnvrKvrrevrpa3rrvrKvrre. Arrarrr,rzvpavtte [Bere rracrTl :r;.ap.:,Jt C, rrgero eAHa
il cbrrla MenoAI4q ce ilpoBex[ a B EwrcKvrfl vr Bvrcor<vrs P ervrcrbp.

71
 Ileraro
KlrrapHoro Jreraro e cneqzr$T4treH Har{T4H Ha 3ByKoTr3BrrI4r{aHe , npvxorhro eilvr1 wv1
Ht{KorrKo roHa ce cBl4pqr caMo c rsBara p'bKa. Or6ensssa ce c
[bra MexAy cborBerHrrre
HOTI4.

HrasxoArnlo Jreraro (upes cBo6oAHa crpyHa)

fhp0unm
moH ce c6upu c dacuama pbKa, a hmopunm - qpl dz,pnaue Ha cmpyHama cz)c
coom4emuun npbcm ua ,tn6ama pz,rca.

3-o29
-\ l\ ll-
-t

t9 l6
3

1,40

m
:"x,- \" -.-" :
lol6l
;\ :\ ;." t-" :
141

t-o t o I 3^9 3_6 t^o l-o 3-g 3 q

B r

r
72
 Brsxo4rrrlo Jreraro (npea cno6oAHa crpyHa)
Ilop*unm moH ce c6upu c dncuama pbKfl, n 4mopunm - c eHepewen ydap ua coomAemHufl npbcTn
ua tnAamaporca.

o^2o 2 3
o 3 o-3
't o2o23 z

142

2 -_J -,-/ 3
o-2 o-2 o-e o-3 o2o.2 oJoJ
2

"t
43

3 ,J 3
o 2 o2 g--/ 2 o2
f p

.-J 3 .-J .-J 3

O2 Oz o20.2
f p

,_-/ ,J
3 g292
o2o.2
f

otots

otol0l otol OtOlOl o.! o.! a

1.45

olotol olol

6lglg12 g-t g-l z

/J
 Hrasxog.srqo neraro (c gra nprcra)
[Iocmafieme d6ama npbcmn ua tahama porca eduo4peMeHHq usc|upeme no-4ucoxun moH c dacuama
pbKa, u cted mo6a dponueme cmpyHama coc ctom&etnHur npbcm ua tnAamaptxa.

V
tat 3-
)3l III
at 3^1 t1t 3l

146
I V
3r 3-.-..t 3l 3-- 3-- 3\t
:1' o o :-r o rl o :t o a-. o

III
3,^,1 o 3^l o 3^t O

*)He Brvrrairrel-vvtnpr,cr or crpyHarar:plm re3T4 nocneAoBarerrHvrnerlarw. Tona Bazr<v3a

BCWqKW AHAIIOT'{IIHI4 TAKTOBC B YTIPAXHCF{I4CTO.

313131 313131
;-.;\:\oBr
147

v v v
323232O3
,9" ,v" 3

Brsxo4srrlo reraro (c 4na npbcra)

Wsc9upeme Hamuatamun moH c dncuama pbKa u ydapeme eHep?uquo c npbcma ua tnhama parca.

t-! r-3 o r otot3

ilI e r-,3 r.-!

I r 1, ..3 l

149
@

Yg t--3 ; t

74
 ilI 3^l D. C. al Fine
|

o o

152

3
o o
 Pouduruo
Xarr Oluyrn Pauo
(1683-7764)
3l l6 o^3 | 3l
3 ,\ t^ 3

rJ
g
r-Lrl
153
A I I

3zg

I o o-"
"

D. C. al Fine

fopo-"

IIerudnep
Woze| KroSHep

76
 Metxdy 6aporca u poKa
Hrax'r,n'rc lloyncnerrg

1.55

-"t
| 4l tD

<e}

------------->

il od eom6 ume /nn y np alKfleHu e

1.55
 Banc
fraruen (Doprea
IV----------1

D. C. al Fine

Kanpulttto
C. [IHavrgep

iui
--=-.._--
 H atyp arrnvr {n axo rr errl
3nyxrr na Qnaxorrertrre rrauoAo6ss a ro3vrHa MaJIKI4 xau6aursr. Hala--recro
r43rroreBaHtrre Haryp annvr Snaxonervr ca XII, VII z V nparue. B ctepeMeHHara
leLaq,

KTrrapHa nr4Teparypa ce or6enqssar c porr,r6oBvInHvrr;.or.zl, Karo 3a yAo6crno ce TBnI4cBar

oKTaBa no-HI4cKo. t{ecro ce Ao6aeq vr AyMara Arm. wwt Harm.I4 cborBerHoro rrpara{e/
trsrrvrcar;.o c puMcKvr wnvr apa6cxv 4wQpvt.
Harm. 12---------r Harm. 5- - -
(Arm.12) Harm.7---------.-a
,, -o

+aD c@
v(5) @
@

Ha.rrarr Ha Tr3rrbJrHeHr4e: [orocuere rreKo crpyHara c BT,3uIaBHurr{Kara Ha rrp'bcra Ha

rrflBarapbKa rorrHo HaA Mer€urHara rrperpaAKa,I4 c EqcHara fl ApbnHere eHepnrElrro 6nr,rso
tro crpyHHwxa (sul ponticello). BegHara crreg ToBa BEr4rHere rrpbcra Ha rrrlBara p'bKa/ 3aEa
rrpoA'brDKr4 TperrTeHero Ha cTpyHaTa.
HarZ-necnvr3avr3rr\rrHeHTre ca HaryptrrrHT4Te QnaxonervleLaq,Xll nparue (rau, Kbgero
3aIIorIBa KOpnycbT ua rr,rrapara).

E6e Hapodttu neatu omqexufl

Harm.
L27 7 12------a
1.5ga

7 12-------,

Harm.
'12- - - -- 12----- 7
7L2 712
7n
1596
@@@@ @ @@@@ @
o@@@ @@@o

Harm.
7.n 12-----. 7.
72 --
1.50

79
 Batc
Harm. 12--- ----.--i X. tr K. Enwc
a i mP t m
161
6 @6 5..6.. 6 @ ,. 6..6..
Harm.7--- -------l
flne P, i nt p i mp im

"i||@@@ @@@@@@
I

llarm. / --- D. C. al Fine

P, i ry p i mP i m

@@@@@@

faton
12---
Harm. ----, Mareo Kapracra
mipimi- p

162

Harm.12--- ----,
mipimi^

@@@@@@@

@@o@@-@

D. C. al Fine
YpipYpi
 Eceueu 6pus
lllrr"rp Hatnn

163

Hotquama pasxodrca ua MeQucmo

Andante Knayc lllrang,nep

1.64

r v'u"a
 TonanHocr pe MDKop
Pe rr,ra;rop vrwal\Ba apMarypHvr 3HaKa -
Qa-gnes nAo-Awe3. Ts e eAHa or Hafr-yAo6p1unev
HarZ-rrecro r43rrorr3BaHr4 ToHaJrHo crvr rrp:'rt KTrrapara.

farvra pe Mar(op HA II ttoSt/ilIt{fr.

ol lo
165

Melod utaHu ynp ax(HeHufl

frrasHra aKopAvr B TOHAJIHOCT pe MDKop

D p i mnPn mi nimqml
r'
1674

82
 Ha v no3r4rlr4rr
D

Macrcapad u maHt4
Ilvrrlp Hamn

16ga

rt
 Emrod
@epguHango Kapynn

169

Arrron \ua6envr
Moderato (1781-1858)
II

170
 Menyem Ba AumoaHema
Allegretto ParZuep @onuan
il
t "J r G14 ,-l ,t ,-l
o o

171
r.t
lmp

Taur4 -
Pavruep @onuau

,l ^)
172

CC+C9
lll-llp
,f4 ! -$ C-J "l:l "
173
,1

p p
 Allegretto moderato (Deprran4o Cop
il

174

87
 VU trosvrrrvrfl,
VII no:raqvs. e eaHa or narZ-eaN(Hr4Te ilo3vrr\uwtrpu eBvrpeHe Ha Kr4Tapa. Hai-yao6Hure
ToHailHocrvr, B Kovrro ce cBr4pr4 rrecro rra VII rro3vrrJvrst ca con MDKop, Mr4 MyrHop yr pe
Ma)KOp.

o4 24

175

176

177

fnpax<Hxsatne Ns 178, Karo noBTapqre BceKt{ ToH no 2,3 vr Anlsrw (anoxn4o u rrapaHgo).

VII 42

.2
z'^at '2?n 2 r.
3t
"?'2 t

@O@ O

Metodufl om Aruenun

88
 Allegro
Ha nnocma 6 A4untou
VII Qpencxa rreceH

181

Ko e amo c6 emt4ume Mapu,tupy 6 am

gwrpt/Fly'brr

89
 flyua0cKu 6atc
Knayc illangrep

L83

mf

4 Fine
I D4 )14 :r4

mf
D. S. al Fine
4

90
 faua luvr l.r,vrHop na VII rrosvr\ufl,
? 4, B ,-2lLi- t't?-?i.32! a t 4 g

184
i 3 4t
@Q)
lnpa;Nrrar,aitte, Karo rroBTapqre BceKr4 ToH rro 2, 3 vt 4 rrr,tw.

@p eucKa Ko /redu a'iteceu

3 t 4 A, g4l sa l3 4 g, ;

(Dp eucKa Ko/redua neceH (arcoa,tnauuueum)

1856

Emtod 6 ucnaHcKu cmu/t

 flacmopa/,
lBl

].gTa
mf

mf

fI a cm op ar (arcounauumeum)

1876

J/npaxueHue c apnuKu ua arcopd Mu A4uruop

 Bapuaquu 6opxy cmapuHHa auenuficKa meMa
Teua
Vq48

Bapraa4ranl,

Bapuaryvrn 2
4

Bapuaquu 6opxy cmapuHHa aH?/tuucKa meMa

(arcounauumeum)

1896

*) ArorunaHyrMeHT'br ce cBrap:mrprlrrr,Tu - 3ae[Ho c reMara 14 c ABere Bapwar\vru.

93
 Kadeu4a B moruatuocm Mu AtuHop ua VII nuuqur

Anam,rcvpatZre sHzNrarerrHo oSqure np'bcrvr Me)qy orAerrHr4Te aKopAr{ vrrw3a\:op.xafire.

Menodufl om Audume

i2.rall. ____ | atempo

 Batc SpyHo CyrivronceH

192

p p

IJ

95
 Trpt4, 6 cot MnKop

193

B apuaumu sa ynp ail<un0 aue

Hayvere reprlt{Te B cor MilKop Harcycr vrrvrvrgfiongnarZr:e Karo crroMararerrHo

ynpaxHeHr4e KT,M "Balc" (No 192) or Epyno Cravroncen.

farvra pe Mor(op Ha VII rro3t/nltr,fl

s48

Errog Ha VII tto3vllr,ns.

AHrorrrao Hasa
VI I (1775-18s8)
@

,l
1.95

Ia*ra pe MDKop B ABe oKTaBr{

c rpexoA rrpe3 cBo6oAHa crpyHa

96
 @epnango Cop
VII69r

197

Cepeuada
lft,rrsp Harnn

L98
7C
LJ r-r
tr------l,v Ii r' tr"1!t-
tl I

-rlAa 'l '1

mf

II

t-l'

t-r
 f a6om
feopr @p4\pvx Xengen
(1685-17se)
Vt II Vt
spp? 1Z? r or2ozror z i o 3

? @O ao3 @
g utl
@O
199 il
Au I I I

o.4-r3t-t4 I
o
f"r r r
VN
It: 12, u, L1, 4 t 4
I
"

L 3 r
}?iZ\4- o ?L" o" o. \22^ oz o ?s
aJ6)
8- @ o@ o@ L L-l | |
L I I I

Ar I
l

4l 4 4
r
3
o
r
VII
4
g4 V I 4
II
O2^ ? 3 3 4
ot2()2tol

? @o @ @O @CD3 -G) Ll4J L ltl

h 4 r I I

o*-3 7t-+4
r r o
r 4*

Vt 4 II 2a
2 a o B t O ? 2 s t , o Ir it-i 2 I tt 24r2

a)
8 @O @ @6
Au I

f 'f rr
I
3 4
f r ;i s f, 4

98
 X(enauue Mapl.r'x IftaHervran
4) rl o

200

nl* -1
D. C. al Fine

Ilop4a no6o6 Xepap Mourproz

Liberamente Hm. , hTm.
I 172
a..l ol
")
201

D. C. al Fine
 Hanoneon Kocr / @epHarrgo Cop

202
'nfi 'l-'|fl
oo;
t--_l
fi,n

OepHarrgo Cop
^J ! ') 4n l, o

.J il:i
 Koumpadanc
(DepAunauAo Kapynra

D. C. al Fine

Hoem6pu
[e6v KparHen

205
 IlpucmueaHemo
u3 t4uKb/La " Coruam ua lledpo"
IOp. Knrrgne

206

r
f
p
f
I

oo
tltl
tr
Eueu
J
Ns 2
Swing feeli ngn alr
Mraxaen IIaHrep
i mi
mimi

207

I -ltl r fir F
eoeg
V"l

102
 BnLKNTA
Sa,twysukuma H,fl,lwa epaHur4tt.

HomHu usgaHuR, kHueu.3a vrysuka,

cnpa8ouHuu,u u yre6HUUU,
ganucu, 6ronemuHu
*
Cnequa:rusupaHa npegneqamHa nogeomo8ka u gusariu
Ha HOmHU U3gaHU"fl

iur?t

Guitar Series - nopegur4& sa kumap&:

OpuauH€rlHu npous6egeHu.fl Ha kolvrnosumopu om Brneapu"fl u l-I,flA c6"sm
Cnet4u,anu,u konekquu n a,maft cmopu u,a knacuqeckarna kumapa:
Pocen Bazrkaueku, lepxapg PafixeH6ax, EBa Oaunac
Pereussion Series - nopeguqa sa Agapwu urrcmpll,twerrrnu

Tlsgame,tcka nnapka
Ha Acmpa Korrnac OOA
1463 CoQun, nk 5
O ( + 359 88) 511-99-11
X balkanota@btp.bg
r,wvw.balkanota.info