报告编号：Z003-2009673

CQC 标 志 认 证
型式试验报告
（CQC/15 检测 0101.09QA）

申请编号：V2009CQC001018-073129

产品名称：书写显示屏

型 号：PRM-AB378-01,PRM-AB364-01

检测机构：上海市质量监督检验技术研究院

2008-9-15（2/0）
 报告编号：Z003-2009673

样品名称：书写显示屏 申请人：Promethean Limited

申请人地址：Promethean House, Lower
型 号：PRM-AB378-01 Philips Rd. Blackburn, Lancashire
BB1 5TH, 英国
数 量：1 台
制造商：Promethean Limited
制造商地址：Promethean House, Lower
样品状况：完好
Philips Rd. Blackburn, Lancashire
BB1 5TH, 英国
样品来源：工厂送样
生产厂：普罗米休斯科技（深圳）有限公
收样日期：2009.09.23 司
生产厂地址：深圳市宝安区观澜街道樟企
完成日期：2009.12.29
硅谷动力汽车电子科技园 A5 栋
1-4 层

试验结论： 合格

本申请单元所覆盖的产品型号规格及相关情况说明：详见安全报告

签发人：忻龙

签名：
签发日期：2009.12.29

备 注：
 报告编号：Z003-2009673

报 告 的 组 成

内容 有无 页数 编号
封面 √ 1 Z003-2009673
首页 √ 1 Z003-2009673
报告的组成 √ 1 Z003-2009673
安全型式试验报告 √ 13 Z003-2009673-S
电磁兼容型式试验报告 √ 22 Z003-2009673-E

封底 √ 1 Z003-2009673

本报告由表中划√的所有内容组成.

判定： P 试验结果符合要求

F 试验结果不符合要求

N 要求不适用于该产品， 或不进行该项试验
 报告编号：Z003-2009673-S 第 1 页 共 13 页

CQC 安全型式试验报告
申请人：Promethean Limited
样品名称：书写显示屏 申 请 人 地 址 ： Promethean House,
Lower Philips Rd. Blackburn,
型号规格：PRM-AB378-01 Lancashire BB1 5TH, 英国

制造商：Promethean Limited
样品数量：1 台
制 造 商 地 址 ： Promethean House,
Lower Philips Rd. Blackburn,
样品生产序号:/
Lancashire BB1 5TH, 英国

生产厂：普罗米休斯科技（深圳）有限
公司
生产厂地址：深圳市宝安区观澜街道樟
企硅谷动力汽车电子科技园
A5 栋 1-4 层
试验依据标准: GB4943-2001《信息技术设备的安全》

试验结论：合格

主检：谢磊雷 签名： 日期：2009.12.29

（检测机构名称、盖章）
审核：虞音杰 签名： 日期：2009.12.29 2009 年 12 月 29 日

备注：无

CQC/TRF.GB4943-2001 2008-9-15（2/0）
报告编号：Z003-2009673-S 第 2 页 共 13 页

样品描述及说明

1. 本次试验型号为 PRM-AB378-01 的书写显示屏，III 类设备，使用经过 CCC 认证的电源适配器供电。

产品所使用的电源线组件已获得 CCC 认证。
本次申请申请型号为 PRM-AB378-01,PRM-AB364-01 其差异为显示板尺寸不同，安全性能完全一
致。
2. 本次试验样品的电气额定值：5Vdc ，0.25A
3. 本次试验申请人提供了产品的 CB 证书和报告，CB 证书颁发机构:UL International Demko A/S；证
号 DK-16190；报告号:E242827-A10-CB-1 issue date 2009-07-02。经审核：
1)CB 报告上的型号已覆盖了本次申请的型号。
2)CB 报告的申请人、制造商和生产厂与本次试验的申请人、制造商和生产厂一致。
4. 申请人提供的 CB 报告依据的检测标准： IEC60950-1:2005, 本次试验依据的检测标准：GB4943-
2001；CB 报告所依据标准的检测条款已覆盖了我国国标的所有条款；两者差别在于：对电源容差
要求不同；官方语言不同。
5. 综上所述，按认可 CB 测试报告处理。本次试验对 1.5 条款：元器件; 1.6 条款：电源接口;1.7 条款：
标记和说明; 2.10.3 和 2.10.4 条款：电气间隙和爬电距离进行了符合性测试，结果符合 GB4943-2001
标准相应条款的要求。

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
 报告编号：Z003-2009673-S 第 3 页 共 13 页

一般评述：

“（见附表）
”指本报告的附加表格。

本报告出现的试验结果仅与试验样品有关。

除非全部复制，否则无试验室书面批准本报告不得部分复制．

可能的试验情况判定：

－试验情况不适用本试验产品 N

－试验样品满足要求 P

－试验样品不满足要求 F

设备移动性： [ ]可移动式 [ ]手持式 [ ]驻立式 [√ ]固定安装式

[ ]永久性连接式 [ ]直接插入式 [ ]内装式 [ ]可携带式
工作方式： [√ ]连续工作 [ ]短时工作 [ ]间断工作
进行 IT 配电系统试验： [ ]是 [ √ ]否
进行 IT 配电系统试验，相－相电压 V
设备类别： [ ]I 类 [ ]II 类 [ √ ]III 类
设备的质量(kg): 约 32kg max.
进水防护等级: IPX0

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 4 页 共 13 页
GB4943-2001
条 款 要求 - 试验 结果 - 评述 判定

1.5 元器件 P
1.5.1 符合 GB4943 或相关元器件标准 所使用的零部件符合 GB4943 或相关元器件 P
标准
1.5.2 元器件的评定和试验 已被证实符合有关 IEC 和/或国家、行业标准 P
的元器件在其额定范围内使用,没有对应的
IEC 标准的元器件已按设备中实际存在的条
件进行过试验
直插式设备电源插头的尺寸(mm) 不是直插式设备 N
直插式设备电源插头的转矩和拉 N
力试验：转矩 N·m;拉力(N)
1.5.3 控温装置 N
1.5.4 变压器 由经过 CCC 认证的电源适配器供电 N
1.5.5 互连电缆 P
1.5.6 一次电路的电容器 由经过 CCC 认证的电源适配器供电 N
1.5.7 桥接在双重绝缘或加强绝缘上的 N
元器件
1.5.7.1 桥接电容器 由经过 CCC 认证的电源适配器供电 N
1.5.7.2 桥接电阻器 N
1.5.7.3 可触及零部件 N
1.5.8 接到 IT 配电系统的设备的元器件 N

1.6 电源接口 P
1.6.1 交流配电系统 III 类设备，使用经过认证的电源适配器供电 N
1.6.2 输入电流 (见附表 1.6.2) P
1.6.3 手持式设备的电压限值 不是手持式设备 N
1.6.4 中线 N

1.7 标记和说明 P
1.7.1 电源额定值 P
额定电压或额定电压范围(V) 5Vdc P
电源性质的符号(适用于直流) P
额定频率或额定频率范围(Hz) III 类设备 N
额定电流（A） 0.25A P
制造厂商名称或商标 Promethean P
型号 PRM-AB378-01 P
Ⅱ类符号 III 类设备 N
其它符号 N
认证标记 N
1.7.2 安全说明 P
1.7.3 短时工作周期 连续工作 N
1.7.4 电源电压调节 无电源电压调节装置 N

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 5 页 共 13 页
GB4943-2001
条 款 要求 - 试验 结果 - 评述 判定

1.7.5 设备的电源输出插座 无标准电源输出插座 N

1.7.6 熔断器的标识 N
1.7.7 接线端子 N
1.7.7.1 保护接地和等电位连接端子 N
1.7.7.2 交流电源导线的端子 N
1.7.8 控制装置和指示器 LED 灯仅用于功能指示 N
1.7.8.1 标识，位置和标记 N
1.7.8.2 颜色 N
1.7.8.3 符合 GB/T5465.2 规定的符号 无此类符号 N
1.7.8.4 使用数字的标记 N
1.7.9 多个电源供电的分断 N
1.7.10 IT 配电系统 N
1.7.11 恒温器和其他调节装置 N
1.7.12 语言 中文 -
1.7.13 耐久性 符合要求 P
1.7.14 可拆卸的零部件 没有标记在可移动部件上 P
1.7.15 可更换电池 N
语言 -
1.7.16 操作人员使用工具接触区 N
1.7.17 受限制接触区的设备 N

2.10 电气间隙,爬电距离和绝缘穿透距 由经过 CCC 认证的电源适配器供电 N

离 产品内部仅有 SELV 电路
2.10.1 一般要求 N
2.10.2 工作电压的确定 N
2.10.3 电气间隙 N
2.10.3.1 一般要求 N
2.10.3.2 一次电路的电气间隙 N
2.10.3.3 二次电路的电气间隙 N
2.10.3.4 瞬态电压电平的测量 N
2.10.4 爬电距离 N
CTI 试验 -

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 6 页 共 13 页
GB4943-2001
条 款 要求 - 试验 结果 - 评述 判定

1.6.2 表:电气数据(在正常条件下) P
熔断器# 额定电流(A) 电压(V) 电流（A） 功率(W) 熔断器电流(A) 条件/状态
- 0.25 5Vdc 0.21 1.05 - 正常工作

注：

2.10.3 和 2.10.4 表:电气间隙和爬电距离测量值 N

电气间隙和爬电距离的位置: Up Ur.m.s 电气间隙 电气间隙测 爬电距离要 爬电距离
(V) (V) 要求值 量值(mm) 求值(mm) 测量值
(mm) (mm)

注：经过 CCC 认证的电源适配器供电

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 7 页 共 13 页
主检产品电气原理图：III 类设备，使用经过认证的电源适配器供电

安全关键件清单：
序号 位号: 部件号 名称 型号 规格/材料 商标 生产厂 认证标准 备注
No. Symbol No. Part No. Name Type Material/Specification Trademark Factory Standards Remark
1. Power Supply FW7650L/05 输入：AC100-240VAC， FRIWO 伟创力电源（深圳） GB4943-2001 CCC证书号：
电源适配器 50-60Hz,150mA Geratebau 有限公司 GB9254-1998 2007010907
输出：DC5V,1000mA GmbH GB17625.1-2003 251494
2. Printed Wiring ZPMV2 Min V-1 105 °C - Epotek Electronics UL796
E78823
Board印制板 Co., Ltd IEC60603-2
3. ActivBoard PCB Taitalac 8540T + Test in end product Taita Taita Chemical Co UL60950-1
cover, edgings and colorant Ltd. IEC60950-1 *
corners 外壳 EN 60950-1
4. ActivBoard PCB Taitalac 8540T HB Taita Taita Chemical Co UL 94
cover, edgings and Chemical Co Ltd. *
corners 外壳 Ltd.
5. ActivBoard Face Greenia 1131M tested for ASTM E162-94 - Shanghai Heijiu ASTM E162-94
Material radiant panel test Decoration Material *
面板材料 Co Ltd
6. ActivBoard Face 9417-Satin 1.27 Wilsonart Laminate tested - Wilsonart (Thailand) ASTM E162-94
material mm for ASTM E162-94 radiant Co Ltd
panel test *
(Alternate)(替换件)
面板材料
7. ActivBoard Face HGS Grade White Opaca laminate - LIRI Industrial, Italy ASTM E162-94
material LPR023 1.2mm tested for ASTM E162-94
radiant panel test *
(Alternate)(替换件)
面板材料
8. ActivBoard Face HPL White 5505 Laminate tested for ASTM - Karikal Argentina ASTM E162-94
material 1.2 mm E162-94 radiant panel test
*
(Alternate)(替换件)
面板材料
9. ActivBoard Internal FM250 Foamularmetric polystyrene - Owens Corning UL60950-1
Foam insulation (China) Investment IEC60950-1 *
内部泡沫塑料 End product tested HBF Co Ltd EN 60950-1
10. ActivBoard Styrofoam type x Styrofoam - Dow Chemical Co. UL60950-1
Internal Foam End product tested HBF IEC60950-1
EN 60950-1 *
(Alternate)(替换件)
内部泡沫塑料
11. ActivBoard Polyfoam Polyfoam - Knauf Insulation Ltd UL60950-1
Internal Foam laminating board End product tested HBF IEC60950-1
EN 60950-1 *
(Alternate)(替换件)
内部泡沫塑料
CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 8 页 共 13 页
序号 位号: 部件号 名称 型号 规格/材料 商标 生产厂 认证标准 备注
No. Symbol No. Part No. Name Type Material/Specification Trademark Factory Standards Remark
12. ActivBoard Styrofoam type Styrofoam - Hua Nan Building UL60950-1
Internal Foam XPS- TB150 End product tested HBF Materials (Shenzhen) IEC60950-1
Co Ltd EN 60950-1 *
(Alternate)(替换件)
内部泡沫塑料
13. ActivBoard Prfrp- sheet Glass Reinforced Plastic - Shenzhen Hengtaifu UL 94
Internal GRP -1.6mm 1.6 mm End product tested Composite Material *
热固性塑料 HB Limited company
14. ActivBoard F2P-010 GRP End product tested HB - Shenzhen Hengtaifu UL 94
Internal GRP Composite Material
Limited company *
热固性塑料
(Alternate) (替换件)
15. ActivBoard F100 WT 00C GRP End product tested HB - Lampro UL 94
Internal GRP 325/G/ 1mm
*
热固性塑料
(Alternate)(替换件)
16. 电线组件 CMC-06 10A 250V～+EF-21 2.5A 250V～ 三朋友电有 深圳市宝安西乡三朋 GB15934-1996
(配227IEC52 2×0.75平方毫米,227IEC53 2×0.75 限公司 友电电线厂
平方毫米),
CMC-06 6A 250V～+EF-21 2.5A 250V～
(配227IEC52 2×0.75平方毫米,227IEC53 2×0.75
CCC证书号：
平方毫米),
2007010101
CMC-06 6A 250V～+EF-68 2.5A 250V～
231958
(配227IEC52 2×0.75平方毫米,227IEC53 2×0.75
平方毫米),
CMC-06 10A 250V～+EF-68 2.5A 250V～
(配227IEC52 2×0.75平方毫米,227IEC53 2×0.75
平方毫米)
注:*表示安全件在 CB 报告中确认。

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 9 页 共 13 页
主检产品电气原理图：III 类设备，使用经过认证的电源适配器供电

样品照片

PRM-AB378-01
图 1 外观

PRM-AB378-01
图 2：外观

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 10 页 共 13 页

样品照片

PRM-AB378-01
图 3 内部结构

PRM-AB378-01
图 4 内部结构

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 11 页 共 13 页

样品照片

PRM-AB378-01
图 5 电源适配器

Promethean Limited
Model name/产品名称：ActivBoard/ 书写显示屏
Model number/产品型号：PRM-AB364-01

Power/规格：5V , 0.25A

FCC ID: QAM012 IC: 5459A-012

Designed and Developed in UK

Made in China F2
www. Prometheanworld.com

This device compies with part 15of the FCC rules:

Operation is subject to the follow two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
Interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 中国深圳制造
PRM-AB364-01
图 6 产品铭牌

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 12 页 共 13 页

样品照片

Promethean Limited
Model name/产品名称：ActivBoard/ 书写显示屏
Model number/产品型号：PRM-AB378-01

Power/规格：5V , 0.25A

FCC ID: QAM012 IC: 5459A-012

Designed and Developed in UK

Made in China F2
www. Prometheanworld.com

This device compies with part 15of the FCC rules:

Operation is subject to the follow two conditions:
(3) this device may not cause harmful interference, and
(4) This device must accept any interference received, including
Interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 中国深圳制造

PRM-AB378-01
图 7 产品铭牌

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
报告编号：Z003-2009673-S 第 13 页 共 13 页

试验仪器设备清单

本次使用
序号 仪器设备名称 型 号 编 号 制 造 厂 商 校准有效期至
（√）
青岛仪源科技开发 2010.09.17
1 功率计 MD15A DZ-A-A1-13-015 √
有限公司

CQC/TRF.GB4943-2001 2009-3-31(2/1)
 报告编号：Z003-2009673

声 明

本报告试验结果仅对受试样品有效

未经许可本报告不得部分复制

试验单位： 上海市质量监督检验技术研究院

地 址： 中国上海市永嘉路 627 号 邮政编码：200031

电 话： 021-64335275 传 真：021-64312574

E-MAIL： dzs@sqi.com.cn