Professional Documents
Culture Documents
لائحــة الإشـتـراطات الـفـنـيـة للتخلص من مياه الصرف الصحي الغير معالجة
لائحــة الإشـتـراطات الـفـنـيـة للتخلص من مياه الصرف الصحي الغير معالجة
الباب الوأل
عـــــام
1/1مجال تطبيق اللئاحة :
تختص هذه اللئاحة بتطبيق الشروط الفنية اللزامة للتخلص من مياه الصرف الصحي الخام .
1/2أهداف اللئاحة :
تهدف هذه اللئاحة إلى تنظيم ومراقبة التخلص من مياه الصرف الصحي الخام بصرفها إلى الشبكة العامة في حالة
وجودها أو بنقلها بالصهاريج إلى محطة المعالجة الموجودة بالمدينة أو مرامي الصرف الصحي الخام المحددة من
قبل الجهة المختصة لهذا الغرض .
1/3التعاريف :
1/3/1المعايير وأالخصائاص :
عبارة عن المعيار الحقيقي لتحديد المكونات الطبيعية والكيميائاية والحيوية التي من خللها يتم تحديد
نوعية هذه المياه .
1/3/2المتطلب الكيموأحيوأي للوأكسجين )( BOD5
كمية الوكسجين المذاب اللزامة لكسدة المواد العضوية الموجودة في مياه الصرف الصحي بواسطة
الكائانات الدقيقة خلل خمسة أيام عند 20درجة مئاوية ،ويعبر عنها بالمليجرام في اللتر .
1/3/3المتطلب الكيميائاي للوأكسجين ) : ( COD
كمية الوكسجين اللزامة لكسدة المواد العضوية القابلة للكسدة كيميائايا ا الموجودة في مياه الصرف
الصحي ،ويعبر عنها بالمليجرام في اللتر .
1/3/4الموأاد الصلبة العالقة ) : ( SS
المواد العالقة في مياه الصرف والتي يمكن إزاالتها عن طريق الترشيح المخبري باستخدام ورقة ترشيح
مقاس 45ميكروميتر ،ويعبر عنها بالمليجرام في اللتر .
1/3/5الرقم الكثر احتمالل ) : ( MPN
الرقم التقديري لكثافة البكتريا الحية الموجودة بمياه الصرف الصحي على أسس احتمالية محددة .
1/3/6المادة الملوأثة :
أي مادة فيزايائاية أو كيميائاية أو عضوية أو إشعاعية موجودة في مياه الصرف الصحي وتعمل على تدني
نوعية هذه المياه وتشكل خطورة تمنع الستفادة منها .
1/3/7أقصى مستوأى للمادة الملوأثة :
الحد العلى لمستوى المادة الملوثة المسموح بوجودها في مياه الصرف الصحي وفقا ا للمعايير القياسية
المحددة بهذه اللئاحة.
1/3/8الجهة المختصة :
عبارة عن جهة حكومية لها سلطة الشراف على شبكات الصرف الصحي وملحقاتها من محطات معالجة
وضخ وخلفه ممثلة في وزاارة الشئاون البلدية والقروية )مصالح المياه والصرف الصحي ،البلديات ،
المجمعات القروية (
1/3/9مياه الصرف الصحي :
المخلفات السائالة العامة المبتذلة المحتوية على الفضلت والنفايات التي مصدرها المساكن والمباني
التجارية والحكومية والمؤسسات والمصانع ،وأي كمية من المياه السطحية التي يمكن أن تصرف إلى
شبكة مياه الصرف الصحي العامة والتي تسمح بها الجهة المختصة ،وهي تكون محتوية على فضلت
آدمية و/أو مخلفات صناعية .
1/3/10مياه الصرف الصحي المعالجة :
المياه الخارجة من محطة معالجة مياه الصرف الصحي بعد معالجتها بطريقة سليمة طبقا ا للمعايير القياسية
لنوعية مياه الصرف الصحي المعالجة حسب الغرض من استخدامها أو التخلص منها .
1/3/11مرافق مياه الصرف الصحي :
المنشآت والمعدات التي تتطلبها عملية جمع مياه الصرف الصحي ونقلها ومعالجتها ) شبكات تجميع ،
محطات رفع ،محطات ضخ ،محطات معالجة (
1/3/12محطة معالجة مياه الصرف الصحي :
النظام الخاص الذي يتكون من الجهزاة والمعدات والمنشآت اللزامة لمعالجة مياه الصرف الصحي ،وقد
يكون هذا النظام أولي أو ثانوي أو ثلثي.
1/3/13المياه الغير ملوأثة :
مياه ذات نوعية مساوية أو تفوق المعايير المحددة لمياه الصرف الصحي المعالجة .
1/3/14خزان التجميع :
خزاان يحفر في باطن الرض لستيعاب مياه الصرف الصحي وفق شروط فنية معينــة .
1/3/15الحفرة المتصاصية ) البيارة ( :
حفرة نفاذة من الخرسانة أو الطابوق المصمت تستخدم لتصريف المخلفات السائالة ،بها فتحات جانبية
تسمح بتسرب السوائال من تلك المخلفات في باطن الرض .
1/3/16المخرج الطبيعي :
أي مصب لصرف مياه المطار والسيول أو مياه الصرف الصحي المعالجة لتدفق في مجرى مائاي ،أو
وادي ،أو بركة ،أو بحيرة ،أو أي وسيلة أخرى للمياه الجوفية أو السطحية .
1/3/17شإبكة تصريف مياه السيوأل وأالمطار :
النابيب الخاصة بنقل مياه المطار والسيول أو المياه السطحية إضافة إلى المياه الجوفية الواردة من أي
مصدر ،إلى مجاري السيول والوديان .
1/3/18المراقب :
شخص ممثل للجهة المختصة عن تطبيق أحكام هذا النظام .
1/3/19مياه الصرف الصحي الداخلة إلى المحطة :
المياه المصروفة عن طريق شبكة الصرف الصحي أو عن طريق الصهاريج المنقولة من خزاانات التحليل
بالمناطق الغير مخدومة بشبكات عامة إلى محطة المعالجة.
1/3/20شإبكة الصرف الصحي العامة :
كافة التمديدات والتجهيزاات المستخدمة لجمع ونقل وإيصال المخلفات الصحية السائالة إلى مواقع المعالجة
أو التصريف ،ويشمل ذلك تمديدات النابيب وخزاانات الجمع وغرف التفتيش ومحطات الضخ ومناهل
وصمامات التهوية وغيرها .
1/3/21نقاط التفريغ :
مواقع متصلة مع شبكة الصرف الصحي العامة مخصصة لتفريغ المخلفات السائالة التي تنقل بواسطة
صهاريج النضح من خزاانات التحليل والتجميع والحفر المتصاصية ،والمصرح بتصريفها إلى الشبكة .
1/3/22صهريج نضح :
مركبة مزاودة بخزاان معدني محكم ،مخصصة ومعتمدة من قبل الجهة المختصة لسحب ونقل المخلفات
السائالة )وايت( .
1/3/23مصيدة دهوأن :
وحدة ذات تصميم هندسي خاص متصلة بتمديدات الصرف الصحي الداخلية في المطابخ التجارية
والمطاعم والمصانع الغذائاية والفنادق ..وغيرها ،حيث تعمل على فصل زايوت وشحوم الطعام من
المخلفات السائالة قبل صرفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو إلى خزاانات التحليل .
1/3/24مصيدة زيوأت :
وحدة ذات تصميم هندسي خاص تستخدم لفصل الزايوت والشحوم المعدنية عن المياه العادمة الناتجة عن
محطات غسيل وتشحيم السيارات .
1/3/25خزان التحليل :
خزاان مصمت غير نفاذ خرساني أو من الطابوق المصمت أو الفايبر جلس أو من أية مادة مقاومة
للرشح أو التسرب ذو جزائاين ،يتم تصميمه وتنفيذه وفق مواصفات ومعايير فنية تسمح بالتحلل اللهوائاي
الجزائاي للمواد العضوية الموجودة في المخلفات السائالة التي تصرف إليه .
1/3/26غرفة التوأصيل )مخرج مياه الصرف الصحي( :
غرفة خرسانية أو من الطابوق المصمت ،وهي آخر غرفة تفتيش في شبكة الصرف الصحي الخاصة
بالمبنى .
1/4تعديل موأاد اللئاحة :
لوزاير الشئاون البلدية والقروية إصدار القرارات اللزامة لتعديل مادة أو أكثر من مواد هذه اللئاحة وفق ما تقتضيه
المصلحة العامة.
1/5صلحية اللئاحــة :
يعمل بهذه اللئاحة من تاريخ اعتمادها حتى 1/12/1425هـ يتم تجديدها وفقا ا لما يستجد على هذا الموضوع من
النواحي الفنية والدارية.
الباب الثاني
اشإتراطات التخلص من مياه الصرف الصحي إلى الشإبكة العامة وأمحطات المعالجة
أوألل :الشإروأط وأالضوأابط العامة :
يحظر على أي شخص تصريف مخلفات سائالة إلى شبكة الصرف الصحي العامة إذا كانت تحتوي على حمل
عضوي أو كيميائاي أو جرثومي يفوق الحدود المسموح بها للصرف على شبكة الصرف الصحي أو محطة المعالجة
،أو إذا كانت تحتوي على مواد سامة أو خطرة ،أو أنها مخالفة للمواصفات والمعايير التي تحددها الدارة
المختصة .
2/1ضوأابط التخلص من مياه الصرف الصحي :
2/1/1إذا قام أي شخص بتصريف مخلفات سائالة مخالفة لما ورد في هذه اللئاحة إلى شبكة الصرف الصحي
العامة ،فإنه يجوزا للجهة المختصة اتخاذ ما تراه مناسبا ا من الجراءات التالية :
أ ( إغلق شبكة الصرف الصحي الخاصة به لمنع تصريف المخلفات منها إلى شبكة الصرف الصحي العامة ،
وعليه نقل مخلفاته إلى مرامي الصرف الصحي المحددة من قبل الجهة المختصة وعلى نفقته الخاصة .
ب( أن يقوم الشخص المخالف بإجراء التنقية اللزامة للمخلفات السائالة التي ينتجها إلى المستوى النوعي الذي تجيزاه
الجهة المختصة للتصريف إلى شبكة الصرف الصحي العامة بعد أخذ الموافقة على ذلك .
ج( توقيع غرامة مالية على الشخص وفق ما جاء في جدول الغرامات رقم ) (1بهذه اللئاحة ،بالضافة إلى قيمة
الضرار التي أحدثها لشبكة الصرف الصحي العامة أو لمحطـة المعالجة حسب ما تحدده الجهة المختصة ،حسب
ما ورد في الباب الرابع من هذه اللئاحة ،مع إعطائاه مهلة لمدة ل تتجاوزا ) (6ستة أشهر لللتزاام ويتم بعدها
إغلق توصيلة شبكة الصرف الصحي .
د ( إذا ما رأت الجهة المختصة أن نوعية المياه المصروفة تتوافق مع نوعية المياه المسموح بها ول تشكل خطراا
على شبكات الصرف الصحي أو محطة المعالجة إنما تتطلب فقط جهـود وتكاليف أكثر لمعالجتها ،فلها قبول هذه
المياه مع تطبيق الغرامة حسب ما ورد في الباب الرابع من هذه اللئاحة .
2/1/2يجب على المالك أو أصحاب المنشأة التخلص من مياه الصرف الصحي المطابقة للمواصفات من خلل
شبكة مياه الصرف الصحي العامة إن وجدت أو خزاانات التحليل في المناطق الغير مخدومة بالشبكة ،أو نقلها كليا ا
أو جزائاي اا بالصهاريج إلى محطات الصرف الصحي أو مرامي النفايات التي تحددها الجهة المختصة وعلى نفقته
الخاصة .
2/1/3لصحاب المجمعات السكنية العامة والخاصة عند توفر شبكات الصرف الصحي العامة عمل وصلة
مباشرة مع الشبكة العامة وفق اا للشروط والمواصفات الفنية المقررة ،وفي حدود ما هو معمول به بموجب هذا
النظام ،كما أن لهم إنشاء محطات معالجة خاصة بهم لعادة استخدام المياه المعالجة .
2/1/4ل يجوزا تصريف مياه الصرف الصحي الخام إلى الوديان أو الراضي الفضاء إل بعد المعالجة الثنائاية
وعملية التعقيم ،ويستثنى من ذلك المواقع التي تحددها الجهة المختصة .
2/1/5ل يجوزا تصريف مياه الصرف الصحي الخام أو المعالجة قرب مصادر المياه )آبار ،أشياب ،عيون ،
خزاانات ،مصانع مياه معبأة(.
2/1/6بالنسبة لمياه الصرف من المحلت الصناعية المصرحة داخل المدن كمعامل تحميض الفلم ومغاسل
الملبس والعيادات الطبية والسنان والمختبرات وخلفه فيتم التقيد بالنظمة الواردة في لوائاح مصلحة الرصاد
وحماية البيئاة )وثيقة 1-1409أو ما يستجد عليها( والنظمة واللوائاح المتعلقة بحماية البيئاة.
2/1/7يحظر صرف مياه الصرف الصحي الخام إلى البحار.
2/2شإروأط التوأصيل بغرفة التفتيش النهائاية للمبنى )مخرج التوأصيل(:
2/2/1ل يجوزا لي شخص أن يكشف أو يجري أي توصيلت بفتح أو استعمال أو تغيير أي غرف تفتيش
عامة أو ملحقاتها دون الحصول مسبقا ا على تصريح رسمي من الجهة المختصة .
2/2/2يتحمل المالك كافة المصاريف والتكاليف المتعلقة بتوصيل مخرج المبنى إلى الشبكة العمومية وحسب
النظمة الصادرة في هذا الشأن والتي تقوم بها الجهة المختصة وتحت إشرافها ،كما يتعهد بتعويضها عن أي
خسارة أو تلف يمكن حدوثه بطريقة مباشرة أو غير مباشرة نتيجة تصريف المخلفات الضارة على الشبكة العامة
لمياه الصرف الصحي .
2/3/2يلتزام المالك أو وكيله بتقديم طلب على استمارة خاصة توفرها الجهة المختصة على أن تلحق بالطلب
المقدم كافة المخططات والمواصفات وأي معلومات تعتبر ذات علقة من وجهة نظر الجهة المختصة وذلك لتوصيل
مخرج الصرف النهائاي لي المباني والمنشآت الخاصة والعامة بشبكة الصرف الصحي العامة .
2/3ضوأابط استخدام الحمأة أوأ التخلص منهـا :
يمنع استخدام المخلفات الصلبة ) الحمأة ( الناتجة عن محطات معالجة المخلفات السائالة لغراض التسميد إل
بعد معالجتها وتجفيفها والتخلص من جميع أنواع الميكروبات وبيض وأطوار الديدان والطفيليات المسببة
للمراض ،وأن تصدر الجهة المختصة موافقتها على هذا الستخدام بعد إجراء الفحوصات المخبرية اللزامة .وفي
حالة عدم موافقة الجهة المختصة على استخدام الحمأة فإنها تنقل إلى المدافن التي تحددها تلك الجهة .
2/4شإروأط التصريف إلى الشإبكة العامة :
2/4/1ل يجوزا لي شخص تصريف أو التسبب في تصريف أي نوع من المياه أو الفضلت التي تسبب
أضرار بعد المعالجة مما يشكل خطر اا على صحة النسان أو الحيوان أو إعاقة عملية معالجة مياه الصرف الصحي
أو يتسبب في أذى عام أو أضرار بمرافق مياه الصرف الصحي إل بعد الحصول على موافقة الجهة المختصة .
2/4/2ل يجـوزا لي شخص نزاح مياه المطار أو المياه الجوفية أو ما في حكمها من مواقع النشاءات أو
المشاريع أو الحفر الخاصة بالمجمعات السكنية أثناء تنفيذها وتصـريفها إلى شبكة تصريف مياه المطار إل
بتصريح خطي ساري المفعول صادر عن الجهة المختصة يحدد وسائال وطرق التصريف .
2/4/3يحظر على أي شخص طمر أو تغطية أو إخفاء معالم مناهل أو غرف تفتيش مرتبطة بشبكات الصرف
الصحي العامة أو إقامة أو وضع حواجزا أو زاراعة أشجار في أماكن من شأنها أن تؤثر على سلمة المناهل بتلك
الشبكات أو تعيق أعمال صيانتها .
2/4/4تلتزام الجهات الحكومية والخاصة والمؤسسات التجارية والصناعية قبل تصريف مياه الصرف الصحي
إلى شبكة الصرف الصحي العامة إذا كانت نوعيتها أقل من نوعية المياه المسموح بتصريفها إلى شبكة الصرف
الصحي بإجراء تنقية مسبقة لها بحيث تتطابق مع المعايير القياسية لنوعية المياه حسب اللوائاح التابعة لهذا النظام .
2/4/5تمنح المؤسسات القائامة في الوقت الحاضر عند صدور هذا النظام فترة انتقالية مدتها سنة ) 12شهر (
من قبل الجهة المختصة لعمل معالجة مسبقة لمياه الصرف الصحي بحيث تطابق معاييرها مع المعايير القياسية في
هذه اللئاحة .
2/4/6في حالة تصريف مياه صرف صحي لها خصائاص ترى الجهة المختصة أن لها تأثير ضار بمرافق
مياه الصرف الصحي فإن لتلك الجهة الحق في رفضها أو إلزاام المالك بمعالجتها لدرجة مقبولة أو التحكم في
كمياتها ودرجة التصرف أو أخذ إجراء أكبر بديل على نفقة المالك ،مع ضرورة توفير المصائاد الخاصة لكل من
الجسام الصلبة والزايوت والشحوم في حالة إذا ما رأت الجهة ضرورة لذلك .
2/4/7في حالة توفر مرافق المعالجة التحضيرية أو وحدات موازانة التدفق بالنسبة لمياه الصرف الصحي فإن
على الجهة المختصة المشغلة أو المقاول المشغل الستمرار في صيانتها من أجل تحقيق التشغيل المرضي والفعال .
2/4/8يحق للجهة المختصة مطالبة المستفيدين من هذه الخدمات بتأمين كافة المعلومات اللزامة لتحديد مدى
الستجابة مع هذا النظام ولوائاحه .
2/4/9يجب أن يتوفر في شبكات الصرف الصحي الخاصة بالمطاعم ومحلت الوجبات السريعة ،ومصانع
الغذية والفنادق ..إلخ ،مصائاد لفصل الدهون .وللجهة المختصة بموجب هذه اللئاحة الحق بإجراء الكشف على
مثل تلك المؤسسات عند الترخيص أو تجديده للتأكد من وجود مصائاد دهون حسب المواصفات التي تضعها الجهة
المختصة ،بالضافة إلى التفتيش الدوري للتأكد من سلمة عملها وصيانتها ،واتخاذ الجراءات القانونية المناسبة
وفق أحكام هذه اللئاحة في حالة المخالفة أو عدم مطابقة المواصفات .
2/4/10يجب أن يتوفر في مصانع الزايوت ومحطات غسيل السيارات مصائاد لفصل الزايوت عن مياه الغسيل
قبل تصريفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة أو إلى خزاانات التحليل أو الحفر المتصاصية أو إلى أي موقع آخر
معتمد .وفي حالة إذا تبين لها بأن نظام فصل الزايوت عن المياه معطل ،أو إذا كان النظام ل يعمل بكفاءة تحقق
المستوى المطلوب ،أو إذا تبين نتيجة الفحوصات المخبرية بأن نسبة الزايوت الموجودة في المياه تفوق الحدود التي
تجيزاها الجهة المختصة لتصريف المياه العادمة في شبكة الصرف الصحي العامة ،فإنه يجوزا للجهة المختصة
بموجب أحكام هذا النظام فرض غرامة مالية أو قطع خدمات المياه عن الجهة المخالفة أو العقوبتين معا ا إلى أن يتم
اللتزاام بالشروط النظامية وإصلح الخلل .
2/4/11يجب إتباع جميع التعليمات والنظمة الخاصة بمصلحة الرصاد وحماية البيئاة وكذلك اللئاحة الخاصة
بمحطات الوقود والغسيل والتشحيم .
2/4/12يمنع تصريف المياه المحتوية على المواد المذكورة أدناه على شبكات الصرف الصحي:
أ ( سوائال صناعية أو غازاات قابلة للشتعال أو النفجار.
ب( المخلفات الصلبة الصناعية أو المنزالية مثل الرماد -الزاجاج -المواد المعدنية وخلفه.
ج( مياه تحتوي على هيدركربونات أو مبيدات حشرية أو عشبية.
د ( أي مواد ضارة أو مشتعلة أو سامة أو جرثومية وما في حكمها.
هـ ( زايوت أو شحوم أو مخلفات البناء .
و ( مخلفات المستشفيات الملوثة وباقي عينات التحليل .
زا ( المـواد المشـعة .
ثاني ال :خصائاص وأمعايير مياه الصرف الصحي الخام الداخلة إلى الشإبكة العامة وأمحطات المعالجة :
يجب أن تكون الخواص الطبيعية والكيميائاية لمياه الصرف الصحي الناتجة من المحلت العامة والتجارية
والصناعية أو من المنشآت والمباني الخاصة أو العامة والمصروفة إلى شبكة الصرف الصحي العامة في حدود
المستويات الموضحة في الجداول التالية :
2/5/1الخوأاص الطبيعية :
الخواص الحدود القصوى المسموح بها
-1المواد الطافية خالية
-2المواد الصلبة العالقة الكلية 600ملجرام/لتر
-3درجة الحموضة ) ( pH 9–6
-4درجة الحرارة 50 - 30درجة مئوية
2/5/2الخوأاص الكيميائاية :
أ -الخوأاص الكيميائاية العضوأية :
الحدود القصوى المسموح بها
الخواص
)ملجم/لتر(
-1المتطلب الكيموحيو للوأكسجين
500
)(COD5
-2المتطلب الكيميائي للوأكسجين
1000
)(COD
-3الكربون العضوي الكلي )
1000
( TOC
100 -4الزيوت وأالشحوم
5 -5الفينول
-6الهيدروأكربونات المكلورة
0.5
الكلية
15 -7المنظفـات
خاليـة -8المبيـدات
ب -الخوأاص الكيميائاية غير العضوأية :
ب 1 -العناصـر الثقيــلة :
الحدود القصوى المسموح بها
اسم العنصر
)ملجرام/لتر(
0.1 -1الزرنيخ
0.02 -2الكادميوم
1.2 -3الكروأم الكلي
1.2 -4النحاس
0.05 -5السيانيد
1.0 -6الرصاص
0.05 -7الزئبق
2.0 -8النيكل
2.6 -9الزنك
1.0 -10الباريوم
5.0 -11المنجنيز
5.0 -12الفضة
0.5 -13السيلينيوم
0.5 -14الموليبدينوم
2.0 -15البوروأن
1.0 -16الفناديوم
ب 2 -المركبات الكيميائاية :
الحدود القصوى المسموح بها
اسم المركب
)ملجرام/لتر(
100 -17الكلوريدات ) ( Cl
1000 -18الكبريتات )( SO4
200 -19القلوية
80 -20النشادر ) ( NH 4
25 -21الفوسفات ) ( PO4
الباب الثالث
اشإتراطات التخلص من مياه الصرف الصحي
في المناطـق الغير مخدوأمة بالشإبكة العامة
3/1قبل البـدء في إقامة حفرة امتصاص أو خزاان تحليل مياه الصرف الصحي ،يتوجب على المالك الحصول
على تصريح كتابي موقع عليه من الجهات المختصة )مصالح المياه والصرف الصحي أو البلديات( على أن يتم
تحرير الطلب الخاص بهذا التصريح على استمارة يقدمها للجهة المختصة التي تزاود صاحب الطلب بالمخططات
والمواصفات والمعلومات الضرورية .
3/2يسمح للجهة المختصة بالتفتيش على العمال النشائاية والتركيبات اللزامة لنشاء خزاان التحليل خلل
مراحل التنفيذ ،كما يلزام صاحب الطلب بإبلغا الجهة المختصة بموعد أعمال العمل لجراء التفتيش النهائاي وذلك
قبل تغطية الجزااء الواقعة تحت سطح الرض على أن يتم هذا التفتيش خلل ) (3ثلثة أيام من تاريخ البلغا
للجهة المختصة وفي حالة مطابقة العمال لما هو مطلوب فإن الجهة المختصة تشعر المالك كتابيا ا باستعمال خزاان
التحليل .
3/3يلزام صاحـب المنشأة بسحب مياه الصرف من حفرة المتصاص أو خزاان التحليل في حالة طفحها عن
طريق الصهاريج الخاصة بذلك على نفقته الخاصة وصرفها إلى محطـات المعالجة أو الماكن المخصصة لجمع
مياه الصرف الصحي من قبل الجهة المختصة وفقا ا للمادة 3/4أدناه .
3/4تخضع عمليات تصريف المخلفات السائالة التي يتم سحبها بواسطة صهاريج النضح من خزاانات التحليل
ومن الحفر المتصاصية في المباني السكنية والمؤسسات إلى شبكة الصرف الصحي العامة ،للشروط والمعايير
التي تحددها الجهة المختصة ،وحسب ما ورد في الباب الثاني من هذه اللئاحة .
3/5يصرح بتصريف المخلفات السائالة التي يتم سحبها بواسطة صهاريج النضح من خزاانات التحليل والحفر
المتصاصية إلى شبكة الصرف الصحي العامة ،وذلك من خلل نقاط التفريغ التي تحددها الجهة المختصة ،على
أن تكون تلك المخلفات ضمن المواصفات المقررة لنوعية المخلفات السائالة المصرح بتصريفها إلى شبكة الصرف
الصحي العامة ،عدا المخلفات الناتجة عن المنازال والمباني السكنية .
3/6يجوزا للجهة المختصة أخذ عينات من محتويات صهاريج النضح الخاصة بنقل المخلفات السائالة عند نقاط
التفريغ لجراء الفحوصات المخبرية اللزامة عليها ،للتأكد من مطابقتها للمواصفات القياسية الواردة بهذه اللئاحة
التي يسمح بتصريفها إلى شبكة الصرف الصحي العامة .
الباب الرابع
العقوأبات وأالغرامات
4/1السلطة وأالصلحيات :
4/1/1للمراقبين المعتمدين التابعين لمصالح المياه والصرف الصحي أو البلديات والذين يحملون أوراق معتمدة
وبطاقات شخصية الحق في أن يدخلوا المباني التي تقدم خدمات عامة للجمهور مثل ) مطاعم ،مغاسل سيارات ،
فنادق ...الخ ( بقصد التفتيش والمراقبة والقياس وأخذ العينات والختبارات المتعلقة بالتصريف وذلك حسب شروط
نظام مياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة استخدامها ولوائاحه.
4/1/2للمراقبين المعتمدين الحق في الحصول على معلومات تتعلق بالعمليات الصناعية ذات الثر المباشر
على نوع ومصدر التصريف إلى شبكة الصرف الصحي العامة ،ويجوزا لصحاب هذه الصناعة أن يتحفظوا
بالمعلومات التي يعتبرونها سرية والتي يعتقدون أن الكشف عنها للجمهور أو العلن عنها ينتج عنه منفعة
للمنافسين في الصناعات المشابهة ولما أن عدم الفصاح عن هذه المعلومات ل يلحق ضررا بالصحة العامة أو
بمرافق مياه الصرف الصحي .وفي هذه الحالة يحق للجهة المختصة تكثيف الخـتبارات اللزامة للتأكد من سلمة
المخلفات السائالة المصروفة للشبكة .
4/1/3إذا لم يقم أي شخص مخالف بتصويب الوضع وإزاالة أسباب المخالفة خلل المدة المحددة لها من قبل
الدارة المختصة ،فإنه يكون للجهة المختصة بموجب أحكام هذه اللئاحـة اتخاذ ما يلزام من إجراءات وتدابير
لتصحيح الوضع على نفقة المخالف مع إلزاامه بسداد كافة النفقات المترتبة على ذلك مضافا ا إليها نفقات المصاريف
الدارية وفقا ا للمادة 4/1/7من هذه اللئاحة.
4/1/4يراعى عند تطبيق بنود هذا الباب عدم الخلل بلئاحة الغرامات لنظام حماية المرافق العامة الصادر
بالمرسوم الملكي رقم ) (62وتاريخ 20/12/1405هـ.
4/1/5تختص الدارة المختصة في كل بلدية بالمناطق والمحافظات التي ليس بها مصالح مياه بكل ما يحدث
من اعتداءات على المنشآت والشبكات والتوصيلت والتجهيزاات .ويناط بكل إدارة مهام ضبط المخالفة ومعاينة
موقعها وإثباتها والتحقيق فيها وتقدير كافة التعويضات التي تستحق عن الضرار الناجمة عنها وبيان نوع المخالفات
المرتكبـة والغرامات المقدرة عن كل مخالفة في إطار جداول المخالفات المرفقة بهذه اللئاحة على أن يراعى في كل
ذلك القواعـد والجراءات التي أقرتها اللجنة المشكلة طبقاا لحكم المادة الثانية عشرة من نظام حماية المرافق العامة .
4/1/6التقيد بالمادة التاسعة والعشرون من نظام مياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة استخدامها والتي
حددت عقوبات مخالفة أي حكم من أحكام هذا النظام ولوائاحه التنفيذية حيث تم تحديد الحد الدنى والقصى من
الغرامة المالية المترتبة على أي مخالفة لحكام النظام ولوائاحه التنفيذية كما حددت الجراء في حالة تكرار المخالفة
بتشديد العقوبة وإيقاف صرف مياه الصرف الصحي وقطع المياه عن الموقع لمدة ل تزايد عن ستة أشهر وبناء على
ما تقتضيه مصلحة العمل .
4/1/7يلتزام مرتكب المخالفة بالتعويض عن جميع الضرار الناتجة عن مخالفته بما في ذلك تكاليف إصلح
التلف وقيمة المنفعة التي حصل عليها بصورة غير مشروعة والمنفعة التي فقدها المرفق وكافة الضرار التي
تكبدها المرفق ،وعلى الجهة المختصة أن تراعي عند تقديرها التعويض المشار إليه العناصر التية :
.1قيمة المواد المستعملة في إصلح الضرر وقيمة الجهزاة والمعدات والوصلت والتمديدات وملحقاتها
والمواد المختلفة وغيرها مما أتلفه المخالف ويتعين استبدالها ،أو كافة المواد المستبدلة لجراء عملية
الصلح.
.2قيمة تكاليف إصلح التلف وإعادة الشيء إلى أصله .
.3أجرة العمالة والمعدات اللزامة لصلح وتحدد على أساس ساعات العمل ،وتسعيرة محددة لجرة
فئاات العمالة.
.4قيمة الضرار التي لحقت بالمعدات والجهزاة المستعملة في الموقع إن وجدت .
.5قيمة المنافع التي حصل عليها المخالف بشكل غير مشروع .
.6قيمة المنفعة التي فقدها المرفق أو كافة الضرار التي تكبدها المرفق بما في ذلك قيمة المياه
المستخدمة .
.7قيمة أية أضرار أخرى لم يرد ذكرها في هذه المادة .
.8تقدر النفقات الدارية بنسبة ) ( % 10من مجموع التقديرات بالبنود أعله . 3 ، 2 ، 1
4/1/8يتم تقدير المـواد والتكاليف وقيمة المنافع والضرار المحددة بالمادة 4/1/7من قبل لجنة فنية بالجهة
المختصة يصدر بتشكيلها قرار من المدير العام للمصلحة أو رئايس البلدية المختصة على أن يخضع هذا التقرير
لتصديق مدير عام المصلحة أو رئايس البلدية المختصة أو من يفوضانه .
4/1/9يجري إثبات إجراءات المخالفة والتحقيق فيها بمحضر يتم تحريره على النموذج المعد لذلك وعلى أن
يتضمن المحضر المذكور على وجه الخصوص بيان كافة الضرار الناجمة عن المخالفة وقيمة التعويض المستحق
عنها ونوعها ومقدار الغرامة المحددة لها وتاريخ وساعة ارتكابها .
4/1/10بعد النتهاء من إجراءات المخالفة والتحقيق فيها وإثباتها يرفع المحضر الخاص بها مشفوعا ا بوجهة
نظر المختص لرئايس الجهة المختصة أو من يفوضانه ليصدر قراره بتحصيل قيمة التعويض من المخالف وتوقيع
الغرامة عليه بناء على المستندات المرفوعة إليه والمرفقة بالمعاملة ،ولرئايس الجهة المختصة قبل إصدار قراره
المذكور أن يأمر باستيفاء أية عناصر أو اتخاذ أية إجراءات يراها ضرورية وتتعلق بالمخالفة .
4/1/11تقوم الجهة المختصة بإصلح الكسور أو التلفيات نتيجة المخالفة بأقصى سرعة ممكنة ول يجوزا أن
يتم ذلك عن غير طريقها بأي حال من الحوال ،وكل اتفاق على غير ذلك يكون باطلا ل يعتمد به ،ويلتزام
المخالف بنفقات الصلح وبكافة المصاريف والنفقات اللزامة لزاالة التعدي وإصلح الضرار المترتبة على ذلك
وللجهة المختصة أن تلزام مرتكب المخالفة بإصلح ما ترتب على مخالفته عن طريق مختصين فنيين تحت إشرافها
ووفقا ا للمواصفات المقررة .
4/1/12في حالة تكرار ارتكاب أي من المخالفات المنصوص عليها في هذه اللئاحة يجوزا للجهـة المختصة
ممثلة في شخص رئايسها أو من يفوضه توقيع غرامة بأكثر من الحد القصى المقرر للمخالفة على أن ل يتجـاوزا
ضعف هذا الحد ووفقا ا لما ورد في المادة 29من النظام .
4/1/13لرئايس الجهة المختصة أو من يفوضانه حق تقدير الغرامة عن المخالفات والتعديلت المرتكبة مما لم
يرد ذكره في هذه اللئاحة بشرط أن تكون في حدود المخالفات المنصـوص عليها بنظام حماية المرافق العامة وأل
يتجاوزا مقدار الغرامة الحد القصى المقرر للمخالفة بالنظام المذكور .
4/1/14إذا لم يقم المخالف بالوفاء بما هو مستحق عليه من تعويض وغرامة أو أيهما خلل ) (15خمسة
عشر يوما ا من تاريخ إبلغه بذلك رسمياا ويتم إنذاره بالتسديد فإذا لم يسدد خلل ) (15خمسة عشر يوما ا من تاريخ
النذار وجبت عليه غرامة مقدارها ) ( % 10من مجموع المبالغ المستحقة أو المتبقية فإذا لم يف بعد ذلك بما هو
مستحق عليه خلل ) (15خمسة عشر يوم اا فيتم حينئاذذ تحصيله من مستحقاته لدى الجهة أو أية جهة حكومية وإل تم
التحصيل وفق اا لقواعد حماية أموال الدولة ،ومع ذلك يجوزا للجهة المختصة أن تقيد الفادة من خدماتها بتقنين المياه
أو أن تحرم المخالف منها إلى أن يسدد جميع ما يترتب عليه من مستحقات قبلها وذلك في الحالت التي ترى أنها
تستوجب هذا الجراء .
4/1/15ل يحول استبقاء الغرامات والنفقات والتعويضات دون إحالة المخالف إلى ديوان المظالم لتوقيع عقوبة
السجن المنصوص عليها في المادة الخاصة من نظام حماية المرافق العامة المشار إليه ،ويعود تقدير الحالة لديوان
المظالم والملحقة الجنائاية إلى مدير عام أو رئايس الجهة المختصة بحسب طبيعة وضخامة وظروف المخالفة أو
العتداء.
4/1/16يوفي المخالف بما هو مستحق عليه من غرامة وتعويض أو أيهما بحسب الحوال ،وله أن يتظلم من
القرار الصادر بالتعويض أو الغرامة أمام ديوان المظالم خلل ستين يوما ا من تاريخ إبلغه له .
4/1/17تحدد المخالفات التي تقع على تمديدات وشبكات الصرف الصحي ومنشأتها وملحقاتها ومقدار
الغرامات التي تقر على كل مخالفة منها على الوجه المنصوص عليه في الجداول الملحقة بهذه اللئاحة .
4/2المخالفات وأالغرامات :
4/2/1للمراقبين عند اكتشافهم أية مخالفة لهذا النظام من قبل الفراد أو الشركات أو المجمعات أو المنشآت
الحكومية إعداد المحاضر اللزامة لذلك وتقدير العقوبات النظامية على المخالف متوافقا ا مع ما جاء بهذه المادة ..أما
في حالة تعرض الصحة العامة للخطر المباشر بسبب المخالفة فإن للمراقب الحق باتخاذ الجراءات الضرورية
لصلح الخطأ ومعالجة الثار الضارة الناتجة بما يتناسب مع خطورة المخالفة والرجوع لرئايس الجهة المختصة
التي يتبعها المراقب .
4/2/2إذا تبين نتيجة المعاينة أو الفحص المخبري لمحتويات أي صهريج نضح في موقع نقاط التفريغ بأنها
مخالفة للمواصفات والمعايير المحددة من قبل الجهة المختصة للتصريف في شبكة الصرف الصحي العامة ،توقع
على صاحب الصهريج أو مقاول النقل غرامة مالية وفق ما تحدده لجنة النظر في توقيع العقوبات ،على أن ل تقل
عن ألف ر .
جدوأل )(1
العقوأبات وأالغرامات
العقوبة المخالفة م
تصريف مواد سامة أوأ خطرة إلى غرامة 10.000ر بالضافة إلى
تكاليف الصلحا وأإغلقا تصريف شبكة الصرف الصحي العامة . 1
المنشأة .
غرامة 5000ر تضاعف في حالة قيام شركة نقل مخلفات الصرف
الصحي بإعطاء بيانات مخالفة أوأ لتكرار وأيلغى التصريح نهائيا ا عند
مضللة عن مصدر المخلفات التي يتم المخالفة للمرة الثالثة . 2
جلبها للتصريف في شبكة الصرف
الصحي العامة .
مخالفة صهريج نقل المخلفات السائلة غرامة 1000ر تضاعف في حالة
التكرار للشتراطات التي تحددها الدارة 3
المختصة .
تعديل أوأتحويل خطوط شبكة الصرف غرامة 10.000ر وأتصويب
الصحي العامة أوأ خطوط تصريف الوضع على نفقة المخالف .
مياه المطار الرئيسية أوأ خطوط 4
شبكة الري العامة ،أوأ ملحقاتها دوأن
علم وأموافقة الجهة المختصة .
غرامة 10.000ر بالضافة إلى إحداث كسر أوأ إتلف في الخطوط
تكاليف الصلحا. الرئيسية لشبكة الصرف الصحي
العامة أوأ شبكة تصريف مياه المطار 5
أوأ شبكة مياه الري ،أوأ ملحقات أي
منها.
الربط بشبكة الصرف الصحي العامة غرامة 5.000ر وأتصويب
الوضع ،مع تحصيل كافة الرسوم دوأن علم الدارة المختصة. 6
المستحقة .
عدم وأجود أوأ تعطل أوأ إهمال تشغيل غرامة 5.000ر وأإغلقا المحطة
مصيدة الزيوت وأالشحوم في محطة لحين تصويب الوضع.
7
غسيل السيارات وأما في حكمها التي
تصرف إلى الشبكة العامة.
تصريف مياه عادمة أوأ مخلفات سائلة غرامة 5.000ر بالضافة إلى
8
تكاليف الصيانة . إلى شبكة تصريف مياه المطار.
عدم إغلقا أغطية المناهل وأغرف غرامة 5000ر وأتصويب الوضع .
التفتيش وأملحقات وأفتحات الشبكة
9
النشائية العامة للصرف الصحي ،
وأمياه المطار ،وأالري .
غرامة 5000ر وأمصادرة معدات عدم اللتزام بطلب البلدية ليقاف
10
النضح . التصريف في حالت الطوارئ .
إحداث تعديلت في شبكة الصرف غرامة 2000ر وأتصويب الوضع .
الصحي الخاصة دوأن موافقة الجهة 11
المختصة .
إلغاء أوأ إغلقا مصيدة الدهون في غرامة 1000ر وأتصويب الوضع .
شبكة الصرف الصحي الخاصة 12
بمؤسسة غذائية .
غرامة 1000ر بالضافة إلى تراكم دهون في شبكة الصرف
تكاليف الصيانة . الصحي العامة ثبت أنه ناتج عن
13
مؤسسة أهملت صيانة مصيدة الدهون
.
غرامة 3000ر لتتضاعف المخالفة تصريف مخلفات سائلة إلى شبكة
في حالة التكرار . الصرف الصحي العامة ،مخالفة 14
للمواصفات المعتمدة بهذه اللئحة .
تصريف مخلفات صناعية تحتوي غرامة ل تقل عن 10.000ر
على مواد خطرة في شبكة الصرف وأللجهة المختصة زيادتها وأفق حجم 15
الضرر. الصحي العامة .
-1إنذار بإزالة المخالفة خلل أسبوع . إقامة منشآت أوأ وأضع حواجز أوأ 16
زراعة أشجار في أماكن تؤثر على
سلمة شبكات وأمناهل وأغرف تفتيش -2غرامة 1000ر .
ا
الصرف الصحي أوأ تعيق صيانتها -3 .تكرار الغرامة أسبوعيا لربع
مرات .
-4قطع الخدمات عن المنشأة
المتسببة .
-5اتخاذ إجراءات كفيلة لتصحيح
الوضع على نفقة المتسبب .
طمر أوأ تغطية أوأ إخفاء معالم مناهل غرامة 1000ر بالضافة إلى
تكاليف الصلحا. أوأغرف تفتيش شبكة الصرف
17
الصحي العامة أوأ شبكة مياه
المطار ،أوأ ملحقاتها .
إحداث كسر في النابيب الفرعية أوأ غرامة 1000ر لكل حالة ،
ملحقاتها ،أوأ غرفة الصمامات ،أوأ بالضافة إلى تكاليف الصلحا .
غرفة المضخات ،أوأ غرفة التفتيش ،
18
أوأ نقاط تصريف مياه المطار ،أوأ
المناهل ،أوأ العبارات الخاصة
بالبلدية ..الخ .
غرامة 1000ر وأتصويب الوضع . تصريف مياه المطار أوأ أية مياه
سطحية أوأ جوفية إلى شبكة الصرف 19
الصحي العامة أوأ الخاصة .
نزحا وأتصريف مياه جوفية إلى شبكة غرامة 1000ر يوميا ا إلى أن يتم
الصرف الصحي بدوأن تصريح من تصويب الوضع . 20
الدارة المختصة .
نزحا وأتصريف مياه جوفية إلى شبكة غرامة 1000ر يوميا ا إلى أن
تصويب الوضع مياه المطار بدوأن توفير مصيدة 21
الرمال
الهمال في صيانة أوأ تنظيف مصيدة غرامة 1000ر وأتصويب الوضع .
22
الرمال
عدم صيانة أوأ تنظيف مصيدة الدهون غرامة 2000ر وأتصويب الوضع .
في شبكة الصرف الصحي الخاصة
بالمؤسسات الغذائية أوأ مصيدة 23
الزيوت في محطات غسيل
السيارات .
تصريف محتويات صهاريج النضح غرامة 1000ر تضاعف في حالة
في غير الماكن المخصصة لذلك تكرار المخالفة. 24
على الشبكة
غرامة 1000ر مع إيقاف السحب سحب أوأ استخدام مياه الصرف
الصحي المعالجة من شبكة الري دوأن
25
موافقة الجهة المختصة ،أوأ تجاوأز
الكمية المصرحا بها .
عدم إنجاز غرفة التوصيل ) الربط ( غرامة 1000ر على المقاوأل .
النهائية للمبنى بشبكة الصرف
26
الصحي العامة في الوقت الذي تحدده
الجهة المختصة .
غرامة 1000ر بالضافة إلى تسرب زيوت على الشوارع
27
وأالرصفة من مضخات نزحا مياه .تكاليف الصيانة وأالتنظيف .
عدم توفر نسخة من التصريح في غرامة 1000ر يوميا ا . 28
الموقع لغرض التفتيش من قبل
مصلحة المياه وأالصرف الصحي أوأ
البلدية .
التسرب من أنبوب نزحا مياه الصرف غرامة 1000ر يوميا ا إلى أن يتم
تصويب الوضع . 29الصحي أوأ من خزان التجميع أوأ
خزان التحليل .
-إنذار لتصويب الوضع خلل 3أيام . تسرب أوأ طفح سطحي من شبكة
-غرامة 1000ر مع تصويب الصرف الصحي الخاصة .
الوضع . 30
-تكرار الغرامة كل ) ( 3أيام إلى أن
يتم تصويب الوضع .
1000ر لكل مرة . تسرب مياه الصرف الصحي من
31
الصهاريج في الشارع أثناء نقلهـا .
4/2/3يتم النظـر في توقيع العقوبات المنصوص عليها في هذه اللئاحة على كل من يخالف أحكامها من قبل
لجنة النظر المنصوص عليها بالمادة ) (31من نظام مياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة استخدامها .
4/2/4بناء على ما ورد في المادة ) (29والمادة ) (30من نظام مياه الصرف الصحي المعالجة وإعادة
استخدامها يتم تطبيق العقوبات الموضحة بالجدول ). (1
4/2/5للوزاارة الحق في تقدير الغرامات الغير واردة في هذه اللئاحة.
الباب الخامس
أحكـام عامـة
5/1دائارة تطبيق اللئاحة :
تطبق هذه اللئاحة على جميع مياه الصرف الصحي ،أما بالنسبة للمياه المصروفة الداخلة للشبكة وبموافقة
الجهة المختصة قبل صدور هذه اللئاحة فيطبق عليها جميـع ما ورد في هذه اللئاحة وتعطي مهلة انتقالية لمدة سنة
من تاريخ صدور هذه اللئاحة لتصحيح أوضاعها بما يتفق مع ما ورد في هذه اللئاحة .
5/2مراقبة تنفيذ اللئاحة :
تختص وزاارة الشئاون البلدية والقروية ممثلة في مصالح المياه والصرف الصحي والبلديات والمجمعات القروية
بمراقبة تنفيذ هذه الشتراطات على جميع مياه الصرف الصحي الخام الداخلة للشبكة .
5/3آليـة المراقبـــــــة :
تشمل أخذ العينات وتحليلها بصفة دورية حسب المرجع العلمي الوارد في المادة ).(5/3/3
5/3/1طرق أخذ العينـات :
تقوم الجهة المختصة بجمع عينات لمياه الصرف الصحي عند بداية التصريف أو عند نقطة التصريف
إلى الشبكة العامة على أن تكون هذه العينات ممثلة إحصائايا ا لمصدرها ويتم الحصول عليها بوسائال
علمية.
5/3/2تحليل العينـات :
.1يتم إجراء التحاليل الجرثومية والفيزايائاية والكيميائاية المذكورة بالجدول الوارد
بالباب الثاني من هذه اللئاحة بالطريقة العلمية المذكورة في المادة 5/3/3من
هذه اللئاحة.
ا
.2يتم إجراء تحليل جرثومي يوميا على القل .
.3يتم إجراء تحليل العناصر الثقيلة بمعدل مرة كل ثلثة أشهر ،والكيميائاية العضوية
مرة في السبوع ،والمركبات الكيميائاية مرتين في الشهر.
.4يجوزا أخذ عينات إضافية بطلب من وزاارة الزاراعة والمياه أو وزاارة الصحة .
5/3/3المرجع العلمي لتحليل العينـات :
كافة القياسات والختبارات والتحاليل الخاصة بضوابط خصائاص مياه الصرف الصحي والحمأة
والمشار إليها بهذا النظام يتم إجرائاها طبقاا لحدث طريقة من الوسائال القياسية لختبارات مياه الصرف
الصحي التي تصدرها هيئاة المواصفات والمقاييس السعودية ،وإلى ذلك الحين يتم تطبيق طرق التحليل
العلمية المدرجة في المرجع التالي :
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater
) ( APHA
كما أن وسائال أخذ العينات وتحديد المواقع والتوقيت وتحديد الفترات والتكرار يمكن تحديدها على أساس
إفرادي حسب ما يصدر من اللجنة الفنية المسئاولة عن تنفيذ هذا النظام ولوائاحه المنصوص عليها بالمادة )
. (33