Professional Documents
Culture Documents
Asa Orisa News 18 Fev 20172 PDF
Asa Orisa News 18 Fev 20172 PDF
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
NEWSLETTER
Àsà Òrìsà 18 Òyó Town February 2017
Monthly Edition
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
1
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The diverse oral traditions referred in the oral narrative verses are
accumulated in the major Eérìndínlógún Ònkà àgbà odù (the 16
ancient
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
2
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
3
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ABOUT GEOMANCY
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
4
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DIFFERENCES
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
5
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Therefore Idáàsà divination system has been used by the Obas since
the primordial times, specially by the Alaafin of Oyo through his
spiritual advisers, designated as the sixteen High Priests, Òndáàsà,
Òsìndáàsà, Òtúndáàsà... responsible for the welfare of the Oba, the
royal family and the town.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
6
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
are called Owó èró, which are different from Owó Eyo being used as
money.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
7
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
snail, etc., known as ìbò, are used to elucidate further the orientation
of the message to the client.
cowries that fall with close part facing up on the board compared to
the rest.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
8
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
9
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The last four Ònkà àgbà àgbà odù , comprised by Òkànràn Àgbà, Èjì Òkò
Àgbà, Ògúndá Àgbà and Ìrosùn Àgbà, are not chanted when presented
in the divination, due to the respect to their old age.
In case one of these 4 comes out at the beginning, the Òrìsà Awo will
stop the divination until the cowries will be quickly washed with the
the leaves called Tètè, Rinrin and Òdúndún. After the washing process
the divination proceeds.
On the other hand, if one of these four Ònkà àgbà àgbà odù comes out
during the divination process, it will be asked if it the needs to talk or
needs to leave.
If it needs to leave, the cowries will be quickly washed with water and
the divination continues; if it needs to talk, the message will be giving
not by chanting but by negative or positive answer with the ìbò;
afterwards the cowries will be quickly washed with water and the
divination proceeds.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
10
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Òrìsà community consist of all Òrìsà elderly priets, who have
undergone rigorous and long years of training and who have been
initiaded in the secrets of the Òrìsà ancestor lineage of the family.
The training stars very early in life at age of four or five. The children
will learn from their family elders or they will be sent to other families,
who belong to the same Òrìsà lineage as their family known as
masters.
The child will live with his master , he sits near to him whenever
divination is requested and he listens carefully to his master’s
interpretation of the divination.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
11
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The training consists of teaching how to use the cowries for the
divination; to learn and distinguish the different counting categories;
to manipulate the divination instrument by himself; memorization of
the verses, being a complete poem taught at a time.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
12
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Obàtálá being the oldest among all the Òrìsà receveided from
Elédùmarè the EEérìndínlógún to request for advice anytime the Òrìsà
could face a problem on the way into the earth and that is how Obàtálá
started to divine for all the Òrìsà (please see attached the verse odù
Èjìláá Asébora).
We see in the verses the expression "Adifa fun" which means "voice of
Òrìsà". This expression is used for all priests who use any type of
oracle.
All the priests who know the secret of an oracle, whatever the oracle,
are considered "bàbá awo" of that oracle. A bàbálórìsà is a "bàbá awo"
of the oracle ééríndínlogún. Sadly, many people think that "bàbá awo"
is a title only for the priest of Òrúnmìlà, but it is wrong.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
13
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VERSES
Èjìláá Asébora
14
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
15
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
16
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ENGLISH
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
17
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
18
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
19
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ò fú n
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
20
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lá ti má a fi se à yè wò
“Ǹ jé obań lá ló fú n mi
Ní ìmò tí mo fí jeun
Obań lá ló fú n mi nide
Kí n ró mú solá
Ó fú n mi ní é rìndíló gú n
Owó eyo pè lú è ”
English
21
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Obatala gave her the Eérìndílógún and the Ide
And touch her how to use it
“Obaala gave me knowledge
I used it to feed myself
Obaala gave me the bracelet
To proud myself
He also gave me the Eerindilogun with it.”
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
22
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PORTUGUÊS
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
23
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SOBRE A GEOMANCIA
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
24
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
25
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DIFERENÇAS
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
26
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vale ressaltar que Idáàsà tem os seus próprios méritos como uma
ferramenta para aprender o processo do antigo sistema tradicional de
adivinhação ioruba.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
27
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
28
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
29
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
30
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Vemos nos versos a expressão “Adifa fun” que significa a “voz do Òrìsà”.
Esta expressao e utilizada para todos os sacerdotes que usam qualquer
tipo de oráculo.
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
31
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
32
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
VERSOS
Èjìláá Asébora
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
33
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
34
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
35
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Òfún
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
36
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
37
ÀSÀ ÒRÌSÀ RC 70064
TRADITIONAL RELIGION WORSHIPERS ASSOCIATION ÒYÓ ALÁÀÀFIN
Sàngó Òsun Oya Iyemonja Egbé Òrúnmìlà Èsù Obàlúayé Ògún Orò Egúngún Obàtálá Òkè Obà
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Edited by
Tradução do inglês:
Dra. Paula Gomes
Embaixadora Cultural Aláàáfín Òyó
HEAD QUARTERS, P.O. BOX 15, PALACE OF ALÁÀÀFIN, ÒYÓ, ÒYÓ STATE, NIGERIA
Mail asaorisa@gmail.com phone (00234) 080 39101918, 070 69687206
http://asaorisaalaafinoyo.wordpress.com
38