NR 27 "OL 16:31 Contéineres série 1 - Classi dimensées e capacidades ABNT - Associagao Brasileira de Normas Técnicas Pani tebasioe ‘Origa: Projeto 39:003.05-001:1999 sora 0 ABNTICB-39 - Comité Brasileiro de Impfementos Rodoviarios r ratings a Descriptor: Container 5 5 Esta Norma é equivalente a I eee, Valida a partir de 31.03.200( i i ‘6 paginas Sumario Pretacio 4 Objetivo oo _2Releréncias nommatvas \ ‘Defines 4 Classincagao @ designecto . ' Dimensder, tolerdncias ® capscidades (mats ANEXO ? ‘A Disposiivos de cantos : I tr Ascot Noma hero Fa Nasal A Ae a ete oa es Cpu oa Gri oc a a se ot parte produtores, coneumidores e neulros (uiversidades, laborers e outes). t : 08 Projetos de Norma Brasileira, elaborados no ambite dos ABNT/CB @ ONS, chroulam para Consulla:Publica entie of a inc ore So os nesioee east seeae econo j Esta Norma ¢ equivalente & ISO 668:1998 (E). Esta ‘especiion a classiicagdo dos conibineres série 4, baseado nas dimensées externas, © oneness eit ae ae one ee connie sient a Jgumas interes dos contdineres série 1. As dimensdes de cade tipo de. So te a esisnana ts Shute ares i i Fas ed Br waconado a wagur contin dspsiSee qv, ao scam clades nese texto, constivem presi para et na. jigBes indicadas estavam em vigor no to desta publicagdo, Como tods norma esté sujeite a revisio,. roe i ina om 0 re a et ean cose waren #8 cote aeiia . fn Wer 27 veL 16132 P.03 ia NBR IS@ 666:2000 ! a #130 1406-1:1900 - Series 1 (ight containers - Specification and testing - Part 1: Gen 1” purpdaes Gerth o com resistncia suena para ser ulizadorepeides vere j para facie 0 \anspone de carges por um cu mais modsis, sem ansferénca ‘ey cloponblisade de Urq yolige tere de 1m? (25, 9 1°) ou mace. i O tame enter os EET lino onnoupers amancrae ; 4:2 continer $0: Cosine ie Sag conevupso. 33 conti, Rann cama ue pos « meus mixina Ge oprah ©» mas mina 8 3.4 dimoneBes nomingis: Aqueles divepedes, désconsiderando fclerdncias @ arredondamento 80 numero mais préxime Convenienta pelo qual 0 cont&nar pode ee" (deniicado, 2.9 Gimensdee intemnas: Dimensbes do mBlér peralelepipedo retangular nfo absuido que po Conttines, sem que as protuberéncas Inlemas dos dsposiivos de canlos superores sejam desconsiders quando de outa forma estabelecido, 0 tera obstrugtas’ F 5 SAK eS Ce ate {U6 abertura de portas: Termo rormalmente reserado para detiriglo do tarnanho da abertura fal 6a por ae ‘evansoes de largura « allure do mai paalelepipedo que pode fr Itfodurdo para dentro do contéiner através dao" aberture da pana em questo. te Xe : a ‘4 Classinicacto e designagio . i : 2 OS CConttineres de carga da série 1 possuem uma largura unito‘me do 2 438 mm (8). (0s comprimentos nominal est8o defnidosna tabela 4 2 ‘Tabela 1 - Comprimentos nominal i 2 te one i Dasignagao do. °° Comprimento nominal ©; 4 a contr Gx cage | o © THAR ¥ 18 2 Fao ‘Contineres com altura de 2 896 mm (9 96 in) Bo designados por 1 AAA e 1 BBB.Is Contdineres com atura de 2 691 mm (8 in) 840 detignados por 1 AA. 188 @ 1 CC: Conidineres com aitura de 2 438 mm (8 N)s80 designades por 1A, 18, 16 @ 1D. ContBineces com altura menor que 2 438 mm (BR) #80 designados por 1AX, 1BX, NOTA - A leba “%° vseda na desigagso nfo tam out conotyso que indear ate do conitiner compreend 2438 min 8, co “Empat pa wonpana ica cone one, ole pee" & ado (erent) ao vs gmaMOR 27 101 16:33 NBR ISO 668:2000 6 Dimenedes, tolerdncias @ capacidade: 5.4 Referéncla de temperatura para medigoes [As dimensées e tolerdncias eplicam-se quando medidas a uma temperature de 20°C (68°F): ‘outras temperaturas dever ser slustadas adequadamente. 5.2 Dimensées externas, toleranciae ¢ capacidades 5.2.1 Dimensbes ¢ tolerincias externas {As dimensdes externas ¢ as folarancias admissiveis indicadas na tabele 2 980 aplicévet ‘exceto aqueles em que & permitida uma altura menor, como para tangue, telo aberto, granel cestrado. ate 5.2.2 Capacidades ] 1 ae } 4 ‘As capacidades Indicadas na tabeia 2 aplcar-se a tos os tpos de contineed, exceto uqueles destbados a condicSes especiais de trafego. onde valores mais elevados séo permiidos para quelque ipo sn Oracle iBx, SBE Ce 1 Cx tare conteneres so conecerads como containers 180, datados com massa trufa maxima (8) no acodendo 20 420 kg © Sendo oe mesmos ensalados ¢identifcados com Gbag capacidadé (ver 2.3). | NOTA Algo Racoshacendo-n gu sang reo expecten ako cave dude Nen's as"Se cetnamtcs cones ween a ee rs nar sued don caiheet ES Sit? et ae atcon cpulicce hou ara am excars amptraon taunt Genes por ul Nome. NiO Ho SeueTs etal te mai nel sun onc save ona ; 5.3 Dimensdes Internas ¢ aberturas de porta 5.3.1 Dimens6es com projegdo do dispositive de cant rein ho e9PAcd interno (especificado na ti Onde ag saliéncias do diepositve de canto superigcs pink 3 19 dipionstio do conttiner. se dapetve de caro no deve a costae Np ah 5.3.2 Conteiner de carga geral para maltilas final © cédigo tipo numero deve estar de acordo, a ' £921 Dimnabes minimasinuras | | ‘As simans6esinlernas dot continees deve" 20 = conttineres fechados do tipo 00 deve Bt minimas, ndicados natabela 3; 3 corde com os raquleliog de comprimente, arg i (aa), davem estar de acordo cor os requiston de ~ catia do 0 02, com starle)pecias) 0) _nwtnaes oe ct Enotes ne forrest «ontinere 6 po 08, om tet aba dover ena de aorde com os requistos de cmprinent large Interne ‘inns Inctcagos na tabela 3, wae se ‘ ee « conttineres dos tipos 01 @ 04, com aberturas na()Iateral(els)e7ou{elo, dever estar de acordo tom os requiaios pars conven nero mine ndeadou ma av : ia continresechados, con expo, Yon 10 ¢ 1), oven et de ead cm of requis re comprare iergura 0 alara interna fini indlesdos a abele 3. aS Y ccabesB ai «conteres fechedos.veilads ip 13 devem ester de acrdo fom of requis pare compliment, wes 8 siete et caine ee i : poner: : ” % 6.3.2.2 Dimensdes minimes de abertura de porta 8 7 : CContéineres do tipo fechado de detignacdo 1A. 18, 1C @ 1D (tipos 00 @ 02) devem ter abertura de p com dimensBes iguais aquelas da seco iransversal interna (altura @ largura) dos contéineres @, em q menores que 08 valores indlcados ne label ge A. a A sarreela tan oi 00460 me nance BE sisresag voces LAN Se Contéineres do tipo fechado, designados como 1AAA @ 1888 (tips 00 @ 02), dver tor uma abertura fie porta, de. Connectors come 170 aupenentes & 2480 forsee mea. ox sont 2 Fee ee recess valores cei na abla 3 wee 7 ae ackros mm wan iSofes2000| internas © shontura de ponas dos contéineres térmicas devem ser as maicres possivels. De preterBncla, fies dove ser igual Squela da se Interna dos contéin ‘ sberturas trosetas (se houver) devern ser ae msiores possivels } i tolerdncias diagonsis para o8 dispostives de cantos est defini As distancias contre ro anexo A. Tabele 2- Dis be, tolerancias admissiveis @ capacidades para contdineres de cargd série 1 Dernoite ror aa ‘eapaiaae A tol | toh tol | f(masva brute) coouge PE aa aa ae} o fo or] o “6 sate] i o feo] o | ahaa | eraooe ° ° “s sare] | fe eae | : aa |o} s | o j 5 wie] * wal ToT | zen” | o [oer] o ‘ sane as i o few! o la a [eo ‘e cave] 6 pane, | i ze |o | |e ‘s sane] v |g | eae “ ip asm | o feo] o | { ‘s saa] 5 sc | cose | 0 fiero] o fa] o | » | of ae | o | & | 0 | adccor “ tM & pane sane] a fa) age tex aun} [oe Vie] es i 4 t i 1D i 2498 o 8 o 4 22 }00; zen] ofeese| o feus! o |e] o | | 018 La “6 eas “ ane. vee 10x ¢ <2 < pre] 2 Bere 27 "@1 16134 o ee P06 NNR ISO 668:2000 Loe Dimensdes minimas intemas de carga ara Targa |“ Comiprmento TARA 11998 TAA Altura 11908 * reminal 11988 1888 externa do 8931 158 ‘ontdinar 2320 8931 18 menos 8931 1c. 2h om 5867reR 27 "1 16:35 | ‘Anexo A (normativo) Digpositives de cantos isposhivos de canto (elatincias contro a centro @ flerdnela diagons 5) estdo indicadas na tabela At © Gealgnspas oy Sey Pret Rima) Kena cseneateua Te ee he Th TEESE BS r Hee ee fe i ! REE Phew | oe are | axes] 7 sovee] | ae | po [9] i868 X Boe 188 \ 1s azo | 7 aim te | oe | 0 fool 73 tx i 3 Tee t 4 "e zee | 7 aime 19 | 12 1 3 13x saver _| 90 TOTATK slengio dos fabrcares 1? (ver tgure At) As lleranclas iso ni6! re Dyau ene ve Ove Ox prin sores exalio das Gversbes toledneis inacaaas no comp + « Dimenstes para o tszeilve de canto 101.5mm_°, mm (0 0 *) Cpe Diences po depen ceca r,3, on (242 satel) os 2 Dinca onto ot cance oe setts, ov soe de ln Saputes cre ave nstam om seb eae By, y By On Ove De ee te tema exeo co cite 5 cages ecco rbrira os dapat cata & L cations seca canton Ge aber te seven can Sy taen mao coer NOTA DimensSesl, He W/ste émenelonadas ao longo des canlos apropos