Dao, Tran Thy

From: Maykel Polderman <mpolderman@terrierclamps.com> on behalf of TERRIER

<terrier@terrierclamps.com>
Sent: Wednesday, February 26, 2020 14:33
To: Dao, Tran Thy
Cc: Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings); Ngoc Thao | S.R.C; Khanh, Pham Van
Subject: Betr: RE: Betr: RE: Betr: RE: Terrier clamp -NC

Goodmorning Mr Dao Tran Thy ,

In theory you can measure this wear with a digital calliper.

In a practical way we say that when two teeth are dull based on touch and vision, you should replace the cam. This is
really easy to determine, as people who inspect & test lifting equipment can easily feel when teeth are dull or worn
out.
Also if you compare this visually with the good teeth you can easily spot the difference. Please check the image
examples below.
For the pivot we advice to replace this when more than 50 % of one ring is dull.

1
2
Best regards / Mit freundlichen Grüßen / Met Vriendelijke Groet,

Maykel Polderman
__________________________
Terrier Lifting Clamps B.V.
NL-4338 PV Middelburg, Ohmweg 11
Phone: +31 1186517 - 17
Fax: +31 1186517 - 18
terrier@terrierclamps.com, www.terrierclamps.com

3
 Before printing this email, please consider the environment

Confidentiality Notice: This message including any attachments contains information to be deemed strictly
confidential and is destined only to the addressee(s) identified above who may copy and, under his/her/their
responsibility, further disseminate it. Anyone who received this message by mistake or reads it without entitlement is
forewarned that keeping, copying, disseminating or distributing this message to persons other than the addressee(s)
is strictly forbidden and is asked to transmit it immediately to the sender and to erase the original message received.

Van: "Dao, Tran Thy" <tran.thy.dao@vard.com>

Aan: "TERRIER" <terrier@terrierclamps.com>
Cc: "Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings)" <gerrygiang@src-rigging.com.vn>, "Ngoc Thao | S.R.C" <ngocthao@src-rigging.com.vn>, "Khanh,
Pham Van" <pham.van.khanh@vard.com>
Datum: 26-02-2020 01:55
Onderwerp: RE: Betr: RE: Betr: RE: Terrier clamp -NC

Dear

Thank you very much on your instruction documentation. Could you advise me the method how to
measure the wearing of teeth as below ?
Do we have any means how to define the limit of wear/ dull of teeth to compare with the criterion ?

Thank you in advance!

4
Best regards,

____________________________

Dao Tran Thy

Maintenance
Manager

Maintenance Department
Vard Vung Tau Ltd

+84 254
Direct:
3616 611

5
The data contained in this email may be confidential and/or privileged and is only for the person or entity to
which it is addressed. Any use of this data by other than the intended recipient is prohibited. If you receive
this email in error please contact the sender and delete the material from any computer.
From: Maykel Polderman [mailto:mpolderman@terrierclamps.com] On Behalf Of TERRIER
Sent: Tuesday, February 25, 2020 7:08 PM
To: Dao, Tran Thy <tran.thy.dao@vard.com>
Cc: Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings) <gerrygiang@src-rigging.com.vn>; Van, Huynh Thi Ha
<huynh.thi.ha.van@vard.com>; Ngoc Thao | S.R.C <ngocthao@src-rigging.com.vn>; Khanh, Pham Van
<pham.van.khanh@vard.com>
Subject: Betr: RE: Betr: RE: Terrier clamp -NC

Goodafternoon,

Please find attached a checklist with more details about the teeth and other criteria.

If you have any questions please let me know.

Best regards / Mit freundlichen Grüßen / Met Vriendelijke Groet,

Maykel Polderman
__________________________
Terrier Lifting Clamps B.V.
NL-4338 PV Middelburg, Ohmweg 11
Phone: +31 1186517 - 17
Fax: +31 1186517 - 18
terrier@terrierclamps.com, www.terrierclamps.com

Before printing this email, please consider the environment

Confidentiality Notice: This message including any attachments contains information to be

deemed strictly confidential and is destined only to the addressee(s) identified above who may
copy and, under his/her/their responsibility, further disseminate it. Anyone who received this
message by mistake or reads it without entitlement is forewarned that keeping, copying,
disseminating or distributing this message to persons other than the addressee(s) is strictly
forbidden and is asked to transmit it immediately to the sender and to erase the original message
received.

Van: "Dao, Tran Thy" <tran.thy.dao@vard.com>

Aan: "TERRIER" <terrier@terrierclamps.com>
Cc: "Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings)" <gerrygiang@src-rigging.com.vn>, "Van,
Huynh Thi Ha" <huynh.thi.ha.van@vard.com>, "Ngoc Thao | S.R.C" <ngocthao@src-

6
rigging.com.vn>, "Khanh, Pham Van" <pham.van.khanh@vard.com>
Datum: 25-02-2020 09:18
Onderwerp: RE: Betr: RE: Terrier clamp -NC

Dear Maykel Polderman

Regarding to our tool ‘’vertical lifting clamp TSE. Could you clarify me about how to inspect the cam and
pivot teeth condition? I have found in the maintenance instruction that’’ the cam and/ or pivot teeth are
no longer sharp’’ how can we evaluate it about this sharp, any criteria for reference? Thanks!

Best regards,

____________________________

7
Dao Tran Thy
Maintenance
Manager

Maintenance Department
Vard Vung Tau Ltd

+84 254
Direct:
3616 611

The data contained in this email may be confidential and/or privileged and is only for the person or entity to
which it is addressed. Any use of this data by other than the intended recipient is prohibited. If you receive
this email in error please contact the sender and delete the material from any computer.
From: Maykel Polderman [mailto:mpolderman@terrierclamps.com] On Behalf Of TERRIER
Sent: Monday, November 11, 2019 4:18 PM
To: Dao, Tran Thy <tran.thy.dao@vard.com>
Cc: Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings) <gerrygiang@src-rigging.com.vn>; Van, Huynh Thi Ha
<huynh.thi.ha.van@vard.com>; Ngoc Thao | S.R.C <ngocthao@src-rigging.com.vn>; Khanh, Pham Van
<pham.van.khanh@vard.com>
Subject: Betr: RE: Terrier clamp -NC

Dear Mr Dao Tran Thy ,

The clamps in the picture are older than 6 years. In 2013 we have changed the design of the pads.
For us this is already an indicator that this clamp has been used for a while. (also the lock lever is
missing? - which is not a common replace part)

If we look at the pictures, we can see that the housing of the clamp is probably deformed as well.
Also these pads are not glued, but casted on the steel. If the clamp is overloaded the force will pull
the plastic from the pads.

Therefore we can say that judged on this picture this clamp has been overloaded and cannot be
used or repaired in any way.
Please stop using the clamp and make the clamp unfit for further use .

Best regards / Mit freundlichen Grüßen / Met Vriendelijke Groet,

Maykel Polderman
__________________________
8
Terrier Lifting Clamps B.V.
NL-4338 PV Middelburg, Ohmweg 11
Phone: +31 1186517 - 17
Fax: +31 1186517 - 18
terrier@terrierclamps.com, www.terrierclamps.com

Before printing this email, please consider the environment

Confidentiality Notice: This message including any attachments contains information to be

deemed strictly confidential and is destined only to the addressee(s) identified above who may
copy and, under his/her/their responsibility, further disseminate it. Anyone who received this
message by mistake or reads it without entitlement is forewarned that keeping, copying,
disseminating or distributing this message to persons other than the addressee(s) is strictly
forbidden and is asked to transmit it immediately to the sender and to erase the original message
received.

Van: "Dao, Tran Thy" <tran.thy.dao@vard.com>

Aan: "Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings)" <gerrygiang@src-rigging.com.vn>,
"TERRIER" <terrier@terrierclamps.com>
Cc: "Van, Huynh Thi Ha" <huynh.thi.ha.van@vard.com>, "Khanh, Pham Van"
<pham.van.khanh@vard.com>, "Ngoc Thao | S.R.C" <ngocthao@src-rigging.com.vn>
Datum: 11-11-2019 03:44
Onderwerp: RE: Terrier clamp -NC

Dear Supplier,

Regarding to the NON-MARKING CLAMP that you have supplied. We have discussed with you about the
outer part of push plate are very easy loosen out during short used time.
Could you find out the attached files for the NCR of your products that we would like to have your advice
and corrective action as soon as possible ?

We have ordered replacement of this parts but the root causes are not clarifying yet I believed that you are
a supplier for this part you have to know how to improve and issue the correction action to us very soon.
Since the safety of tool very importance for our production, we will not use the tool that can alternate
many risks for us during using.

Hope you can give us the feedback and supports soon.

Thanks!
9
Best regards,

____________________________

Dao Tran Thy

Maintenance
Manager

Maintenance Department
Vard Vung Tau Ltd

+84 254
Direct:
3616 611

The data contained in this email may be confidential and/or privileged and is only for the person or entity to
which it is addressed. Any use of this data by other than the intended recipient is prohibited. If you receive
this email in error please contact the sender and delete the material from any computer.
From: Gerry Giang | S.R.C (Rope, Rigging, Liftings) [mailto:gerrygiang@src-rigging.com.vn]
Sent: Thursday, October 10, 2019 9:14 AM
To: Dao, Tran Thy <tran.thy.dao@vard.com>
Cc: Van, Huynh Thi Ha <huynh.thi.ha.van@vard.com>; Khanh, Pham Van <pham.van.khanh@vard.com>;
Ngoc Thao | S.R.C <ngocthao@src-rigging.com.vn>
Subject: Re: Terrier clamp

Dear anh Thy,

t ti c ã x y ra tình tr ng bong mi ng cao su lót ra nh anh thông báo. SRC s báo l i Terrier
ngay và tìm cách kh c ph c. Tr c m t, kh c ph c v n t m lót cao su, anh vui lòng cho
bi t s l ng c n thay th cho t ng model 1.5 TNMK và 3 TNMK.

Ms. Th o (PKD) s g i anh b ng mã ph tùng k p Terrier.

m n anh.

Regards,

Gerry Giang
VP Sales & Marketing
Cell: +84-90 3993 716

10
SRC Maritime Mechanical Co., Ltd.
(Quality Ropes, Slings & Lifting Products)
Block A-10b, Hiep Phuoc Industry Park, Nha Be District,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: +(84-28) 3512 4970 / 71 / 72 (3 lines)
Fax: +(84-28) 3512 4915
Email: gerrygiang@src-rigging.com.vn
Website: www.src-rigging.com.vn

From: Dao, Tran Thy

Sent: Thursday, October 10, 2019 8:28 AM
To: gerrygiang@src-rigging.com.vn
Cc: Van, Huynh Thi Ha ; Khanh, Pham Van
Subject: RE: Betr: Terrier clamp

Dear Supplier,

Vard ang s d ng m t s lo i k p ng, dùng cho k p nhôm t m có 02 model d i ây:

- 1.5 TNMK (Article 862037)
- 3 TNMK (Article 862039)
Sau m t th i gian ng n s d ng mi ng cao su c a má k p b bong ra và r i m t. Vard c n mua ph tùng này
thay th , vui lòng g i giúp mình mã part và báo giá cho ph tùng này, ng th i g i full part list cho lo i
p t m nhôm này (non-marking clamp) tham kh o mua ph tùng s a ch a sau này.
Vard c n SRC ph n h i v i Terreir v tình tr ng r t d bong tróc t m m cao su này (hình nh ính kèm)
có h ng c i ti n ho c h ng d n cho khách hàng nh chúng tôi bi n pháp kh c ph c mb os
ng k p c an toàn.

m n!

11
Best regards,

____________________________

Dao Tran Thy

Maintenance Manager
Maintenance Department
Vard Vung Tau Ltd

+84 254
Direct:
3616 611

12
Vard Vung Tau Ltd

No. 6 St, Dong Xuyen IP, Rach

Dua Ward.

VN- Vung Tau

Viet Nam
Tel: +84 254 3615 600
www.vard.com

The data contained in this email may be confidential and/or privileged and is only for the person or entity to
which it is addressed. Any use of this data by other than the intended recipient is prohibited. If you receive
this email in error please contact the sender and delete the material from any computer. [bijlage "Non-
marking clamp Terrier.pdf" is verwijderd door Maykel Polderman/TLC/MIDDELBURG/PEWAG]

13