FONOLOGIA DEL ABECEDARIO Chee’ = Ak’aal = Niño

TZ’UTUJIL Ki’eem = Tela

P Ch’
Pansut = Hierba buena Ch’om =Acido A
Po’t = Guipil Ch’ooy =Raton Anen = Yo
Paas = Faja Ch’uu’ = Pez Atet = Usted
Pi’q = Ch’umiil = Estrella Alaa’ = Joven
Pooy = Espanta pajaros Ch’ajch’oj =Limpio Alee’ = Abuela
T Aj = Elote
Taa’ = Abuelo X Aa
Tix =Elefante Xuul = Flauta Aaj =Zampoña
Ti’iij = Carne Xaan = Ladrillo Chaaj = Ocote
Tujb’el = Xaaq = Negro Jaan = Mosca
Tulul = Zapote Xixe’la =Salieron Kaaj = Cielo
K Xi’o’ka = Entraron Chulaaj = Fila
Kuuk = Ardilla E
Kik’ = Sangre S Ejqa’n =
Ki’ = Dulce Siik = Cojo Wey = Diente
Keej = Caballo Saq = Blanco K’ey = Sus dientes
Keem = Tela Suutz’ = Nube Ne’la = Sale
Q Siis = Xpeq = Sapo
Qaaq’ = Fuego Sootz’ = Murcielago Ee
Qalii’ = Keem = Grama
Qul = J Meem = Mudo
Qulqul = Juun = Uno Eey = Gracias
Qaaj = Junaa’ = Año Weey = Dientes
Rujii’ = Suegro Uleew =
T’ Ju’oo’ = Vamos i
T’oot’ = Babosa Jaan = Mosca iqaal = niño
T’iso’m = Bordar iyaaj = Dientes
T’uq = M ixix = nosotros
T’it’oj = Maatz’ = Atol ixiim = maiz
B’at’aaj = Majo’n = No is =
Muxu’x = ii
K’ Me’x = iis =
K’aam = Lazo Miix = Gato iik =
K’uum = Chile cayote iik’ =
K’uxu’ = N siis =
K’a’n = Enojado Naan = Abuela miix =
K’axaan = Nutee’ = Mi mama o
Nataj =Comer koj = Leon
Q’ Naq = Que ko’l = Tigre
Q’aaq’ = fuego Nutaa’ = Mi abuelo numol =
Q’iij = to’l =
Q’ool = L xo’t =
Q’an = Laatz’ = oo
Q’atb’el = Laq = Plato ooch’ =
Luuk = ooj = Aguacate
B’ Lu’ = mooy = Ciego
B’eey = Camino Liix = ik’ooy = Calabaza
B’aay = R nooy =
B’ajlom =tigre Rutee’ = u
B’aaq = Hueso Raal = uk’ =
B’uuq = Rex = us =
Riij = upe’n = Agua
Tz Raqan = tulul = zapote
Tzey = Salado Y tuquun =
Tziij = Hablar Yaan = Hija uu
Tzujuuj = Ofrece Ya’ = kuuk =Ardilla
Tzarajma’y = Yuqyik = muuj = Sombra
Tziriij = Detras Yub’iil = enfermedad puus = Accidado
Yawaa’ = Enfermo chuun = Cemanto
Tz’ W tuquun =
Tz’e’ = Perro Winaq = Jente
Tz’aaq = Pared Wawee’ = Aqui
Tz’iil = Idioma Weey = Dientes Nombre:francisco alejandro coo yataz
Tz’apiin = Wija’tz =
Tz’o’q = Wi’aaj = Cabeza Clave: 2
Ch
Chiij = Ablar , (glotal, apóstrofe, saltillo)
Chaaj = Zeniza Alaa’ =
Chaq’ = Uxi’ =
Chaj = Xuto’ =