MASKINEMALJE

MASKINEMALJ
MACHINE ENAMEL
MASCHINENLACKFARBE
KONE-EMALIMAALIN
ESBJERG MASKINPRIMER:
0100-79082 0102-74069 0100-79083 0102-84061
Maskinprimer Rød, Maskinprimer Rød Maskinprimer Grå, Maskinprimer Grå
Mat Mat
0101-80072 0200-79088 0101-79131 0200-79087
Maskinprimer Rød, Shopprimer Rød Maskinprimer Grå, Shopprimer Grå
Silkemat Silkemat

ESBJERG MASKINEMALJE:

93189 00190 01421 05036 77096 87007 78002

Blodorange Bobcat Charcoal Bobcat Orange Bobcat White Case IH Creme Case IH Rød Case IH Rød/
RAL 2002 NewHolland

92172 92008 92168 76053 81065 73050 84144

Case IH Sølv Case Maxxum Rød Case Orchid Hvid Caterpillar Gul Caterpillar Gul Clayson Gul Clayson Gul

67023 79106 10261 78068 72057 76006 76008

Claas Grøn Claas Grå Claas-Fahr Orange Deutz Blå Deutz Grøn Deutz Grøn Deutz Orange

85143 72024 87102 10218 82038 68036 08205

Dronningborg Brun Dronningborg Orange Dyb Orange Dyb Sort Ensianblå Entreprenørgul Epoke Orange
RAL 2011 RAL 9005 RAL 5010 RAL 1007

78050 78049 82003 75044 84060 04044 98037

Fendt Grøn Fendt Grå Fendt / Trafikrød Fiat Brun Fiat Creme Fiat Kobelco Grå Fiat Kobelco Orange
RAL 3020

75042 81050 70048 73076 79108 96138 95169

Fiat Orange Fiat Rød Ford Blå Ford Grå Ford MF Industrigul Ford New Line Blå Ford New Line Grå

95174 84057 95177 10217 13125 07024 83018

Ford New Line Hvid Ford Rendegraver Gul Hardi Rød Hvid Hydrema Gul Hydrema Gul J.F. Rød
RAL 3003
 02271 04008 71013 79040 01164 94077 97009
JCB New Yellow JCB Gul, Ny John Deere Grøn John Deere Gul Komatsu Gul Komatsu Gul Komatsu Gul, Ny

02068 75052 77031 74042 10262 75004 82082

Komatsu Sortgrå Kromorange, Salta Kverneland Grøn Leyland Blå Maskinrød Massey Ferguson Massey Ferguson
Rød Charcoal Grey

90229 93153 93264 13083 10267 84036 79126

Massey Ferguson Massey Ferguson Massey Ferguson Massey Ferguson Massey Ferguson Massey Ferguson Matsort glans 20
Dronningborg Rød Light Grey New Silver Mist Silver Mist Stoneleigh Grey Super Red RAL 9005

10209 02139 02141 01126 78020 77050 86128

Mørk Grøn New Holland New Holland New Holland Nordsten Blå Nordsten Blå (gl.) Nordsten Orange
Chassis Grey Millenium Blue Millenium Yellow

88080 68037 87031 01044 82039 84028 76052

Renhvid Resedagrøn Thyregod Grøn Tim 2000 Rød Tim Rød Taarup Rød Volvo BM Gul
RAL 9010 RAL 6011

02049 07177 77004 80041 75079 83072 83073

Volvo Entreprenør Grå Volvo Entreprenør Gul Volvo Mejetærsker Volvo Motor Grøn Volvo Traktor Rød Volvo Valmet Grå Volvo Valmet Rød
Grøn

83074 75068
Volvo Valmet Sort Øverum Blå
 MASKINEMALJE
ESBJERG MASKINEMALJE er fremstillet på basis af alkyder og lysægte pigmenter, og er således særlig velegnet som
RAL FARVER PÅ SPRAYDÅSER
dækmaling på maskiner og andre konstruktioner, hvor højglans og vejrbestandighed kræves. ESBJERG MASKINE- EFASPRAY lagerføres også i 400 ml.
MALJE har en velafbalanceret konsistens, som giver produktet de bedste håndværksmæssige egenskaber både spraydåser i følgende RAL-farver:
ved påføring med pensel, sprøjte og ved dypning. Da vi hele tiden bestræber os på at farverne følger maskinernes
originalfarver, finder der en løbende justering sted. Dette indebærer, at mindre nuanceafvigelser kan forekomme. RAL Navn Spraynr.
Lagerføres i følgende emballager: 3/4 liters dåser, 5 liters spande. 1003 Signalgul 0790-89167
Inden maling med ESBJERG MASKINEMALJE anbefales at grunde med ESBJERG MASKINPRIMER.
= Fås også i spraydåser. 1006 Majsgul 0790-97020
ESBJERG MASKINEMALJE kan leveres i RAL-farver og andre specialfarver i kvanti fra 5 liter pr. farve. Metallic og 1007 Entreprenørgul 0790-68036
fluorescerende farver kan dog kun fremstilles i kvanti fra 100 liter pr. farve.
1013 Perlehvid 0790-89096
MASKINEMALJ 1015 Lys Elfenben 0790-82002
ESBJERG MASKINEMALJ är framställd på basis av alkyder och ljusäkta pigment. Den är lämplig för täckmålning
på maskiner och andra konstruktioner, där högglans och väderbeständighet krävs. ESBJERG MASKINEMALJ har en 1018 Zinkgul 0790-91126
välbalanserad konsistens, vilket ger produkten de bästa hantverksmässiga egenskaper, båda vid målning med 1021 Rapsgul 0790-82096
pensel, sprutning och doppning. Då vi hela tiden strävar efter att färgerna följer maskinernas originalfärger, sker där
en fortlöpande justering. Detta innebär att mindre nyansavvikselser kan förekomma. 1023 Trafikgul 0790-08264
Lagerförs i följande förpackningar: 3/4 liters durk, 5 liters spann.
1028 Melongul 0790-86103
Innan målning med ESBJERG MASKINEMALJ rekommenderas att förbehandla med ESBJERG MASKINPRIMER.
= Även i sprayburk. 2000 Gulorange 0790-86122
ESBJERG MASKINEMALJ kan levereras i RAL-färg och andra specialfärger i minimumkvantitet 5 liter/färg. Metallic 2002 Blodorange 0790-03296
och fluorescerande färger kan dock endast framställas i minimumkvantitet 100 liter/färg.
2004 Renorange 0790-01489
MASKINEMALJE 2010 Signal Orange 0790-92031
ESBJERG MASKINEMALJE er fremstilt på basis av alkyder og lysekte pigmenter, og er derfor spesielt godt egnet som
dekkmaling på maskiner og andre konstruksjoner der høyglans og værbestandighet kreves. ESBJERG MASKINE- 3000 Flammerød 0790-86102
EMALJE har en godt avbalanseret kosistens som gir produktet de beste håndverksmessige egenskaper både ved
påføring med pensel og sprøyte ved dypping. Da vi hele tiden bestreber oss på å få fargene til å følge maskinenes 3002 Karminrød 0790-93171
originalfarger, blir fargene justeret løpende. Dette innebærer at det kan forekomme mindre avvik i nyansene. 3020 Trafikrød / Fendt 0790-82003
Lagerføres i følgende emballasjer: 3/4 liters bokser, 5 liters spann.
Før maling ESBJERG MASKINEMALJE anbefales å forbehandle med ESBJERG MASKINPRIMER. 5002 Ultramarinblå 0790-91036
= Fås også på sprayboks. 5003 Safirblå 0790-96111
ESBJERG MASKINEMALJE kan leveres i RAL-farger og andre spesialfarger i kvantum fra 5 liter pr. farge. Men Metallic
5005 Signalblå 0790-99087
og fluoriserende farger kan kun produseres i kvantum fra 100 liter pr. farge.
5010 Ensianblå 0790-82038
MACHINE ENAMEL
5012 Lys Blå 0790-89090
ESBJERG MACHINE ENAMEL is based on alkyds and non-fading pigments and is, therefore, particularly suitable
for coating machinery and other structures which require weather resistant high gloss finish. ESBJERG MACHINE 5015 Himmelblå 0790-86078
ENAMEL possesses a well-balanced viscosity, which provides excellent working characteristics whether application
is by spraying, dipping or brushing. We constantly adjust the colours to match the original colours of the various 5017 Trafikblå 0790-91218
machines, which can result in slight deviations in shade, from the colours shown. 5019 Capriblå 0790-87079
Available ex stock, packed as follows: 3/4 litre tins, 5 litre pails.
Before painting with ESBJERG MACHINE ENAMEL it is recommended to prime with ESBJERG MASCHINE PRIMER. 6002 Løvgrøn 0790-82028
= Also available in spray cans. 6005 Mosgrøn 0790-86007
ESBJERG MACHINE ENAMEL is available in RAL-colors and other speciality colors in quantities from five litres per
color. Metallic and fluorescent colors are available in quantities from 100 litres per color. 6010 Græsgrøn 0790-79068
6011 Resedagrøn 0790-68037
MACHINENLACKFARBE
7001 Sølvgrå 0790-86140
ESBJERG MASCHINENLACKFARBE ist auf der Basis von Alkydharzen und lichtechten Pigmenten hergestellt und ist
besonders geeignet für die Lackierung von Maschinen und anderen Konstruktionen, wo guter Glanz und Wetterbe- 7011 Jerngrå 0790-97093
ständigkeit gefordert ist. ESBJERG MASCHINENLACKFARBE hat eine Viskosität, die dem Produkt gute Eigenschaften
beim Auftragen mit dem Pinsel, beim Spritzen und tauchen gibt. Weil wir laufend bestrebt sind, unsere Farbtöne 7012 Basaltgrå 0790-90108
den Originalmaschinen anzupassen, können Justierungen stattfinden. Daher können kleinere Farbabweichungen
vorkommen. 7015 Skifergrå 0790-96091
Lagerhaltung: 3/4 Liter Dosen, 5 Liter Eimer. 7016 Antracitgrå 0790-90087
Vor der Beschichtung mit ESBJERG MASCHINENLACKFARBE muß mit ESBJERG MASCHINENPRIMER grundiert werden.
7021 Sortgrå 0790-96048
= Ebenfalls in Sprühdosen.
ESBJERG MASCHINENLACKFARBE ist erhältlich in RAL-Farben und anderen Specialfarben ab 5 Liter per Farbe. Metal- 7032 Kiselgrå 0790-87004
lic- und Tagesleuchtfarben sind ab 100 Liter per Farbe erhältbar.
7035 Lysgrå 0790-87004

KONE-EMALIMAALIN 7037 Støvgrå 0790-93074

ESBJERG KONE-EMALIMAALIN valmistus perustuu alkydeihin ja valoakestäviin pigmentteihin. Se soveltuu koneiden 7040 Vinduesgrå 0790-94132
ja muiden rakenteiden peitemalaukssen, missä vaaditaan kirkasta kiiltoa ja säänkeståavyyttä. ESBJERG KONE-
EMALIMAALIN koostumus on tasapainoitettu, mikä antaa tuotteelle parhainmat käyttöominaisuudet maalattaessa 9002 Gråhvid 0790-01172
siveltimellä, ruiskuttamalla tai upottamalla. Kosta me jatkuvasti pyrimme siihen että maalit noudattavat koneiden
alkuperäistä väriä, tapahtuu jatkuvaa värien säätelyä.Tämä merkitsee sitä että pieniä sävypoikkeamia saattaa 9005 Dybsort Blank 0790-10218
esiintyä. 9005 Matsort 0790-79126
Varastossa olevat pakkauskoot ovat: 3/4 litran purkki, 5 litran astia.
Ennen maalausta ESBJERG KONE-EMALIMAALIN suositellaan pinta pohjustamaan ESBJERG MACHINE PRIMERILLA. 9006 Hvid Aluminium 0790-02384
= Saatavana myös spraypakkauksena. 9010 Renhvid 0790-88080
ESBJERG KONE-EMALIMAALIN on saatavissa kaikissa RAL-väreissä. Muissa erikoisväreissä viiden litran
minimitoimitusmäärä. Metalli- ja fluorisoivissa maaleissa minimi 100 litraa per sävy. Klar 0790-80027

Esbjerg Farve- & Lakfabrik A/S

Energivej 13, DK-6700 Esbjerg
Tel. +45 7512 8600
info@esbjergpaints.dk
www.esbjergpaints.dk